UNIVERSITAT DE BARCELONA Departament de Biblioteconomia i Documentació * Programa de doctorat en Humanitats de l’Institut Universitari de Cultura de la Universitat Pompeu Fabra, 2002-2004

Lectura i biblioteques populars. Model de col·lecció i lectura a les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya: 1918 – 1922

Tesi doctoral que presenta Jordi Llobet Domènech per optar al títol de doctor en documentació per la Universitat de Barcelona

Directora

Dra. Assumpció Estivill Rius

Barcelona, gener de 2008

ANNEXOS

ANNEXOS

405

Annex 1. Bibliografia bàsica

ANNEX 1. BIBLIOGRAFIA BÀSICA L’annex 1 presenta la bibliografia bàsica del sistema bibliotecari, establerta d’acord amb la presència dominant de certs títols en els lots inicials de les biblioteques. Les obres s’ordenen alfabèticament dins de cada una de les subdivisions de la Classificació decimal.

Annex 1. Bibliografia bàsica

0 Obres generals

00 Llibres i escrits RAS, Matilde. -- Grafología : estudio del carácter por la escritura. -- Barcelona : Casa Editorial Estudio, 1917. -- 246 p. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

01 Bibliografia Bibliografía y material de enseñanza : enciclopedia general / Museo Pedagógico Nacional. -- Madrid : Museo Pedagógico Nacional, 1912. -- 1 v. Olot - Vendrell - Pineda - Figueres

Butlletí d’adquisicions : 1918-1922 / Biblioteca de Catalunya. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1919-1923. -- 5 v. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GIVANEL I MAS, Joan. -- Catàleg de la col·lecció cervàntica formada per Isidro Bonsoms i Sicart i cedida per ell a la Biblioteca de Catalunya / redactat per Joan Givanel i Mas. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1916-1925. -- 3 v. Olot - Canet - Vendrell - Figueres

GOTTRON, Adam. – L’edició maguntina de Ramón Llull : amb un apèndix bibliogràfic dels manuscrits i impresos lulians de Maguncia. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1915. -- 101 p. -- (Estudis de bibliografia lul·liana) Olot - Vendrell - Pineda - Figueres

02 Biblioteconomia Butlletí de la Biblioteca de Catalunya / director: Jordi Rubió i Balaguer. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1914Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

RUBIÓ I BALAGUER, Jordi. -- Com s’ordena i cataloga una biblioteca. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1917?. -- 31 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

409

Lectura i biblioteques populars

03 Enciclopèdies generals Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual ilustrado de la lengua castellana / compuesto ... bajo la dirección de Saturnino Calleja. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1919. -- 1.858 p. -- (Diccionarios Calleja) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. -- Barcelona : Hijos de J. Espasa, 1905Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Pal·las : diccionario enciclopédico manual en cinco idiomas : español, francés, inglés, alemán é italiano. -- Barcelona : Impremta Joaquim Horta, 1922. – 1.484, XXXI p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Petit Larousse illustré : nouveau dictionnaire encyclopédique / publié sous la direction de Claude Augé. -- Paris : Librairie Larousse, 1922. – 1.664 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

06 Societats. Corporacions Anuari / Institut d’Estudis Catalans. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 19071920. -- 7 v. Olot - Sallent - Pineda - Figueres

Arxius de l’Institut de Ciències. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1911-1921. -v. Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

07 Periodisme MAINAR, Rafael. -- El arte del periodista. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 217 p. -- (Manuales Gallach) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

410

Annex 1. Bibliografia bàsica

087.1 Llibres per a infants

087.1 Contes i narracions ANDERSEN, Hans Christian. -- Historias de Hans Andersen / explicadas a los niños por Mary MacGregor ; con ilustraciones de Glive Allen. -- Barcelona : Araluce, 191-?. - 136 p. -- (Araluce, las obras maestras al alcance de los niños) Pineda - Figueres

ANDERSEN, Hans Christian. -- Libro de estampas / primera versión española por J.C. - Barcelona : Duran y Cª, 1906. --105 p. Pineda - Figueres

ANGLADA, Lola. -- Contes del paradís. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1920. -- 81 p. Pineda - Figueres

AULNOY, Comtesse d’. -- Cuentos de Madame d’Aulnoy. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1919?. -- 90 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 3a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BARTOLOZZI, Salvador. -- Pinocho al Polo Norte. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1919. -- 16 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. Serie Pinocho) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BARTOLOZZI, Salvador. -- Pinocho detective. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1919?. -- 16 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. Serie Pinocho) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BARTOLOZZI, Salvador. -- Pinocho emperador. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917?. -- 16 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. Serie Pinocho) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BARTOLOZZI, Salvador. -- Pinocho en el fondo del mar. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917?. -- 16 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. Serie Pinocho) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BARTOLOZZI, Salvador. -- Pinocho en jauja. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1921?. -- 16 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. Serie Pinocho) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BARTOLOZZI, Salvador. -- Pinocho en la China. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917?. -- 16 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. Serie Pinocho) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

411

Lectura i biblioteques populars

BARTOLOZZI, Salvador. -- Pinocho en la isla desierta. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1919. -- 16 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. Serie Pinocho) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BARTOLOZZI, Salvador. -- Pinocho en la Luna. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917?. -- 16 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. Serie Pinocho) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

La bella durmiente. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916?. -- 20 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 4a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BERTRAN I BROS, Pau. -- Les rondalles populars catalanes / ilustrades per en Joan Vila. -- Barcelona : Ramon Miquel y Planas, 1908-1909. -- 2 v. -- (Històries d’altre temps) Pineda - Figueres

BRUNA, José Carlos. -- Cuentos rusos. -- Barcelona : Salvat y Cª, Editores, 191-? Pineda - Figueres

BYRON, May. -- Gazapillo y Gulliver : cuento para niños / con ilustraciones de Ernesto Aris. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1920. -- 71 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 2a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BYRON, May. -- Pelusilla : cuento para niños / con ilustraciones de Ernesto Aris. -Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1920. -- 71 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 2a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BYRON, May. -- Pezuñita y roenueces : cuento para niños / con ilustraciones de Ernesto Aris. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 192-?. -- 71 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 2a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BYRON, May. -- Ratón Robinsón, cuento para niños. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1920?. -- 71 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 2a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

La cabellera. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916?. -- 20 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 5a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Caperucita encarnada. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1919. -- 20 p. -(Cuentos de Calleja en colores. 4a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CARNER, Josep. -- La leyenda del Rey Olavo / ilustraciones de J. Colom. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1921. – 16 p. -- (Lecturas santas) Pineda - Figueres

412

Annex 1. Bibliografia bàsica

CARNER, Josep. -- El país de los tontos : cuento servio / ilustraciones de X. Nogués. -Barcelona : Editorial Muntañola, 1920. -- 16 p. -- (Arte) Pineda - Figueres

CARNER, Josep. -- El pescador y la princesa : cuento japonés / ilustrado por Felío Elías (Apa). -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1920. -- 15 p. -- (Amic : cuentos populares ilustrados) Pineda - Figueres

CARNER, Josep. -- Saltamontes y el rey glotón / ilustraciones de Amic. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1920. -- 14 p. -- (Amic : cuentos populares ilustrados) Pineda - Figueres

CASEPONCE, Esteve. -- Rondalles / il·lustrades amb dibuixos de Joan Junceda. -Barcelona : Foment de Pietat Catalana, 1920-1921. -- 2 v. Pineda - Figueres

El cavall volador ; i La història d’Alí Babà i dels quaranta lladres : contes de les Mil i una nits / il·lustracions d’Emili Ferrer. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1922. -- 39 p. - (Contes orientals) Pineda - Figueres

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. -- Aventuras de Don Quijote. -- 3a ed. -Barcelona : Araluce, 1919. -- 250 p. -- (Araluce, las obras maestras al alcance de los niños) Vendrell - Pineda - Figueres

Clarafrente ; La princesa tímida ; El hada del brezal ; La venganza del enano Bulfstroll / ilustraciones de Bartolozzi y de Millar. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1920. -79 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 1a serie) Canet – Vendrell - Pineda - Figueres

Corazón de oro y corazón de piedra. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916?. -20 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 5a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

De su casa al Polo Norte. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916?. -- 20 p. -(Cuentos de Calleja en colores. 5a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

DEFOE, Daniel. -- Aventuras de Robinson Crusoe / relatadas a los niños por Jeanie Lang ; versión española de Manuel Vallvé. -- Barcelona : Araluce, 191-?. -- 126 p. -(Araluce, las obras maestras al alcance de los niños) Vendrell - Pineda - Figueres

DEFOE, Daniel. -- Vie et aventures de Robinson Crusoé. -- Paris : Ernest Flammarion, 1907. -- 346 p. -- (Les meilleurs auteurs classiques français et étrangers) Canet - Vendrell

413

Lectura i biblioteques populars

DICKENS, Charles. -- El cántico de Navidad / adaptado para los niños por Manuel Vallvé ; con ilustraciones de J. Segrelles. -- Barcelona : Araluce, 1914. -- 123 p. -(Araluce, las obras maestras al alcance de los niños) Vendrell - Figueres

FOLCH I TORRES, Josep M. -- Historietes exemplars / il·lustrades per en Joan Junceda. -- Barcelona : Foment de Pietat Catalana, 1919-1921. -- 5 v. -- (Roselles) Vendrell - Pineda - Figueres

La fortuna de Titi. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916?. -- 20 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 4a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GAY, J. -- Lanzarín / ilustraciones de M. Farriols. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 192-?. -- 16 p. -- (Amic : cuentos populares ilustrados) Pineda - Figueres

GAY, J. -- Naranjas de oro / ilustraciones de L. Anglada. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1917. -- 15 p. -- (Amic : cuentos populares ilustrados) Pineda - Figueres

GAY, J. -- Rosabella / il·lustrada per R. Opisso. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1917. -- 15 p. -- (Amic : rondalles populars il·lustrades) Vendrell - Pineda

GAY, J. -- El sol de la hermosura / ilustraciones de J. Junceda. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1919. -- 16 p. -- (Amic : cuentos populares ilustrados) Pineda - Figueres

Gazapito y Gazapete / ilustraciones de Ernesto A. Aris y de Marco. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916. -- 95 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 1a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GOETHE, Johann Wolfgang von. -- La campana que anda / traducción de Juan Laguía ; ilustraciones Obiols. – Barcelona : Editorial Muntañola, 1920. -- 14 p. -- (Arte) Vendrell - Pineda - Figueres

GOETHE, Johann Wolfgang von. -- El nuevo París, cuento para niños / versión castellana de Ramón María Tenreiro. -- Madrid : Jiménez Fraud, 1919?. -- 36 p. Pineda - Figueres

GRIMM, Jacob ; GRIMM, Wilhelm. -- Cuentos de Grimm / relatados a los niños por Amy Steedman ; ilustraciones de Harry Rowntree. -- 3a ed. -- Barcelona : Araluce, 191?. -- 137 p. -- (Araluce, las obras maestras al alcance de los niños) Pineda - Figueres

GRIMM, Jacob ; GRIMM, Wilhelm. -- Cuentos de los Hermanos grimm / traducción de Pedro Pedraza y Páez. – Barcelona : Ramón Sopena, Editor, 1918. -- 61 p. -- (Biblioteca para niños) Pineda - Figueres

414

Annex 1. Bibliografia bàsica

Gulliver en Liliput y Gulliver en Broudiñac. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916?. -- 90 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 3a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

El gusano policía. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916?. -- 20 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 5a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

HOFFMANN, Heinrich. -- En Perot l’escabellat : histories gojoses i pintures galdoses del doctor Henric Hoffmann per als infants de 3 a 6 anys / edició catalana traduïda sobre l’original alemany. -- Barcelona : Impremta Joaquim Horta, 1913. -- 24 f. Vendrell - Pineda - Figueres

IRIARTE, Tomás de. -- Fábulas literarias / nueva edición ilustrada por P. Muguruza. -Madrid : Ediciones de “La Lectura”, 1915. -- 160 p. -- (Biblioteca de juventud) Pineda - Figueres

IRVING, Washington. -- El legado del moro : leyenda de la Alhambra / versión castellana de Natalia Cossío de Jiménez ; dibujos de F. Marco. -- Madrid : Jiménez Fraud, 191-?. -- 43 p. Pineda - Figueres

Juanito y Margarita. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916?. -- 20 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 4a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

KELMAN, Janet Harvey. -- Historias de las cruzadas / relatadas a los niños por Juana Harvey Kelman ; con ilustraciones de José Segrelles. -- Barcelona : Araluce, 191-?. -130 p. -- (Araluce, las obras maestras al alcance de los niños) Pineda - Figueres

LA FONTAINE, Jean de. -- Las fábulas de La Fontaine / escogidas y traducidas en verso por E. Díez Canedo ; ilustracion de T.C. Derrick. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1918. -- 57 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 3a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LAGUIA LLITERAS, Joan. -- El hermanito Tin : cuento de niñas / ilustraciones por Barradas. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1920. -- 14 p. -- (Arte) Pineda - Figueres

LAGUIA LLITERAS, Joan. -- Las mujeres de la Biblia : Judit / ilustraciones de P. Barradas. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1920. -- 14 p. -- (Noches de invierno) Pineda - Figueres

Llibre de mar / Ajuntament de Barcelona. Comissió de Cultura. -- Barcelona : Imprenta de Henrich y Cª, 1921. – 101 p. Pineda - Figueres

415

Lectura i biblioteques populars

El mago prisionero. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916?. -- 20 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 5a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

La más bella historia del bosque. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916?. -(Cuentos de Calleja en colores) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MESTRES, Apel·les. -- Cuentos vivos. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918. -- 2 v. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MESTRES, Apel·les. -- El peral / traducción del catalán por R. Marquina. -- Barcelona : Salvat y Cª, Editores, 1903. – 73 p. Pineda - Figueres

MILTON, John. -- El paraíso perdido / adaptación para los niños por Manuel Vallvé ; con ilustraciones de José Segrelles. -- Barcelona : Araluce, 1914. -- 98 p. -- (Araluce, las obras maestras al alcance de los niños) Vendrell - Pineda - Figueres

MORO CABEZA, Críspulo. -- Pintipolín : su infancia / dibujos de Agustín. -- Madrid : V. H. de Sanz Calleja, 1918. – XV, 93 p. -- (Biblioteca Moro. Charlas infantiles) Canet - Pineda - Figueres

MORO CABEZA, Críspulo. -- Pintipolín : su juventud / dibujos de Agustín. -- Madrid : V. H. de Sanz Calleja, 1918. – 95 p. -- (Biblioteca Moro. Charlas infantiles) Canet - Pineda - Figueres

La navidad de los niños : romances populares y su notación musical, romances eruditos, cuentos y baladas, villancicos. -- Madrid : Tipografía de la “Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos”, 1912?. -- 109 p. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

NESBIT, Edith. -- La historia de Formigueira. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1919?. -- 20 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 5a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

NESBIT, Edith. -- Kakatukán ; La princesa y el erizo ; La pelota saltarina ; El corazón del mago ; Cálculos que salen bien / ilustraciones de Ribas. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1922. -- 172 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 8a serie) Pineda - Figueres

PERRAULT, Charles. -- Caperucita roja, cuento de Perrault. -- Barcelona : Ramón Sopena, Editor, 191-?. -- 8 p. -- (Cuentos ilustrados para niños) Pineda - Figueres

PERRAULT, Charles. -- Cuentos / ilustraciones de R. Penagos. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1920. -- 253 p. -- (Biblioteca perla) Vendrell - Pineda - Figueres

416

Annex 1. Bibliografia bàsica

PERRAULT, Charles. -- Cuentos de Perrault / adaptación de Kathleen Fitzgerald ; il: Margaret Tarrant. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1918. -- 77 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 3a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PLANA, Alexandre. -- Cabeza de pato : cuento francés / ilustraciones de Ismael Smith. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1920. -- 14 p. -- (Arte) Pineda - Figueres

La princesa de algodón en rama ; El robo de fresas ; La recompensa de Axim ; La parada de pollitos / ilustraciones de Marco y de Millar. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916. -- 78 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 1a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

El príncipe y el león ; El mago y su discípulo ; Conocimiento sin sabiduría ; Las diez haditas / ilustraciones de Ribas y de Millar. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916. -- 62 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 1a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Rey Blanco y Rey Moreno. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916?. -- 20 p. -(Cuentos de Calleja en colores. 5a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

El rey de los cisnes ; Natalia y el trasgo ; Lo que fue del zapatito de Cenicienta / ilustraciones de Penagos y de Millar. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916. -- 58 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 1a serie) Canet - Vendrell - Pineda -Figueres

RIBA, Carles. -- Las aventuras de Ulises : poemas homéricos / texto castellano de Juan Laguía Lliteras. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1920. -- 47 p. -- (Cultura) Pineda - Figueres

RIBA, Carles. -- Juan Destructor / ilustraciones de Javier Nogués. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1918. -- 22 p. -- (Peripecias) Pineda - Figueres

RIBA, Carles. -- Juan Terrible / ilustraciones de Junceda. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1918. -- 22 p. -- (Peripecias) Pineda - Figueres

RIBA, Carles. -- Maese Zorro, bandolero / ilustrada por Juan Llaverías. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1920. -- 16 p. -- (Arte) Pineda - Figueres

RIBA, Carles. -- El violín maravilloso : cuento picardo ; Los seis camaradas : cuento picardo ; La receta del soldado : cuento ruso / ilustrados por J. Obiols. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1920. -- 27 p. -- (Noches de invierno) Vendrell - Pineda - Figueres

417

Lectura i biblioteques populars

Romancero castellano al alcance de los jóvenes : colección de romances / escogidos y arreglados por Juan Palau Vera ; ilustraciones de P. Montanya. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1919. -- 92 p. Canet - Vendrell - Figueres

La rondalla del dijous / director: J. Massó i Ventós. -- Barcelona : L’Avenç, 1909. -- 2 v. Vendrell - Pineda - Figueres

SHAKESPEARE, William. -- Historias de Shakespeare / relatadas a los niños por María Luz Morales ; ilustraciones de José Segrelles. -- Barcelona : Araluce, 191-?. -131 p. -- (Araluce, las obras maestras al alcance de los niños) Pineda - Figueres

SHAKESPEARE, William. -- Más historias de Shakespeare / relatadas a los niños por Jeanie Lang ; con ilustraciones de M. Prince y otros. -- Barcelona : Araluce, 191-?. -131 p. -- (Araluce, las obras maestras al alcance de los niños) Vendrell - Figueres

STOWE, Harriet Beecher. -- La cabaña de Tom o la vida entre los humildes. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1920. -- 327 p. -- (Biblioteca perla. Primera serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SURIÑACH SENTIES, Ramon. -- El tresor dels pobres i altres contes de consol, estímul i dignitat per al nois i noies de condició humil / amb un conte model de Enric de Fuentes i il·lustracions de J. G. Junceda. -- Barcelona : Fidel Giró,Impressor, 1921. -XXXI, 119 p. Pineda - Figueres

SWIFT, Jonathan. -- Viajes de Gulliver a Liliput y Brobdingnag / relatados a los niños por John Lanh ; con ilustraciones de F.M.B. Blaikie. -- Barcelona : Araluce, 1914. -147 p. -- (Araluce, las obras maestras al alcance de los niños) Vendrell - Pineda - Figueres

Los tres piratas / ilustraciones de Ernesto A. Aris y de Marco. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916. -- 95 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 1a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

VEGA, Lope de. -- Las aventuras de Pánfilo : cuento de espantos. -- Madrid : Jiménez Fraud, 1920. -- 24 p. -- (Granada) Pineda - Figueres

Viaje a Tierra verde. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916?. -- 20 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 5a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

El visir y la mosca ; Lillekort ; Los dos ladrones / ilustraciones de Penagos y de Millar. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1916. -- 63 p. -- (Cuentos de Calleja en colores. 1a serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

418

Annex 1. Bibliografia bàsica

WAGNER, Richard. -- Historias de Wagner / explicadas a los niños por Christoph von Schmid ; con ilustraciones de Byam Shaw. -- 3a ed. -- Barcelona : Araluce, 1914. -- 126 p. -- (Araluce, las obras maestras al alcance de los niños) Pineda - Figueres

087.1 Llibres instructius BERRUETA, Martin D. -- El libro de historia : lecturas instructivas sobre historia universal. -- Burgos : Librería de Hijos de Santiago Rodríguez, 1918. -- 122 p. Pineda - Figueres

BERRUETA, Martin D. -- El libro de literatura : lecturas instructivas sobre los grandes autores, su vida y sus obras. -- Burgos : Librería de Hijos de Santiago Rodríguez, 1917. -- 106 p. Pineda - Figueres

BUCKLEY, Arabela B. -- Los encantos de la naturaleza, a la vera del agua / versión castellana de Miguel de Toro. -- 2a ed. -- Barcelona : Araluce, 190-?. -- 406 p. Pineda - Figueres

Episodios de la historia sagrada : Antiguo Testamento / ilustraciones de H.L. Bacon. -Barcelona : Ramón Sopena, Editor, 191-?. -- 74 p. -- (Biblioteca para niños) Pineda - Figueres

HAMER, S. H. -- Los niños de otros países. -- Barcelona : Ramón Sopena, Editor, 1917?. -- 64 p. -- (Biblioteca para niños) Pineda - Figueres

IMLACH, Gladys M. -- Cristóbal Colón, su vida, sus viajes y descubrimientos, relatados a los niños / traducción y adaptación de Manuel Vallvé ; ilustraciones de José Segrelles. -- Barcelona : Araluce, 191-?. -- 156 p. -- (Los grandes hechos de los grandes hombres) Pineda - Figueres

LAGUIA LLITERAS, Joan. -- Historia de Tobías / ilustraciones de G. Carbonell. -Barcelona : Editorial Muntañola, 1921. -- 15 p. -- (Episodios bíblicos) Pineda - Figueres

LAGUIA LLITERAS, Joan. -- Historia sagrada en estampas : compendio del Antiguo y Nuevo Testamento. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1921. -- 220 p. Pineda - Figueres

Lecturas de la historia sagrada : vida de Jesucristo / ilustraciones de H.L. Bacon. -Barcelona : Ramón Sopena, Editor, 191-?. -- 64 p. Pineda - Figueres

419

Lectura i biblioteques populars

LLORCA, Fernando. -- Lo que cantan los niños : canciones de cuna, de corro, coplillas, adivinanzas, relaciones, juegos y otras cosas infantiles / anotadas y recopiladas por Fernando Llorca ; ilustraciones de R. Manchón. -- 2a ed. -- Valencia : Prometeo, Sociedad editorial, 1915?. -- 190 p. Olot - Canet - Pineda - Figueres

LOPES-VIEIRA, Alfonso ; RIBERA ROVIRA, I. ; MARISTANY, Ferran. -- Bestioles amigues / il·lustracions de Raul Lino i Artur Ballester. -- Barcelona : Editorial Cervantes, 1920. -- 93 p. Pineda - Figueres

MACÍAS, Felipe Antonio. -- La Biblia de la infancia, ó sea, Bosquejo histórico y dogmático de la religión verdadera, dispuesto para servir de texto de lectura práctica y de principios de religión moral en las escuelas... -- Barcelona : Librería Religiosa : Imprenta de Pablo Riera, 1859. -- 2 v. Pineda - Figueres

El maestro del arte : estilos clásicos: Egipto, Grecia, Roma. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1921. – 35 f. Pineda - Figueres

OLÓNDRIZ, Javier. -- El agua y sus maravillas / ilustraciones de Joan d’Ivori. -Barcelona : Editorial Muntañola, 1920. -- 40 p. -- (Cultura) Pineda - Figueres

OLÓNDRIZ, Javier. -- El naturalista clasificador : museo gráfico de historia natural : zoología / dibujos de Salvador Tusell. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1921. -- 1 v. Pineda - Figueres

OLÓNDRIZ, Javier. -- El océano que nos envuelve / ilustraciones de Joan d’Ivori. -Barcelona : Editorial Muntañola, 1919. -- 34 p. -- (Cultura) Pineda - Figueres

PARDO BAZÁN, Emilia. -- Hernán Cortés y sus hazañas / ilustrado por A. Vivanco. -Madrid : Ediciones de “La Lectura”, 1915. -- 156 p. -- (Biblioteca de juventud) Pineda - Figueres

PASCHETTA, Mario ; PEDRAZA Y PAEZ, Pedro. -- La aurora de Napoleón. -Barcelona : Ramón Sopena, Editor, 190-?. -- 87 p. -- (Biblioteca recreativa) Pineda - Figueres

RIBA, Carles. -- El amanecer del mundo / texto castellano de Juan Laguía ; ilustraciones de J. Serra Masana. – Barcelona : Editorial Muntañola, 1920. -- 94 p. -(Lecciones de todo) Pineda - Figueres

RIBA, Carles. -- Fiestas y espectáculos en la antigüedad / texto castellano de Juan Laguía ; dibujos de Apa. -- Barcelona : Editorial Muntañola, 1920. -- 34 p. -- (Cultura) Vendrell - Pineda - Figueres

420

Annex 1. Bibliografia bàsica

El santo de todo el mundo : San Antonio de Padua / ilustraciones de Joan d’Ivori. -Barcelona : Editorial Muntañola, 1921. -- 12 p. -- (Lecturas santas) Pineda - Figueres

TRULLÀS, Manuel. -- Narracions bíbliques. -- Barcelona : Editorial Ibérica : Foment de Pietat Catalana, 1914-1915. – 4 v. -- (Lectures selectes. Primera sèrie, Narracions bíbliques) Vendrell - Pineda - Figueres

421

Lectura i biblioteques populars

1 Filosofia

1 Filosofia CARDÓ, Carles. -- La doctrina estètica del Dr. Torras i Bages. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -- 185 p. -- (Enciclopèdia catalana) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

EUCKEN, Rudolf Christoph. -- Las grandes corrientes del pensamiento contemporáneo / versión española de Nicolás Salmerón y García. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1912. -- XXIV, 536 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

EUCKEN, Rudolf Christoph. -- Los grandes pensadores : su teoría de la vida : historia de la evolución del problema de la vida de la humanidad desde Platón hasta nuestros días / traducida ... por Faustino Ballve. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1914. -- VII, 616 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

HÖFFDING, Harold. -- Filósofos contemporáneos / traducción y estudio crítico del autor, y notas de D.L. Qudré. – Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1909. -- 252 p. -(Biblioteca científico-filosófica) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

HÖFFDING, Harold. -- Historia de la filosofía moderna / versión castellana de Pedro González Blanco. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1907. -- 2 v. -- (Biblioteca científicofilosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LUBBOCK, John, Sir. -- Los orígenes de la civilización y la condición primitiva del hombre : estado intelectual y social de los salvajes / traducción ... por José de Caso. -Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1912. -- 143 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

MENÉNDEZ Y PELAYO, Marcelino. -- Historia de las ideas estéticas en España. -Madrid : Hijos de Tello, 1907-1920. -- 9 v. -- (Colección de escritores castellanos) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

SCHWEGLER, Albert. -- Historia general de la filosofía / traducida directamente del alemán por Eduardo Ovejero y Maury. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1912. -- 447 p. - (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent – Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

422

Annex 1. Bibliografia bàsica

SPENCER, Herbert. -- Clasificación de las ciencias / traducción de Eduardo Zamacois y Quintana. -- 3a ed. -- Madrid : Imprenta de R. Angulo, 1889. -- 180 p. -- (Biblioteca económica filosófica) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

WULF, Maurice de. -- Elementos de historia de la filosofía / traducción ... por Fr. José de Besalú. -- Barcelona : Luis Gili, Librería católica internacional, 1918. -- 180 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

1 Filòsofs antics EPÍCTET. -- Máximas de Epícteto / traducidas por Apeles Mestres. -- Madrid : Calpe, 1919?. -- 199, 20 p. -- (Manuales Gallach) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MARC AURELI. -- Los doce libros del emperador / traducidos del griego por Jacinto Díaz de Miranda y corregidos nuevamente. -- Madrid : Tipografía de “El Liberal”, 1904. -- 176 p. -- (Biblioteca económica filosófica) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PLATÓ. -- La República, ó, Coloquios sobre la justicia / traducidos en castellano é ilustrados con notas por José Tomás García. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

SÈNECA, Luci Anneu. -- Tratados filosóficos / traducción directa del latín por ... P. Fernández Navarrete. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet – Vendrell - Figueres

1 Filòsofs moderns BRUNSCHVICG, L. -- La filosofia d’Henri Poincaré, extret de “Quaderns d’estudi” / traduit per Manuel de Montoliu. --Barcelona : Imprenta de Henrich y Cª, 1917. -- 39 p. Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

CARLYLE, Thomas. -- Los héroes : el culto de los héroes y lo heroico en la historia / versión española y prólogo por Pedro Umbert. -- Barcelona : Henrich y Cª, Editores, 1907. -- 2 v. -- (Biblioteca sociológica internacional) Olot - Sallent – Canet - Vendrell

CARLYLE, Thomas. -- Sartor Resarturs : vida y opiniones de señor Teufelsdröckh / traducción directa del inglés por Edmundo González Blanes. -- Barcelona : Henrich y Cª, Editores, 1905. -- 2 v. -- (Biblioteca sociológica internacional) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

423

Lectura i biblioteques populars

DESCARTES, René. -- Discurso del método / traducción de Julián de Vargas. -- 3a ed. -- Madrid : Sociedad General Española de Librería, diarios, revistas y publicaciones, 1904. -- 154 p. -- (Biblioteca económica filosófica) Olot - Canet - Vendrell - Pineda

DESCARTES, René. -- Meditaciones metafísicas / versión española de Antonio Zozaya. -- Madrid : Tipografía de “El Liberal”, 1904. -- 160 p. -- (Biblioteca económica filosófica) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

EMERSON, Ralph Waldo. -- Siete ensayos / traducidos ... por Pedro Umbert. -Barcelona : Henrich y Cª, Editores, 1904. -- 2 v. -- (Biblioteca sociológica internacional) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

LLORENS I BARBA, Francesc Xavier. -- La metafísica. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1917. -- 31 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MILL, John Stuart. -- La libertad / traducción de Lorenzo Benito y de Endara. -Madrid : Librería de Fernando Fé, 1890. -- 234 p. -- (Historia del pensamiento) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

MILL, John Stuart. -- El utilitarismo / con notas del traductor Antonio Zozaya. -Madrid : Imprenta de José Rodríguez, 1891. -- 159 p. -- (Biblioteca económica filosófica) Olot - Canet - Vendrell - Pineda

PASCAL, Blaise. -- Pensamientos / traducción de Antonio Zozaya. -- Madrid : Tipografía de “El Liberal”, 1913. -- 176 p. -- (Biblioteca económica filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

TURRÓ, Ramon. -- Filosofia crítica : curset donat a l’Institut d’Estudis Catalans l’any 1917. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 241 p. -- (Enciclopèdia catalana) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

VIVES, Joan Lluís. -- Introducción a la sabiduría (Ad Sapientiam introductio). -Madrid : Tipografía de “El Liberal”, 1913. -- 154 p. -- (Biblioteca económica filosófica) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

VIVES, Joan Lluís. -- Tratado del alma / traducción por José Ontañón. -- Madrid : Ediciones de “La Lectura”, 1916. -- XXXVIII, 326 p. -- (Ciencia y educación) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

424

Annex 1. Bibliografia bàsica

15 Psicologia BALDWIN, James Mark. -- El desenvolvimiento mental en el niño y en la raza / versión directa del inglés por Luis Umbert. -- Barcelona : Henrich y Cª, Editores, 190-?. -- 2 v. - (Biblioteca sociológica internacional) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BALDWIN, James Mark. -- Historia del alma. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1905. -XVI, 342 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

FLEURY, Maurice de. -- El cuerpo y el alma del niño / traducido por Matilde García del Real. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1907. -- 311 p. -- (Biblioteca científicofilosófica) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

JAMES, William. -- Compendio de psicología / traducción y prólogo biográfico-crítico de Santos Rubiano. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1916. -- 541 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

KIRKPATRICK, Edwin A. -- Los fundamentos del estudio del niño / traducción del inglés por Domingo Barnés. – Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1917. -- 475 p. -(Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

LHOTZKY, Heinrich. -- El alma de tu hijo : un libro para los padres / traducción directa del alemán por Luis de Zulueta. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1910. -- 254 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell -Figueres

ROMANES, George John. -- La evolución mental en el hombre : origen de la facultad característica humana / traducción del inglés por Gonzalo J. de la Espada. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1906. -- IX, 487 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

TOULOUSE, E. ; VASCHIDE, N. ; PIÉRON, H. -- Técnica de psicología experimental : examen de sujetos / traducción de R. Rubio. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1910. -377 p. -- (Biblioteca de psicología experimental) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

16 Lògica. Dialèctica HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. -- Lógica / traducción de Antonio Zozaya. -- Madrid : Imprenta de José Rodríguez, 1892-1893. -- 4 v. -- (Biblioteca económica filosófica) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

425

Lectura i biblioteques populars

JAMES, William. -- El sentiment de racionalitat, extret de “Quaderns d’estudi” / traducció per J. Farran i Mayoral. -- Barcelona : Imprenta de Henrich y Cª, 1918. -- 46 p. Olot - Sallent - Pineda - Figueres

JEVONS, W. Stanley. -- Nociones de lógica. -- Paris : Garnier Hermanos, 1907. -- 180 p. -- (Cartillas científicas) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

OPISSO, Alfred. -- El arte de pensar. -- Madrid : Calpe, 1919?. -- 272 p. -- (Manuales Gallach) Canet - Vendrell – Pineda - Figueres

PEARSON, Karl. -- La gramática de la ciencia / traducción del inglés por Julián Besteiro. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1909. -- 579 p. -- (Biblioteca científicofilosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

17 Moral. Ètica COMBES, Paul. -- Biblioteca de la mujer cristiana / traducción de María de Echarri. -2a ed. -- Barcelona : Herederos de Juan Gili, 1912-1917. -- 4 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CUYÁS ARMENGOL, Arturo. -- Hace falta un muchacho : libro de orientación en la vida para los adolescentes. – Madrid : Julián Palacios, 1913. -- XVI, 286 p. Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

DUBOIS, Paul. -- La educación de si mismo / traducción del Dr. E. Fernández Sanz. -2a ed. -- Madrid : Francisco Beltrán, Librería española y extranjera, 1914. -- 277 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

EMERSON, Ralph Waldo. -- La confiança en sí mateix ; L’amistat / traducció de l’inglés, amb una introducció per Cebrià de Montoliu. -- 2a ed. -- Barcelona : L’Avenç, 1910. -- 106 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

FÖRSTER, Friedrich Wilhelm. -- El buen gobierno de la vida : libro para los pequeños y para los grandes / traducción castellana de J.M. Palomeque y Arroyo. -- Torino : Società Tipografico-Editrece Nazionale, 1910. -- 2 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

KANT, Immanuel. -- Fundamentos de una metafísica de las costumbres / traducción de Antonio Zozaya. -- Madrid : Tipografía de “El Liberal”, 1904. -- XVIII, 142 p. -(Biblioteca económica filosófica) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

426

Annex 1. Bibliografia bàsica

LEÓN, Luis de. -- La perfecta casada. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 191 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LUBBOCK, John, Sir. -- Els plaers de la vida : primera i segona part / traduït de l’anglès per R. Patxot i Jubert. – Barcelona : L’Avenç, 1906. -- 3 v. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Obras de los moralistas griegos : Marco Aurelio, Teofrasto, Epicteto, Cebes. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1915. -- LVI, 424 p. -(Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

ORS, Eugeni d’. -- Aprendizaje y heroismo : lectura dada en la Residencia de Estudiantes la noche del 20 de enero de 1915. -- Madrid : Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 1915. -- 68 p. -- (Publicaciones de la Residencia de Estudiantes. Varia) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PALAU VERA, Joan. -- La educación del ciudadano. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918. -- 170 p. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SÈNECA, Luci Anneu. -- Epistolas morales / traducción directa del latín por Francisco Navarro y Calvo. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1905. -- XXX, 576 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

WAGNER, Charles. -- La vida sencilla / versión española de H. Giner de los Ríos. -Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1913. -- 259 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

427

Lectura i biblioteques populars

2 Religió i teologia

22 Bíblia. Llibres sagrats El càntic dels càntics de Salomó / versió segons els textos originals i amb anotació de Frederic Clascar. – Barcelona : Institut de la Llengua Catalana, 1918. -- XVIII, 107 p. Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

El gènesi / versió segons els textos originals i amb anotació de Frederic Clascar. -Barcelona : Institut de la Llengua Catalana, 1914. -- 476 p. Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

23/25 Teologia dogmàtica, pràctica i pastoral AGUSTÍ, Sant, bisbe d’Hipona. -- La ciudad de Dios / traducida directamente del latín por José Cayetano Díaz de Beyral. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1912-1913. -- 4 v. -- (Biblioteca clásica) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BOSSUET, Jacques-Bénigne. -- Oraciones fúnebres / versión castellana de Francisco Navarro y Calvo. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1911. -- LXVIII, 326 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BOSSUET, Jacques-Bénigne. -- Oraciones fúnebres. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 177 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

DEGENHARDT, Carlos José. -- Los cuatro arcanos del mundo : ensayo de apologética científica / completamente corregida y precedida de un prólogo del P. Ramón Ruiz Amado. -- 2a ed. -- Barcelona : Manuel Marín, 1912. -- 271 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

DEVIVIER, Walter. -- Curso de apologética cristiana o Exposición razonada de los fundamentos de la fe / traducido por el P. Francisco Martín. -- Barcelona : Gustavo Gili, Editor, 1909. -- 2 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Floretes de Sant Francesch / versió catalana de Joseph Carner. -- Barcelona : Luis Gili, Librería católica internacional, 1909. -- XXXI, 213 p. Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

428

Annex 1. Bibliografia bàsica

JERONI, Sant. -- Epístolas selectas / traducción directa de Francisco López Cuesta. -Madrid : Imprenta de R. Angulo, 1888. -- 166 p. -- (Biblioteca económica filosófica) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

JÖRGENSEN, Johannes. -- San Francisco de Asís : biografía / traducido por Ramón María Tenreiro y revisado por José María de Elizondo. -- Madrid : Ediciones de “La Lectura”, 1916. -- VII, 596 p. Olot - Canet - Vendrell - Pineda – Figueres

LEÓN, Luis de. -- De los nombres de Cristo / edición, prólogo y notas de Enrique de Mesa. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- 2 v. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LUIS, DE GRANADA, Fray. -- Sermones. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1904. – 196 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MANZONI, Alessandro. -- Observaciones sobre la moral católica / traducción del italiano por Francisco Navarro y Calvo. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1911. -- 234 p. -- (Biblioteca clásica) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MARÍA DE JESÚS, DE ÁGREDA, Sor. -- Leyes de la esposa. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 158 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

RIBER, Llorenç. -- Els sants de Catalunya. -- Barcelona : Editorial Catalana, 19191922. -- 6 v. -- (Biblioteca catalana) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

TERESA DE JESÚS, Santa. -- Las moradas / edición y notas de Tomás Navarro Tomás. -- Madrid : Ediciones de “La Lectura”, 1916. -- XVII, 329 p. -- (Clásicos castellanos) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

TERESA DE JESÚS, Santa. -- Obras de Santa Teresa. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 190 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

TERTUL·LIÀ. -- Apología contra los gentiles en defensa de los cristianos / traducción del latín por Pedro Manero. – Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 377 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet -Vendrell - Pineda - Figueres

TOMÀS, d’Aquino, Sant. -- Teodicea / traducción directa de Julian de Vargas. -Madrid : Imprenta de R. Angulo, 1884-1891. -- 2 v. -- (Biblioteca económica filosófica) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

429

Lectura i biblioteques populars

TOMÀS, de Kempis. -- Imitación de Cristo y menosprecio del mundo / obra traducida por Juan Eusebio Nieremberg. -- 2a ed. -- Madrid : Imprenta de José Rodríguez, 1893. - 240 p. -- (Biblioteca económica filosófica) Olot - Canet - Vendrell -Pineda - Figueres

TORRAS I BAGES, Josep. -- Obres completes. -- Barcelona : Editorial Ibérica : Foment de Pietat Catalana, 1913-1919. -- 10 v. -- (Obres completes) Olot - Sallent - Pineda - Figueres

26/27 Església cristiana BARRY, William. -- El papat i els temps moderns : esbós polític / traducció de Josep Carner. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -- 178 p. -- (Enciclopèdia catalana) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BOISSIER, Gaston. -- El fin del paganismo : estudio sobre las últimas luchas religiosas en el siglo IV en occidente / traducido por Pedro González-Blanco. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1908. -- 2 v. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

29 Religió comparada MANU. -- Manava-Dharma-Zäsrtra, o, Libro de las leyes de Manu / traducido del sánscrito por José Alemany y Bolufer. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1912. -- XVI, 444 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

430

Annex 1. Bibliografia bàsica

3 Ciències socials

30 Sociologia i sociografia ALTAMIRA, Rafael. -- Psicología del pueblo español. -- 2a ed. -- Barcelona : Editorial Minerva, 1917. -- 335 p. -- (Biblioteca de cultura moderna y contemporánea) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

GIDDINGS, Franklin E. -- Principios de sociología : análisis de los fenómenos de asociación y de organización social / traducción del inglés por Adolfo Posada. -Madrid : Editorial “La España moderna”, 189-?. -- 547 p. -- (Biblioteca de jurisprudencia, filosofía é historia) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

POSADA, Adolfo. -- Principios de sociología : I : Introducción. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1908. -- VIII, 486 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

POSADA, Adolfo. -- Sociología contemporánea. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 187 p. -- (Manuales Gallach) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

WARD, Lester F. -- Compendio de sociología / traducción del inglés y prólogo de Adolfo Posada. -- 2a ed., rev. – Madrid : Francisco Beltrán, Librería española y extranjera, 1914. -- 404 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

31 Estadística Índice geográfico de todos los ayuntamientos de España : detallando la provincia y partido judicial que pertenecen, con indicación del número de habitantes... -- Barcelona : Librería Sintes, 1916. -- 138 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

32 Política BAGEHOT, Walter. -- Leyes científicas del desarrollo de las naciones en sus relaciones con los principios de la selección natural y de la herencia / traducción por Luis de Terán... -- Madrid : Editorial “La España moderna”, 1904. -- 220 p. -(Biblioteca de jurisprudencia, filosofía é historia) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

431

Lectura i biblioteques populars

BELTRÁN RÓZPIDE, Ricardo. -- La Guinea española. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 1915?. -- 191 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

DUGUIT, Léon. -- La transformación del estado / traducción seguida de un estudio sobre La nueva orientación del derecho político, por Adolfo Posada. -- Madrid : Francisco Beltrán, Librería española y extranjera, 191-?. -- 367 p. Olot – Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

GARCÍA LLANSÓ, Antonio. -- Dai Nipon = El Japón. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. – 376 p. -- (Manuales Gallach) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MACHIAVELLI, Niccoló. -- Obras políticas / traducidas del italiano por Luis Navarro. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 2 v. -(Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

POSADA, Adolfo. -- Ciencia política. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 169 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

PROUDHON, Pierre-Joseph. -- Contradicciones políticas : teoría del movimiento constitucional en el siglo XIX / traducción de Gabino Lizarraga. -- 2a ed. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1909. -- 187 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet – Vendrell - Figueres

QUEVEDO, Francisco de. -- Política de Dios y gobierno de Cristo. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1894. -- XI, 396 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

RAVENTÓS, Manuel. -- La política contemporánea : 1848-1900. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918?. -- 39 p. --(Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ROVIRA I VIRGILI, Antoni. -- La crisi del règim : crònica documentada dels darrers esdeveniments de la política espanyola. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 200 p. -- (Enciclopèdia catalana) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

323 Nacionalisme CASAS I CARBÓ, Joaquim. -- Catalònia : assaigs nacionalistes. -- Barcelona : L’Avenç, 1908. -- 164 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

432

Annex 1. Bibliografia bàsica

DOMÈNECH I MONTANER, Lluís. -- Estudis polítics : 1 : Els mals vells d’Espanya ; La qüestió catalana ; Aspiracions i campanyes regionalistes. -- Barcelona : L’Avenç, 1905. -- 116 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent – Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PI I MARGALL, Francesc. -- Las nacionalidades. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1911. -- 442 p. Olot - Canet - Vendrell - Figueres

PRAT DE LA RIBA, Enric. -- Nacionalisme : textos extrets dels seus llibres, escrits i discursos / text, sistematització i pròleg de A. Rovira i Virgili. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 154 p. -- (Enciclopèdia catalana) Sallent - Canet -Vendrell - Pineda - Figueres

ROGER, Martí. -- Gènesi de la monarquia catalana : assaig històric social. -Barcelona : L’Avenç, 1914. -- 124 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

33 Economia política BÜCHER, Karl. -- Trabajo y ritmo / traducción directa del alemán por J. Pérez Bances. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1914. -- 371 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

CARNEGIE, Andrew. -- El A.B.C. del dinero ; y El evangelio de la riqueza. -Barcelona : La vida literaria : Imprenta Taberner, 1905?. -- 223 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

GEORGE, Henry. -- La ciencia de la economía política / traducción directa del inglés por Baldomero Argente. -- Madrid : Francisco Beltrán, Librería española y extranjera, 1914. -- 578 p. -- (Biblioteca moderna de filosofía y ciencias naturales) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GEORGE, Henry. -- Progreso y pobreza : investigación sobre la causa de las crisis industriales y del aumento de la pobreza con el incremento de la riqueza : el remedio / versión directa del inglés por J. C. -- Barcelona : Henrich y Cª, Editores, 190-?. -- 2 v. -(Biblioteca sociológica internacional) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

GRAU GRANELL, Francisco. -- Documentos mercantiles : de uso corriente y fácil transmisión. -- 2a ed. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 204 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

JEVONS, W. Stanley. -- Nociones de economía política. -- Paris : Garnier Hermanos, 191-?. -- 188 p. -- (Cartillas científicas) Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

433

Lectura i biblioteques populars

JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. -- Ley agraria. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 2 v. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

PIERNAS HURTADO, J. -- Vocabulario de la economía : exposición de la nomenclatura y de los principales conceptos de esa ciencia. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 185 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

34 Dret. Legislació. Jurisprudència CORBELLA I PASCUAL, Artur. -- Manual de derecho catalán. -- Barcelona : Impremta Viuda de Vidiella y Pablo Casa, 1906. -- 840 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

COSTA, Joaquín. -- El problema de la ignorancia del derecho : y sus relaciones con el status individual, el referendum y la costumbre. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 143 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Derecho consuetudinario y economía popular de España / por Joaquín Costa, Santiago Méndez, Miguel de Unamuno ... [et al.]. -- Barcelona : Manuel Soler, 1902. -- 2 v. -(Biblioteca de autores españoles y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Pineda - Figueres

DORADO MONTERO, Pedro. -- Bases para un nuevo derecho penal. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 197 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

DORADO MONTERO, Pedro. -- Valor social de leyes y autoridades. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 205, 16 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

DUGUIT, Léon. -- Las transformaciones del derecho público / estudio preliminar de Adolfo Posada y Ramón Jaén. -- Madrid : Francisco Beltrán, Librería española y extranjera, 1915?. -- 406 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

DUGUIT, Léon. -- Las transformaciones generales del derecho privado desde el Código de Napoleón. -- Madrid : Francisco Beltrán, Librería española y extranjera, 1912?. -- 199 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

ESTEVE, Martí. -- El règim jurídic de Catalunya. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -- 174 p. -- (Enciclopèdia catalana) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

434

Annex 1. Bibliografia bàsica

FUSTEL DE COULANGES, Numa Dionisio. -- La ciudad antigua. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1920. -- 523 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Figueres

HUGUET Y CAMPAÑÁ, Pedro. -- El abogado popular : consultas prácticas de derecho civil común y foral, canónico, político, mercantil, penal y administrativo... -- 5a ed. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 1905?. – 6 v. Olot - Canet - Vendrell - Figueres

POSADA, Adolfo. -- El sufragio, según las teorías filosóficas y las principales legislaciones. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 170 p. -(Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

SELA Y SAMPIL, Aniceto. -- Derecho internacional. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 1915?. -- 215 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

35 Dret administratiu. Administració CULÍ VERDAGUER, F. -- El municipi modern. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -- 125 p. -- (Enciclopèdia catalana) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LLORET, Isidre. -- Dret municipal vigent. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1916?. -- 40 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LLORET, Isidre. -- Dret orgànic municipal : resum de les lliçons esplicades. -Barcelona : Escola de Funcionaris d’Administració Local, 1914. -- 549 p. Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PELLA I FORGAS, Josep. -- Llibertats y antich govern de Catalunya : conferencias. -Barcelona : Llibreria de Francesch Puig, 1905. -- 328 p. -- (Estudis universitaris catalans) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

RUBIÓ BELLVÉ, Mariano. -- La guerra moderna : ojeada sobre sus principios fundamentales. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 155 p. -(Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

435

Lectura i biblioteques populars

37 Ensenyament ALCÁNTARA GARCÍA, Pedro de. -- Manual teórico-práctico de educación de párvulos segun el método de los jardines de infancia de F. Froebel. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- XVI, 352 p. Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BARDINA, Joan. -- 40 “casos vivos” de educación infantil : de aplicación sencilla e inmediata y al alcance de todos los padres, maestros y directores de almas. -Barcelona : Víctor, 1916. -- 236 p. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CLAPARÈDE, Édouard. -- Psicología del niño y pedagogía experimental : problemas y métodos, desarrollo mental, fatiga intelectual / traducción... y estudio preliminar por Domingo Barnés. -- 2a ed. -- Madrid : Francisco Beltrán, Librería española y extranjera, 1911. -- 302 p. -- (Biblioteca moderna de filosofía y ciencias sociales. Actualidades pedagógicas) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

DAVIDSON, Thomas. -- Una historia de la educación / traducción del inglés por Domingo Barnés. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1910. -- VII, 412 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

DEWEY, John. -- La escuela y la sociedad : la escuela y el progreso social; la escuela y la vida del niño; el despilfarro en la educación; tres años de la escuela elemental universitaria / traducción del inglés y prólogo de Domingo Barnés. – Madrid : Francisco Beltrán, Librería española y extranjera, 191-?. -- 135 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

DRAPER, John William. -- Historia del desarrollo intelectual de Europa / traducida por Fernando Araujo y José González Alonso. -- Madrid : Imprenta Española, 1915- . -- 2 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

FÉNELON, François de Salignac de La Mothe. -- De la educación de las jóvenes / traducción de José Mª Borrás de Cuadras. -- Barcelona : Sociedad General de Publicaciones, 191-?. -- 106 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

GINER DE LOS RÍOS, Francisco. -- Pedagogía universitaria : problemas y noticias. -2a ed. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 334 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GUEX, François. -- Historia de la instrucción y la educación. -- 2a ed. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 596 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

436

Annex 1. Bibliografia bàsica

Guia de les institucions científiques i d’ensenyança / Diputació de Barcelona. Consell de Pedagogia. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1916. -- 359 p. Olot - Sallent - Pineda - Figueres

KEY, Ellen Karolina Sofia. -- El siglo de los niños : estudios / versión española por Miguel Domenge Mir. -- Barcelona : Henrich y Cª, Editores, 1907. -- 2 v. -- (Biblioteca sociológica internacional) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

NATORP, Paul. -- Pedagogía social : teoría de la educación de la voluntad sobre la base de la comunidad / traducción por Ángel Sánchez Rivero. -- Madrid : Ediciones de “La Lectura”, 1913?. – 374 p. -- (Ciencia y educación) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PESTALOZZI, Johann Heinrich -- Cómo enseña Gertrudis a sus hijos / traducción del alemán de Lorenzo Luzuriaga. -- 2a ed. -- Madrid : Ediciones de “La Lectura”, 192-?. -271 p. -- (Ciencia y educación) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PESTALOZZI, Johann Heinrich. -- Leonardo y Gertrudis : libro para al pueblo / traducción de alemán por Eduardo Ovejero. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1913. -VII, 751 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

PESTALOZZI, Johann Heinrich. -- El método / traducción de Lorenzo Luzuriaga. -Madrid : Ediciones de “La Lectura”, 1915. -- 29 p. -- (Ciencia y educación) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

PYLE, William Henry. -- Psicología educativa : plan general : introducción a la ciencia de la educación / traducida... por Teodosio Leal Quiroga. -- Madrid : Sobrinos de la Suc. de M. Minuesa de los Ríos, 1917. -- IX, 340 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

REIN, W. -- Resumen de pedagogía / traducción del alemán por Domingo Barnés. -- 2a ed. -- Madrid : Ediciones de “La Lectura”, 1912?. -- 202 p. -- (Ciencia y educación) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

RUBIÓ BELLVÉ, Mariano. -- Arte de estudiar. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 188, 67 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

37() Ensenyament. Llibres escolars Aritmética : 1er grado. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1918. -- (Textos escolares) Canet - Vendrell - Pineda -Figueres

437

Lectura i biblioteques populars

BARGALLÓ, Modesto -- Ciencias físico-naturales : primer grado. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1918. -- 64 p. -- (Colección escolar Calleja) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CALLEJA, Saturnino -- Un libro para los niños. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- 317 p. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Cartilla : método de lectura. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1916. -- 32 p. -- (Edición económica de textos modernos para la escuela primaria) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

El cuerpo humano. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918. -- 31 p. -(Edición económica de textos modernos para la escuela primaria) Olot - Sallent - Canet - Pineda - Figueres

Física y química : primer grado. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 191-?. -(Textos escolares Calleja) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Geometría : primer grado. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1918. -- 30 p. -(Textos escolares Calleja) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GINER GARCÍA, Gloria. -- Geografía : primer grado : aspectos de la naturaleza y vida del hombre en la tierra. – Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1919. -- 80 p. -(Textos escolares Calleja) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GUIMERÀ, Àngel. -- El gos de casa : narració ... per servir de lectura a les escoles de Catalunya / a cura del Consell de Pedagogia de la Diputació de Barcelona. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918. -- 80 p. Olot - Vendrell - Pineda -Figueres

Historia natural : 1er grado. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1918. -- 31 p. -(Textos escolares Calleja) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Introducción a la botánica. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918. -- 32 p. - (Edición económica de textos modernos para la escuela primaria) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Introducción a la física. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918. -- 32 p. -(Edición económica de textos modernos para la escuela primaria) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Introducción a la zoología. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918. -- 31 p. - (Edición económica de textos modernos para la escuela primaria) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

438

Annex 1. Bibliografia bàsica

Libro de lectura. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918?. -- 3 v. -- (Edición económica de textos modernos para la escuela primaria) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MARAGALL, Joan. -- Llibre de poesies : per servir de lectura a les escoles de Catalunya / a cura del Consell de Pedagogia de la Diputació de Barcelona. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1917. -- 148 p. Olot - Vendrell - Pineda - Figueres

MONTOLIU, Manuel de. -- Gramática de la lengua castellana. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1914-1915. --v. -- (Edición económica de textos modernos para la escuela primaria) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

NOGUÉS I SARDÀ, Agustín -- Agricultura : 1er grado. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1918. -- 62 p. -- (Colección escolar Calleja) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

OÑATE, María del Pilar. -- Gramática castellana : 1er grado. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1918. -- 71 p. -- (Colección escolar Calleja) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PALAU VERA, Joan. -- Aritmética. -- 2a ed. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1917. -- 3 v. -- (Edición económica de textos modernos para la escuela primaria) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PALAU VERA, Joan. -- Geometría. -- 3a ed. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918. -- 134 p. -- (Edición económica de textos modernos para la escuela primaria) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Resumen de historia de España. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1917. -40 p. -- (Edición económica de textos modernos para la escuela primaria) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Resumen de historia universal. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918?. -40 p. -- (Edición económica de textos modernos para la escuela primaria) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SALVÀ, Maria Antònia. -- Llibre de poesies : per servir de lectura a les escoles de Catalunya / a cura del Consell de Pedagogia de la Diputació de Barcelona. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918. -- 116 p. Olot - Vendrell - Pineda - Figueres

439

Lectura i biblioteques populars

38 Comerç. Transports BANÚS I COMAS, Carles. -- Unidades absolutas y unidades prácticas. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 198 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

WHELPLEY, James Davenport. -- El comercio del mundo / versión castellana de Enrique Massaguer. -- Barcelona : Editorial Minerva, 1913. -- 436 p. -- (Biblioteca de cultura moderna y contemporánea) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

39 Folklore ANDERSEN, Hans Christian. -- Contes : primera sèrie / traducció de J. Massó Ventós. -- Barcelona : L’Avenç, 1907. – 97 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ANDERSEN, Hans Christian. -- Contes d’Andersen / traducció de Joan Albaflor. -Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 232 p. -- (Biblioteca literària) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ANDERSEN, Hans Christian. -- La dòna d’aigua i altres contalles / traducció de J. Massó Ventós. -- Barcelona : L’Avenç, 1911. -- 111 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Cançons populars catalanes : 1a sèrie. -- 3a ed. -- Barcelona : L’Avenç, 1914. -- 133 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Cançons populars catalanes : 2a sèrie / aplegades per Jaume Llobera. -- Barcelona : L’Avenç, 1909. -- 118 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Pineda

Cançons populars catalanes : 3a sèrie. -- Barcelona : L’Avenç, 1910. -- 117 p. -(Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Pineda - Figueres

Cançons populars catalanes : 4a sèrie / 30 aplegades per Adolf Carrera. -- Barcelona : L’Avenç, 1916. -- 122 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Gorjeos del alma : cantares populares / coleccionados por Ramón Caballero. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1910. -- 192 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

440

Annex 1. Bibliografia bàsica

GRIMM, Jacob ; GRIMM, Wilhelm. -- Contes d’infants i de la llar / traducció de Carles Riba Bracons. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1920?. -- 2 v. -- (Biblioteca literària) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LABARTA, Lluís. -- Nocions d’indumentària. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1917?. -- 40 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

396 Feminisme. Condició de la dona LAMY, Stéphan. -- La mujer del porvenir / traducción de la quinta edición original por Juan de Dios S. Hurtado. -- Barcelona : Gustavo Gili, Editor, 1907. -- 210 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

441

Lectura i biblioteques populars

4 Filologia

40 Filologia i lingüística en general BRÉAL, Michel. -- Ensayo de semántica : ciencia de las significaciones. -- Madrid : Editorial “La España moderna”, 190-?. -- 278 p. -- (Biblioteca de jurisprudencia, filosofía é historia) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Estudis fonètics / publicats sota la direcció del Dr. P. Barnils ; Laboratori de Fonètica Experimental. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1917. -- 329 p. Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

MÜLLER, Friedrich Max. -- La ciencia del lenguaje. -- Madrid : Editorial “La España moderna”, 189-?. -- 396 p. -- (Biblioteca de jurisprudencia, filosofía é historia) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

NICOLAU D’OLWER, Lluís. -- Lingüística. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918?. -- 31 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PÉREZ HERVÁS, José. -- Manual de rimas selectas, o, Pequeño diccionario de la rima. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 277 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

VOSSLER, Karl. -- Positivisme i idealisme en la ciència del llenguatge : investigació lingüístico-filosófica, extret de “Quaderns d’estudi” / traducció per Manuel de Montoliu. -- Barcelona : Imprenta de Henrich y Cª, 1917. -- 85 p. Olot - Sallent - Pineda - Figueres

42 + 48 Llatí. Grec CORNELI NEPOS. -- Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium : 1 : Praefatio et Miltiadis Themistoclisque vitae / versionum catalaunicae Emmanuel de Montoliu, Carolus Riba Bracons, Ferdinandus Crusat. -- Barcelona : Institut de laLlengua Catalana, 1912. -- 108 p. -- (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum) Olot - Sallent - Pineda - Figueres

442

Annex 1. Bibliografia bàsica

43 Llengües romàniques AHN, Franz. -- Primer curso de portugués : método de Ahn / arreglado por Francisco de P. Hidalgo. -- Madrid : Editorial Bailly-Baillière, 1893. -- 35 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

CORONA BUSTAMANTE, Francisco. -- Diccionario francés-español, españolfrancés. -- Paris : Librairie Hachette et Cie, 1901-1910. -- 2 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Estudis romànics : Llengua i literatura. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 19161917. -- 2 v. -- (Biblioteca filològica de l’Institut de la Llengua Catalana) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

FABRA, Pompeu. -- Gramàtica francesa. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -289 p. -- (Enciclopèdia catalana) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MEYER-LÜBKE, Wilhelm. -- Introducción al estudio de la lingüística romance / traducción revisada por... Américo Castro. -- Madrid : Tipografía de la “Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos”, 1914. -- 369 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Nuevo vocabulario... español-Portugués = Novo vocabulario Portuguez-Hespanhol. -Paris : Garnier Frères, 191-?. -- 2 v. -- (Vocabulaires Garnier) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ROZZOL, Arturo de. -- Nuevo vocabulario italiano-Spagnolo, Español-Italiano. -Paris : Garnier Hermanos, 191-?. -- 2 v. -- (Vocabularios Garnier) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

433 Català AGUILÓ, Marià. -- Diccionari Aguiló : materials lexicogràfics aplegats per Marian Aguiló i Fuster / revisats i publicats sota la cura de Pompeu Fabra i Manuel de Montoliu. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1915- . -- v. -- (Biblioteca filològica de l’Institut de la Llengua Catalana) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

ARTEAGA PEREIRA, J. -- Textes catalans avec leur transcription phonétique : précédés d’un aperçu sur les sons du catalan / ordenats i publicats per Pere Barnils. -Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1915. -- 84 p. -- (Biblioteca filològica de l’Institut de la Llengua Catalana) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

Butlletí de dialectologia catalana / publicat per les Oficines del Diccionari General de la llengua catalana. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1914Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

443

Lectura i biblioteques populars

Die Mundart von Alacant : beitrag zur kenntnis des valencianischen / von Pere Barnils Giol. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1913. -- 119 p. -- (Biblioteca filològica de l’Institut de la Llengua Catalana) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

Documents en vulgar dels segles XI, XII i XIII procedents del bisbat de la Seu d’Urgell / compilació de mossèn Pere Pujol. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1913. -- 50 p. -- (Biblioteca filològica de l’Institut de la Llengua Catalana) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

FABRA, Pompeu. -- Diccionari ortogràfic : precedit d’una exposició de l’ortografia catalana segons l’I. d’E. C. / redactat sota la direcció de P. Fabra. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1917. -- 447 p. -- (Biblioteca filològica de l’Institut de la Llengua Catalana) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

FABRA, Pompeu. -- Gramàtica catalana. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1918. -- 149 p. -- (Biblioteca filològica de l’Institut de la Llengua Catalana) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

FORTEZA CORTÉS, Tomás. -- Gramática de la lengua catalana / con un prólogo por Antonio Ma Alcover... -- Palma deMallorca : Diputación Provincial de Baleares, 1915. - LXXXVII, 563 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

GRIERA, Antoni. -- La frontera catalano-aragonesa : estudi geogràfico-lingüístic. -Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1914- . -- 119 p. -- (Biblioteca filològica de l’Institut de la Llengua Catalana) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda – Figueres

VALLÈS, Emili. -- Lliçons de gramàtica catalana : seguint les normes ortogràfiques de l’Institut d’Estudis Catalans. -- Barcelona : Bartomeu Baxarías, Editor, 1915. -- 178 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

La versione catalana della Inchiesta del San Graal secondo il codice dell’Ambrosiana di Milano I.79 Sup / publicata da Vicenzo Crescini e Venannzio Todesco. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1921. -- LXVII p., 221 p. -- (Biblioteca filològica de l’Institut de la Llengua Catalana) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

Vocabulari català-alemany de l’any 1502 : acompanyada de la transcripció d’un estudi preliminar i de registres alfabètics / per Pere Barnils. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1916. -- 203 p. -- (Biblioteca filològica de l’Institut de la Llengua Catalana) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

444

Annex 1. Bibliografia bàsica

434 Castellà BELLO, Andrés -- Gramática de la lengua castellana : destinada al uso de los americanos. -- 16a ed. -- Madrid : Leocadio López, 1922. -- 400 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

44 Llengües germàniques BOSSERT, Adolphe ; BECK, Th. -- Les mots allemands groupés d’aprés l’étymologie. -- 6e éd. -- Paris : Librairie Hachette et Cie, 1919. -- IV, 524 p. -- (Cours élémentaire de langue allemande) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

BOSSERT, Adolphe ; BECK, Th. -- Les mots allemands groupés d’aprés les sens. -20e éd., rev. -- Paris : Librairie Hachette et Cie, 1918. -- 162 p. -- (Cours élémentaire de langue allemande) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

BUTLIN, C. A. -- Nuevo método para aprender a leer, escribir y hablar el inglés : con vocabularios de las palabras inglesas y españolas contenidas en las cuarenta primeras lecciones... -- 3a ed. -- Barcelona : Librería de Domingo Ribó, 1918. – 307 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

ENENKEL, Arturo. -- Diccionario español-alemán y alemán-español : aumentado con una tabla de los verbos irregulares. -- Paris : Garnier Hermanos, 191-?. -- 2 v. -(Vocabulaires Garnier) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

LOPES, J. M. ; BENSLEY, Edward R. -- Nuevo diccionario inglés-español y españolinglés = A New dictionary of the Spanish and English languages. -- Nueva ed. -- Paris : Garnier Hermanos, 1912. -- 2 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

MECA TUDELA, J. -- Arte de traducir el inglés. -- Barcelona : Editorial Ibérica, 191-? Olot - Canet - Vendrell - Pineda

PÉREZ JORBA, J. -- Nuevo vocabulario... español inglés = New vocabulary... englishspanish. -- Paris : Garnier Hermanos, 191-?. -- 2 v. -- (Vocabulaires Garnier) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

VOGEL, Eberhard. -- Taschenwörterbuch der katalanischen und deutschen Sprache = Diccionari portàtil de les lléngues catalana y alemanya. -- Berlin : Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung, 1911-1916. -- 2 v. Olot - Sallent - Canet - Pineda - Figueres

445

Lectura i biblioteques populars

49 Altres llengües PUJULÀ I VALLÈS, Frederic. -- Curs pràctic de la llengua esperanto : amb les regles gramaticals, exercicis en esperanto i català, i vocabulari català-esperanto... -- 2a ed., corr. i augm. -- Barcelona : L’Avenç, 1913. -- 115 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

446

Annex 1. Bibliografia bàsica

5 Ciències pures

51 Matemàtiques MUNDI, Santiago. -- Geometría general. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 164 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

PALAU VERA, Joan. -- Aritmética mercantil. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1917. -- 259 p. Olot – Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

PASCH, Moritz. -- Lecciones de geometría moderna / traducción... por J.G. Álvarez Ude y J. Rey Pastor. -- Madrid : Junta para Ampliación de Estudios é Investigaciones Científicas, 1913. -- 283 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

PRATS AYMERICH, José. -- Tratado de aritmética práctica. -- Barcelona : Gustavo Gili, Editor, 1914. -- VII, 426 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

REY PASTOR, Julio. -- Introducción a la matemática superior : estado actual, métodos y problemas. -- Madrid : Biblioteca Corona, 1916. -- 202 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

REY PASTOR, Julio. -- Teoria de la representació conforme : conferències donades el juny de 1915 / redactades per E. Terradas. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans. Secció de Ciències, 1916?. -- 113 p. -- (Col·lecció de Cursos de Física i Matemàtica) Olot - Sallent - Pineda - Figueres

RIBAS, A. F. -- Manual para el trazado de curvas. -- Barcelona : Impremta de Francesc X. Altés i Alabart, 1917. -- 89 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

SPENCER, W. J. -- Geometría inventiva : serie de problemas destinada á familiarizar al discípulo con los conceptos geométricos y á ejercitar su facultad inventiva / con una carta preliminar por Herberto Spencer. -- Paris : Garnier Hermanos, 1911. -- 86 p. -(Cartillas científicas) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

VALLÈS, Emili. -- Aritmètica mercantil. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 355 p. -- (Enciclopèdia catalana) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

447

Lectura i biblioteques populars

52 Astronomia ARCIMIS, Augusto. -- Astronomía popular : descripción general del cielo. -Barcelona : Montaner y Simón, 1901. -- 2 v. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

COMAS SOLÀ, José. -- Astronomía. -- Barcelona : Calpe, 1920?. -- 2 v. -- (Manuales Gallach) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

DOLMAGE, C. G. -- El universo al día / versión española... por José Mª Borrás ; prólogo de José Comas Solá. -- Barcelona : Sociedad General de Publicaciones, 191-?. - 314 p. -- (Biblioteca ciencia para todos) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

FERRÉ VERGÉS, José. -- Agrimensura. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 1917?. -415 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

FLAMMARION, Camille. -- Urania / traducció de Rafel Patxot i Jubert. -- Barcelona : L’Avenç, 1903. -- 117 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

HINKS, Arthur R. -- Astronomia / traducció de l’anglès per A. Desvalls i C. Riba. -Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 182 p. -- (Enciclopèdia catalana) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LOCKYER, J. Norman. -- Nociones de astronomía. -- Paris : Garnier Hermanos, 1904. -- (Cartillas científicas) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MOREUX, Théopile. -- Les eclipses. -- Paris : Arthème Fayard, éditeur, 191-?. -- 127 p. -- (Les mystères de l’univers) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

MOREUX, Théopile. -- Un jour dans la Lune. -- Paris : Arthème Fayard, éditeur, 1912. -- 126 p. -- (Les mystères de l’univers) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

TISSERAND, F. ; ANDOYER, H. -- Leçons de cosmographie : cours complet pour la classe de mathématiques / publié sous la direction de M. Darboux. -- Paris : Librairie Armand Colin, 1916. -- 369 p. Olot - Canet - Vendrell - Figueres

448

Annex 1. Bibliografia bàsica

53 Ciències físiques GIBSON, Charles. -- La ciencia al día : ideas científicas actuales / versión española ... prologada y revisada por D. Sixto Ocampo. -- Barcelona : Sociedad General de Publicaciones, 191-?. -- 337 p. -- (Biblioteca ciencia para todos) Olot - Sallent - Pineda - Figueres

KLEIBER, Johann Ev. ; KARSTEN, Bernhard L. G. -- Tratado popular de física : manual al alcance de todo el mundo, con numerosas figuras, ejemplos y problemas resueltos, de aplicación a la industria y a la vida práctica / traducido por el Dr. José Estalella. -- 4a ed. -- Barcelona : Gustavo Gili, Editor, 1918. -- 590 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LOZANO Y PONCE DE LEÓN, Eduardo. -- Física. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 157, 20 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

STEWART, Balfour. -- Nociones de física. -- Paris : Garnier Hermanos, 1901?. -- 148 p. -- (Cartillas científicas) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

TERRADAS I ILLA, Esteve. -- Els elements discrets de la materia i la radiació / recullides per J. Pòlit... -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans. Secció de Ciències, 1916?. -- 65 p. -- (Col·lecció de Cursos de Física i Matemàtica) Olot - Sallent - Pineda - Figueres

YESARES BLANCO, Ricardo -- Galvanoplastia y electrolisis. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 277 p. --(Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

54 Química BERTRÁN, Marc-Jesús. -- Piedras preciosas : sumas de datos y noticias. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 254 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BRUGUÉS, Casimiro. -- Química popular. -- 2a ed. corr. -- Barcelona : Gustavo Gili, Editor, 1918. -- 450 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CALDERÓN, Salvador. -- Mineralogía. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -223 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CARRACIDO, José R. -- Compendio de química orgánica. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 183 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

449

Lectura i biblioteques populars

CASARES GIL, José. -- Análisis químico : tratado elemental. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 176 p. -- (Manuales Gallach) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

FERNÁNDEZ NAVARRO, Lucas. -- Cristalografía. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 239 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LUANCO, José Ramón de. -- Compendio de química general. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 180 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

OSTWALD, Wilhelm. -- Elementos de química : obra escrita para los centros de enseñanza secundaria y para los principiantes que hayan de estudiar privadamente la química / traducida del alemán por Modesto Bargalló. -- Barcelona : Gustavo Gili, Editor, 1917. -- VI, 456 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

ROSCOE, Henry Enfield. -- Nociones de química. -- Paris : Garnier Hermanos, 1904?. - 138 p. -- (Cartillas científicas) Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

55 Geologia ARCIMIS, Augusto. -- Meteorología. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 198 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

DANTÍN CERECEDA, Juan. -- Resumen fisiográfico de la Península Ibérica. -Madrid : Junta para Ampliación de Estudios é Investigaciones Científicas, 1912. -- 275 p. -- (Trabajos del Museo de Ciencias Naturales) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

FERNÁNDEZ NAVARRO, Lucas. -- Investigación y alumbramiento de aguas. -Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 165 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

FERNÁNDEZ NAVARRO, Lucas. -- Paleografía : historia geológica de la Península Ibérica. -- Madrid : Biblioteca Corona, 1916. -- 238 p. -- (Manuales Corona) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

FERNÁNDEZ NAVARRO, Lucas. -- Pozos artesianos. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 128, 48 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

FONT I SAGUÉ, Norbert. -- Curs de geologia dinàmica i estratigràfica aplicada a Catalunya. -- Barcelona : Establiment Grafich Thomas, 1905. -- 481 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

450

Annex 1. Bibliografia bàsica

FONTSERÉ, Eduard. -- Treballs de l’Estació Aerològica de Barcelona. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1915-1917. -- 3 v. -- (Publicacions de l’Institut de Ciències) Olot - Sallent - Pineda - Figueres

GEIKIE, Archibald. -- Nociones de geografía física. -- Paris : Garnier Hermanos, 190-?. -- 140 p. -- (Cartillas científicas) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MACPHERSON, Joseph. -- Geología. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 200 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MALUQUER I NICOLAU, Josep. -- Oceanografia. -- 2a ed. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1915. -- 39 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MASCAREÑAS Y HERNÁNDEZ, Eugenio. -- El aire atmosférico. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 136 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

MOREUX, Théopile. -- La foudre, les orages, la grèle. -- Paris : Arthème Fayard, éditeur, 191-?. -- 125 p. -- (Les mystères de l’univers) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

PARAMELLE, Abbé. -- Arte de descubrir los manantiales : obra utilísima a los arquitectos, ingenieros, agricultores y propietarios de fincas rústicas... / obra traducida, corregida y aumentada: Nicolás Sodevila y Calvo. -- Madrid : Librería de A. Ramírez, 1914. -- 415 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

57 Ciències biològiques ARANZADI, Telesforo de. -- Antropometría. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 184 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

BUEN, Odón de. -- Historia natural : nociones preliminares. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 145 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

CABALLERO SÁNCHEZ, Ernesto. -- El microscopio. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 177 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CARRACIDO, José R. -- Compendio de química biológica. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 165 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

451

Lectura i biblioteques populars

DELAGE, Yves ; GOLDSMITH, Marie. -- Las teorías de la evolución / versión española de Demófilo de Buen. -- Madrid : Librería Gutenberg de José Ruiz, 1911. -357 p. -- (Biblioteca de filosofía científica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

HOUSSAY, Frédéric. -- La naturaleza y las ciencias naturales / versión española A.P. Serrano Castellanos. -- Madrid : Librería Gutenberg de José Ruiz, 1908. -- 299 p. -(Biblioteca de filosofía científica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

MINOT, Charles Sedwick. -- Problemas modernos de biología : seis conferencias desarrolladas en la Universidad de Jena / traducido por Antonio Costa. -- Barcelona : Casa Editorial Estudio, 1914. -- 148 p. -- (Estudio) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

RAMÓN Y CAJAL, Santiago. -- Reglas y consejos sobre investigación biológica : los tónicos de la voluntad : discurso leido con ocasión de la recepción del autor en la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. -- 4a ed., rev. y aum. -- Madrid : Imprenta de Fortanet, 1916. -- 297 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

Treballs de la Institució Catalana d’Història Natural / Consell de redacció: Josep M. Bofill, J. Maluquer i I. de Sagarra. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1915-1920. -- 5 v. -- (Publicacions de l’Institut de Ciències) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

Treballs de la Societat de Biologia / publicats sota la direcció d’August Pi i Suñer. -Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1913-1922. -- 9 v. -- (Publicacions de l’Institut de Ciències) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

TYLOR, Edward Burnett. -- Antropología : introducción al estudio del hombre y de la civilización / traducida del inglés por Antonio Machado y Álvarez. -- Nueva ed. -Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1912. -- 527 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

58 Botànica ATKINSON, George Francis. -- Estudio experimental de la vida de las plantas / traducido y adaptado al castellano por Juan Palau Vera. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1916. -- 151 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Atlas de hongos comestibles y venenosos : atlas de bolsillo / adaptación española por Telesforo de Aranzadi. -- Barcelona : Casa Editorial Estudio, 1914. -- 11 p. -- (Estudio. Sección de ciencias naturales) Olot - Canet - Vendrell - Pineda

452

Annex 1. Bibliografia bàsica

BARNOLA I ESCRIVÀ DE ROMANÍ, Joaquim Maria de. -- Resum de botànica : morfologia i fisiologia. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918. -- 61 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CADEVALL I DIARS, Joan. -- Elements de botánica popular : obreta adornada amb més de 500 figures tretes en sa gran majoria de plantes de Catalunya de veritable utilitat... -- Terrassa : Tipografia de M. Utset y Juncosa, 1907. -- 296 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CADEVALL I DIARS, Joan. -- Flora de Catalunya : enumeració y descripció de les plantes vasculars espontànies de l’antic principat fins avuy conegudes y de les més importants que s’hi cultiven / amb la col·laboració de Angel Sallent y Gotés. -Barcelona : Institut d’Estudis Catalans. Institut de Ciències, 1913Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

HOOKER, J. D. -- Nociones de botánica. -- Paris : Garnier Hermanos, 1901. -- 160 p. -(Cartillas científicas) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

LÁZARO E IBIZA, Blas. -- Hongos comestibles y venenosos. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 175 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

59 Zoologia Atlas de mariposas y orugas de la fauna europea : atlas de bolsillo / versión española por Ignacio de Sagarra. – Barcelona : Casa Editorial Estudio, 1914. -- 2 v. -- (Estudio. Sección de ciencias naturales) Olot - Canet - Vendrell - Pineda

CODINA, Ascensi ; ARIAS ENCOBET, Josep. -- Fauna de Catalunya : Entomologia de Catalunya / director: J.M. Bofill i Pichot. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1914-1915. -- 2 v. -- (Publicacions de l’Institut de Ciències) Olot – Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

Fauna de Catalunya : fauna malacològica / director: J.M. Bofill i Pichot. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1914?. -- 3 v. -- (Publicacions de l’Institut de Ciències) Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

PALAU VERA, Joan. -- Estudio experimental de algunos de los animales que se encuentran en la casa, en el jardín o en el campo y en la granja. -- 2a ed. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1917. -- 156 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

453

Lectura i biblioteques populars

6 Ciències aplicades

61 Medicina ALZINA I MELIS, J. -- La neurosi i els neuròtics. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1916?. -- 32 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

DUPUY DE FRENELLE, Paul. -- Techniques des opérations et pansements des plaies de guerre. -- Paris : Memento Dupuy, 1916. -- XVI, 416 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

ELEIZEGUI, José de. -- Nociones de higiene industrial. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 320 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

FOSTER, M. -- Nociones de fisiología. -- Paris : Garnier Hermanos, 191-?. -- (Cartillas científicas) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

LAGRANGE, Fernand. -- La higiene del ejercicio en los niños y en los jóvenes / traducción española de Ricardo Rubio. -- Madrid : Librería de José Jorro, 1894. -- 325 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

LÉO, G. -- La higiene por la helioterapia en la primera infancia : los pequeñines al sol. -- Barcelona : Mariano Roig, 1917. -- 84 p. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MADRID MORENO, J. -- Higiene de los alimentos y bebidas : medios fáciles para reconocer sus adulteraciones y falsificaciones. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191?. -- 199 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet -Vendrell - Pineda

MONTALDO, Federico. -- Las epidemias : defensa moderna, social é individual, contra las principales. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 182, 16 p. -(Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MOSSO, Angel. -- La educación física de la juventud ; seguida de La educación física de la mujer / versión castellana de J. Madrid Moreno. -- Madrid : Librería de José Jorro, 1894. -- 268 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

454

Annex 1. Bibliografia bàsica

MOSSO, Angel. -- La fatiga / traducción de la cuarta y última edición italiana por J. Madrid Moreno. -- Madrid : Librería de José Jorro, 1893. -- XXI, 469 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

OPISSO, Alfred. -- Medicina doméstica : guía para los primeros auxilios en casos de enfermedades apremiantes y en los accidentes desgraciados. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 310 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

OPISSO, Alfred. -- Medicina social. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 307 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

PI I SUÑER, August. -- La infecció. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918. -- 35 p. -- (Minerva. Col·lecció popular de coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PIGA PASCUAL, Antonio ; MARIMONI, Aguado. -- Las bebidas alcohólicas : el alcoholismo. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 192 p. -(Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PIJOAN SOTERAS, B. -- L’assistència dels malalts. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1919. -- 31 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PIJOAN SOTERAS, B. -- La enfermera moderna : conocimientos necesarios para el cuidado de enfermos. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- VII, 403 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

RIVAS MATEOS, Marcelo. -- Gusanos parásitos en el hombre. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 212 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

RODRÍGUEZ PINILLA, H. -- Manual de hidrología médica. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 162 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

ROSSELL I VILAR, Pere Màrtir. -- Malalties del bestiar. -- Barcelona : Tipografia L’Avenç, 1911. -- 363 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

TARRUELLA I ALBAREDA, Josep. -- Higiene de l’alimentació. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1917?. -- 38 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

455

Lectura i biblioteques populars

TRUMPP, J. -- Cuidados que necesitan los niños de pecho / traducción directa de la segunda edición alemana y prólogo del Dr. Enrique Suñer. -- Valladolid : Imprenta y Librería Viuda de Montero, 1913. -- VII, 127 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

62 Enginyeria CICERÓN CASTILLO, J. -- Teoría y práctica de la aviación. -- Bilbao : Imprenta E. Verdes, 1914. -- 249 p. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CLAUDEL, J. -- Formules, tables et renseignemets usuels : aide mémoire des ingénieurs, des architectes, etc. -- Paris : H. Dunod et E. Pinat, 1920. -- 2 v. Olot - Canet - Vendrell - Figueres

COLOMBO, Giuseppe. -- Manual del ingeniero / traducido ... por Antonio Álvarez y Redondo. -- 5a ed. -- Madrid : Librería Internacional de Romo, 1917. -- 752 p. -(Manuales Romo) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CORBIN, Thomas W. -- La mecánica al día : inventos mecánicos actuales. -Barcelona : Sociedad General de Publicaciones, 191-?. -- 371 p. -- (Biblioteca ciencia para todos) Olot - Sallent - Pineda - Figueres

GÉNOVA E ITURBE, José. -- Armas de caza. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 202 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GÉNOVA E ITURBE, José. -- Armas de guerra : estudio popular y descriptivo de las armas de repetición adoptadas en todos los ejércitos. -- 2a ed. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 239 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GIBSON, Charles. -- La electricidad al día / versión española por Sixto Ocampo. -Barcelona : Sociedad General de Publicaciones, 1915?. -- 351 p. -- (Biblioteca ciencia para todos) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GRAFFIGNY, Raoul Henry, marquis de. -- Formulario del obrero mecánico, electricista, constructor, aviador, etc. / traducido del francés por Ricardo Yesares Blanco. -- Madrid : Editorial Bailly-Baillière, 1913. -- 276 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

456

Annex 1. Bibliografia bàsica

GRIMSHAW, Robert. -- El moderno constructor mecánico : procedimientos y manipulaciones de general aplicación en los talleres de Norte América / traducción directa del inglés por Emilio Lozano. -- 2a ed. -- Barcelona : Librería de Feliu y Susanna, 192-?. -- 313 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

IGUAL, José de. -- Máquinas é instalaciones hidráulicas. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. – 24 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

LÓPEZ TAPIAS, Santiago. -- Problemas prácticos de electricidad industrial : colección de problemas resueltos para ejecutar cuantas instalaciones se presentan en la práctica de la electricidad. -- Barcelona : E. Heras y Cª, 191-?. -- 197 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

LÓPEZ TAPIAS, Santiago. -- Problemas resueltos de hidráulica aplicada a la industria : colección de ejemplos numéricos resueltos sobre las distintas aplicaciones de la hidráulica. -- Barcelona : E. Heras y Cª, 191-?. -- 117 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

LOSSADA Y CANTERAC, José de. -- Artificios de fuego y de guerra : empleados en España y en el extranjero. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 185 p. -(Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MAZZOTO, Domenico. -- La telegrafía y la telefonía sin hilos conductores / traducida al castellano por Eugenio Guallart. -- Madrid : Editorial Bailly-Baillière, 1906. -- 520 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

PAINLEVÉ, Paul ; BOREL, Émile. -- La aviación / traducido del francés por Agustín Arnaiz Arranz. -- Madrid : Librería Gutenberg de José Ruiz, 1911. -- 277 p. -(Colección científica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

RUBIÓ BELLVÉ, Mariano. -- Fuerzas y motores. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 194 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

TURNER, Charles C. -- La aviación al día / versión española ... por José Mª Borrás. -Barcelona : Sociedad General de Publicaciones, 1918. -- 320 p. -- (Biblioteca ciencia para todos) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

WEICKERT, Friedrich. -- Cálculo rápido de la sección de los conductores eléctricos / traducción y ampliación de Santiago López Tapias. -- Barcelona : E. Heras y Cª, 1913?. -- 116 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

457

Lectura i biblioteques populars

YESARES BLANCO, Ricardo. -- ABC del instalador y montador electricista : verdadera guía práctica del obrero electricista. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 2 v. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

YESARES BLANCO, Ricardo. -- Ascensores hidráulicos y eléctricos. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 173 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

YESARES BLANCO, Ricardo. -- Motores de gas, petróleo y aire. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 235 p. --(Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

63 Ciències agrícoles ARÁN, Santos. -- Avicultura práctica : las aves y sus productos : explotación económica de las gallinas, patos, ocas, pavos y avestruces. -- Sevilla : Imprenta de Joaquín L. Arévalo, 1915. -- 366 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ARÁN, Santos. -- El ganado y sus enfermedades. -- Madrid : Imprenta Alrededor del mundo, 1917. -- 452 p. -- (Ganadería práctica) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

COUPAN, Gaston. -- Machines de culture : préparation des terres, épandage des engrais et des semences, entretien des cultures. -- 2ème éd. -- Paris : Librairie J.-B. Baillière et Fils, 1915. -- XII, 482 p. -- (Encyclopédie agricole) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

DANTÍN CERECEDA, Juan. -- Dry-farming ibérico : cultivo de las tierras de secano en las comarcas áridas de España. -- Guadalajara : Imprenta Gutenberg, 1916. -- XI, 148 p. Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GARZÓN RUIZ, José. -- Manual de floricultura. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 1918?. -- 206 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GRIGNAN, Georges T. -- Floricultura i arboricultura / traducció de Vicens Nubiola. -Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918?. -- 30 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

HALL, Alfred Daniel. -- Le sol en agriculture : propriétés physiques, chimiques et biologiques. -- Paris : Librairie J.-B.Baillière et Fils, 1906. -- XI, 432 p. -- (Bibliothèque des connaissances utiles) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

458

Annex 1. Bibliografia bàsica

JENNEPIN, A. ; HERLEM, AD. -- La agricultura al alcance de todos : enseñanza gráfica en 33 lecciones con 600 grabados / obra escrita bajo la dirección de Daniel Zolla. -- 2a ed. -- Barcelona : Gustavo Gili, Editor, 1921. -- 110 p. Olot - Sallent - Pineda - Figueres

LÁZARO E IBIZA, Blas. -- Plantas medicinales. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 326 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

LÓPEZ VIDAUR, Aurelio. -- Agronomía : tratado elemental. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 148 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MALUQUER I NICOLAU, Josep. -- Piscicultura. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -- 162 p. -- (Enciclopèdia catalana) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MAYLÍN, Antonio. -- Los abonos industriales. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 196 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

OPISSO, Alfred. -- Plantas industriales : plantas alimenticias, textiles, sacarinas, oleaginosas, tintóreas, curtientes, barrileras ,aromáticas, forrajeras, forestales de ornato, etc. -- 2a ed. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 315, 36 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

PETIT, A. -- Electricité agricole. -- Paris : Librairie J.-B. Baillière et Fils, 1914. -- 424 p. -- (Encyclopédie agricole) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

PRIEGO JARAMILLO, J. Manuel. -- Arboricultura general. -- Madrid : Imprenta de los Hijos de M.G. Hernández, 1917. -- VI, 393 p. Olot - Sallent - Vendrell - Figueres

ROSSELL I VILAR, Pere Màrtir. -- Alimentació del bestiar. -- Barcelona : Bonavia i Duràn, 1917. -- 231 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

RUEDA Y LÓPEZ, Diego de. -- Cultivo del algodonero. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 241 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell – Pineda

SÁNCHEZ GAVARRET, Julián. -- Valoración agraria : tasación de fincas rústicas. -Madrid : Librería Gutenberg de José Ruiz, 1915. -- VIII, 335 p. Olot - Canet - Vendrell - Pineda

459

Lectura i biblioteques populars

SÁNCHEZ GAVARRET, Julián ; SOROA Y PINEDA, José María de. -- Manual práctico de jardinería y floricultura. -- Madrid : Librería Gutenberg de José Ruiz, 1917. -- VI, 329 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

TORRES, Carlos de. -- Gallinero práctico : estudio industrial de un establecimiento modelo para la explotación gallinera en grande escala. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 1915. -- 383 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

VA Y RIPA, Vicente. -- La abeja y sus productos : apicultura moderna. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 256 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

WIDTSOE, John A. -- El dry-farming o Cultivo de secano : sistema de agricultura para países de lluvia limitada. -- Madrid : Librería Gutenberg de José Ruiz, 1914. -- 414 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ZULUETA Y GOMIS, José. -- Canales de riego. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 262 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

64 Economia domèstica ELEIZEGUI, José de. -- La familia y los enfermos : enseñanzas higiénicas. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 230 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

ESTRADA, Adelina B. -- Economía doméstica. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918. -- 202 p. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SENSAT, Rosa. -- Del vestit i de la seva conservació. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918?. -- 31 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

65 Mitjans de comunicació. Ciències comercials FUENTE Y LOSÁÑEZ, Luis de la. -- Elementos de cálculo mercantil. -- 2a ed. -Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 2 v. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

460

Annex 1. Bibliografia bàsica

MECA TUDELA, J. -- Formulario de cartas comerciales en inglés y español : con notas y reglas en castellano : conjugación de los verbos que más se emplean en las cartas... -- 2a ed. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 265 p. -(Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MECA TUDELA, J. -- Formulario de correspondencia comercial francés-español : con notas y reglas en castellano : conjugación de los verbos que más se emplean en las cartas... -- 2a ed. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 302 p. -(Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MORATÓ I GRAU, Josep M. -- Com és fet un diari. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918. -- 32 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PRATS AYMERICH, José. -- Contabilidad comercial. -- 3a ed. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 320 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

VILLAVERDE NAVARRO, Felipe. -- Telegrafía eléctrica. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 246, 44 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

WARREN, W. Pondray. -- La ciencia de los negocios : pensamientos de un negociante. -- 4a ed., corr. -- Barcelona : Gustavo Gili, Editor, 1918. -- 462 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

66 Indústries químiques i metalúrgiques ALESSANDRI, P. E. -- Los productos comerciales : manual de mercología técnica / traducción de Jerónimo Estrany. -- Barcelona : Gustavo Gili, Editor, 1916-1917. -- 2 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

AMORÓS, Narciso. -- Industrias artológicas : triticultura, molinería, panadería. -Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 239 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BANÚS I COMAS, Carles. -- Pólvoras y explosivos. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 179 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

FERRÉ VALLVÉ, Juan Bautista. -- La pirotecnia moderna : tratado general de fuegos artificiales y manera práctica de prepararlos, con fórmulas nuevas, comprobadas experimentalmente. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 260 p. -- (Manuales Gallach) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

461

Lectura i biblioteques populars

POCH NOGUER, José. -- La pequeña industria al alcance de todos : colección de reglas y fórmulas prácticas para la obtención de multitud de sustancias sin previos conocimientos químicos... -- 2a ed. -- Madrid : Editorial Bailly-Baillière, 1915-1918. -3 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

RUBIÓ BELLVÉ, Mariano. -- El gas pobre y sus aplicaciones: á la fuerza motriz y á la calefacción. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 300 p. -(Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

663 Indústria de les begudes. Vinificació RUEDA Y LÓPEZ, Diego de. -- Vinificación moderna. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 303, 14 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

TRÍAS Y PLANES, Porfirio. -- Formulario químico industrial : 1.000 procedimientos : redactado según los últimos adelantos de las confecciones viticoristas de rones... -Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 207 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

67/68 Manufactures. Arts i oficis ANDREU, Dolores. -- Manual de flores artificiales. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 1918?. -- 342 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CLIMENT TERRER, Federico. -- Formulario práctico de artes y oficios : resumen de fórmulas, datos, nociones, principios y fundamentos de las ciencias de aplicación a las artes y oficios manuales. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 380 p. -(Manuales Gallach) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

FORNER CARRATALÀ, Francisco. -- Manual de mecánica elemental. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 2 v. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

HERAS, Eusebio. -- Carpintería práctica. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 173 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

HERAS, Eusebio. -- Cerrajería práctica. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 195 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

462

Annex 1. Bibliografia bàsica

RIERA, Emili. -- Guia pràctica pera la la filatura del cotó : aplec dels problemes resolts que més sovint se presenten en el curs de la fabricació dels filats. -- Barcelona : L’Avenç, 1901. -- 112 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

RIERA, Emili. -- Guia pràctica pera’l teixidor mecànic : aplec dels problemes resolts que més sovint se presenten en el curs de la fabricació dels teixits de cotó, taules, práctic vocabulari del termes més usats... -- Barcelona : Tipografia L’Avenç, 1905. -VIII, 176 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

463

Lectura i biblioteques populars

7 Belles arts. Esports

7 Belles arts ARMSTRONG, Walter. -- El arte en la Gran Bretaña e Irlanda / traducción española de E. Díez-Canedo. -- Madrid : Librería Gutenberg de José Ruiz, 1909. -- 375 p. -- (Ars una. Species mille) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

MASPERO, G. -- El arte en Egipto / traducción española de E. Díez-Canedo. -- Madrid : Librería Gutenberg de José Ruiz, 1915. -- 344 p. -- (Ars una. Species mille) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

PIJOAN, Josep. -- Historia del arte : el arte a través de la historia. -- Barcelona : Salvat y Cª, Editores, 1914-1916. -- 3 v. Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

REINACH, Salomon. -- Apolo : historia general de las artes plásticas / traducción castellana y apéndices por Rafael Domenech. -- 3a ed., corr. -- Madrid : Librería Gutenberg de José Ruiz, 1916. -- VII, 488 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

RICCI, Corrado. -- El arte en el norte de Italia / traducción española de E. DíezCanedo. -- Madrid : Librería Gutenberg de José Ruiz, 1914. -- 481 p. -- (Ars una. Species mille) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

7() Museus i guies artístiques AGUILAR Y CUADRADO, R. -- Guadalajara ; Alcalá de Henares : cuarenta y ocho ilustraciones. -- Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 1913. -- 28 p., 48 p. de làm. -(El arte en España) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

AYNARD, Joseph. -- Oxford et Cambridge. -- Paris : H. Laurens, 1909. -- 128 p. -(Les villes d’art célèbres) Olot - Sallent - Vendrell - Figueres

BARTH, H. -- Constantinople. -- Paris : H. Laurens, 1913. -- 180 p. -- (Les villes d’art célèbres) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

464

Annex 1. Bibliografia bàsica

BERUETE, Aureliano de. -- Velázquez : en el Museo del Prado : cuarenta y ocho ilustraciones. -- Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 191-?. -- 28 p., 48 p. de làm. - (El arte en España) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CABELLO LAPIEDRA, Luis M. -- Ciudad Rodrigo : cuarenta y ocho ilustraciones. -Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 191-?. -- 27 p., 48 p. de làm. -- (El arte en España) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CHANTAVOINE, Jean. -- Munich. -- Paris : H. Laurens, 1908. -- 154 p. -- (Les villes d’art célèbres) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

COSSÍO, Manuel B. -- El Greco : cuarenta y ocho ilustraciones. -- Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 191-?. – 28 p., 48 p. de làm. -- (El arte en España) Olot - Sallent - Pineda - Figueres

DESDEVISES DU DEZERT, Georges. -- Barcelone et les grands sanctuaires catalans. -- Paris : H. Laurens, 1913. – 172 p. -- (Les villes d’art célèbres) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

DOMÉNECH, Rafael. -- Goya en el Museo del Prado : pinturas : cuarenta y ocho ilustraciones. -- Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 191-?. -- 27 p., 48 p. de làm. - (El arte en España) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

FLORIT, José M. -- Aranjuez : cuarenta y ocho ilustraciones. -- Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 191-?. -- 28 p., 48 p. de làm. -- (El arte en España) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

FOLCH I TORRES, Joaquim. -- Una visita al Museu de Barcelona. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1916?. -- 27 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

GEFFROY, Gustave. -- La Hollande. -- Paris : Librairie Nilsson, 190-?. -- IV, 160 p., 57 p. de làm. -- (Les musées d’Europe) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GESTOSO, José. -- Sevilla : cuarenta y ocho ilustraciones. -- Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 191-?. -- 28 p., 48 p. de làm. -- (El arte en España) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LEGER, Louis. -- Moscou. -- Paris : H. Laurens, 1910. -- 135 p. -- (Les villes d’art célèbres) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

465

Lectura i biblioteques populars

MAURY, Lucien. -- Stockolm et Upsal. -- Paris : H. Laurens, 1913. -- 148 p. -- (Les villes d’art célèbres) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

SALADIN, Henri. -- Tunis et Kairouan. -- Paris : H. Laurens, 1908. -- 143 p. -- (Les villes d’art célèbres) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

THÉDENAT, Henri -- Pompéi : histoire, vie privée. -- Paris : H. Laurens, 1910. -- 167 p. -- (Les villes d’art célèbres) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

72 Arquitectura. Art monumental DOMÉNECH, Rafael. -- La casa del Greco : cuarenta y ocho ilustraciones. -Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 191-?. -- 27 p., 48 p. de làm. -- (El arte en España) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

DOMÈNECH I MONTANER, Lluís. -- Poblet : cuarenta y ocho ilustraciones. -Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 191-?. -- 41 p., 48 p. de làm. -- (El arte en España) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GÓMEZ MORENO, M. -- Alhambra. -- Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 191?. -- 2 v. -- (El arte en España) Olot - Sallent - Pineda - Figueres

LAMPÉREZ Y ROMEA, Vicente. -- La Catedral de Burgos : cuarenta y ocho ilustraciones. -- Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 1913. -- 19 p., 48 p. de làm. -(El arte en España) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LÓPEZ-VALDEMORO Y DE QUESADA, Juan Gualberto. -- Real Palacio de Madrid : cuarenta y ocho ilustraciones. -- Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 191-?. -- 28 p., 48 p. de làm. -- (El arte en España) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MÉLIDA Y ALINARI, José Ramón. -- El Escorial : cuarenta y ocho ilustraciones. -Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 191-?. -- 2 v. -- (El arte en España) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PUIG I CADAFALCH, Josep ; FALGUERA I SIVILLA, Antoni de ; GODAY I CASALS, Josep. – L’arquitectura romànica a Catalunya. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1909-1918. -- 4 v. Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

466

Annex 1. Bibliografia bàsica

TORBADO Y FLÓREZ, Juan. -- La Catedral de León : cuarenta y ocho ilustraciones. - Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 191-?. -- 27 p., 48 làm. -- (El arte en España) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

TORMO I MONZÓ, Elías. -- Monasterio de Guadalupe : cuarenta y ocho ilustraciones. -- Barcelona : Editorial Hijos de J. Thomas, 191-?. -- 27 p., 48 p. de làm. - (El arte en España) Olot - Sallent - Pineda - Figueres

73 Escultura BOTET I SISÓ, Joaquim. -- Les monedes catalanes : estudi y descripció de les monedes carolíngies, comtals, senyorials, reyals y locals propries de Catalunya. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1908-1911. -- 3 v. Olot – Sallent - Pineda - Figueres

74 Dibuix i decoració CUCHY, José. -- Manual del pintor decorador. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 1916. -- 188 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MASRIERA VILA, Víctor. -- El dibujo para todos. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 1916. -- 304 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

75 Pintura EYCK, Hubert van ; EYCK, Jan van. -- H. & J. van Eyck. -- Paris : Casa editorial Hispano-Americana, 1910?. -- 80 p. -- (Los grandes pintores) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

HOLBEIN, Hans. -- Hans Holbein, le jeune : l’oeuvre du maitre. -- Paris : Librairie Hachette et Cie, 1912. -- 268 p. -- (Nouvelle collection des classiques de l’art) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

Les pintures murals catalanes / sota la direcció de Josep Pijoan. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1907-1921. -- 4 v. Olot - Sallent - Pineda - Figueres

ROMO, Enrique. -- Les principaux tableaux du Musée du Prado, Madrid : 208 reproductions photographiques des peintures originales avec une introduction et index. -- Madrid : Librería Internacional de Romo, 1913. -- LIII, 108 p. de làm. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

467

Lectura i biblioteques populars

RONCHETTI, G. -- Manual para los aficionados a la pintura, al óleo, a la acuarela, miniatura, aguazo, temple, encausto, pastel, fotopintura, etc. / traducido ... por María Ortiz y Ortiz. -- Madrid : Librería Internacional de Romo, 1912. -- XVI, 437 p. -(Manuales Romo) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

SANPERE I MIQUEL, Salvador. -- Los cuatrocentistas catalanes : historia de la pintura en Cataluña en el siglo XV. -- Barcelona : Tipografia L’Avenç, 1906. -- 2 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

VELÁZQUEZ, Diego. -- Vélasquez : l’oeuvre du maitre. -- Paris : Librairie Hachette et Cie, 1914. -- 284 p. -- (Nouvelle collection des classiques de l’art) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

WATTEAU, Jean-Antoine. -- Watteau : l’oeuvre du maitre. -- Paris : Librairie Hachette et Cie, 1912. -- 284 p. -- (Nouvelle collection des classiques de l’art) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

77 Fotografia MASSÓ VENTÓS, Josep. -- Com es confecciona un film. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918. -- 31 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SASSI, Luigi. -- Recetario fotográfico : colección de 537 fórmulas y procedimientos / versión ... por J. de D.S.H. -- Barcelona : Gustavo Gili, Editor, 1914. -- 303 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

78 Música MORERA, Enric. -- Cançons populars catalanes / harmonisades pel mestre Enric Morera. -- Barcelona : L’Avenç, 1910. -- 57 p. Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

ROLLAND, Romain. -- Vida de Beethoven / traducción de Juan Ramón Jiménez. -- 3a ed. -- Madrid : Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 1915. -- 182 p. -- (Vidas de hombres ilustres) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

468

Annex 1. Bibliografia bàsica

79 Jocs i esports ALONSO, J. Ma. -- Hockey. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 78 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ARÁMBURU GARCÍA, Ángel de. -- Caza mayor y acuática. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 112 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ARÁMBURU GARCÍA, Ángel de. -- Caza menor. -- Barcelona : Librería Sintes, 191?. -- 114 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BARBA, Alejandro. -- El boxeo y la esgrima de bastón. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 182 p. -- (Manuales Gallach) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BARBA, Alejandro. -- Foot-ball, basse ball y lawn tennis. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 151 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BLASCO Y CIRERA, Antonio. -- Atletismo. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 96 p. -- (Los sports) Olot – Sallent - Canet - Pineda - Figueres

CANTO ARROYO, Francisco A. -- Ciclismo. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -146 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Canet - Pineda - Figueres

CÓ DE TRIOLA, José M. -- Excursionismo. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -104 p. -- (Los sports) Olot – Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

CORBINOS, Isidro. -- Boxeo. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 95 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Canet - Pineda - Figueres

CREUS, Manuel F. -- Esgrima. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 80 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ELÍAS JUNCOSA, José -- Exercicis de mar. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918. -- 29 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ELÍAS JUNCOSA, José. -- Football : asociación. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 94 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Pineda - Figueres

469

Lectura i biblioteques populars

ELÍAS JUNCOSA, José. -- Els jocs de pilota : noticia i regles. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1916?. -- 31 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ESTALELLA I GRAELLS, Josep. -- Ciencia recreativa : enigmas y problemas, observaciones y experimentos, trabajos de habilidad y paciencia. -- 3a ed. -- Barcelona : Gustavo Gili, Editor, 192-?. -- 514 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GASÒLIBA, Cecilio. -- Vela : manual del patrón de yate. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 2 v. -- (Los sports) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GIBERT, Salvador del M. -- Pelota vasca. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 94 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

HÉRAND, A. -- Jeux et recréations scientifiques. -- Paris : Librairie J.-B. Baillière et Fils, 1903. -- 2 v. -- (Bibliothèque de connaisances utiles) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

LASSERRA, V. -- Sports de nieve. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 114 p. -(Los sports) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MALUQUER, Alberto. -- Carreras a pie. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 120 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MARGARIT Y CALVET, Arnaldo. -- Remo. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -107 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MESTRES FOSAS, Santiago. -- Natación. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 142 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

NOGAREDA, Manuel. -- Juegos olímpicos. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 94 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PEYPOCH PERERA, L. -- Tiro. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 88 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SOSTRES MAIGNÓN, Enrique. -- Equitación. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -169 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

470

Annex 1. Bibliografia bàsica

TEY Y ENRICH, Manuel. -- Lawn-tennis. -- Barcelona : Librería Sintes, 191-?. -- 137 p. -- (Los sports) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

471

Lectura i biblioteques populars

8 Literatura

80 Literatura general ALCOVER, Joan. -- Art i literatura : humanisació de l’art / Joan Alcover. La llengua materna : Capella de Manacor / Geroni Rosselló. -- Barcelona : L’Avenç, 1904. -- 92 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Discursos selectos. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1905. -- 2 v. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

Fabulistas extrangeros : fábulas de Goethe, Lessing, Soliveau, Hoffmann... / traducción de Ángel Lasso de la Vega. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 192 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

GINER DE LOS RÍOS, Hermenegildo. -- Teoría de la literatura y de las artes. -Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 230 p. -- (Manuales Gallach) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LÓPEZ-PICÓ, Josep Maria. -- Escriptors estrangers contemporanis. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918?. -- 32 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

RUIZ, Diego. -- Del poeta civil i del cavaller. -- Barcelona : L’Avenç, 1908. -- 98 p. -(Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SEGALÀ I ESTALELLA, Lluís. -- Frases famoses. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1917?. -- 35 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

822+881 Literatura clàssica PICHON, René. -- Histoire de la littérature latine. -- 6ème éd., rev. -- Paris : Librairie Hachette et Cie, 1916. -- 986 p. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

472

Annex 1. Bibliografia bàsica

RIBA, Carles. -- Nocions de literatura llatina. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1915?. -- 32 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

822+881 Literatura clàssica. Poesia Antología griega / formada por Ángel Lasso de la Vega ; traducción en verso de sus obras por el mismo. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1919. -- 229 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

HOMER. -- La Ilíada / traducción del griego al castellano por J. Gomez Hermosilla. -Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914-1918. -- 3 v. -(Biblioteca clásica) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

HOMER. -- Odissea / traducció de Carles Riba. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -- 3 v. -- (Biblioteca literària) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

HORACI. -- Obras completas / traducidas y anotadas por Germán Salinas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1909-1910. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

JUVENAL. -- Sátiras de Juvenal y Persio / traducidas en verso castellano por Francisco Díaz Carmona y José M. Vigil. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- LIII, 373 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

LUCÀ, Marc Anneu. -- La farsalia / versión castellana de Juan de Jáuregui. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

La musa helénica : antiguos poetas griegos / traducción en verso por Ángel Lasso de la Vega. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 191-?. -- 191 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

MUSEU. -- Hero i Leandre : poema atribuit a Museu / amb la versió literal en prosa de Lluís Segalà i en vers d’Ambrosi Carrión... -- Barcelona : Institut de la Llengua Catalana, 1915?. -- 72 p. Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

473

Lectura i biblioteques populars

OVIDI NASÓ, Publi. -- Las heroidas / traducción de Diego de Mexía. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- XX, 383 p. -(Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

OVIDI NASÓ, Publi. -- Las metamorfosis / traducidas en verso por Pedro Sánchez de Viana. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1910-1911. -2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Poetas líricos griegos / traducidos en verso castellano del griego por Baráibar ... [et al.]. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1911. -- VIII, 466 p. - (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

VIRGILI MARÓ, Publi. -- Églogas y geórgicas / traducción en versos castellanos por F.M. Hidalgo y M.A. Caro. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 368 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

VIRGILI MARÓ, Publi. -- Eneida / traducció de Mossèn Llorenç Riber. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1917-1918. -- 2 v. -- (Biblioteca literària) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

822+881 Literatura clàssica. Prosa APULEU, Luci. -- Las metamorfosis o El asno de oro / versión castellana hecha a fines del siglo XV por Diego López de Cortegana. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- XXVII, 335 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

CICERÓ, Marc Tul·li. -- Obras completas / traducido del latín por Marcelino Menéndez Pelayo. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1898-1922. -17 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

DEMÒSTENES. -- Discursos de Demóstenes y Esquines. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1912. -- 211 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GEL·LI, Aulus. -- Noches áticas / traducción directa del latín por Francisco Navarro y Calvo. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1921. -- 2 v. -(Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

474

Annex 1. Bibliografia bàsica

ISÒCRATES. -- Oraciones políticas y forenses / traducidas directamente del griego y anotadas por Antonio Ranz Romanillos. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

ISOP. -- Les faules d’Isop : text català y gravats reproduhits de dues edicions gòtiques del segle XVI / afegida una noticia preliminar per R. Miquel y Planas. -- Barcelona : Ramon Miquel y Planas, 1908. -- XXXVIII, 156 p. -- (Històries d’altre temps) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LLUCIÀ, de Samòsata. -- Obras completas / traducidas ... por Cristóbal Vidal y F. Delgado, y ... por D. Federico Baráibar Zumárraga. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1899-1890. -- 4 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

QUINTILIÀ, Marc Fabi. -- Instituciones oratorias / traducción directa del latín por Ignacio Rodríguez y Pedro Sandier. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

822+881 Literatura clàssica. Teatre ARISTÒFANES. -- Comedias / traducido directamente del griego por Federico Baráibar y Zumárraga. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 3 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

ÈSQUIL. -- Els perses / traduida del grec en vers català per Arthur Masriera. -Barcelona : L’Avenç, 1898. -- 65 p. -- (Biblioteca dramàtica de L’Avenç) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

ÈSQUIL. -- Prometheu encadenat : tragèdia d’Aeschyl / traduida del grec en vers catalá: Arthur Masriera. -- Barcelona : L’Avenç, 1898. -- 87 p. -- (Biblioteca dramàtica de L’Avenç) Olot - Canet - Vendrell - Pineda

EURÍPIDES. -- Obras dramáticas / vertidas directamente del griego al castellano por Eduardo Mier y Barberi. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1909-1910. -- 3 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

EURÍPIDES. -- Tragedias : Alcestis y Medea. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- 191 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

475

Lectura i biblioteques populars

PLAUTE. -- La aulularia ; y Los cautivos : comedias / traducidas por A. González Garbín. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1887. -- 218 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

SÈNECA, Luci Anneu. -- Tragedias / traducción en verso de Ángel Lasso de la Vega. -Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- XXIX, 160 p. - (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

TERENCI ÀFER, Publi. -- Comedias / traducidas en verso por Ángel Lasso de la Vega. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1884. -- 192 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

TERENCI ÀFER, Publi. -- Las seis comedias / traducción de Pedro Simón Abril. -Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- XV, 387 p. -(Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

83 Literatures romàniques. Poesia Atlàntiques : antologia de poetes portuguesos / recopilador: Ribera i Rovira. -Barcelona : L’Avenç, 1913. -- 139 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CAMÔES, Luís Vaz de. -- Los Lusíadas / traducción al castellano por Lamberto Gil. -Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1911. -- 459 p. -(Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CAMÔES, Luís Vaz de. -- Poesías selectas / traducidas al castellano por Lamberto Gil. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 350 p. -(Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

476

Annex 1. Bibliografia bàsica

83 Literatures romàniques. Prosa HERCULANO, Alexandre. -- Leyendas y narraciones : Arras por fuero de España ; La dama del pie de cabra / traducidas por Ricardo Blanco Asenjo. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1910. -- XI, 193 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent -Canet - Vendrell - Pineda

831 Literatura francesa LANSON, Gustave. -- Histoire de la littérature française. -- 14ème ed. -- Paris : Librairie Hachette et Cie, 1918. -- XVIII, 1.204 p. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

831 Literatura francesa. Poesia BARBIER, August. -- Yámbicos / traducción en verso de Aniceto Valdivia. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 191-?. -- 159 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

HUGO, Victor. -- Poemas de Victor Hugo / traducidos en versos castellanos por Aniceto Valdivia y otros. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1906. -- 166 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

MUSSET, Alfred de. -- Las noches / versión castellana en verso por Guillermo Belmonte. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -179 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MUSSET, Alfred de. -- Poemas / traducidos en verso castellano por Guillermo Belmonte Müller. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1919. -- 175 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

La poesía francesa moderna : antología / ordenada y anotada por Enrique Díez-Canedo y Fernando Fortún. -- Madrid : Renacimiento, 1913. -- 375 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

477

Lectura i biblioteques populars

Trasplantades : poesies franceses contemporànies / traducció d’E. Guanyabéns. -Barcelona : L’Avenç, 1910. -- 119 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

831 Literatura francesa. Prosa BALZAC, Honoré de. -- Cuentos fantásticos. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 190 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot – Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

CHATEAUBRIAND, François René de. -- Atala / traducció de Manuel de Montoliu. -Barcelona : L’Avenç, 1909. -- 104 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CHATEAUBRIAND, François René de. -- Viaje a Italia ; Viaje a Monte Blanco ; Los Estados Unidos. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1909. -- 191 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

DIDEROT, Denis. -- La religiosa ; y No es un cuento / traducción de Ángel R. Chaves. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 192 p. -(Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

ERCKMANN-CHATRIAN. -- L’amic Fritz / traducció de Joan Sitjar. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -- 232 p. -- (Biblioteca literària) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ERCKMANN-CHATRIAN. -- Rondalles de poble / traducció de Joaquim Ruyra. -Barcelona : L’Avenç, 1908. -- 108 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ERCKMANN-CHATRIAN. -- La señora Teresa : episodio de la guerra de la República francesa. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1919. -- 223 p. -(Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

JOUBERT, Joseph. -- Pensaments / traducció catalana de Pere Benavent. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918. -- 31 p. -- (Minerva. Col·lecció popular de literatures modernes) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

478

Annex 1. Bibliografia bàsica

LAMARTINE, Alphonse de. -- Rafael : páginas de los veinte años. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- XXII, 256 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Vendrell - Figueres

LEROUX, Gaston. -- La esposa del sol : novela. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- 411 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MAISTRE, Xavier de. -- Viatge al voltant de la meva cambra / traducció de Rafel Patxot i Jubert. -- Barcelona : L’Avenç, 1904. -- 98 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MÉRIMÉE, Prosper. -- Colomba / traducción por Francisco Sarmiento. -- Barcelona : Montaner y Simón, 1908. -- 248 p. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MIRABEAU, Honoré Gabriel de Riquetti, comte de. -- Discursos / traducción y prólogo de Rafael Ginard de la Rosa. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 190 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MONTAIGNE, Michel de. -- Páginas escogidas / traducción de E. Díez-Canedo ; selección y comentarios de Pierre Villey. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. - 364 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MONTESQUIEU, Charles-Louis de Secondat, baron de. -- Cartas persas / traducidas por J. Marchena. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- 363 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PRÉVOST, Antoine-François. -- Historia de Manón Lescaut. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 239 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

QUINET, Edgar. -- Ahasvérus / traducción de J. de Asensi. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1890. -- 2 v. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

RABELAIS, François. – L’educació de Gargantua i la joventut de Pantagruel / traducció catalana de Lluís Deztany. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918. -- 32 p. -- (Minerva. Col·lecció popular de literatures modernes) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

479

Lectura i biblioteques populars

RENARD, Jules. -- Zanahoria (Poil de carotte) / traducción de E. Díez-Canedo. -Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- 355 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

STENDHAL. -- La Cartuja de Parma / traducción de Manuel G. Morente. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 191-?. -- 2 v. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

VILLIERS DE L’ISLE-ADAM, Auguste. -- Contes cruels / traducció de J. Folguera i J. Carner. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -- 165 p. -- (Biblioteca literària) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

VOLTAIRE. -- Cándido, ó, El optimismo ; Sueño de Platón ; Cosi-Santa hizo mal, y mucho bien. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1902. -- 174 p. -(Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

VOLTAIRE. -- Novelas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 192 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

831 Literatura francesa. Teatre HUGO, Victor. -- Ruy Blas : drama en cinco actos / traducción de Rafael Ginard de la Rosa. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 2 v. -(Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MAETERLINCK, Maurice. -- Obras de Maurice Maeterlinck / traducción de G. Martínez Sierra. -- Madrid : Renacimiento, 191-?. -- 5 v. -- (Obras de Maurice Maeterlinck) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MOLIÈRE. -- L’avar : comèdia en cinc actes / traducció de Josep Roca Cupull. -- 2a ed. -- Barcelona : L’Avenç, 1915. -- 116 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MOLIÈRE. -- El burgès gentilhome / traducció de Josep Carner. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -- 176 p. -- (Biblioteca literària) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

480

Annex 1. Bibliografia bàsica

833 Literatura catalana MILÀ I FONTANALS, Manuel. -- Obres catalanes d’en Milà y Fontanals. -Barcelona : Gustau Gili, Editor, 1908. -- 378 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

VERDAGUER, Jacint. -- Obres completes de Mossèn Jacinto Verdaguer. -- Ed. popular. -- Barcelona : Ilustració Catalana, 1913-1919. -- 27 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

833 Literatura catalana. Poesia Antología de poetes catalans d’avui. -- Barcelona : L’Avenç, 1913. -- 142 p. -(Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BALAGUER, Víctor. -- Obras poéticas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1915. -- 192 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

LLONGUERAS I BADIA, Joan. -- Lluminoses : Poesies ; Deliris i oracions del temps d’amor ; Cançons, Èglogues. -- Barcelona : L’Avenç, 1906. -- 106 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda -Figueres

LLORENTE, Teodor. -- Poesies triades. -- Barcelona : L’Avenç, 1906. -- 97 p. -(Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MARCH, Ausiàs. -- Les obres d’Auziás March / edició crítica per Amadeu Pagès. -Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1912-1914. -- 2 v. Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

MARCH, Ausiàs. -- Poesies / selecció de J.E., amb una nota biogràfica per Ll. Nicolau D’Olwer. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918. -- 31 p. -- (Minerva. Col·lecció popular de literatures modernes) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MASERAS, Alfons. -- Delirium. -- Barcelona : L’Avenç, 1907. -- 127 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

Poetes valencians contemporanis / selecció: Teodor Llorente. -- Barcelona : L’Avenç, 1908. -- 96 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

481

Lectura i biblioteques populars

SAISSET, Albert. -- Perpinyanenques. -- Barcelona : L’Avenç, 1910. -- 112 p. -(Biblioteca popular de L’Avenç) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ZANNÉ, Jeroni. -- Imatges i melodies : poesies. -- Barcelona : L’Avenç, 1906. -- 109 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

833 Literatura catalana. Prosa ALMIRALL, Valentí. -- Articles literaris publicats en “L’Avenç” : 1882-1890. -Barcelona : L’Avenç, 1904. -- 118 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ALOMAR, Gabriel. -- Un poble que's mor ; Tot passant. -- Barcelona : L’Avenç, 1904. -- 96 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

BARTRINA, Joaquim M. -- Perpetuines. -- Barcelona : L’Avenç, 1907. -- 93 p. -(Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CASELLAS, Raimon. -- Llibre d’històries. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -171 p. -- (Biblioteca catalana) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CATALÀ, Víctor. -- Ombrívoles ; Conformitat ; La Tomia de l’estrany ; La fi dels tres ; Ànimes mudes. -- 2a ed. -- Barcelona : L’Avenç, 1910. -- 100 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GUINOT I VILAR, Salvador. -- Escenes castelloneses : contarelles de Castelló de la Plana. -- Barcelona : L’Avenç, 1905. -- 100 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LLULL, Ramon. -- Libre del gentil e los tres savis ; Libre de la primera e segona intenció ; Libre de mil proverbis / notas y variantes por Jerónimo Rosselló. -- Palma de Mallorca : Tipografía de Hijas de Colomar, 1901. -- 522 p. -- (Obras de Ramón Llull) Olot - Sallent - Pineda - Figueres

LLULL, Ramon. -- Llibre de les bèsties / text original am pròlec, notes bibliogràfiques i glosari den M. Obrador Bennàssar. -- Barcelona : L’Avenç, 1905. -- 101 p. -(Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

482

Annex 1. Bibliografia bàsica

LLULL, Ramon. -- Obres de Ramon Llull : ed. original, feta en vista dels millors y més antichs manuscrits. -- Palma de Mallorca : Comissió Editora Luliana, 1906-1917. -- 11 v. -- (Obres doctrinals, del il·luminat doctor mestre Ramon Lull) Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

MASSÓ TORRENTS, Jaume. -- Croquis pirenencs : primera sèrie. -- 2a ed. -Barcelona : L’Avenç, 1910. -- 89 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

MASSÓ TORRENTS, Jaume. -- Croquis pirenencs : segona sèrie. -- 2a ed. -Barcelona : L’Avenç, 1910. -- 108 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

OLLER, Narcís. – L’escanya-pobres : estudi d’una passió. -- 4a ed. -- Barcelona : L’Avenç, 1909. -- 116 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PONS I MASSAVEU, Joan. – L’auca de la Pepa. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 202 p. -- (Biblioteca catalana) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ROBERT, Robert. -- Barcelonines. -- Barcelona : L’Avenç, 1907. -- 93 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

RUYRA, Joaquim. -- La parada. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -- 203 p. -(Biblioteca literària) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SOLDEVILA, Carles. -- L’abrandament. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 189 p. -- (Biblioteca literària) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Viatge a l’infern den Pere Porter ; amb la notícia: El món invisible en la literatura catalana, per Gaietà Vidal de Valenciano. -- Barcelona : L’Avenç, 1906. -- 99 p. -(Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

833 Literatura catalana. Teatre POUS I PAGÈS, Josep. -- L’endemà de bodes : comèdia en tres actes. -- 2a ed. -Barcelona : L’Avenç, 1911. -- 148 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PUIG I FERRETER, Joan. -- Diàlegs imaginaris. -- Barcelona : L’Avenç, 1906. -- 94 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

483

Lectura i biblioteques populars

834 Literatura castellana FITZMAURICE-KELLY, James. -- Historia de la literatura española : desde los orígenes hasta el año 1900. -- 3a ed. -- Madrid : Librería General de Victoriano Suárez, 1921. -- XVIII, 468 p. Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

834 Literatura castellana. Poesia Antología de poetas líricos castellanos : desde la formación del idioma hasta nuestros días / ordenada por Marcelino Menéndez Pelayo. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1910-1916. -- 14 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

BLASCO, Eusebio. -- Soledades. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1906. -- XXX, 152 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. -- Poesías inéditas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- 189 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

CAMPOAMOR, Ramón de. -- Poesías escogidas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 192 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

Canciones patrióticas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1904. -- 201 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet -Vendrell

CASTILLEJO, Cristóbal de. -- Diálogo sobre las mujeres ; Sermón de amores. -Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 165 p. -(Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Escritoras españolas contemporáneas : poesías de las señoras Gassó, Balmaseda, Coronado, Grassi, Asensi, Armaeche, Avellaneda, Pardo Bazán, Sáez de Melgar, Velilla, Cabrera, Monserdá y otras. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1909. -- 189 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

484

Annex 1. Bibliografia bàsica

ESPRONCEDA, José de. -- El diablo mundo. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1919. -- 192 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ESPRONCEDA, José de. -- Poesías. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 190 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

IRIARTE, Tomás de ; SAMANIEGO, Félix María. -- Fábulas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 192 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

LEÓN, Luis de ; JUAN DE LA CRUZ, Sant. -- Poesías. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 189 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

Poema de Mio Cid / edición y notas de Ramón Menéndez Pidal. -- Madrid : Ediciones de “La Lectura”, 1913. -- 358 p. -- (Clásicos castellanos) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Poesías ascéticas y religiosas. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1884. -- 190 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell – Pineda

Poesías líricas mejicanas : de Isabel Prieto, Rosas, Sierra, Altamirano, Flores, Riva Palacio, Prieto y otros autores / coleccionadas y anotadas por Enrique de Olavarría y Ferrari. -- 3a ed. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1910. -- 190 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Poetas americanos : contiene poesías de Bello, Socano, García Quevedo, Sales Pérez, Sánchez Pesquera, Calcaño, Coronado... -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 190 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

QUEVEDO, Francisco de. -- Poesías escogidas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 190 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

485

Lectura i biblioteques populars

RIVAS, Ángel de Saavedra, Duque de. -- El moro expósito. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 2 v. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

Romancero caballeresco. -- 2a ed. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1904. -- 192 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Romancero del Cid. -- 9a ed. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 222 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

Romancero morisco. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1909. -- 2 v. -- (Biblioteca univeral : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Romancero popular. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1907. -- 191 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

Romancillos anónimos. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1911. -- 192 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

RUIZ AGUILERA, Ventura. -- Poesías. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1908. -- 168 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

RUIZ DE ALARCÓN, Juan. -- Páginas escogidas / selección, prólogo y notas de Alfonso Reyes. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- 421 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

RUIZ, Juan, Arcipreste de Hita. -- Libro de buen amor / edición, prologo y notas de Alfonso Reyes. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- XV, 309 p. -(Biblioteca Calleja. Segunda serie) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

Tesoro de la poesía castellana : composiciones escogidas de los más célebres poetas desde el siglo XV al XIX. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1915-1917. -- 5 v. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

486

Annex 1. Bibliografia bàsica

VEGA, Garcilaso de la ; BOSCÁN, Juan. -- Obras poéticas / edición, prólogo y notas de E. Díez-Canedo. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- 313 p. -(Biblioteca Calleja. Segunda serie) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

VILLAESPESA, Francisco. -- Poesías escogidas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 192 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

ZORRILLA, José -- Composiciones varias. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 191 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

834 Literatura castellana. Prosa AFÁN DE RIBERA, Fernando. -- Virtud al uso y mística a la moda. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 190-?. -- 175 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

ALAS, Leopoldo. -- Páginas escogidas / selección, prólogo y comentarios de Azorín. -Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- 393 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Alocuciones militares. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1903. -- 195 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

ÁLVAREZ, Miguel de los Santos. -- Tentativas literarias : cuentos en prosa. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1888. -- 2 v. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

Antología de prosistas castellanos / por Marcelino Menéndez Pidal. -- Madrid : Junta para Ampliación de Estudios. Centro de Estudios Históricos, 1920. -- IV, 383 p. -(Publicaciones de la Revista de filología española) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ASENSI, Julia de. -- Leyendas y tradiciones : en prosa y verso. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 175 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

487

Lectura i biblioteques populars

BAROJA, Pío. -- Páginas escogidas / selección, prólogo y notas del autor. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1918. -- 501 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CADALSO, José. -- Cartas marruecas / edición y prólogo de Azorín. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- 321 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. -- El ingeniosos hidalgo Don Quijote de la Mancha. -- Barcelona : Henrich y Cª, Editores, 1915. -- 974 p. Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. -- Novelas ejemplares. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1915. -- 2 v. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

DUQUE Y MERINO, Demetrio. -- El argumento de Amadís de Gaula. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1912. -- 195 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

FEIJOO, Benito Jerónimo. -- Obras escogidas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1919. -- 191 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

GÓMEZ CARRILLO, Enrique. -- La sonrisa de la esfinge. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- 316 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón. -- Greguerías selectas. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1919. -- LXXII, 317 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GRACIÁN, Baltasar. -- El discreto. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1911. -- 165 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

GRACIÁN, Baltasar. -- Tratados / edición y prólogo de Alfonso Reyes. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1918. -- 300 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

HURTADO DE MENDOZA, Diego. -- Obras en prosa. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1911. -- 438 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

488

Annex 1. Bibliografia bàsica

LARRA, Mariano José de. -- Artículos de costumbres. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 2 v. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MARAGALL, Joan. -- Artículos. -- Barcelona : Gustavo Gili, Editor, 1912. -- 5 v. -(Obras completas de Joan Maragall. Serie Castellana) Olot - Vendrell - Pineda - Figueres

MESONERO ROMANOS, Ramón de. -- Escenas matritenses : artículos escogidos. -Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1912-1917. -- 2 v. -(Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

PALACIO VALDÉS, Armando. -- Páginas escogidas. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- 378 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PÉREZ GALDÓS, Benito. -- El amigo Manso. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1910. -- 350 p. -- (Novelas españolas contemporáneas) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

PÉREZ GALDÓS, Benito. -- Realidad : novela en cinco jornadas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 440 p. -- (Novelas españolas contemporáneas) Olot - Canet - Vendrell - Figueres

QUEVEDO, Francisco de. -- Obras de Quevedo. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

QUEVEDO, Francisco de. -- Obras políticas, históricas y críticas. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1893. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

QUEVEDO, Francisco de. -- Obras satíricas y festivas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1915. -- 566 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

QUEVEDO, Francisco de. -- Parte primera de la Vida de Marco Bruto : escrita por el texto de Plutarco, ponderada con discursos. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 190 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

RODÓ, José Enrique. -- El camino de Paros : meditaciones y andanzas. -- Valencia : Editorial Cervantes, 1918. – 204 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

489

Lectura i biblioteques populars

RODÓ, José Enrique. -- Motivos de Proteo. -- Barcelona : Editorial Cervantes, 1920. -403 p. Olot - Canet - Vendrell - Figueres

TIMONEDA, Joan. -- El patrañuelo. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1903. -- 194 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

VALLE-INCLÁN, Ramón del. -- Jardín umbrío. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 222 p. -- (Opera omnia) Olot - Canet - Vendrell - Pineda

VALLE-INCLÁN, Ramón del. -- La lámpara maravillosa : ejercicios espirituales. -Madrid : Sociedad General Española de Librería, diarios, revistas y publicaciones, 1916. -- 257 p. -- (Opera omnia) Olot - Sallent - Canet - Figueres

VEGA, Lope de. -- Novelas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 217 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

834 Literatura castellana.Teatre ÁLVAREZ QUINTERO, Serafín ; ÁLVAREZ QUINTERO, Joaquín. -- Los galeotes : comedia en cuatro actos. – Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- 294 p. -(Biblioteca Calleja. Segunda serie) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. -- El alcalde de Zalamea : comedia en tres jornadas ; Entremeses. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1911. -- 189 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro -- Teatro selecto. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1912-1918. -- 4 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent -Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. -- La vida es sueño : comedia en tres jornadas ; Entremeses. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1905. -183 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

490

Annex 1. Bibliografia bàsica

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. -- Entremeses. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1919. -- 174 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. -- Teatro completo. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1896-1897. -- 3 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

CRUZ, Ramón de la. -- Sainetes / colección ordenada por Emilio Cotarelo y Mori. -Madrid : Editorial Bailly-Baillière, 1915. -- 2 v. -- (Nueva biblioteca de autores españoles) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

CRUZ, Ramón de la. -- Sainetes. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 190 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

FERNÁNDEZ DE MORATÍN, Leandro. -- La comedia nueva ; El sí de las niñas. -Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 191 p. -(Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. -- El delincuente honrado; y varias obras. -Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 190 p. -(Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MOLINA, Tirso de. -- El burlador de Sevilla y convidado de piedra. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- 189 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MOLINA, Tirso de. -- La prudencia en la mujer : comedia en tres actos ; Los tres maridos burlados : novela. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 188 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MOLINA, Tirso de. -- El vergonzoso en palacio. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 196 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

491

Lectura i biblioteques populars

ROJAS ZORRILLA, Francisco de. -- Del Rey abajo ninguno ; El labrador más honrado, García del Castañar. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 167 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

ROJAS, Fernando de. -- La Celestina : traji-comedia de Calisto y Melibea. -- 4a ed. -Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914-1916. -- 2 v. -(Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

RUEDA, Lope de. -- Orígenes del teatro español : pasos y comedias. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1912. -- 212 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

RUIZ DE ALARCÓN, Juan. -- La verdad sospechosa : comedia en tres actos ; Mudarse por mejorarse : comedia en tres actos. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 205 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

VEGA, Lope de. -- La discreta enamorada : comedia en tres actos. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 192 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

VEGA, Lope de. -- La Gatomaquia ; y La Perromaquia / Francsico Nieto de Molina. -Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 182 p. -(Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

VEGA, Lope de. -- La moza del cántaro. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- 169 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

VÉLEZ DE GUEVARA, Luis. -- El diablo cojuelo ; y Alivio de caminantes / Juan Timoneda. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1906. -191 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Pineda

492

Annex 1. Bibliografia bàsica

837 Literatura italiana HAUVETTE, Henri. -- Littérature italienne. -- 3ème éd. -- Paris : Librairie Armand Colin, 1914. -- XI, 518 p. -- (Histoires des littératures) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

837 Literatura italiana. Poesia ARIOSTO, Ludovico. -- Orlando Furioso / traducción y notas de Manuel Aranda y Sanjuan. -- Barcelona : Estampa d’Eduard Domenech, 1916-1917. -- 2 v. -- (Biblioteca de grandes maestros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

DANTE ALIGHIERI. -- La divina comedia / traducción de M. Aranda Sanjuán. -Barcelona : Editorial Ibérica, 1919. -- 358 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

DANTE ALIGHIERI. -- La vida nova / traducció i prefaci de Manuel de Montoliu. -Barcelona : L’Avenç, 1903. -- 98 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

DANTE ALIGHIERI. -- La vida nueva / Dante. Aminta / Tasso. Canciones / Petrarca. -- 4a ed. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1905. -- 189 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

TASSO, Torquato. -- La Jerusalén libertada / traducción en verso castellano por Francisco Gómez del Palacio. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1915. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

837 Literatura italiana. Prosa LEOPARDI, Giacomo. -- Pensaments / traducció de Albert Aldrich. -- Barcelona : L’Avenç, 1912. -- 108 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MANZONI, Alessandro. -- Los novios / traducción de Juan Nicasio Gallego. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- VIII, 526 p. -(Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Pineda

493

Lectura i biblioteques populars

837 Literatura italiana. Teatre GIACOSA, Giuseppe. -- Com les fulles : comèdia en quatre actes / traducció de Narcís Oller. -- 2a ed. -- Barcelona : L’Avenç, 1910. -- 121 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GIACOSA, Giuseppe. -- El més fort : comèdia en tres actes / traducció de Narcís Oller. -- Barcelona : L’Avenç, 1908. -- 124 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GIACOSA, Giuseppe. -- Tristos amors : comèdia en tres actes / traducció de Narcís Oller. -- 2a ed. -- Barcelona : L’Avenç, 1910. -- 93 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GOLDONI, Carlo. -- La dispesera : comèdia en tres actes / traducció de J. CasasCarbó. -- Barcelona : L’Avenç, 1906. -- 134 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GOLDONI, Carlo. -- El sorrut benefactor : comèdia en tres actes ; L’avar / traducció de Narcís Oller. -- Barcelona : L’Avenç, 1909. -- 127 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GOLDONI, Carlo. -- El vano : comèdia en tres actes / traducció de Narcís Oller. -Barcelona : L’Avenç, 1908. -- 113 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MANZONI, Alessandro. -- Tragedias, poesías y obras varias / traducidas directamente del italiano por Federico Baráibar y Zumárraga. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1891. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

PELLICO, Silvio. -- Francesca de Rimini : tragèdia / versió de Alfons Maseras. -Barcelona : L’Avenç, 1909. -- 93 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

84 Literatures germàniques. Prosa BJÖRNSON, Björnstjerne. -- Synnöva Solbakken / traducció d’en Frederic Armenter de Monasterio. -- Barcelona : L’Avenç, 1911. -- 129 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LAGERLÖF, Selma. -- Els Ingmarsson / traducció de Joan Sitjar. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -- 200. -- (Biblioteca literària) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

494

Annex 1. Bibliografia bàsica

84 Literatures germàniques. Teatre IBSEN, Henrik Joan. -- Espectres : drama de família en tres actes / traducció de P. Fabra i J. Casas-Carbó. -- 2a ed. -- Barcelona : L’Avenç, 1910. -- 108 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

IBSEN, Henrik Joan. -- Joan Gabriel Borkman : drama en quatre actes / traducció de J. Roca Cupull. -- Barcelona : L’Avenç, 1904. -- 131 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

841 Literatura anglesa i nord-americana GOSSE, Edmund. -- Littérature anglaise. -- 3ème éd. -- Paris : Librairie Armand Colin, 1913. -- XIV, 428 p. -- (Histoires des littératures) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

841 Literatura anglesa i nord-americana. Poesia BYRON, George Gordon Byron, baron. -- Poemas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 189 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MILTON, John. -- El paraíso perdido / traducción en verso castellano por J. de Escoiquiz. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

OSSIAN. -- Poemas gaélicos / traduccion en verso de Ángel Lasso de la Vega. -Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1883. -- 3 v. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

WHITMAN, Walt. -- Fulles d’herba / traducció de Cebrià Montoliu. -- Barcelona : L’Avenç, 1909. -- 102 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

495

Lectura i biblioteques populars

841 Literatura anglesa i nord-americana. Prosa DICKENS, Charles. -- Una cançó nadalenca ; seguida de Novel·la de vacances / traducció de l’anglès per Josep Carner. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 208 p. -- (Biblioteca literària) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ELIOT, George. -- Silas Marner / traducció de Josep Carner. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 276 p. -- (Biblioteca literària) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

GOLDSMITH, Oliver. -- El vicari de Wakefield / traducció de J. Farran i Mayoral. -Barcelona : Editorial Catalana, 1920. -- 212 p. -- (Biblioteca literària) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

KIPLING, Ruydard. -- El libro de las tierras vírgenes / traducido del inglés, con autorización del autor, por Ramón D. Perés... -- Barcelona : Gustavo Gili, Editor, 1918. -- XVI, 468 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

LONGFELLOW, Henry Wadsworth. -- Évangéline : conte d’Acadie. -- Paris : Ernest Flammarion, 1905. -- 255 p. -- (Auteurs célèbres) Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

POE, Edgar Allan. -- Els assassinats del carrer Morgue / traducció de Carles Riba. -Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 231 p. -- (Biblioteca literària) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

POE, Edgar Allan. -- Aventuras de Arturo Gordon Pym. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 176 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

Prosadors nord-americans : (no contemporanis) / traducció de Rafel Patxot i Jubert. -Barcelona : L’Avenç, 1909. -- 126 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SWIFT, Jonathan. -- Voyages de Gulliver. -- Paris : Ernest Flammarion, 190-?. -- 314 p. -- (Auteurs célèbres) Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

TWAIN, Mark. – L’elefant blanc, robat / traducció de l’anglès per Josep Carner. -Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- XVI, 239 p. -- (Biblioteca literària) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

496

Annex 1. Bibliografia bàsica

841 Literatura anglesa i nord-americana. Teatre SHAKESPEARE, William. -- Coriolà / traducció de Magí Morera i Galicia. -Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 191 p. -- (Biblioteca literària) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SHAKESPEARE, William. -- Macbeth : tragèdia en cinc actes / traducció de Cebriá Montoliu. -- Barcelona : L’Avenç, 1907. -- 106 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SHAKESPEARE, William. -- Obras dramáticas / versión castellana de Guillermo Macpherson ; con un estudio preliminar de Eduardo Benot. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1911-1915. -- 8 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SHERIDAN, Richard Brinsley. -- Les males llengües : comèdia en cinc actes / traducció de Francesc Ferrer i J. Fabre Oliver. -- Barcelona : L’Avenç, 1912. -- 122 p. -(Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

842 Literatura alemanya CHUQUET, Arthur. -- Littérature allemande. -- 2ème ed. -- Paris : Librairie Armand Colin, 1913. -- 485 p. -- (Histoires des littératures) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

842 Literatura alemanya. Poesia HEINE, Heinrich. -- Poemas y fantasías / traducción en verso castellano de José J. Herrero. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1912. -XXXI, 311 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Poesías líricas alemanas de Heine, Uhland Zedtlitz ... / vertidas en castellano por Jaime Clark. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 158 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

SCHILLER, Friedrich von. -- Poesías líricas / traducidas por Juan Luis Estelrich. -Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1907-1908. -- 2 v. -(Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

497

Lectura i biblioteques populars

842 Literatura alemanya. Prosa GOETHE, Johann Wolfgang von. -- Herman i Dorotea i altres obres / traducció de Josep Lleonart. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 256 p. -- (Biblioteca literària) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GOETHE, Johann Wolfgang von. -- Pensaments d’en Goethe / traducció de Joan Maragall. -- Barcelona : L’Avenç, 1910. -- 84 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GOETHE, Johann Wolfgang von. -- Viaje a Italia / traducido directamente del alemán por Fanny G. Garrido de Rodríguez Mourelo. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GOETHE, Johann Wolfgang von. -- Werther : novela. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 194 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

HEINE, Heinrich. -- Cuadros de viaje / versión castellana ... por Lorenzo González Agejas. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 3 v. - (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

HEINE, Heinrich. -- Páginas escogidas / versión de E. Díez-Canedo. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1918. -- 497 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

NOVALIS. -- Enric d’Ofterdingen / traducció de Joan Maragall. -- Barcelona : L’Avenç, 1907. -- 2 v. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

842 Literatura alemanya. Teatre GOETHE, Johann Wolfgang von. -- Fausto. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1915-1918. -- 2 v. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Pineda

GOETHE, Johann Wolfgang von. -- Teatro selecto / traducido directamente del alemán por Fanny G. Garrido de Rodríguez Mourelo. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1893. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

498

Annex 1. Bibliografia bàsica

SCHILLER, Friedrich von. -- Los bandidos : drama en cinco actos / traducido al castellano por Desiderio Corchón. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- 190 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

SCHILLER, Friedrich von. -- Don Carlos, Infante de España : poema dramático / traducido por D.C.D. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1908-1910. -- 2 v. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

SCHILLER, Friedrich von -- Guillem Tell / versió catalana per les alumes de l’Escola de Bibliotecàries. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1916. -- 94 p. Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

SCHILLER, Friedrich von. -- Obras dramáticas / traducidas directamente al castellano por Eduardo de Mier. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913-1914. -- 3 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

871 Literatura russa WALISZEWSKI, Kazimierz. -- Littérature russe. -- 3ème éd. -- Paris : Librairie Armand Colin, 1918. -- X, 447 p. -- (Histoires des littératures) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

871 Literatura russa. Prosa GOGOL’, Nicolaj V. -- Tarass Boulba : narración rusa. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1906. -- 168 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

TOLSTOJ, Lev N. -- Contes : primera sèrie / traducció de J. Casas Carbó. -- 2a ed. -Barcelona : L’Avenç, 1911. -- 91 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

TURGENEV, Ivan Sergejevic. -- Ensaigs / traducció de Joan Rosselló. -- Barcelona : L’Avenç, 1904. -- 117 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

499

Lectura i biblioteques populars

871 Literatura russa. Teatre TOLSTOJ, Lev N. -- El domini de les tenebres : drama en cinc actes / traducció d’en Joan Puig i Ferreter. -- Barcelona : L’Avenç, 1912. -- 122 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

89 Altres literatures Calila y Dimna : fábulas / antigua versión castellana, prólogo y vocabulario de Antonio G. Solalinde. -- Madrid : Editorial Saturnino Calleja, 1917. -- 293 p. -- (Biblioteca Calleja. Segunda serie) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

Modelos de literatura china / versión castellana de R. Vega Armentero y A. Hidalgo de Mobellau. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1886. -- XIII, 175 p. -(Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Panchatantra, o, Cinco series de cuentos / traducido del sánscrito por José Alemany Bolufer. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1908. -XVI, 416 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Poesías asiáticas / traducidas en verso por el conde de Noroña. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 191 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

UMAR HAYYAM -- Estances / traducció de R. Vives Pastor. -- Barcelona : L’Avenç, 1907. -- 94 p. -- (Biblioteca popular de L’Avenç) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

500

Annex 1. Bibliografia bàsica

9 Història i geografia

9() Història PARMENTIER, A. -- Album historique / publié sous la direction de E. Lavisse. -- Paris : Librairie Armand Colin, 1907?. -- 4 v. Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SEIGNOBOS, Charles. -- Historia de la civilización antigua ; Historia de la civilización en la Edad Media ; Historia de la civilización contemporánea. -- 6a ed. -Paris : Librería de la Vda. de Ch. Bouret, 1916. -- 3 v. Canet - Vendrell - Pineda -Figueres

SEIGNOBOS, Charles. -- Historia universal / traducción española de Domingo Vaca. -Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1915-1923. -- 6 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

9(3) Història antiga. Fonts AMMIÀ, Marcel·lí. -- Historia del imperio romano : desde el año 350 al 378 de la era cristiana / vertida al castellano por F. Norberto Castilla. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1895-1896. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

ARRIÀ, Flavi. -- Historia de las expediciones de Alejandro / traducido directamente del griego por Federico Baráibar y Zumárraga. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1912. -- 369 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

FLORUS, Luci Anneu. -- Compendio de las hazañas romanas / puesto en lengua castellana por J. Eloy Díaz Jiménez. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1912. -- 273 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

HERÒDOT. -- Los nueve libros de la historia / traducida del griego al castellano por Bartolomé Pou. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1912. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

501

Lectura i biblioteques populars

JOSEP FLAVI. -- Historia de las guerras de los judíos y de la destrucción del Templo y ciudad de Jerusalén / traducida del griego por Juan Martín Cordero. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

LIVI, Tit. -- Décadas de la historia de Roma / traducidas del latín al castellano por Francisco Navarro y Calvo. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914-1917. -- 7 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

PLINI CECILI SEGON, Gai. -- Panegírico de Trajano y Cartas / traducción directa del latín por Francisco de Barreda y Francisco Navarro. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

POLIBI. -- Historia universal durante la República romana / versión castellana de Ambrosio Rui Bamba. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 3 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

SAL·LUSTI CRISP, Gai. -- La conjuración de Catilina y la Guerra de Iugurta : fragmentos de la grande historia / traducido por el Sr. Infante D. Gabriel. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- 350 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

SUETONI. -- Los doce Césares / traducción directa del latín por F. Norberto Castilla. -Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1917. -- 413 p. -(Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

TÀCIT, Corneli. -- Los anales de Gayo Cornelio Tácito / traducción de Carlos Coloma. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1909-1910. -- 2 v. -(Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

TÀCIT, Corneli. -- Las historias de Gayo Cornelio Tácito / traducidas por Carlos Colonna. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -370 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

TUCÍDIDES. -- Historia de la Guerra del Peloponeso / traducida del griego por Diego Gracián. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

502

Annex 1. Bibliografia bàsica

XENOFONT. -- La Cyropedia ó Historia de Cyro el Mayor / trasladada del griego en castellano por Diego Gracián... -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 387 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

XENOFONT. -- Las helénicas o historia griega : desde el año 411 hasta el 362 antes de Jesucristo / traducida por primera vez del griego al castellano ... por Enrique Soms y Castelín. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1912. -XXIII, 353 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

XENOFONT. -- Historia de la entrada de Ciro el Menor en el Asia y de la retirada de los diez mil griegos que fueron con él / trasladada del griego al castellano por Diego Gracián. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -XXXIV, 316 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

9(3) Història antiga DAVIDSON, Thomas. -- La educación del pueblo griego y su influjo en la civilización / traducción de Juan Uña. -- Madrid : Ediciones de “La Lectura”, 1914. -- 268 p. -(Ciencia y educación) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

FOWLER, W. Warde. -- Roma / traducció de l’anglès per J. de Fontcoberta. -Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 178 p. -- (Enciclopèdia catalana) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

GUIRAUD, Paul. -- Historia griega : vida pública y privada de los griegos / traducción de ... Domingo Vaca. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1915. -- X, 631 p. -- (Colección de lecturas históricas) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MENARD, René ; SAUVAGEOT, Claude. -- Los pueblos en la antigüedad / nueva ed. publicada por Eduardo Rouveyre. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1914-1916. -- 2 v. -(Biblioteca de historia y arte) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SOULIÉ, Fréderic. -- Las cuatro épocas / traducción de Guillermo Autran. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1900-1916. -- 4 v. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

503

Lectura i biblioteques populars

9(4) Història moderna GUICCIARDINI, Francesco. -- Historia de Italia : donde se describen todas las cosas sucedidas desde el año de 1494 hasta el de 1532 / traducido de la italiana en lengua castellana por Felipe IV. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1889-1890. -- 6 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

MACAULAY, Thomas B. -- Historia de la revolución de Inglaterra / traducido directamente del inglés por M. Juderías Bender. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1906-1913. -- 4 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

MACAULAY, Thomas B. -- Historia del reinado de Guillermo III / versión del castellano de Daniel López. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1886-1913. -- 6 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

MACHIAVELLI, Niccoló. -- Obras históricas de Nicolás Maquiavelo / traducidas del italiano por Luis Navarro. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914-1915. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

PI I MARGALL, Francesc. -- Estudios sobre la edad media. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1910. -- 200 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

SEIGNOBOS, Charles. -- Historia política de Europa contemporánea : 1814-1896 / anotada en la parte referente á España por Rafael Altamira ... ; traducción de D. Vaca. -Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1916. -- 2 v. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

SICHEL, Edith. -- El renaixement / traducció de l’anglès per Jordi March. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1919. -- 152 p. -- (Enciclopèdia catalana) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

VILLAR, Emilio H. del. -- Las repúblicas hispano-americanas. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 2 v. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

9(46) Història d’Espanya ALTAMIRA, Rafael. -- Historia de España y de la civilización española. -- 3a ed., corr. -- Barcelona : Herederos de Juan Gili, 1913-1914. -- 4 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

504

Annex 1. Bibliografia bàsica

ALTAMIRA, Rafael. -- Historia de la civilización española. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191-?. -- 242 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

HUME, Martin Adrew Sharp. -- Historia del pueblo español : su origen, desarrollo e influencias. -- Madrid : Editorial “La España moderna”, 190-?. -- 620 p. -- (Biblioteca de jurisprudencia, filosofía é historia) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

9(46.71) Història de Catalunya AULÈSTIA I PIJOAN, Antoni. -- Història de Catalunya. -- Barcelona : Impremta La Renaixensa, 1887-1889. -- 2 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Documents per l’història de la cultura catalana mig-eval / publicats per Antoni Rubió y Lluch. -- Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, 1908-1921. -- 2 v. Olot - Sallent - Pineda - Figueres

MELO, Francisco Manuel de. -- Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña en tiempo de Felipe IV. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- XXXIX, 393 p. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Vendrell - Figueres

MELO, Francisco Manuel de. -- Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña en tiempo de Felipe IV y política militar. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 3 v. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PRAT DE LA RIBA, Enric. -- Història de la nació catalana / edició adaptada a la col·lecció Minerva. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918?. -- 31 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

90 Ciències auxiliars de la història BOISSIER, Gaston. -- Paseos arqueológicos : Roma y Pompeya / traducción española de Domingo Vaca. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1909. -- 439 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

GUDIOL I CONILL, Josep. -- Resum d’arqueologia cristiana. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1916?. -- 32 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

505

Lectura i biblioteques populars

LANGLOIS, C. V. ; SEIGNOBOS, Charles. -- Introducción a los estudios históricos / traducida de la 4ª edición francesa por Domingo Vaca. -- Madrid : Daniel Jorro, Editor, 1913. -- 372 p. -- (Biblioteca científico-filosófica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

91 Geografia Geografía. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1915-1918?. -- 4 v. -- (Edición económica de textos modernos para la escuela primaria) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

HERNÁNDEZ VILLAESCUSA, Modesto. -- Las provincias de España : descripción gráfica, física y política de las mismas. -- Barcelona : Sucesores de Manuel Soler, Editores, 191-?. -- 384 p. -- (Manuales Gallach) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

IZQUIERDO CROSELLES, Juan ; IZQUIERDO CROSELLES, Joaquin. -- Compendio de geografía universal. -- Granada : Tipografía del Noticiero Granadino, 1916. -- 2 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

Las maravillas del mundo y del hombre : Oceanía-África, Europa, América, Asia. -Barcelona : Editorial Ibérica, 1918?. -- 4 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MECA TUDELA, J. -- Geografía comercial : manual del exportador. -- Barcelona : Librería de Domingo Ribó, 1905. --160 p. Olot - Sallent - Canet - Vendrell

PALAU VERA, Joan. -- Els continents colonials. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1918?. -- 35 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PALAU VERA, Joan. -- Resum de geografia d’Amèrica. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1916?. -- 32 p. -- (Minerva. Col·lecció popular dels coneixements indispensables) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

RECLÚS, Onésime ; RECLÚS, Élisée. -- Novísima geografía universal / traducción y prólogo de Vicente Blasco Ibáñez. -- Madrid : Editorial Española-Americana, 1907. -- 6 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

VIDAL DE LA BLACHE, Paul ; CAMENA D’ALMEIDA, P. -- Curso de geografía / adaptado a las necesidades de España y América por Antonio Blázquez. -- Barcelona : Herederos de Juan Gili, 1913-1916. -- 6 v. Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

506

Annex 1. Bibliografia bàsica

VILLAR, Emilio H. del. -- Geografía general. -- Barcelona : José Gallach, Editor, 191?. -- 631 p. -- (Manuales Gallach) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

91.04 Viatges BRUCE, W. S. -- Exploració polar / traducció de Carles Riba. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1918. -- 176 p. -- (Enciclopèdia catalana) Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

COLOM, Cristòfor. -- Cartas que escribió sobre el descubrimiento de América y testamento que hizo á su muerte. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1913. -- 192 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

HUMBOLDT, Alexander von. -- Cristóbal Colón y el descubrimiento de América : historia de la geografía del nuevo continente y de los progresos de la astronomía náutica en los siglos XV y XVI / traducida al castellano por Luis Navarro Calvo. -Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 2 v. -(Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Vendrell - Figueres

POLO, Marco. -- Los viages de Marco Polo, veneciano. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 191 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

92 Biografia ALCALÁ GALIANO, Antonio -- Recuerdos de un anciano. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores deHernando), 1913. -- 545 p. -- (Biblioteca clásica) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

CELLINI, Benvenuto. -- Vida de Benvenuto Cellini, escrita por él mismo ; seguida de Las rimas puestas en versos castellanos / versión española ... prólogo, notas, apéndices ... por Luis Marco. -- Madrid : Librería de la viuda de Hernando y Cª, 1892. -- 2 v. -(Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

DIÒGENES LAERCI. -- Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres / traducido directamente del griego por José Ortiz y Sanz. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

507

Lectura i biblioteques populars

LAMARTINE, Alphonse de. -- Civilizadores y conquistadores / traducción del francés por F. Norberto Castilla. – Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1910-1913. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

MONTOLIU, Manuel de. -- Vida de Cervantes. -- 2a ed. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1917. -- 89 p. -- (Vidas de grandes hombres) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

MONTOLIU, Manuel de. -- Vida de Gonzalo de Córdoba : el Gran Capitán. -Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918. -- 114 p. -- (Vidas de grandes hombres) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

ORS, Eugeni d’. -- Flos Sophorum : ejemplario de la vida de los grandes sabios / versión de Pedro Llerena. -- 2a ed. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918. -XVI, 76 p. -- (Vidas de grandes hombres) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PALAU VERA, Joan. -- Vida de Alejandro Magno : entresacada de Plutarco, Arriano, Quinto Curtio... -- Barcelona : Seix& Barral Hnos, Editores, 1921. -- 102 p. -- (Vidas de grandes hombres) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PALAU VERA, Joan. -- Vida de Cristobal Colón. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918. -- 164 p. -- (Vidas de grandes hombres) Olot - Sallent - Pineda - Figueres

PALAU VERA, Joan. -- Vida de Julio César. -- 2a ed. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1917. -- 127 p. -- (Vidas de grandes hombres) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PALAU VERA, Joan. -- Vida de Napoleón. -- 2a ed. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1916. -- 130 p. -- (Vidas de grandes hombres) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PALAU VERA, Joan. -- Vida de Stephenson. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1918. -- 118 p. -- (Vidas de grandes hombres) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

PLUTARC. -- Las vidas paralelas / traducidas del griego al castellano por Antonio Ranz Romanillos. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1916. -- 5 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

PLUTARC. -- Vides d’Alexandre i de Cèsar / traducció de Carles Riba. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1920. -- 183 p. -- (Biblioteca literària) Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

508

Annex 1. Bibliografia bàsica

QUINTANA, Manuel José. -- Don Álvaro de Luna. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1918. -- 224 p. -- (Biblioteca universal : colección de los mejores autores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros) Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda

QUINTANA, Manuel José. -- Vidas de los españoles célebres. -- Madrid : Perlado, Páez y Cª, Editores (Sucesores de Hernando), 1914. -- 2 v. -- (Biblioteca clásica) Olot - Sallent - Canet - Vendrell

92 Biografies de Catalunya MONTOLIU, Manuel de. -- Vida de Jaime I, el Conquistador. -- 2a ed. -- Barcelona : Seix & Barral Hnos, Editores, 1917. -- 114 p. -- (Vidas de grandes hombres) Olot - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

509

Lectura i biblioteques populars

Publicacions periòdiques

Diaris Excelsior : journal quotidien illustré. -- Paris : Pierre Lafitte, editeurs, 1910- . -- Diari Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

La publicidad. -- Barcelona : La publicidad, 1878-1922. -- Diari Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

El sol : diario independiente. -- Madrid : El sol, 1917- . -- Diari Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

La veu de Catalunya : diari catalá d’avisos i notícies. -- Barcelona : Impremta de La Veu de Catalunya, 1899- . -- Diari Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Revistes Agricultura : revista agrícola catalana / sota la direcció de Josep M. Valls. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1917- . -- Quinzenal Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

Chiffons. -- Paris : Chiffons, 1907- . -- Quinzenal Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Figueres

Crònica oficial / Mancomunitat de Catalunya. -- Barcelona : Mancomunitat de Catalunya, 1920-1923. -- Mensual Olot - Sallent - Canet -Vendrell - Pineda - Figueres

D’ací d’allà : revista gràfica catalana. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1918Mensual

. --

Olot - Sallent - Canet -Vendrell - Pineda - Figueres

Economia i finances : revista quinzenal d’informació i divulgació. -- Barcelona : Editorial Catalana, 1917- . -- Quinzenal Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

La escena catalana. -- Barcelona : Salvador Bonavía, 1918Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda -Figueres

510

. -- Setmanal

Annex 1. Bibliografia bàsica

Guía regional de ferrocarriles. -- Barcelona : [s.n.], 1912-

. -- Mensual

Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda -Figueres

Indústria tèxtil. -- Barcelona : Impremta La Polígrafa, 1917-

. -- Mensual

Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda -Figueres

Je sais tout : magazine encyclopédique illustré. -- Paris : Pierre Lafitte, editeurs, 1905. -- Mensual Olot - Sallent - Vendrell - Pineda - Figueres

Larousse mensuel illustré : revue encyclopédique universelle / publié sous la direction de Claude Augé. -- Paris : LibrairieLarousse, 1907- . -- Mensual Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

La lectura : revista de ciencias y artes. -- Madrid : Ediciones de “La Lectura”, 19011920. -- Mensual Olot - Sallent -Canet - Vendrell

Lectura popular. -- Barcelona : Ilustració Catalana, 1913-1920. -- Setmanal Olot - Sallent - Canet - Vendrell

Quaderns d’estudi. -- Barcelona : Consell de Pedagogia, 1915-1924. -- Mensual Olot - Sallent - Canet - Vendrell - PinedFigueres

La revista : quaderns de publicació quinzenal. -- Barcelona : La Revista, 1915Quinzenal

. --

Olot - Sallent - Canet -Vendrell - Pineda - Figueres

Vell i nou : revista d’art. -- Barcelona : Editorial i Llibreria d’Art M. Bayés, 1915-1921. -- Quinzenal Olot - Sallent -Canet - Vendrell - Figueres

Vida cristiana. -- Barcelona : Abadia de Montserrat, 1914- . -- Bimestral, irregular Olot - Sallent - Canet - Vendrell -Pineda - Figueres

Vogue. -- Paris : Condé Nast, 1920- . -- Quinzenal Olot - Sallent - Canet - Vendrell - Pineda - Figueres

511

Annex 2: Resums estadístics

ANNEX 2: RESUMS ESTADÍSTICS

L’annex 2 agrupa dos grans blocs estadístics: d’una banda les taules referents a la composició dels lots inicials del sistema bibliotecari; i de l’altra, les taules en què s’avalua la recepció lectora del fons en cada biblioteca.

Annex 2: Resums estadístics

1. Composició del fons

L’estudi del fons inicial de les biblioteques del sistema bibliotecari es basa en les dades bibliogràfiques extretes dels llibres de registre d’Olot, Sallent, Canet de Mar, el Vendrell, Pineda i Figueres.

Les taules estadístiques sobre la composició del fons es presenten agrupades en dos grans blocs: en un primer apartat es reuneixen les taules en què es descriu el contingut del fons d’acord amb les divisions principals de la Classificació Decimal Universal; en un segon apartat es reuneixen les taules amb les dades del conjunt dels lots inicials del sistema bibliotecari, ordenades en funció del tema o la llengua dels documents.

Les taules utilitzen, bàsicament, dues unitats documentals: títols i exemplars. Les columnes de títols remeten a les obres individuals que conformen el fons, independentment del nombre de biblioteques on es localitza. Les columnes d’exemplars comptabilitzen la suma total dels títols distribuïts en el conjunt de les biblioteques.

515

Annex 2: Resums estadístics

Camps temàtics

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

00 Llibres i escrits

2

0

0

1

2

2

2

7

6,9

01 Bibliografia

11

7

0

2

4

8

11

32

31,4

02 Biblioteconomia

5

3

1

3

3

3

4

17

16,7

03 Enciclopèdies

6

4

3

4

4

5

5

25

24,5

05 Revistes. Anuaris

1

0

0

0

0

1

1

2

2,0

06 Societats. Corporacions

3

3

2

0

2

2

2

11

10,8

07 Periodisme

1

0

0

1

1

1

1

4

3,9

08 Poligrafies

2

0

0

0

0

2

2

4

3,9

31

17

6

11

16

24

28

102

100

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Català

15

7

3

4

7

11

13

45

44,1

Castellà

12

9

2

6

7

10

11

45

44,1

Francès

4

1

1

1

2

3

4

12

11,8

31

17

6

11

16

24

28

102

100

Títols

Català

%

Castellà

%

Francès

0 Obres Generals

%

00 Llibres i escrits

2

0

0,0

1

50,0

1

50,0

01 Bibliografia

11

4

36,4

6

54,5

1

9,1

02 Biblioteconomia

5

3

60,0

1

20,0

1

20,0

03 Enciclopèdies

6

2

33,3

3

50,0

1

16,7

05 Revistes. Anuaris

1

1

100,0

0

0,0

0

0,0

06 Societats. Corporacions

3

3

100,0

0

0,0

0

0,0

07 Periodisme

1

0

0,0

1

100,0

0

0,0

08 Poligrafies

2

2

100,0

0

0,0

0

0,0

31

15

48,4

12

38,7

4

12,9

Matèries

Total

Llengua

Total

Matèries / Llengua

Total

Exemplars

Exemplars

%

%

517

Lectura i biblioteques populars

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Exemplars

Contes i narracions

149

0

0

43

76

97

115

331

84,2

Llibres instructius

37

0

0

1

2

29

30

62

15,8

186

0

0

44

78

126

145

393

100

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Exemplars

Català

30

0

0

0

21

13

12

46

11,7

Castellà

155

0

0

43

56

113

133

345

87,8

Francès

1

0

0

1

1

0

0

2

0,5

186

0

0

44

78

126

145

393

100

Títols

Català

%

Castellà

%

Francès

087.1 Llibres per a infants

%

Contes i narracions

149

28

18,8

120

80,5

1

0,7

Llibres instructius

37

2

5,4

35

94,6

0

0,0

186

30

16,1

155

83,3

1

0,5

Matèries

Total

Llengua

Total

Matèries / Llengua

Total

518

%

%

Annex 2: Resums estadístics

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

1 Filosofia

17

9

6

11

12

10

16

64

16,6

1 Filòsofs antics

8

3

2

5

6

4

7

27

7,0

1 Filòsofs moderns

37

13

13

14

18

21

27

106

27,5

15 Psicologia

13

11

7

11

10

4

8

51

13,2

16 Lògica. Dialèctica

10

4

2

7

6

5

8

32

8,3

17 Moral. Ètica

37

12

9

14

14

23

33

105

27,3

122

52

39

62

66

67

99

385

100

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Català

22

5

7

5

9

20

22

68

17,7

Castellà

97

47

32

56

56

47

74

312

81,0

Francès

3

0

0

1

1

0

3

5

1,3

122

52

39

62

66

67

99

385

100

Títols

Català

%

Castellà

%

Francès

1 Filosofia

%

1 Filosofia

17

5

29,4

11

64,7

1

5,9

1 Filòsofs antics

8

0

0,0

8

100,0

0

0,0

1 Filòsofs moderns

37

7

18,9

30

81,1

0

0,0

15 Psicologia

13

0

0,0

13

100,0

0

0,0

16 Lògica. Dialèctica

10

2

20,0

7

70,0

1

10,0

17 Moral. Ètica

37

8

21,6

28

75,7

1

2,7

122

22

18,0

97

79,5

3

2,5

Matèries

Total

Llengua

Total

Matèries / Llengua

Total

Exemplars

Exemplars

%

%

519

Lectura i biblioteques populars

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

21 Religió natural

2

0

0

0

0

1

1

2

0,9

22 Bíblia. Llibres sagrats

8

3

2

0

2

8

8

23

10,3

23/25 Teologia

60

19

13

24

23

42

49

170

76,2

26/28 Església cristiana

8

2

2

3

2

5

6

20

9,0

29 Religions no cristianes

3

1

1

1

1

1

3

8

3,6

81

25

18

28

28

57

67

223

100

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Exemplars

Català

38

4

3

4

7

34

33

85

38,1

Castellà

42

21

15

24

21

23

33

137

61,4

Francès

1

0

0

0

0

0

1

1

0,4

81

25

18

28

28

57

67

223

100

Títols

Català

%

Castellà

%

Francès

2 Religió i teologia

%

21 Religió natural

2

0

0,0

1

50,0

1

50,0

22 Bíblia. Llibres sagrats

8

4

50,0

4

50,0

0

0,0

23/25 Teologia

60

29

48,3

31

51,7

0

0,0

26/28 Església cristiana

8

4

50,0

4

50,0

0

0,0

29 Religions no cristianes

3

1

33,3

2

66,7

0

0,0

81

38

46,9

42

51,9

1

1,2

Matèries

Total

Llengua

Total

Matèries / Llengua

Total

520

Exemplars

%

%

Annex 2: Resums estadístics

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

30 Sociologia i sociografia

18

5

2

8

8

7

14

44

5,1

31 Estadística

3

1

1

1

1

2

3

9

1,0

32 Política

28

11

10

15

17

12

22

87

10,1

323 Nacionalisme

25

4

7

5

7

18

21

62

7,2

33 Economia política

25

8

8

15

14

12

16

73

8,4

34 Dret. Legislació

47

23

14

22

20

18

33

130

15,0

35 Administració

18

9

4

9

8

9

12

51

5,9

37 Ensenyament

53

22

15

20

21

31

39

148

17,1

38

19

13

22

25

30

33

142

16,4

38 Comerç

8

2

2

2

2

5

8

21

2,4

39 Folklore

32

12

11

13

9

26

27

98

11,3

295

116

87

132

132

170

228

865

100

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Català

103

23

21

24

29

85

92

274

31,7

Castellà

188

92

65

108

103

84

133

585

67,6

Francès

4

1

1

0

0

1

3

6

0,7

295

116

87

132

132

170

228

865

100

Títols

Català

%

Castellà

%

Francès

3 Ciències socials

%

30 Sociologia i sociografia

18

2

11,1

16

88,9

0

0,0

31 Estadística

3

1

33,3

2

66,7

0

0,0

32 Política

28

5

17,9

23

82,1

0

0,0

323 Nacionalisme

25

20

80,0

5

20,0

0

0,0

33 Economia política

25

5

20,0

20

80,0

0

0,0

34 Dret. Legislació

47

10

21,3

37

78,7

0

0,0

35 Administració

18

6

33,3

12

66,7

0

0,0

37 Ensenyament

53

21

39,6

32

60,4

3

5,7

38

9

23,7

27

71,1

0

0,0

38 Comerç

8

1

12,5

7

87,5

0

0,0

39 Folklore

32

24

75,0

7

21,9

1

3,1

295

104

35,3

188

63,7

4

1,4

Matèries

37() Llibres escolars

Total

Llengua

Total

Matèries / Llengua

37() Llibres escolars

Total

Exemplars

Exemplars

%

%

521

Lectura i biblioteques populars

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

40 Filologia i lingüística

9

8

6

4

6

5

7

36

13,5

42 + 48 Llatí. Grec

5

0

1

3

3

2

3

12

4,5

43 Llengües romàniques

16

7

6

9

10

7

9

48

18,0

433 Català

26

16

15

2

16

20

20

89

33,5

434 Castellà

11

2

2

4

4

4

10

26

9,8

44 Llengües germàniques

14

10

7

8

7

5

8

45

16,9

45/49 Altres llengües

3

2

2

2

2

1

1

10

3,8

84

45

39

32

48

44

58

266

100

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Català

30

19

16

4

17

23

22

101

38,0

Castellà

37

17

15

19

20

14

25

110

41,4

Francès

7

3

3

6

7

3

4

26

9,8

Altres

10

6

5

3

4

4

7

29

10,9

84

45

39

32

48

44

58

266

100

Títols

Català

%

Castellà

%

Altres

4 Filologia

%

40 Filologia i lingüística

9

6

66,7

3

33,3

0

0,0

42 + 48 Llatí. Grec

5

0

0,0

2

40,0

4

80,0

43 Llengües romàniques

16

2

12,5

11

68,8

2

12,5

433 Català

26

21

80,8

2

7,7

3

11,5

434 Castellà

11

0

0,0

10

90,9

0

0,0

44 Llengües germàniques

14

0

0,0

8

57,1

7

50,0

45/49 Altres llengües

3

1

33,3

1

33,3

1

33,3

84

30

35,7

37

44,0

17

20,2

Matèries

Total

Llengua

Total

Matèries / Llengua

Total

522

Exemplars

Exemplars

%

%

Annex 2: Resums estadístics

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

51 Matemàtiques

17

9

9

9

10

10

12

59

12,3

52 Astronomia

14

6

7

10

10

9

9

51

10,6

53 Ciències físiques

19

8

7

7

8

10

10

50

10,4

54 Química

14

8

9

9

9

10

10

55

11,5

55 Geologia

25

14

15

13

16

17

18

93

19,4

57 Ciències biològiques

30

14

12

11

15

15

22

89

18,5

58 Botànica

13

7

6

8

9

8

8

46

9,6

59 Zoologia

13

4

3

3

5

11

11

37

7,7

145

70

68

70

82

90

100

480

100

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Català

32

13

15

7

15

29

28

107

22,3

Castellà

104

51

50

58

61

61

67

348

72,5

Francès

9

6

3

5

6

0

5

25

5,2

145

70

68

70

82

90

100

480

100

Títols

Català

%

Castellà

%

Francès

5 Ciències pures

%

51 Matemàtiques

17

4

23,5

13

76,5

0

0,0

52 Astronomia

14

2

14,3

9

64,3

3

21,4

53 Ciències físiques

19

2

10,5

16

84,2

1

5,3

54 Química

14

2

14,3

12

85,7

0

0,0

55 Geologia

25

8

32,0

13

52,0

4

16,0

57 Ciències biològiques

30

8

26,7

21

70,0

1

3,3

58 Botànica

13

4

30,8

9

69,2

0

0,0

59 Zoologia

13

2

15,4

11

84,6

0

0,0

145

32

22,1

104

71,7

9

6,2

Matèries

Total

Llengua

Total

Matèries / Llengua

Total

Exemplars

Exemplars

%

%

523

Lectura i biblioteques populars

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

61 Medicina

44

19

20

24

23

23

29

138

15,9

62 Enginyeria

91

20

23

23

24

36

68

194

22,4

63 Ciències agrícoles

129

24

23

24

29

94

97

291

33,6

64 Economia domèstica

10

2

3

3

3

5

8

24

2,8

65 Comerç, comunicacions i transports

29

12

7

11

11

11

18

70

8,1

66 Indústries químiques i metalúrgiques

39

7

10

8

13

18

23

79

9,1

67/68 Manufactures, arts i oficis

29

6

9

7

7

11

21

61

7,0

69 Construcció

7

0

0

1

0

3

5

9

1,0

378

90

95

101

110

201

269

866

100

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Català

41

9

9

12

12

36

37

115

13,3

Castellà

331

76

82

84

93

165

227

727

83,9

Francès

6

5

4

5

5

0

5

24

2,8

378

90

95

101

110

201

269

866

100

Títols

Català

%

Castellà

%

Francès

6 Ciències aplicades

%

61 Medicina

44

5

11,4

37

84,1

1

2,3

62 Enginyeria

91

2

2,2

87

95,6

2

2,2

63 Ciències agrícoles

129

25

19,4

102

79,1

3

2,3

64 Economia domèstica

10

1

10,0

9

90,0

0

0,0

65 Comerç, comunicacions i transports

29

2

6,9

27

93,1

0

0,0

66 Indústries químiques i metalúrgiques

39

0

0,0

39

100,0

0

0,0

67/68 Manufactures, arts i oficis

29

6

20,7

23

79,3

0

0,0

69 Construcció

7

0

0,0

7

100,0

0

0,0

378

41

10,8

331

87,6

6

1,6

Matèries

Total

Llengua

Total

Matèries / Llengua

Total

524

Explars

Explars

%

%

Annex 2: Resums estadístics

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Exemplars

7 Belles arts

19

7

5

9

10

9

15

55

8,5

7() Museus i guies artístiques

41

21

21

17

18

18

30

125

19,4

72 Arquitectura

18

8

8

6

9

14

14

59

9,2

73 Escultura

12

1

1

1

1

6

9

19

3,0

74 Dibuix i decoració

22

3

3

3

4

11

14

38

5,9

75 Pintura

70

14

5

17

16

29

40

121

18,8

76 Gravat

3

0

0

0

0

1

2

3

0,5

77 Fotografia

6

2

2

2

3

2

4

15

2,3

78 Música

29

4

3

2

5

17

23

54

8,4

79 Jocs i esports

36

24

23

21

23

30

34

155

24,1

256

84

71

78

89

137

185

644

100

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Exemplars

Català

45

7

8

4

17

30

39

105

16,3

Castellà

128

49

49

45

45

86

98

372

57,8

Francès

73

28

14

29

27

13

45

156

24,2

Altres

10

0

0

0

0

8

3

11

1,7

256

84

71

78

89

137

185

644

100

Títols

Català

%

Castellà

%

Francès

%

Altres

7 Belles arts. Esports

%

7 Belles arts

19

5

26,3

11

57,9

3

15,8

0

0,0

7() Museus i guies artístiques

41

2

4,9

10

24,4

28

68,3

1

2,4

72 Arquitectura

18

3

16,7

11

61,1

3

16,7

1

5,6

73 Escultura

12

3

25,0

6

50,0

2

16,7

1

8,3

74 Dibuix i decoració

22

4

18,2

14

63,6

4

18,2

0

0,0

75 Pintura

70

7

10,0

29

41,4

27

38,6

7

10,0

76 Gravat

3

0

0,0

3

100,0

0

0,0

0

0,0

77 Fotografia

6

2

33,3

3

50,0

1

16,7

0

0,0

78 Música

29

12

41,4

13

44,8

4

13,8

0

0,0

79 Jocs i esports

36

7

19,4

28

77,8

1

2,8

0

0,0

256

45

17,6

128

50,0

73

28,5

10

3,9

Matèries

Total

Llengua

Total

Matèries / Llengua

Total

%

%

525

Lectura i biblioteques populars

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Exemplars

80 Literatura general

15

5

6

7

8

9

11

46

1,9

822+881 Literatura clàssica

61

35

29

46

50

23

43

226

9,2

83 Literatures romàniques

21

6

5

5

5

12

18

51

2,1

831 Literatura francesa

142

33

27

40

44

78

98

320

13,0

833 Literatura catalana

283

28

29

35

73

176

241

582

23,7

834 Literatura castellana

199

100

77

109

102

87

128

603

24,6

837 Literatura italiana

40

17

16

18

20

25

34

130

5,3

84 Literatures germàniques

15

6

2

8

8

8

10

42

1,7

841 Lit. anglesa i nord-americana

89

16

17

29

32

46

69

209

8,5

842 Literatura alemanya

43

17

14

19

23

25

33

131

5,3

871 Literatura russa

18

6

4

7

7

10

16

50

2,0

89 Altres literatures

25

10

5

10

11

12

15

63

2,6

951

279

231

333

383

511

716

2.453

100

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Exemplars

Teoria i crítica literària

19

2

2

2

7

15

18

46

7,9

Poesia

71

8

9

10

26

41

63

157

27,0

Prosa

131

16

16

21

38

89

112

292

50,2

Teatre

62

2

2

2

2

31

48

87

14,9

283

28

29

35

73

176

241

582

100

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

8 Literatura

Exemplars

Teoria i crítica literària

9

4

0

4

3

4

7

22

3,6

Poesia

51

29

29

33

32

24

35

182

30,2

Prosa

98

41

28

45

45

42

66

267

44,3

Teatre

41

26

20

27

22

17

20

132

21,9

199

100

77

109

102

87

128

603

100

Matèries

Total

833 Literatura catalana

Total

834 Literatura castellana

Total

526

%

%

%

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Exemplars

Català

413

71

67

89

146

278

362

1.013

41,3

Castellà

496

203

161

229

221

223

316

1.353

55,2

Francès

32

5

3

15

15

10

29

77

3,1

Altres

10

0

0

0

1

0

9

10

0,4

951

279

231

333

383

511

716

2.453

100

Títols

Català

%

Castellà

%

Francès

%

Altres

Annex 2: Resums estadístics

%

80 Literatura general

15

6

40,0

9

60,0

0

0,0

0

0,0

822+881 Literatura clàssica

61

16

26,2

43

70,5

2

3,3

0

0,0

83 Literatures romàniques

21

8

38,1

12

57,1

0

0,0

1

4,8

831 Literatura francesa

142

26

18,3

100

70,4

16

11,3

0

0,0

833 Literatura catalana

283

276

97,5

6

2,1

1

0,4

0

0,0

834 Literatura castellana

199

4

2,0

195

98,0

0

0,0

0

0,0

837 Literatura italiana

40

15

37,5

22

55,0

1

2,5

2

5,0

84 Literatures germàniques

15

5

33,3

10

66,7

0

0,0

0

0,0

841 Lit. anglesa i nord-americana

89

33

37,1

43

48,3

6

6,7

7

7,9

842 Literatura alemanya

43

12

27,9

29

67,4

2

4,7

0

0,0

871 Literatura russa

18

8

44,4

8

44,4

2

11,1

0

0,0

89 Altres literatures

25

4

16,0

19

76,0

2

8,0

0

0,0

951

413

43,4

496

52,2

32

3,4

10

1,1

Llengua

Total

Matèries / Llengua

Total

%

527

Lectura i biblioteques populars

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Exemplars

9() Història

13

5

1

8

8

7

11

40

6,2

9(3) Història antiga

41

23

21

28

30

14

25

141

21,8

9(4/9) Història moderna

22

10

7

10

11

10

18

66

10,2

9(46) Història d'Espanya

9

3

3

4

4

3

7

24

3,7

9(46.71) Història de Catalunya

38

5

5

3

9

16

31

69

10,7

90 Ciències auxiliars de la història

6

4

3

3

3

2

4

19

2,9

91 Geografia

22

12

9

14

15

12

12

74

11,5

91(46.71) Geografia de Catalunya

7

0

0

0

0

7

7

14

2,2

91.04 Viatges

25

4

4

6

7

11

20

52

8,0

92 Biografia

58

16

11

21

24

32

43

147

22,8

241

82

64

97

111

114

178

646

100

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Exemplars

Català

67

8

8

9

20

50

55

150

23,2

Castellà

163

72

56

83

85

62

117

475

73,5

Francès

11

2

0

5

6

2

6

21

3,3

241

82

64

97

111

114

178

646

100

Títols

Català

%

Castellà

%

Francès

9 Història i geografia

%

9() Història

13

1

7,7

10

76,9

2

15,4

9(3) Història antiga

41

6

14,6

35

85,4

0

0,0

9(4/9) Història moderna

22

5

22,7

16

72,7

1

4,5

9(46) Història d'Espanya

9

0

0,0

9

100,0

0

0,0

9(46.71) Història de Catalunya

38

24

63,2

13

34,2

1

2,6

90 Ciències auxiliars de la història

6

2

33,3

4

66,7

0

0,0

91 Geografia

22

2

9,1

15

68,2

5

22,7

91(46.71) Geografia de Catalunya

7

7

100,0

0

0,0

0

0,0

91.04 Viatges

25

4

16,0

20

80,0

1

4,0

92 Biografia

58

16

27,6

41

70,7

1

1,7

241

67

27,8

163

67,6

11

4,6

Matèries

Total

Llengua

Total

Matèries / Llengua

Total

528

%

%

Annex 2: Resums estadístics

Dades globals

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Composició temàtica. Lots inicials

0 Obres generals

31

17

6

11

16

24

28

102

087.1 Llibres per a infants

186

0

0

44

78

126

145

393

1 Filosofia

122

52

39

62

66

67

99

385

2 Religió i teologia

81

25

18

28

28

57

67

223

3 Ciències socials

295

116

87

132

132

170

228

865

4 Filologia

84

45

39

32

48

44

58

266

5 Ciències pures

145

70

68

70

82

90

100

480

6 Ciències aplicades

378

90

95

101

110

201

269

866

7 Belles arts. Esports

256

84

71

78

89

137

185

644

8 Literatura

951

279

231

333

383

511

716

2.453

9 Història. Geografia

241

82

64

97

111

114

178

646

2.770

860

718

988

31

23

28

24

2.801

883

746

Matèries

Total obres Publicacions periòdiques

Total registres

1.143 1.541 2.073 23

17

Exemplars

7.323

22

1.012 1.166 1.558 2.095

529

Lectura i biblioteques populars

Matèries

Títols

%

Exemplars

%

0 Obres generals

31

1,1

102

1,4

087.1 Llibres per a infants

186

6,7

393

5,4

1 Filosofia

122

4,4

385

5,3

2 Religió i teologia

81

2,9

223

3,0

3 Ciències socials

295

10,6

865

11,8

4 Filologia

84

3,0

266

3,6

5 Ciències pures

145

5,2

480

6,6

6 Ciències aplicades

378

13,6

866

11,8

7 Belles arts. Esports

256

9,2

644

8,8

8 Literatura

951

34,3

2.453

33,5

9 Història. Geografia

241

8,7

646

8,8

2.770

100

7.323

100

Total obres Publicacions periòdiques

31

Total registres

2.801

Composició temàtica. Lots inicials Exemplars

40 35 30 25 20 15 10 5

530

fi a

a at

gr a

ur

ts ar

.G

Li

eo

te r

s lle

lic

Be

8

ia òr ist H 9

6

C

5

iè n

C

ci

es

iè n

7

ci

ap

es

pu

ad

re

es

s

og ia lo l Fi

4

es

so

ci

lo g 3

C

iè n

ci

ió el ig R

2

al s

ia

of ia

it eo

lo s Fi 1

in f

ib r

7. 1 08

0

O

Ll

br

es

es

ge

ne

an

ra

tils

ls

0

Annex 2: Resums estadístics

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Composició temàtica. 1924

Exemplars

0 Obres generals

64

132

82

97

56

124

555

3,3

087.1 Llibres per a infants

204

152

310

222

312

289

1.489

8,8

1 Filosofia

102

78

109

83

97

134

603

3,6

2 Religió i teologia

98

46

108

64

62

80

458

2,7

3 Ciències socials

283

200

243

225

221

285

1.457

8,6

4 Filologia

74

74

89

83

64

80

464

2,7

5 Ciències pures

182

161

172

167

120

197

999

5,9

6 Ciències aplicades

398

458

419

291

375

461

2.402

14,2

7 Belles arts. Esports

350

183

196

220

243

314

1.506

8,9

8 Literatura

995

1148

1080

787

672

962

5.644

33,3

9 Història. Geografia

259

236

300

186

165

236

1.382

8,1

2.868

3.108

2.425

2.387

3.162

16.959

100

Matèries

Total 3.009

%

Estadística d'obres ingressades a les biblioteques, fins el mes de novembre de 1924

531

Lectura i biblioteques populars

Matèries

Exemplars

0 Obres generals

%

555

3,3

1.489

8,8

1 Filosofia

603

3,6

2 Religió i teologia

458

2,7

3 Ciències socials

1.457

8,6

4 Filologia

464

2,7

5 Ciències pures

999

5,9

6 Ciències aplicades

2.402

14,2

7 Belles arts. Esports

1.506

8,9

8 Literatura

5.644

33,3

9 Història. Geografia

1.382

8,1

16.959

100

087.1 Llibres per a infants

Total

Composició temàtica 1924 Exemplars 35,0

30,0

25,0

20,0

15,0

10,0

5,0

0,0 0 Obres generals

532

087.1 Llibres infantils

1 Filosofia

2 Religió i 3 Ciències 4 Filologia 5 Ciències 6 Ciències teologia socials pures aplicades

7 Belles arts

8 Literatura 9 Història. Geografia

Annex 2: Resums estadístics

Evolució temàtica del fons. Lots inicials / 1924

Matèries

Lots inicials

%

1924

%

0 Obres generals

102

1,4

555

3,3

087.1 Llibres per a infants

393

5,4

1.489

8,8

1 Filosofia

385

5,3

603

3,6

2 Religió i teologia

223

3,0

458

2,7

3 Ciències socials

865

11,8

1457

8,6

4 Filologia

266

3,6

464

2,7

5 Ciències pures

480

6,6

999

5,9

6 Ciències aplicades

866

11,8

2.402

14,2

7 Belles arts. Esports

644

8,8

1.506

8,9

2.453

33,5

5.644

33,3

646

8,8

1.382

8,1

7.323

100

16.959

100

8 Literatura 9 Història. Geografia Total

Lots inicials

Evolució del fons

1924

40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0

ra

fia

tu r a

og

ra

Ge

it e

a. òri

ar ts es ell

8L is t

c ie iè n 6C

9H

sa

c ie iè n 5C

7B

sp

p li ca

de

s

ur es

ia il o

log

s 4F

c ie iè n 3C

e li

gió

i te

ss

il o

o lo

oc ia l

gi a

f ia so

ls nt i nf a

1F 2R

Lli 7. 1 08

0O

br

es

bre

si

ge

ne

ral s

0,0

533

Annex 2: Resums estadístics

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

0 Obres generals

15

7

3

4

7

11

13

45

2,1

087.1 Llibres per a infants

30

0

0

0

21

13

12

46

2,2

1 Filosofia

22

5

7

5

9

20

22

68

3,2

2 Religió i teologia

38

4

3

4

7

34

33

85

4,0

3 Ciències socials

103

23

21

24

29

85

92

274

13,0

4 Filologia

30

19

16

4

17

23

22

101

4,8

5 Ciències pures

32

13

15

7

15

29

28

107

5,1

6 Ciències aplicades

41

9

9

12

12

36

37

115

5,5

7 Belles arts. Esports

43

7

8

4

17

30

39

105

5,0

8 Literatura

413

71

67

89

146

278

362

1.013

48,0

9 Història. Geografia

67

8

8

9

20

50

55

150

7,1

834

166

157

162

300

609

715

2.109

100

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Composició idiomàtica. Biblioteques

Exemplars

0 Obres generals

12

9

2

6

7

10

11

45

0,9

087.1 Llibres per a infants

155

0

0

43

56

113

133

345

7,2

1 Filosofia

97

47

32

56

56

47

74

312

6,5

2 Religió i teologia

42

21

15

24

21

23

33

137

2,8

3 Ciències socials

188

92

65

108

103

84

133

585

12,2

4 Filologia

37

17

15

19

20

14

25

110

2,3

5 Ciències pures

104

51

50

58

61

61

67

348

7,2

6 Ciències aplicades

331

76

82

84

93

165

227

727

15,1

7 Belles arts. Esports

128

49

49

45

45

86

98

372

7,7

8 Literatura

496

203

161

229

221

223

316

1.353

28,1

9 Història. Geografia

163

72

56

83

85

62

117

475

9,9

1.753

637

527

755

768

888

1.234

4.809

100

Català

Total

Castellà

Total

Exemplars

%

%

535

Títols

Olot

Sallent

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Lectura i biblioteques populars

0 Obres generals

4

1

1

1

2

3

4

12

3,0

087.1 Llibres per a infants

1

0

0

1

1

0

0

2

0,5

1 Filosofia

3

0

0

1

1

0

3

5

1,2

2 Religió i teologia

1

0

0

0

0

0

1

1

0,2

3 Ciències socials

4

1

1

0

0

1

3

6

1,5

4 Filologia

17

9

8

9

11

7

11

55

13,6

5 Ciències pures

9

6

3

5

6

0

5

25

6,2

6 Ciències aplicades

6

5

4

5

5

0

5

24

5,9

7 Belles arts. Esports

83

28

14

29

27

21

48

167

41,2

8 Literatura

42

5

3

15

16

10

38

87

21,5

9 Història. Geografia

11

2

0

5

6

2

6

21

5,2

181

57

34

71

75

44

124

405

100

Altres

Total

536

Exemplars

%

Annex 2: Resums estadístics

22

18,0

2 Religió i teologia

38

3 Ciències socials

12,9

0

0,0

31

1,1

83,3

1

0,5

0

0,0

186

6,7

97

79,5

3

2,5

0

0,0

122

4,4

46,9

42

51,9

1

1,2

0

0,0

81

2,9

103

34,9

188

63,7

4

1,4

0

0,0

295

10,6

4 Filologia

30

35,7

37

44,0

7

8,3

10

11,9

84

3,0

5 Ciències pures

32

22,1

104

71,7

9

6,2

0

0,0

145

5,2

6 Ciències aplicades

41

10,8

331

87,6

6

1,6

0

0,0

378

13,6

7 Belles arts. Esports

45

17,6

128

50,0

73

28,5

10

3,9

256

9,2

8 Literatura

413

43,4

496

52,2

32

3,4

10

1,1

951

34,3

9 Història. Geografia

67

27,8

163

67,6

11

4,6

0

0,0

241

8,7

836

30,2

1.753

63,3

151

5,5

30

1,1

2.770

100

14

45,2

7

22,6

10

32,3

-

-

31

850

30,3

1.760

62,8

161

5,7

-

-

2.801

Matèries

%

%

%

%

0 Obres generals

45

44,1

45

44,1

12

11,8

0

0,0

102

1,4

087.1 Llibres per a infants

46

11,7

345

87,8

2

0,5

0

0,0

393

5,4

1 Filosofia

68

17,7

312

81,0

5

1,3

0

0,0

385

5,3

2 Religió i teologia

85

38,1

137

61,4

1

0,4

0

0,0

223

3,0

3 Ciències socials

274

31,7

585

67,6

6

0,7

0

0,0

865

11,8

4 Filologia

101

38,0

110

41,4

26

9,8

29

10,9

266

3,6

5 Ciències pures

107

22,3

348

72,5

25

5,2

0

0,0

480

6,6

6 Ciències aplicades

115

13,3

727

83,9

24

2,8

0

0,0

866

11,8

7 Belles arts. Esports

105

16,3

372

57,8

156

24,2

11

1,7

644

8,8

1.013

41,3

1.353

55,2

77

3,1

10

0,4

2.453

33,5

150

23,2

475

73,5

21

3,3

0

0,0

646

8,8

28,8

4.809

65,7

355

4,8

50

0,7

7.323

100

Català

Altres

155

4

Altres

16,1

Francès

38,7

%

Francès

12

%

Castellà

%

Català

Castellà

Composició idiomàtica. Llengües

%

15

48,4

087.1 Llibres per a infants

30

1 Filosofia

Matèries

0 Obres generals

Total Publicacions periòdiques Total

8 Literatura 9 Història. Geografia

Total 2.109

Títols

Explars

%

%

537

Lectura i biblioteques populars

Català

100

Llengües

Castellà Francès

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Llengües

Català Castellà Francès

538

Annex 2: Resums estadístics

Olot

%

Sallent

%

Canet

%

Vendrell

%

Pineda

%

Figueres

Evolució idiomàtica del fons

%

Català

166

19,3

157

21,9

162

16,4

300

26,2

609

39,5

715

34,5

Castellà

637

74,1

527

73,4

755

76,4

768

67,2

888

57,6

1.234

59,5

Altres

57

6,6

34

4,7

71

7,2

75

6,6

44

2,9

124

6,0

860

100,0

718

100,0

988

Llengua

Total

Llengua

Títols

Català Castellà Altres Total

100,0 1.143 100,0 1.541 100,0 2.073

%

Exemplars

%

836

30,2

2.109

28,8

1.753

63,3

4.809

65,7

181

6,5

405

5,5

2.770

100

7.323

100

Evolució de les llengües

100

Català Cas tellà

90,0

A ltres

80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 Olot

Sallent

Canet

V endrell

Pineda

Figueres

539

Lectura i biblioteques populars

Bibliografia bàsica (BB)

Títols

Matèries 0 Obres generals

BB

%

31

1,1

14

1,6

087.1 Llibres per a infants

186

6,7

113

12,5

1 Filosofia

122

4,4

53

5,9

2 Religió i teologia

81

2,9

24

2,7

3 Ciències socials

295

10,6

100

11,1

4 Filologia

84

3,0

36

4,0

5 Ciències pures

145

5,2

69

7,6

6 Ciències aplicades

378

13,6

90

10,0

7 Belles arts. Esports

256

9,2

71

7,9

8 Literatura

951

34,3

258

28,6

9 Història. Geografia

241

8,7

74

8,2

2.770

100

902

100

Total Matèries

Títols

BB

0 Obres generals

31

14

45,2

087.1 Llibres per a infants

186

113

60,8

1 Filosofia

122

53

43,4

2 Religió i teologia

81

24

29,6

3 Ciències socials

295

100

33,9

4 Filologia

84

36

42,9

5 Ciències pures

145

69

47,6

6 Ciències aplicades

378

90

23,8

7 Belles arts. Esports

256

71

27,7

8 Literatura

951

258

27,1

9 Història. Geografia

241

74

30,7

2.770

902

32,6

Total

540

%

BB / Títols

Annex 2: Resums estadístics

2. Lectures i lectors

Les taules estadístiques sobre la recepció lectora es presenten agrupades en dos grans blocs: en un primer apartat es reuneixen les taules amb les dades de lectures i lectors de les vuit biblioteques inaugurades entre 1918 i 1922: Valls, Olot, Sallent, Borges Blanques, Canet de Mar, el Vendrell, Pineda i Figueres; en un segon apartat es presenten les dades globals de lectures i lectors del conjunt del sistema bibliotecari.

541

Annex 2: Resums estadístics

Biblioteques

Valls Lectures sala

1921

1922

1923

1924

Total

%

0 Obres generals

1.537

1.682

399

349

3.967

10,3

087.1 Llibres per a infants

4.708

3.397

5.298

6.794

20.197

52,2

1 Filosofia

181

279

230

93

783

2,0

2 Religió i teologia

154

109

89

198

550

1,4

3 Ciències socials

336

159

124

149

768

2,0

4 Filologia

243

171

99

112

625

1,6

5 Ciències pures

369

145

200

102

816

2,1

6 Ciències aplicades

291

293

307

328

1.219

3,1

7 Belles arts. Esports 8 Literatura

602

511

370

319

1.802

4,7

1.777

1.606

1.304

1.081

5.768

14,9

867

533

456

350

2.206

5,7

11.065

8.885

8.876

9.875

38.701

100

9 Història. Geografia Total Lectors sala

1921

1922

1923

1924

Total

%

Homes

4.517

4.050

3.599

2.549

14.715

47,9

Dones

1.083

946

708

924

3.661

11,9

Infants

3.061

2.279

3.139

3.843

12.322

40,1

8.661

7.275

7.446

7.316

30.698

100

1394

817

Total Lectors de diaris i revistes Lectures préstec

1921

1922

1923

1924

Total

%

0 Obres generals

10

25

84

160

279

3,4

087.1 Llibres per a infants

13

0

371

1.518

1.902

23,2

1 Filosofia

33

43

111

150

337

4,1

2 Religió i teologia

54

62

90

164

370

4,5

3 Ciències socials

96

78

111

194

479

5,8

8

11

12

16

47

0,6

5 Ciències pures

38

58

124

104

324

4,0

6 Ciències aplicades

18

74

152

232

476

5,8

7 Belles arts. Esports

37

50

113

159

359

4,4

264

391

875

1.522

3.052

37,3

83

97

152

234

566

6,9

654

889

2.195

4.453

8.191

100

4 Filologia

8 Literatura 9 Història. Geografia Total Lectors préstec

1921

1922

1923

1924

Total

%

Homes

317

426

714

1.048

2.505

43,5

Dones

95

168

593

1.205

2.061

35,8

Infants Total

8

0

206

979

1.193

20,7

420

594

1.513

3.232

5.759

100

543

Lectura i biblioteques populars

Olot Lectures sala

1921

1922

1923

1924

Total

%

0 Obres generals

4.585

977

442

409

6.413

17,6

087.1 Llibres per a infants

3.116

4.280

3.684

4.955

16.035

44,1

88

107

49

67

311

0,9

1 Filosofia 2 Religió i teologia

66

49

45

34

194

0,5

3 Ciències socials

207

114

94

104

519

1,4

4 Filologia

134

102

105

91

432

1,2

5 Ciències pures

280

253

172

158

863

2,4

6 Ciències aplicades

339

254

327

296

1.216

3,3

1.139

1.035

1.130

810

4.114

11,3

8 Literatura

860

1.027

1.015

908

3.810

10,5

9 Història. Geografia

659

576

537

674

2.446

6,7

11.473

8.774

7.600

8.506

36.353

100

7 Belles arts. Esports

Total Lectors sala

1921

Homes

1922

3.022

1923

2.542

1924

2.802

Total

%

2.602

10.968

51,6

Dones

475

576

691

434

2.176

10,2

Infants

1.383

2.069

1.836

2.812

8.100

38,1

4.880

5.187

5.329

5.848

21.244

100,0

909

999

Total Lectors de diaris i revistes

Lectures préstec

1921

0 Obres generals

1922 102

087.1 Llibres per a infants

1923

1924

Total

%

153

108

77

440

6,5

0

0

265

332

597

8,8

20

33

69

50

172

2,5

2 Religió i teologia

4

22

39

66

131

1,9

3 Ciències socials

35

36

64

81

216

3,2

7

10

30

12

59

0,9

5 Ciències pures

27

31

62

62

182

2,7

6 Ciències aplicades

25

30

119

142

316

4,6

7 Belles arts. Esports

49

77

152

160

438

6,4

496

662

1.151

1.378

3.687

54,1

1 Filosofia

4 Filologia

8 Literatura 9 Història. Geografia Total Lectors préstec

41

77

188

271

577

8,5

806

1.131

2.247

2.631

6.815

100

1921

1922

1923

1924

Total

Homes

1.457

Dones

570

Infants

0

Total

544

%

450

766

1.781

2.027

5.024

100

Annex 2: Resums estadístics

Sallent Lectures sala

1921

0 Obres generals

1922

1923

1924

Total

%

338

290

324

344

1.296

5,4

2.380

2.138

2.446

4.714

11.678

48,5

1 Filosofia

95

103

151

103

452

1,9

2 Religió i teologia

69

55

58

52

234

1,0

3 Ciències socials

173

139

129

114

555

2,3

4 Filologia

139

239

142

149

669

2,8

5 Ciències pures

240

279

291

198

1.008

4,2

6 Ciències aplicades

531

501

593

584

2.209

9,2

7 Belles arts. Esports

386

355

330

264

1.335

5,5

8 Literatura

816

693

759

688

2.956

12,3

9 Història. Geografia

622

338

369

338

1.667

6,9

5.789

5.130

5.592

7.548

24.059

100

087.1 Llibres per a infants

Total Lectors sala

1921

1922

1923

1924

Total

%

Homes

2.169

1.956

2.306

2.158

8.589

Dones

543

327

478

486

1.834

9,5

Infants

2.156

1.813

1.938

2.938

8.845

45,9

4.868

4.096

4.722

5.582

19.268

100

Total Lectors de diaris i revistes

1923

1924

Total

44,6

%

Homes

700

723

1.423

75,0

Dones

152

242

394

20,8

Infants

61

20

81

4,3

913

985

1.898

100

Total Lectures préstec

1921

1922

1923

1924

Total

%

0 Obres generals

0

2

5

7

0,7

087.1 Llibres per a infants

0

3

113

116

11,2

1 Filosofia

4

36

24

64

6,2

2 Religió i teologia

2

3

2

7

0,7

3 Ciències socials

4

4

8

16

1,5

4 Filologia

8

3

8

19

1,8

5 Ciències pures

2

10

9

21

2,0

27

54

61

142

13,7

6 Ciències aplicades 7 Belles arts. Esports

4

13

12

29

2,8

8 Literatura

69

178

296

543

52,5

9 Història. Geografia

16

9

45

70

6,8

136

315

583

1.034

100

Total Lectors préstec

1921

1922

1923

1924

Total

%

Homes

153

297

450

62,2

Dones

48

137

185

25,6

Infants

6

83

89

12,3

207

517

724

100

Total

545

Lectura i biblioteques populars

Borges Blanques Lectures sala

1921

0 Obres generals 087.1 Llibres per a infants

1922

1923

1924

Total

%

188

112

123

137

560

1,9

5.608

5.859

8.149

7.780

27.396

90,9

9

1

6

10

26

0,1

1 Filosofia 2 Religió i teologia

10

0

7

6

23

0,1

3 Ciències socials

7

4

19

14

44

0,1

4 Filologia

14

7

72

49

142

0,5

5 Ciències pures

22

7

8

15

52

0,2

6 Ciències aplicades

44

13

68

86

211

0,7

7 Belles arts. Esports

78

24

80

28

210

0,7

8 Literatura

383

194

233

199

1.009

3,3

9 Història. Geografia

107

77

172

102

458

1,5

6.470

6.298

8.937

8.426

30.131

100

Total Lectors sala

1921

Homes

1922 522

1923 272

1924 619

Total 656

%

2.069

8,8

Dones

215

52

231

229

727

3,1

Infants

4.406

4.301

6.308

5.616

20.631

88,1

5.143

4.625

7.158

6.501

23.427

100

Total Lectors de diaris i revistes

353

Lectures préstec

1921

0 Obres generals 087.1 Llibres per a infants 1 Filosofia

1922

1923

1924

Total

%

6

7

13

0,9

161

136

297

21,4

1

0

1

0,1 0,1

2 Religió i teologia

2

0

2

3 Ciències socials

16

12

28

2,0

3

6

9

0,6

4 Filologia 5 Ciències pures

6

3

9

0,6

6 Ciències aplicades

29

79

108

7,8

7 Belles arts. Esports

6

37

43

3,1

193

564

757

54,5

54

67

121

8,7

477

911

1.388

100

8 Literatura 9 Història. Geografia Total

546

Annex 2: Resums estadístics

Canet de Mar Lectures sala

1921

0 Obres generals

1922

1923

1924

Total

%

471

566

693

948

2.678

5,3

6.058

6.119

11.301

12.507

35.985

70,8

128

103

38

53

322

0,6

2 Religió i teologia

22

85

39

61

207

0,4

3 Ciències socials

57

83

85

210

435

0,9

4 Filologia

276

296

370

358

1.300

2,6

5 Ciències pures

157

161

134

222

674

1,3

6 Ciències aplicades

142

318

224

512

1.196

2,4

7 Belles arts. Esports

340

242

381

435

1.398

2,8

1.033

1.088

1.163

2.116

5.400

10,6

306

243

266

398

1.213

2,4

8.990

9.304

14.694

17.820

50.808

100

087.1 Llibres per a infants 1 Filosofia

8 Literatura 9 Història. Geografia Total Lectors sala

1921

Homes

1922

1923

1924

Total 7.508

25,6

1.806

5.480

18,7

5.917

16.347

55,7

8.247

10.188

29.335

100

1865

2292

1.332

1.746

1.965

2.465

Dones

988

1.180

1.506

Infants

2.697

2.957

4.776

5.017

5.883

Total Lectors de diaris i revistes Lectures préstec

1921

0 Obres generals

1922

%

1923

1924

Total

%

16

30

109

155

2,5

0

339

1.073

1.412

22,7

1 Filosofia

11

42

50

103

1,7

2 Religió i teologia

25

21

58

104

1,7

3 Ciències socials

17

102

122

241

3,9

5

25

16

46

0,7

5 Ciències pures

17

101

90

208

3,3

6 Ciències aplicades

24

160

210

394

6,3

7 Belles arts. Esports

8

92

64

164

2,6

524

1.087

1.520

3.131

50,4

45

33

177

255

4,1

2.032

3.489

6.213

100

087.1 Llibres per a infants

4 Filologia

8 Literatura 9 Història. Geografia Total

692

0

547

Lectura i biblioteques populars

Vendrell Lectures sala

1921

0 Obres generals 087.1 Llibres per a infants

1922

1923

1924

Total

%

2.746

3.835

506

702

7.789

11,0

10.731

10.794

7.923

9.690

39.138

55,4

77

244

114

100

535

0,8

1 Filosofia 2 Religió i teologia

64

134

54

87

339

0,5

3 Ciències socials

181

180

157

192

710

1,0

4 Filologia

100

159

157

193

609

0,9

5 Ciències pures

289

331

159

177

956

1,4

6 Ciències aplicades

445

451

514

419

1.829

2,6

7 Belles arts. Esports

739

591

499

521

2.350

3,3

3.610

3.779

3.109

3.306

13.804

19,5

844

569

611

605

2.629

3,7

19.826

21.067

13.803

15.992

70.688

100

8 Literatura 9 Història. Geografia Total Lectors sala

1921

1922

1923

1924

Total

%

Homes

2.939

3.227

3.562

3.146

12.874

26,7

Dones

2.561

2.690

3.130

2.894

11.275

23,4

Infants

5.848

6.509

5.182

6.477

24.016

49,9

11.348

12.426

11.874

12.517

48.165

100

3.055

2.048

Total Lectors de diaris i revistes Lectures préstec

1921

1922

0 Obres generals

1923

1924

Total

%

17

75

49

141

4,9

087.1 Llibres per a infants

0

0

254

254

8,8

1 Filosofia

0

13

26

39

1,4

2 Religió i teologia

0

23

13

36

1,3

3 Ciències socials

6

29

47

82

2,9

4 Filologia

2

19

12

33

1,1

17

33

47

97

3,4

6 Ciències aplicades

7

99

106

212

7,4

7 Belles arts. Esports

31

53

64

148

5,1

228

503

901

1.632

56,8

36

80

84

200

7,0

344

927

1.603

2.874

100

5 Ciències pures

8 Literatura 9 Història. Geografia Total Lectors préstec

1921

1922

1923

1924

Total

%

Homes

31

192

511

734

35,9

Dones

64

273

738

1.075

52,6

Infants

0

0

236

236

11,5

95

465

1.485

2.045

100

Total

548

Annex 2: Resums estadístics

Pineda Lectures sala

1922

0 Obres generals 087.1 Llibres per a infants

1923

1924

Total

%

105

110

99

314

1,2

4.206

4.044

9.674

17.924

68,6

101

136

72

309

1,2

1 Filosofia 2 Religió i teologia

26

15

7

48

0,2

3 Ciències socials

150

172

147

469

1,8

56

38

89

183

0,7

5 Ciències pures

210

210

65

485

1,9

6 Ciències aplicades

176

138

180

494

1,9

7 Belles arts. Esports

531

277

174

982

3,8

1.740

1.281

745

3.766

14,4

665

317

176

1.158

4,4

7.966

6.738

11.428

26.132

100

4 Filologia

8 Literatura 9 Història. Geografia Total Lectors sala

1922

1923

1924

Homes

1.338

Dones

1.335

Infants

2.347

5.020

4.526

Total

Total

%

654

3.267

20,9

885

773

2.993

19,1

2.366

4.694

9.407

60,0

6.121

15.667

100

1.275

Lectors de diaris i revistes

694

Lectures préstec

1922

0 Obres generals

1923

1924

Total

%

12

12

0,4

948

948

35,1

1 Filosofia

22

22

0,8

2 Religió i teologia

15

15

0,6

3 Ciències socials

27

27

1,0

6

6

0,2 0,3

087.1 Llibres per a infants

4 Filologia 5 Ciències pures

8

8

6 Ciències aplicades

158

158

5,9

7 Belles arts. Esports

82

82

3,0

1.307

1.307

48,4

8 Literatura 9 Història. Geografia Total

114

114

4,2

2.699

2.699

100

549

Lectura i biblioteques populars

Figueres Lectures sala

1922

0 Obres generals 087.1 Llibres per a infants

1923

1924

%

414

764

911

2.089

4,5

5.131

6.554

4.587

16.272

34,8

59

174

81

314

0,7

1 Filosofia 2 Religió i teologia

47

53

101

201

0,4

3 Ciències socials

148

212

231

591

1,3

4 Filologia

212

451

518

1.181

2,5

5 Ciències pures

274

658

948

1.880

4,0

6 Ciències aplicades

399

1.103

1.408

2.910

6,2

7 Belles arts. Esports

1.313

1.598

1.609

4.520

9,7

8 Literatura

2.954

4.543

3.847

11.344

24,2

9 Història. Geografia

1.117

2.171

2.208

5.496

11,7

12.068

18.281

16.449

46.798

100

Total Lectors sala

1922

1923

1924

Total

%

Homes

4.116

8.178

7.298

19.592

60,1

Dones

480

1.769

2.009

4.258

13,1

Infants

3.161

3.010

2.587

8.758

26,9

7.757

12.957

11.894

32.608

100

Total Lectors de diaris i revistes

2.997

Lectures préstec

1922

1923

1924

Total

%

0 Obres generals

12

49

61

1,1

087.1 Llibres per a infants

57

1.651

1.708

31,8

1 Filosofia

4

31

35

0,7

2 Religió i teologia

1

24

25

0,5

3 Ciències socials

15

54

69

1,3

4 Filologia

1

7

8

0,1

5 Ciències pures

5

55

60

1,1

41

226

267

5,0

6 Ciències aplicades 7 Belles arts. Esports 8 Literatura 9 Història. Geografia Total

550

Total

35

156

191

3,6

380

2.192

2.572

47,9

26

347

373

6,9

577

4.792

5.369

100

Annex 2: Resums estadístics

Dades globals de la xarxa

Sallent

Canet

Vendrell

Figueres

3.967

6.413

1.296

560

2.678

7.789

314

2.089

25.106

7,8

20.197

16.035

11.678

27.396

35.985

39.138

17.924

16.272

184.625

57,0

1 Filosofia

783

311

452

26

322

535

309

314

3.052

0,9

2 Religió i teologia

550

194

234

23

207

339

48

201

1.796

0,6

3 Ciències socials

768

519

555

44

435

710

469

591

4.091

1,3

4 Filologia

625

432

669

142

1.300

609

183

1.181

5.141

1,6

5 Ciències pures

816

863

1.008

52

674

956

485

1.880

6.734

2,1

6 Ciències aplicades

1.219

1.216

2.209

211

1.196

1.829

494

2.910

11.284

3,5

7 Belles arts. Esports

1.802

4.114

1.335

210

1.398

2.350

982

4.520

16.711

5,2

8 Literatura

5.768

3.810

2.956

1.009

5.400

13.804

3.766

11.344

47.857

14,8

9 Història. Geografia

2.206

2.446

1.667

458

1.213

2.629

1.158

5.496

17.273

5,3

38.701

36.353

24.059

30.131

50.808

70.688

26.132

46.798

323.670

100

%

Pineda

Olot

Total

Lectures sala 1921-1924

Borges

Valls

Lectures i lectors sala 1921-1924

%

0 Obres generals 087.1 Llibres per a infants

Valls

Olot

Sallent

Borges

Canet

Vendrell

Pineda

Figueres

Total

Total

Homes

14.715

10.968

8.589

2.069

7.508

12.874

3.267

19.592

79.582

36,1

Dones

3.661

2.176

1.834

727

5.480

11.275

2.993

4.258

32.404

14,7

Infants

12.322

8.100

8.845

20.631

16.347

24.016

9.407

8.758

108.426

49,2

30.698

21.244

19.268

23.427

29.335

48.165

15.667

32.608

220.412

100

Lectors sala 1921-1924

Total

551

Lectura i biblioteques populars

Figueres

Pineda

Vendrell

Canet

Borges

Sallent

Lectures sala

Olot

Valls

Lectures i lectors sala 1921-1924. Dades percentuals

%

5,3

11,0

1,2

4,5

7,8

087.1 Llibres per a infants

52,2

44,1

48,5

90,9

70,8

55,4

68,6

34,8

57,0

1 Filosofia

2,0

0,9

1,9

0,1

0,6

0,8

1,2

0,7

0,9

2 Religió i teologia

1,4

0,5

1,0

0,1

0,4

0,5

0,2

0,4

0,6

3 Ciències socials

2,0

1,4

2,3

0,1

0,9

1,0

1,8

1,3

1,3

4 Filologia

1,6

1,2

2,8

0,5

2,6

0,9

0,7

2,5

1,6

5 Ciències pures

2,1

2,4

4,2

0,2

1,3

1,4

1,9

4,0

2,1

6 Ciències aplicades

3,1

3,3

9,2

0,7

2,4

2,6

1,9

6,2

3,5

7 Belles arts. Esports

4,7

11,3

5,5

0,7

2,8

3,3

3,8

9,7

5,2

14,9

10,5

12,3

3,3

10,6

19,5

14,4

24,2

14,8

5,7

6,7

6,9

1,5

2,4

3,7

4,4

11,7

5,3

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Valls

Total

Lectors sala

Canet

9 Història. Geografia

Sallent

8 Literatura

Figueres

1,9

Pineda

5,4

Vendrell

17,6

Borges

10,3

Olot

0 Obres generals

%

Homes

47,9

51,6

44,6

8,8

25,6

26,7

20,9

60,1

36,1

Dones

11,9

10,2

9,5

3,1

18,7

23,4

19,1

13,1

14,7

Infants

40,2

38,1

45,9

88,1

55,7

49,9

60,0

26,9

49,2

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Total

552

Annex 2: Resums estadístics

0 Obres generals

Figueres

Pineda

Vendrell

Canet

Borges

Sallent

Olot

Lectures préstec 1924

Valls

Lectures préstec 1924

Total

%

160

77

5

7

109

49

12

49

468

2,2

1.518

332

113

136

1.073

254

948

1.651

6.025

28,5

1 Filosofia

150

50

24

0

50

26

22

31

353

1,7

2 Religió i teologia

164

66

2

0

58

13

15

24

342

1,6

3 Ciències socials

194

81

8

12

122

47

27

54

545

2,6

16

12

8

6

16

12

6

7

83

0,4

5 Ciències pures

104

62

9

3

90

47

8

55

378

1,8

6 Ciències aplicades

232

142

61

79

210

106

158

226

1.214

5,7

7 Belles arts. Esports

159

160

12

37

64

64

82

156

734

3,5

1.522

1.378

296

564

1.520

901

1.307

2.192

9.680

45,7

234

271

45

67

177

84

114

347

1.339

6,3

4.453

2.631

583

911

3.489

1.603

2.699

4.792

21.161

100

087.1 Llibres per a infants

4 Filologia

8 Literatura 9 Història. Geografia Total

553

Annex 3. Base de dades: “Proposta de lectura de les biblioteques populars de la Mancomunitat: 1918-1922”.

ANNEX 3. BASE DE DADES: “PROPOSTA DE LECTURA DE LES BIBLIOTEQUES POPULARS DE LA MANCOMUNITAT: 1918-1922”. L’annex 3 és un CD-ROM amb la base de dades bibliogràfica en què s’han inventariat el conjunt dels llibres, diaris i revistes que conformen els lots inicials de les biblioteques objecte d’estudi. A partir d’aquesta base s’ha identificat tant la proposta de lectura global del sistema, com l’oferta bibliogràfica específica de cada biblioteca, amb la qual s’identifica la intervenció específica de cada un dels directors de la xarxa.

555