SUMARIO Nota Regulación Leyenda

004 011

DOWNLIGHTS

DownMini. 013

DownCris. 017

DownLights. 023

Botus. 032

D. Orientables. 041

Spa. 045

Spot Dicroicas. 046

Vive/Vivec. 060

Industriales. 061

Cristal. 062

DECOR DOWNLIGHTS

D. Cuadrados. 033

D. Decor. 035

PENDULARES

Pendulares. 047

Pagoda. 065

PLANETARIOS N

Mini Planetarios. 068

Planetarios. 068

N

Eye empotrados. 081

High Power. 069

APLIQUES DE PARED Y TECHO / URANIUM

Apliques. 087

Uranium. 089

CONTELUX

TRAZZO N

Contelux. 091

N

Trazzo 50. 099

ESSENTIA

OQIO DECOR N

P.Suspendidas. 133

Trazzo 70. 109

P. Adosadas. 137

Oqio Decor. 139

Trazzo 70. 115

N

Trazzo 70. 123

N

Tazzo 70 Línea Contínua. 128

N

Tazzo Mural. 131

UPLIGHTS

Suspendidos. 155

Adosados. 153

ETHEREA

Suspendidas. 146

Adosadas. 143

PROYECTORES N

Carriles elec. 183

Sagitario. 182

Géminis. 179

Escorpio. 174

Aries. 173

Libra. 168

TOP/LOT

OQIO N

Eye Proyector. 159

N

LED LINE N

Oqio. 193

Lot. 191

Top-Line. 189

LED line. 187

PANTALLAS N

Tornado. 215

Salas Blancas. 213

Gaviota. 211

Albatros. 209

Parabolic. 203

N

Joya. 198

EXTERIOR

Farola Atlántida. 222

Balizas pared. 221

Proyectores ext. 220

Down. estancos. 220

Apliques techo. 220

Fanal 250. 219

Fanal 92. 217

ESPACIALES

Topacio. 236

Zafiro. 234

Gema. 231

Coral. 229

Rubí. 226

Brillante. 223

SUSPENSIONES

Suspensiones. 239

Listado alfabético de referencias Direcciones Homologaciones y condiciones generales de venta

197 220 222

Regulación El camino hacia la eficiencia energética Es el camino que nos lleva a un ahorro de costes de funcionamiento nada despreciable. Con el precio de la energía en costante crecimiento, el retorno de la inversión es cada vez más rápido.

El empleo de lámparas eficientes puede reducir el consumo entre el 15 y el 80 %, sin realizar ninguna modificación en el resto de la luminaria.

Los equipos electrónicos reducen las perdidas y aumentan la vida de las lámparas, a la vez que permiten generar una luz de más calidad.

Incorporar ópticas y difusores de alta eficiencia elevan el flujo luminoso emitido por la luminaria, facilitando un ahorro entre un 20% y un 40% de la energía necesaria para mantener un nivel luminoso dado.

El uso de sistemas de gestión del alumbrado, como son los de aprovechamiento de luz natural o detección de presencia, entre otros, permiten que la energía sea consumida solo cuando realmente es necesaria.

Como ejemplo, el empleo de sistemas de detección de presencia en zonas de tránsito, puede disminuir en más de un 50% la energía consumida.

Mismo rendimiento pero con un 50% de uso. Factura anual: 398€ Reducción de un 73% del consumo eléctrico Ahorro anual de 1.102€

4 ORNALUX Regulación

Regulación Regulamos tu iluminación Por que importan los conceptos de ecología y sostenibilidad. Por que aportan confort y calidad en los espacios iluminados. Por que llevan más allá el concepto de eficiencia energética. Por todo esto, los sistemas de regulación y control son una realidad que ha evolucionado hasta ser una necesidad en cualquier instalación de iluminación, ya sea interior o exterior, simple o compleja, de lámparas incandescentes, fluorescentes, halógenas... El DEPARTAMENTO DE PROYECTOS de Ornalux estará encantado de asesorarle o diseñarle el sistema de regulación que mejor se adapte a sus necesidades.

Sistemas de control Regulación analógica 1..10V > Equipos de control y balastos económicos. > Presenta problemas para mantener el nivel luminoso en largas líneas. > No permite el apagado de los equipos. Es necesario instalar otro sistema de corte para el apagado. Regulación Digital DSI (Digital Signal Interface) > > > >

Señal digital libre de interferencias que permite controlar grupos muy numerosos (hasta 300 luminarias). Es necesaria una línea de cable por cada grupo a controlar, permitiendo formar hasta 3 grupos y 4 escenas. SwitchDIM permite controlar dispositivos de iluminación directamente con un pulsador sin necesidad de interfaces. CorridorFunction permite soluciones avanzadas en la regulación por detección de presencia simplemente conectando sensores de contacto estandar. > Solución adecuada para instalaciones simples o medias, con un bajo coste. Regulación Digital DALI (Digital Adressable Lighting Interface) > Protocolo estandarizado y abierto, evolucionado del DSI, que permite la mayor flexibilidad en cuanto a programación y comuni cación con otros sistemas. > Los dispositivos DALI se interconexionan con un único cable de bus e identifican con direcciones únicas, lo que permite asignarles diferentes grupos o escenas mediante una simple programación. > Cada bus DALI permite el control de 64 luminarias formando hasta 16 grupos y memorizando hasta 16 escenas de luz diferentes. > El usuario puede redistribuir fácilmente los grupos y escenas mediante los sistemas de control, sin necesidad de modificar el cableado de la instalación. > Apto para las soluciones medias o complejas , con cambios frecuentes o aplicaciones RGB.

Métodos de regulación

Tipo de Lámpara

Nivel de regulación

Método de regulación



Lámpara incandescente Lamp. incand. halógena baja tension Lamp. incand. halógena 230V Lamp. Fluorescentes T5 y T8 Lamp. Fluorescente compacta Lamp. de descarga de alta intensidad LED

1% - 100% 1% - 100% 1% - 100% 1-3% - 100% 3-10% -100% 50% - 100% 0% - 100%

Dimmers Dimmer + trafo/trafo regulable Dimmers Balastos electrónicos regulables Balastos electrónicos regulables Balastos electrónicos regulables Dimmers

Regulación ORNALUX 5

Regulación Luz Natural

Regulación Digital DSI La luz natural es la fuente luminosa más eficiente y que proporciona un rendimiento de colores perfecto. En definitiva, una fuente de luz que debemos aprovechar mediante sistemas que regulen la luz artificial emitida en función a la cantidad de luz natural. Como por ejemplo mediante este sistema DSI, que permite regular hasta 300 luminarias a un coste muy reducido.

Sensor de luz natural

Pulsadores estándar para control manual

Hasta 100 luminarias por línea

6 ORNALUX Regulación

Regulación REGULACION DSI N TRADSIADT Conversor de señales analógicas 1.10 a digitales

€ 211,40

DSI. Controla hasta 50 equipos.

TRADSIPTM

luminaria a través del conector SMART.

€

Sensor de luz, infrar rojos y presencia, empotrado en techo.

€

TRALSIIT / TRALSIILPT Regulador de flujo luminoso para una única

23,00

€

TRADSISMT Control que permite la conexión de uno o dos

160,70

controles TRADSIS2T configurable mediante

114,80

selectores manuales.

TRADIMBASICT

€

Núcleo de los controles TRADIMSCT y TRADIMDMT que permite conectar hasta 3

406,20

€

TRADSIS2T Sensor de luz, infrarojos y presencia para uso con el equipo TRADSISMT..

98,50

grupos de 100 luminarias DSI.

TRADIMSCT



€

hasta 4 escenas instalando junto al núcleo

€

TRADSISMCT Mando para infrarrojos para su uso con cualquiera

Módulo de control de escenas para implementar 203,10

de los sensores que lo admitan.

93,90

TRADSIRKT

€

TRADIMBASICT.

TRADIMDMT

€

Control de cargas ohmnicas, como lámparas

Módulo de control de luz natural instalalandolo junto al núcleo TRADIMBASICT.

TRADIMDLST

406,20

€

Sensor de luz natural que, orientado hacia la entrada de luz, permite regular el flujo

160,50

incandescentes, mediante DSI.

TRADSIPCDST

121,60



€

Dimmer DSI de corte de fase ascendente y descendente, con una capacidad de 1000VA

1.033

luminoso de las luminarias.

Ejemplo de instalación

Regulación ORNALUX 7

Regulación Control de Escenas

Regulación Digital DALI Adaptando la luz a la necesidad de cada momento se logra una iluminación confortable y eficiente. El sistema DALI permite controlar hasta 16 grupos y memorizar hasta 16 escenas de luz que, además, pueden ser reprogramados de forma sencilla mediante los controles instalados, o a través de software. Incluso es posible integrar otros dispositivos como persianas, pantallas de proyección, etc...

Dimmer DALI para regular lámparas halógenas de baja tensión

Panel táctil de control Fuente de alimentación DALI Control a distancia

8 ORNALUX Regulación

Control mediante pulsador estándar

Regulación REGULACION DALI N TRADALIPST Fuente de alimentación para bus DALI.

€ 295,40

TRADALIGCT Control de grupos DALI. Permite configurar y

€ 129,20

controlar (encendido, apagado y regulación) 2 grupos de luminarias conectadas al bus.

TRADALISCT

€

y controlar hasta 4 escenas de luz.

€

TRADALIMCT

Control de escenas DALI. Permite configurar

Control programable DALI que permite programar 203,10

sus cuatro entradas para control de grupos,

217,90

escenas o efectuar macros.

BERTPANEL

€

programable.

€

BERXTPANEL

Pantalla táctil de control de grupos y escenas

Pantalla táctil programable para control de 2 654,90

buses DALI (128 direcciones) con funciones de

2.631,50

contol RGB, agenda de encendidos/apagados, etc...

TRADALIMS1T / TRADALIMS2T

€

Uso como detector de movimiento, luz natural

Mando por infrarrojos para control de grupos 313,90

o receptor de infrarrojos.

TRADALIUSBT

€

TRADALIDSI2T

258,50

€



controlar 2 líneas DSI con hasta 25 balastos

277

por línea empleando 2 diecciones DALI.

€

€

TRADALI300PCDT

Equipo DALI para comandar hasta 3 relés que permite, por ejemplo, encendido y apagado de

203,10

Adaptador DALI a DSI, con capacidad para

de la conexión USB de un PC.

TRADALI3RMCT

y escenas DALI. Es necesario instalar un receptor en el bus para su uso.

Adaptador DALI-USB. Permite la programación de los diferentes dispositivos del bus a través

€

TRADALIRCT

Multisensores DALI para empotrar o de superficie.

Dimmer DALI y DSI de corte de fase ascendente y 166,20

lámparas incandescentes, halógenas, etc...

descendente, que permite, por ejemplo, la

350,80

regulación de lámparas halógenas, incandescentes...

Ejemplo de instalación

Regulación ORNALUX 9

Regulación Regulación Analógica

N TRADIMLUXST5P

€

Fotosensor 1.10 V para la regulación del flujo de hasta 20 balastos. Fijación mediante clip en tubo T5.

10 ORNALUX Regulación

TRADIMLUXSP

€

Fotosensor 1.10 V para la regulación del 34,80

flujo de hasta 20 balastos. Para empotrar en techo.

42,50

electrónico y regulable. With electric and dimmable transformer. électrique et graduable.

empotramiento

accesibles

DownMini

El reflector de aluminio está metalizado al vacio (anodizado en el caso de lámparas de descarga y halógenas). Los Down Mini para lámpara TC-TEL van equipados con balastos electrónicos con precaldeo, que le confieren las siguientes ventajas adicionales: • Hasta 50% más de vida útil de la lámpara, frente a los balastos electromagnéticos. • Programación de encendido (precaldeo de 0,8s). • Idóneo para aplicaciones con frecuentes conmutaciones. • Balasto de 50.000 horas: mayor fiabilidad y menor coste de mantenimiento y reposición. Pueden llevar dos tipos de vidrio templado: opal o transparente, y dos tipos de óptica: intensiva o extensiva. Disponible con regulación y/o emergencia. También disponibles para halogenuros metálicos y sodio (equipo convencional y electrónico) y para lámparas de baja tensión.

DownMini is the smallest recessed IP44 fixture available in the market. The aluminium reflector is vacuum metalized (anodized for discharge and halogen lamps). All Down Mini fittings featuring a preheated electronic gear which gives them the following advantages: • Increase in the rated life of the lamps in a 50%, as contrasted with the electromagnetic ballast. • Programmed switch (0,8 sec. preheating). • Suitable for frequent switches situations. • A ballast durability of 50.000 hours, better reliability and less maintenance and replacement costs. Two different tempered glasses are available: opal or clear, and two different optics: intensive or extensive. • Available with dimmable ballast and/ or emergency.

DownMini est l’encastré avec diffusant le plus petit du marché. Optique en aluminium métallisé sous vide (anodisée pour les cas des lampes à décharge et halogènes) Tous les Down Mini sont munis d’un ballast électronique pré-réchauffement, ce qui implique les avantages additionnels suivants: • Jusqu’a 50% en plus de vie utile de la lampe par rapport aux ballasts électro-magnétiques.. • Programmation d’allumage (pré-réchauffement de 0,8 seg.). • Convenable pour applications à fréquentes conmutations. • Ballast de 50.000 heures, maximum de fiabilité donc moins de coût de maintenance et de replacement. Deux types de verres décoratifs: sablé ou transparent. Deux types d’optique: intensive ou extensive. • Disponible avec ballast gradable et/ ou emergence.

DownMini > Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. (O)

WMC13T WMC13O WMC18T WMC18O

(T)

€

W

1X13W 1X13W 1X18W 1X18W





GX24q-1 GX24q-1 GX24q-2 GX24q-2



0,45 0,45 0,45 0,45

Kg Kg Kg Kg



56,30 56,30 57,10 57,10

A A A A

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-T. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-T compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

TC-T TC-TEL

COD. 80

WMC18CT WMC18CO

90

€

W

1X18W 1X18W



GX24d-2 GX24d-2

0,75 Kg 0,75 Kg

37,30 37,30

A A

140 ø

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-C. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT-C metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-C. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

(ST)

(FT)

(FO)

WMHC035ST WMHC035FT WMHC035FO WMHC070ST WMHC070FT WMHC070FO

€

W 1X35W 1X35W 1X35W 1X70W 1X70W 1X70W

G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5

0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40

Kg Kg Kg Kg Kg Kg



[+1,4Kg] [+1,4Kg] [+1,4Kg] [+1,7Kg] [+1,7Kg] [+1,7Kg]



97,10 97,10 97,10 97,10 97,10 97,10

B B B B B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-C. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT-C metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-C. EQUIPAMENT ELECTRÓNIQUE. COD.

HIT-C 245,5

151

75 140 ø

WMHC035STX WMHC035FTX WMHC035FOX WMHC070STX WMHC070FTX WMHC070FOX

1X35W 1X35W 1X35W 1X70W 1X70W 1X70W

Colores: Blanco, gris plata

14 ORNALUX DownMini

€

W G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5 G8.5

0,40 Kg 0,40 Kg 0,40 Kg 0,40 Kg 0,40 Kg 0,40 Kg

[+0,2Kg] [+0,2Kg] [+0,2Kg] [+0,3Kg] [+0,3Kg] [+0,3Kg]

Colours: White, silver grey

126,20 126,20 126,20 129,00 129,00 129,00

A A A A A A

Couleurs: Blanc, argent

DownMini > Para lámparas halógenas QT12. TRAFO ELECTRÓNICO Y REGULABLE. > For QT12 halogen lamps. WITH ELECTRIC AND DIMMABLE TRANSFORMER. > Pour lampes halogenes QT12. AVEC TRANSFORMEUR ÉLECTRIQUE ET GRADUABLE. COD. WMQ100ST WMQ100FT WMQ100FO

(ST)

(FT)

€

W 1X100W 1X100W 1X100W

GY6.35 GY6.35 GY6.35

0,32 Kg 0,32 Kg 0,32 Kg

[+0,08Kg] [+0,08Kg] [+0,08Kg]

60,70 60,70 60,70

A A A

(FO)

QT12

115 140 ø

Colores: Blanco, gris plata

Colours: White, silver grey W10MINI

Couleurs: Blanc, argent 4,10

€

Todos los DownMini incorporan el sistema de anclaje a techo sin herramientas, apto para falsos techos entre 5 y 30 mm de espesor. Para techos de chapa de espesor reducido y CONTELUX, encarge un suplemento de muelles especiales por cada aparato.

EMERGENCIA

REGULABLE

DownMini pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. DownMini can be supplied with dimmable ballast and/or emergency kit. DownMini peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence.

All Down Mini models feature the toolless fast installation system, for false ceilings between 5-30 mm thick. For reduced thickness sheet metal false ceilings, please order one special spring supplement for each Down Mini. Tous les Down Mini incorporent le système de fixation rapide au plafond sans outils, idoné pour faux plafonds compris entre 5 et 30 mm de grosseur. Pour flafonds en tôle de réduite grosseur, commandez un supplément ressorts spécial pour chaque appareil.

DownMini ORNALUX 15

Downcris

Downcris es un Downlight con el aro en fundición de alumnio inyectado, y con un aro de cierre tambien en aluminio inyectado, que abraza al vidrio difusor, que queda fijado al cuerpo con un pequeño giro. Hay cinco tipos de cierre diferentes, tres en vidrio y dos en policarbonato. Todos los cierres tienen protección IP44.

Downcris is a Downlight with a die-cast aluminium rim, and closing ring also in die-cast aluminium that claps the glass diffuser which is fixed to the body with a single twist. There are five different types of covers, three in glass and two in polycarbonate. All covers have IP44 protection.

Downcris est un downlight dont la collerette et le porte verre fixation un quart de tour sont en fonte d’aluminium. 5 types de verres différents: 3 en verre dècoratif et deux en polycarbonate. Tous les verres ont protection IP44.

Downcris > Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WCHEC118 WCHEC218 WCHEC126 WCHEC226

TC-TEL

€

W

1X18W 2X18W 1X26W 2X26W



G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3



1,90 1,95 2,10 2,30

Kg Kg Kg Kg

68,30 78,30 68,60 80,30

B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

TC-D TC-DEL

245ø 270 ø

170

149

COD.

WCHEC

WCHEC118X WCHEC218X WCHEC126X WCHEC226X

€

W 1X18W 2X18W 1X26W 2X26W



G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3



1,30 1,40 1,30 1,40

Kg Kg Kg Kg

99,40 110,20 100,60 111,30

B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. WCHEC13242 WCHEC23242

€

W 1X32/42W 2X32/42W

GX24q-3/4 GX24q-3/4

1,40 Kg 1,50 Kg

102,30 116,10

B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. Equipo REGULABLE ANALÓGICO (A) Y DIGITAL (D). > For TC-DEL compact lamps. ANALOG DIMMABLE BALLAST (A) AND DIGITAL (D). > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. BALLAST GRADABLE ANALOGIQUE (A) ET DIGITAL (D). COD. N WCHEC226XRA N WCHEC226XRD

€

W 2X26W 2X26W

G24q-3 G24q-3



1,46 Kg 1,46 Kg

166,60 161,10

B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. Equipo REGULABLE ANALÓGICO (A) Y DIGITAL (D). > For TC-TEL compact lamps. ANALOG DIMMABLE BALLAST (A) AND DIGITAL (D). > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. BALLAST GRADABLE ANALOGIQUE (A) ET DIGITAL (D). COD. N WCHEC232XRA N WCHEC232XRD N WCHEC242XRA N WCHEC242XRD

€

W 2X32W 2X32W 2X42W 2X42W

Colores: Blanco, gris plata

G24q-3 G24q-3 G24q-4 G24q-4

1,46 1,46 1,46 1,46

Colours: White, silver grey

NOTA: Consultar accesorios regulación en pag. 7, 9 y 10. NOTE: See accessories regulation on page 7,9 and 10. NOTE: Voir les accesories pour gradation page 7,9 et 10.

CRISTAL NO INCLUIDO. CONSULTAR PÁG. 21. IMPRESCINDIBLE PEDIR EL CRISTAL. GLASS NOT INCLUDED. CHECK PAGE 21. GLASS MUST BE ORDERED SEPARATELY. VERRE NON INCLUS. VOIR PAGE 21. IMPERATIF DEMANDER LE VERRE.

18 ORNALUX Downcris



Kg Kg Kg Kg

167,10 162,20 167,10 162,20

B B B B

Couleurs: Blanc, argent

Downcris > Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WCHECW118 WCHECW218 WCHECW126 WCHECW226

Mínimo 108 mm

€

W 1X18W 2X18W 1X26W 2X26W



G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3



1,80 2,10 1,90 2,50

Kg Kg Kg Kg

63,60 73,30 64,20 75,50

B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

TC-D TC-DEL

COD. 90

WCHECW118X WCHECW218X WCHECW126X WCHECW226X

108

250ø 270ø

€

W 1X18W 2X18W 1X26W 2X26W



G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3



1,40 1,50 1,40 1,50

Kg Kg Kg Kg

94,70 105,20 96,20 106,50

B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. Equipo REGULABLE ANALÓGICO (A) Y DIGITAL (D). > For TC-DEL compact lamps. ANALOG DIMMABLE BALLAST (A) AND DIGITAL (D). > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. BALLAST GRADABLE ANALOGIQUE (A) ET DIGITAL (D).

WCHECW

COD.

€

W

N WCHECW226XRA N WCHECW226XRD

2X26W 2X26W

G24q-3 G24q-3



1,46 Kg 1,46 Kg

161,50 156,50

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT-DE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WCHBH070 WCHBH150

(T) Mínimo 100 mm

1X70W 1X150W

RX7s RX7s

0,90 Kg [+1,7Kg] 0,90 Kg [+2,4Kg]

105,00 121,00

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo ELECTRÓNICO > For HIT-DE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. WCHBH070X WCHBH150X

HIT-DE

€

W

€

W 1X70W 1X150W

RX7s RX7s

0,90 Kg [+0,3Kg] 0,90 Kg [+0,6Kg]

136,80 170,70

B B

245,5 75

90 175ø 200ø

Colores: Blanco, gris plata

Colours: White, silver grey

Couleurs: Blanc, argent

NOTA: Consultar accesorios regulación en pag. 7, 9 y 10. NOTE: See accessories regulation on page 7,9 and 10. NOTE: Voir les accesories pour gradation page 7,9 et 10.

CRISTAL NO INCLUIDO. CONSULTAR PÁG. 21. IMPRESCINDIBLE PEDIR EL CRISTAL. GLASS NOT INCLUDED. CHECK PAGE 21. GLASS MUST BE ORDERED SEPARATELY. VERRE NON INCLUS. VOIR PAGE 21. IMPERATIF DEMANDER LE VERRE.

Downcris ORNALUX 19

Downcris SUPLEMENTOS / SUPPLEMENTS / SUPLEMENTS Cristales para Downcris de lámparas fluorescentes compactas. Glass covers for compact fluorescent lamps Downcris / Verres pour Downcris à lampes compactes. DIAMETRO DIAMETER

COD.

COD.

€

Opal Opal / Sablé

DIAMETRO DIAMETER

€

Transparente Clear / Transparent

W10CRBO

Ø 200 mm

15,10

W10CRBT

Ø 200 mm

15,10

W10CREO

Ø 270 mm

18,70

W10CRET

Ø 270 mm

18,70

Difusores de polycarbonato para Downcris de lámparas fluorecentes compactas. Polycarbonate diffusers for compact fluorescent lamps Downcris / Diffuseurs en polycarbonate pour lampes fluorescentes compactes Downcris. DIAMETRO DIAMETER

COD.

COD.

€

Difusor prismático transparente Clear prismatic diffuser Diffuseur prismatique transparente

DIAMETRO DIAMETER

€

Difusor prismático Prismatic round diffuser Diffuseur prismatique circulaire

W10CRBPL

Ø 200 mm

B

4,00

W10CRBPR

Ø 200 mm

B

4,00

W10CREPL

Ø 270 mm

E

6,60

W10CREPR

Ø 270 mm

E

6,60

Suplemento alto factor para Downcris de lámparas fluorescentes compactas. High factor supplement for compact fluorescent lamps Downcris / Supplément pour équipement haut facteur pour Downlights et Downcris pour lampes compactes fluorescentes. COD.

€

W

W10113AF



TC-D



1X13W

G24d-1

3,00

W10118AF



TC-D



1X18W

G24d-2

3,00

W10126AF



TC-D



1X26W

G24d-3

3,00

W10213AF



TC-D



2X13W

G24d-1

3,30

W10218AF

TC-D



2X18W

G24d-2

3,30

W10226AF

TC-D



2X26W

G24d-3

3,30

Nota: Añadir AF a la referencia del Downcris. Ejemplo: WCHEC226 AF Note: Add AF to Downcris reference number. I.E: WCHEC226 AF / Note: Ajouter AF à la référence de l´appareil. P. Ex: WCHEC226 AF

EMERGENCIA

REGULABLE

Los Downlights para lámpara fluorescente compacta pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Downlights for compact fluorescent lamps can be supplied with dimmable ballast and/ or emergency kit. Les Downlights pour lampe compacte peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence.

Downcris ORNALUX 21

DownLights

Los Downlights, dirigen la luz hacia abajo. Empotrados en el techo, se integran en el mismo sin parecer un elemento añadido, complementando la arquitectura y el estilo del local iluminado. Disponibles con óptica intensiva o extensiva permiten la adopción de diferentes fuentes de luz, desde lámparas incandescentes a lámparas de halogenuros metálicos, pasando por lámparas compactas (ahorradoras de energía). Se pueden instalar Downlights para solucionar casi cualquier problema puntual de iluminación dentro de un mismo espacio, pero ofreciendo siempre una imagen uniforme del techo. Ornalux ofrece la más alta y variada gama de Downlights fabricados en Europa: verticales, horizontales, bañadores de pared, con difusores DarkLight en cruz, en estrella, en aspas (Turbo), por lo que el diseñador de interiores encontrará en este catálogo la solución deseada con casi total seguridad. El aro es de chapa de aluminio pintado con pintura epoxi-poliéster. Reflector de aluminio metalizado acabado espejo para fluorescencia y satinado para descarga y halógenas. Disponible con regulación y/o emergencia.

Downlights are recessed fittings adapted to the architecture of the building. Available in intensive or extensive optic for light distribution. As they can be used for different lighting sources such as standard lamps, metal halide lamps, compact lamps (saving energy), many lighting problems can be solved always with a uniform image from the ceilings. ORNALUX offers the largest Downlights range manufactured in Europe: vertical, horizontal, wallwashers, with DarkLight, cross, 6 blades star and double reflector with 6 baffle parabolic (turbo) diffusers, that make us be sure that you will be able to find in this catalogue the accurate solution. Available with dimmable ballast and/or emergency kit.

Les Downlights, comme leur propre nom anglais signifie, dirigent le flux lumineux vers le sol. Intégrés dans le plafond, ceux ci n’apparaissent pas comme un élément de rajout sinon, tout au contraire, comme un complémentent de l’architecture et du style du local. Les Downlights génèrent de différentes courbes de distribution de lumière, distribution intensive et extensive. En plus étant possible l’adoption de différentes sources lumineuses comme sont: lampes incandescantes, lampes à iodures métalliques, lampes compactes (économie d’énergie) il est possible d’installer des Downlights pour donner solution quelque soit le problème d’éclairage en plus de garder une image uniforme du plafond. ORNALUX vous offre la plus haute gamme de Downlights et la plus variée de ceux fabriqués en Europe: vertical, horizontal, lêcheur mural, optiques DarlLight, en croix, en étoile, turbo, donc sans aucun doute il vous sera facile trouver dans ce catalogue la solution souhaitée. Disponible avec ballast gradable et/ou emergence.

DownLights > Para lámparas estándar A60/A65/A80 y halógenas QT32. > For A60/A65/A80 standard and QT32 halogen lamps. > Pour lampes estándar A60/A65//A80 et halogenes QT32. COD. WVAS100 WVBS150 WVDS200

€

W 1X100W 1X150W 1X200W



E27 E27 E27



0,75 Kg 0,90 Kg 0,90 Kg

27,90 29,90 33,90

A B B

230V

155 180

175 200

WVAS100

285

260

260

235

215

240

A60/A65 QT32 A80

210 235

WVBS150

WVDS200

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. WVBC218X WVDC226X

€

W 2X18W 2X26W



G24q-2 G24q-3

1,15 Kg 1,30 Kg

82,90 84,90

B B

265

255

280

290

TC-D TC-DEL

210 235

175 200

WVDC226/X

WVBC218/X

Colores: Blanco, gris plata

24 ORNALUX DownLights

Colours: White, silver grey

Couleurs: Blanc, argent

DownLights > Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WHDC118 WHDC218 N WHDC226 WHEC126 WHEC226

1X18W 2X18W 2X26W 1X26W 2X26W



G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3



1,50 1,80 2,15 1,70 2,30

Kg Kg Kg Kg Kg

49,90 59,90 60,30 52,90 61,90

B B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

TC-D TC-DEL

153

169

COD. WHDC118X WHDC218X N WHDC226X WHEC126X WHEC226X

210 235

WHEC126 / 226/X

1X18W 2X18W 2X26W 1X26W 2X26W



G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3



1,30 1,40 1,40 1,30 1,40

Kg Kg Kg Kg Kg

170

149

170 245 270

€

W

76,90 86,90 86,60 80,90 87,90

B B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

WHDC118 /218/226/X

149

TC-TEL

€

W

COD. 245 270

WHEC13242 WHEC23242

€

W 1X32/42W 2X32/42W

GX24q-3/4 GX24q-3/4

1,40 Kg 1,50 Kg

82,90 94,90

B B

> Para lámparas fluorescentes compactas.TC-DEL. Equipo REGULABLE ANALÓGICO (A) Y DIGITAL (D). > For TC-DEL compact lamps. ANALOG DIMMABLE BALLAST (A) AND DIGITAL (D). > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. BALLAST GRADABLE ANALOGIQUE (A) ET DIGITAL (D).

WHEC13242 / 23242

COD. N WHEC226XRA N WHEC226XRD

€

W 2X26W 2X26W



G24q-3 G24q-3

1,36 Kg 1,36 Kg

142,90 137,90

B B

> Para lámparas fluorescentes compactas.TC-TEL. Equipo REGULABLE ANALÓGICO (A) Y DIGITAL (D). > For TC-TEL compact lamps. ANALOG DIMMABLE BALLAST (A) AND DIGITAL (D). > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. BALLAST GRADABLE ANALOGIQUE (A) ET DIGITAL (D). COD. N N N N

WHEC232XRA WHEC232XRD WHEC242XRA WHEC242XRD

€

W 2X32W 2X32W 2X42W 2X42W

Colores: Blanco, gris plata

GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4



1,46 1,46 1,46 1,46

Kg Kg Kg Kg

Colours: White, silver grey

163,60 158,50 163,60 158,50

B B B B

Couleurs: Blanc, argent

NOTA: Consultar accesorios regulación en pag. 7, 9 y 10. NOTE: See accessories regulation on page 7,9 and 10. NOTE: Voir les accesories pour gradation page 7,9 et 10.

DownLights ORNALUX 25

DownLights > Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WHDCW118 WHDCW218 N WHDCW226 WHECW126 WHECW226

Mínimo 100 mm

€

W 1X18W 2X18W 2X26W 1X26W 2X26W



G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3



1,30 1,70 2,05 1,60 2,10

Kg Kg Kg Kg Kg

46,90 55,90 56,30 49,90 57,90

B B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. TC-D TC-DEL

COD.

ø

82 100

250 ø 270

WHDCW118 /218/226/X

82 100

ø

215 ø 235

WHECW126 / 226/X

€

W

WHDCW118X WHDCW218X N WHDCW226X WHECW126X WHECW226X

1X18W 2X18W 2X26W 1X26W 2X26W



G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3



0,55 0,95 0,95 0,85 1,35

Kg Kg Kg Kg Kg

72,90 82,90 82,60 76,90 83,90

B B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas.TC-DEL. Equipo REGULABLE ANALÓGICO (A) Y DIGITAL (D). > For TC-DEL compact lamps. ANALOG DIMMABLE BALLAST (A) AND DIGITAL (D). > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. BALLAST GRADABLE ANALOGIQUE (A) ET DIGITAL (D). COD.

€

W

N WHECW226XRA N WHECW226XRD

2X26W 2X26W



G24q-3 G24q-3

1,31 Kg 1,31 Kg

138,90 133,70

B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WHGC326 WHKC426

3X26W 4X26W

COD.

305ø 330ø

WHGC326 WHGC23242 WHGC33242

234x130 204

219

234x130 199

214



G24d-3 G24d-3

2,00 Kg [+2,2Kg] 2,40 Kg [+2,8Kg]

150,10 182,90

B C

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

TC-D TC-DEL

TC-TEL

€

W

385ø 410ø

WHKC426 WHKC43242

WHGC326X WHKC426X



3X26W 4X26W

G24q-3 G24q-3

2,00 Kg [+0,4Kg] 2,40 Kg [+0,5Kg]

211,90 245,00

B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. WHGC23242 WHGC33242 WHKC43242

€

W 2X32/42W 3X32/42W 4X32/42W

Colores: Blanco, gris plata

NOTA: Consultar accesorios regulación en pag. 7, 9 y 10. NOTE: See accessories regulation on page 7,9 and 10. NOTE: Voir les accesories pour gradation page 7,9 et 10.

26 ORNALUX DownLights

€

W

GX24q-3/4 GX24q-3/4 GX24q-3/4

1,90 Kg 2,00 Kg 2,45 Kg

Colours: White, silver grey

[+0,6Kg] [+1,2Kg] [+1,3Kg]

172,00 229,40 264,30

B B B

Couleurs: Blanc, argent

DownLights > Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. (T)

(O)

WHDCD218 T/O

2X18W G24d-2 2X26W G24d-3 2X26W G24d-3 3X26W G24d-3 3X26W G24d-3 4X26W G24d-3

N WHDCD226 T/O WHECD226 T/O WHECD326 T/O WHGCD326 T/O WHKCD426 T/O

159

210ø 235ø

245ø 270ø

COD. WHDCD218 T/OX

WHECD226 T/O 234x130 214

199

144

159

234x130

WHECD226 T/OX WHECD326 T/OX N WHECD232 T/O WHGCD326 T/OX WHKCD426 T/OX

2X18W 2X26W 2X26W 3X26W 2X32W 3X26W 4X26W

G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3

1,35 Kg 1,35 Kg 1,70 Kg 1,40 Kg 1,65 Kg 1,50 Kg 2,40 Kg

[+0,40Kg] [+0,60Kg] [+0,40Kg] [+0,50Kg]

124,70 126,00 127,30 211,90 137,50 218,20 260,00

B B B B B B B

305ø 330ø

245ø 270ø

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

WHECD326 T/O WHECD232 T/O

WHGCD326 T/O WHGCD23242 T/O WHGCD33242 T/O

204

234x130 219

B B B B B C

€

W

N WHDCD226 T/OX WHDCD218/226 T/O

2,10 Kg 92,80 2,45 Kg 94,40 2,40 Kg 96,30 1,40 Kg [+2,20Kg] 150,00 1,50 Kg [+2,20Kg] 156,50 2,40 Kg [+2,80Kg] 198,00

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

144

159

TC-D TC-DEL 144

TC-TEL

€

W

385ø 410ø

COD.

€

W

WHGCD23242 T/O 2X32/42W WHGCD33242 T/O 3X32/42W WHKCD43242 T/O 4X32/42W

GX24q-3/4 GX24q-3/4 GX24q-3/4

2,10 Kg [+0,60Kg] 2,20 Kg [+1,25Kg] 3,10 Kg [+1,35Kg]

177,70 237,90 278,20

B B B

WHKCD426 T/O WHKCD43242 T/O

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. (C)

WHDC218C

N WHDC226C WHEC226C

WHEC326C WHGC326C WHKC426C

159

144

COD. 245ø 270ø

210ø 235ø

WHDC218/226 C

WHEC226C

144

214

234x130

245ø 270ø

199

234x130 159

2X18W 2X26W 2X26W 3X26W 3X26W 4X26W

G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3 G24d-3 G24d-3

1,80 2,15 2,40 1,25 1,80 2,10

Kg Kg Kg Kg Kg Kg

[+2,20Kg] [+2,20Kg] [+2,80Kg]

93,50 95,10 97,10 152,50 158,60 193,50

B B B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

144

159

TC-D TC-DEL



305ø 330ø

WHDC218CX N WHDC226CX WHEC226CX WHEC326CX N WHEC232C WHGC326CX WHKC426CX

WHGC326C WHGC23242C WHGC33242C

2X18W 2X26W 2X26W 3X26W 2X32W 3X26W 4X26W

G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3

1,60 1,60 1,40 1,25 1,35 1,80 2,10

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg



[+0,40Kg] [+0,60Kg] [+0,40Kg] [+0,50Kg]

125,30 126,90 128,20 214,40 134,80 220,30 255,60

B B B B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

WHEC326C WHEC232C

€

W

WHGC23242C WHGC33242C WHKC43242C

€

W 2X32/42W GX24q-3/4 3X32/42W GX24q-3/4 4X32/42W GX24q-3/4

1,80 Kg 1,85 Kg 2,45 Kg

[+0,60Kg] [+1,25Kg] [+1,35Kg]

180,00 240,90 278,50

B B B

219

234x130 204

TC-TEL

€

W

385ø 410ø

WHKC426C WHKC43242C

Colores: Blanco, gris plata

Colours: White, silver grey

Couleurs: Blanc, argent

DownLights ORNALUX 27

DownLights > Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. (S)

WHDC218S N WHDC226S WHEC226S WHEC326S WHGC326S WHKC426S

TC-TEL

TC-D TC-DEL



2X18W 2X26W 2X26W 3X26W 3X26W 4X26W

G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3 G24d-3 G24d-3

1,85 2,20 2,45 1,30 1,85 2,15

Kg Kg Kg Kg Kg Kg

[+2,20Kg] [+2,20Kg] [+2,80Kg]

95,10 97,30 98,90 152,50 157,20 188,70

B B B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

WHDC218SX

2X18W 2X26W 2X26W 3X26W 3X26W 4X26W

N WHDC226SX

WHEC226S WHEC326S

€

W

COD.

WHDC218/226S

€

W

WHEC226SX WHEC326SX WHGC326SX WHKC426SX

G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3

1,65 1,65 1,45 1,30 1,85 2,15

Kg Kg Kg Kg Kg Kg

[+0,40Kg] [+0,40Kg] [+0,50Kg]

127,00 128,60 129,90 214,40 219,00 250,70

B B B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

N WHEC232S WHGC326S WHGC23242S WHGC33242S

WHKC426S WHKC43242S

€

W

COD.

WHGC23242S WHGC33242S WHKC43242S

2X32W GX24q-3 1,40 Kg 2X32/42W GX24q-3/4 1,85 Kg 3X32/42W GX24q-3/4 1,90 Kg 4X32/42W GX24q-3/4 2,65 Kg

[+0,60Kg] [+0,60Kg] [+1,25Kg] [+1,35Kg]

115,90 178,10 235,50 273,90

B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WHDC218R

N WHDC226R

(R)

WHEC226R WHEC326R WHGC326R WHKC426R

TC-TEL



COD. WHDC218RX

2X18W 2X26W 2X26W 3X26W 3X26W 4X26W

WHEC226RX WHEC326RX WHGC326RX WHKC426RX WHEC226R WHEC326R

1,90 2,25 2,50 1,35 1,95 2,20

Kg Kg Kg Kg Kg Kg

[+2,20Kg] [+2,20Kg] [+2,80Kg]

109,70 112,00 113,60 164,50 177,30 211,20

B B B B B B

N WHEC232R

WHKC426R WHKC43242R

€ G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3

1,70 1,70 1,50 1,35 1,95 2,20

Kg Kg Kg Kg Kg Kg

[+0,40Kg] [+0,40Kg] [+0,50Kg]

135,40 137,00 144,70 226,40 239,00 273,30

B B B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

WHGC23242R WHGC33242R WHKC43242R

€

W

2X32W GX24q-3 1,45 Kg 2X32/42W GX24q-3/4 1,90 Kg 3X32/42W GX24q-3/4 1,95 Kg 4X32/42W GX24q-3/4 2,70 Kg

Colores: Blanco, gris plata

28 ORNALUX DownLights

G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3 G24d-3 G24d-3

W

N WHDC226RX

WHGC326R WHGC23242R WHGC33242R

2X18W 2X26W 2X26W 3X26W 3X26W 4X26W

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

TC-D TC-DEL

WHDC218/226R

€

W

[+0,60Kg] 124,90 [+0,60Kg] 195,70 [+1,25Kg] 253,40 [+1,35Kg] 289,30

Colours: White, silver grey

B B B B

Couleurs: Blanc, argent

DownLights > Para lámparas fluorescentes compactas.TC-DEL. Equipo REGULABLE ANALÓGICO (A) Y DIGITAL (D). > For TC-DEL compact lamps. ANALOG DIMMABLE BALLAST (A) AND DIGITAL (D). > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. BALLAST GRADABLE ANALOGIQUE (A) ET DIGITAL (D). COD.

(T)

(O)

(S)

(C)

N N N N N N N N

(R)

2X26W 2X26W 2X26W 2X26W 2X26W 2X26W 2X26W 2X26W

G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3 G24q-3

1,61 1,61 1,56 1,56 1,61 1,61 1,66 1,66

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

182,30 177,10 183,20 178,30 184,90 179,80 199,70 194,60

B B B B B B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

TC-TEL TC-DEL

144

WHKC357C WHKC357S WHKC357R WHKC370C WHKC370S WHKC370R

245ø 270ø

WHECD

WHKC

€

W

COD.

234x130 159

€

W

WHECD226 T/O XRA WHECD226 T/O XRD WHEC226C XRA WHEC226C XRD WHEC226S XRA WHEC226S XRD WHEC226R XRA WHEC226R XRD



3X57W 3X57W 3X57W 3X70W 3X70W 3X70W

Colores: Blanco, gris plata

GX24q-5 GX24q-5 GX24q-5 GX24q-6 GX24q-6 GX24q-6

2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50

Kg Kg Kg Kg Kg Kg



[+1,50Kg] [+1,50Kg] [+1,50Kg] [+1,50Kg] [+1,50Kg] [+1,50Kg]

Colours: White, silver grey

303,10 297,50 315,50 342,40 336,70 354,70

B B B B B B

Couleurs: Blanc, argent

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-D compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

N WHDCD218OBX N WHDCD226OBX N WHECD326OBX

(O)

€

W

COD.

2X18W 2X26W 3X26W

G24q-2 G24q-3 G24q-3

1,35 Kg 1,40 Kg 1,40 Kg [+0,40Kg]

134,70 136,00 221,90

B B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. TC-TEL

214

199

159

144

159

144

210ø 235ø

N WHECD232OBX 2X32W GX24q-3 1,65 Kg [+0,60Kg] 147,50 B N WHGCD33242OBX 3X32/42W GX24q-3/4 2,20 Kg [+1,25Kg] 247,90 B N WHKCD43242OBX 4X32/42W GX24q-3/4 3,10 Kg [+1,35Kg] 288,20 B

234x130

234x130

305ø 330ø

245ø 270ø

€

W

COD.

TC-DEL

219

204

234x130

385ø 410ø

WHDCD

WHECD

WHKCD

WHGCD

Colores: Blanco

Colours: White

Couleurs: Blanc

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WBPBC218 WBPDC226

€

W

2X18W 2X26W

G24d-2 G24d-3

1,85 Kg 2,30 Kg

196,60 197,60

B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-D compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

TC-D TC-DEL

2X18W 2X26W

€ G24q-2 G24q-3

1,85 Kg [+0,20Kg] 2,30 Kg [+0,30Kg]

228,50 228,60

B B

186

210

WBPBC218X WBPDC226X

W

ø 245 ø 270

Colores: Blanco, gris plata

Colours: White, silver grey

Couleurs: Blanc, argent

DownLights ORNALUX 29

DownLights > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT-DE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WHBH070 WHBH150 WHDH150 WHEH250

245,5

165

75 175

1X70W 1X150W 1X150W 1X250W

RX7s RX7s RX7s FC-2

1,00 Kg 1,00 Kg 1,10 Kg 1,50 Kg

[+1,70Kg] [+2,40Kg] [+2,40Kg] [+3,50Kg]

109,30 114,80 165,20 246,50

B B B B

Ø235

WHBH70 / 150/X

€

W

75 Ø210

200

COD.

245,5

155

160



> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT-DE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

HIT-DE 150

€

W

WHBH070X WHBH150X WHDH150X

1X70W 1X150W 1X150W

RX7s RX7s RX7s

1,00 Kg [+0,30Kg] 1,00 Kg [+0,60Kg] 1,10 Kg [+0,60Kg]

126,30 156,40 217,10

B B B

WHDH150/X

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WVBH035 WVBH070 WVBH150

COD. 205



1X35W 1X70W 1X150W

G12 G12 G12

1,00 Kg [+1,40Kg] 1,00 Kg [+1,70Kg] 0,90 Kg [+2,40Kg]

157,40 164,20 169,70

B B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

HIT 245,5

195

€

W

75 175ø 200ø

WVBH035X WVBH070X WVBH150X

€

W 1X35W 1X70W 1X150W

G12 G12 G12

0,80 Kg [+0,20Kg] 1,00 Kg [+0,30Kg] 0,90 Kg [+0,60Kg]

175,90 185,40 221,60

B B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. Equipo CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pou lampes à sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WVBSBP100

€

W 1X100W

PG12-1

1,00 Kg [+1,90Kg]

170,90

B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. Equipo ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pou lampes à sodium blanc SDW-T. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

SDW-TG SDW-T

1X100W

PGx12-1

1,00 Kg [+0,50Kg]

203,90

B

245,5

180

205

WVBSBP100X

€

W

75 175ø 200ø

Colores: Blanco, gris plata

30 ORNALUX DownLights

Colours: White, silver grey

Couleurs: Blanc, argent

DownLights ACCESORIOS

Cristales embellecedores.

ACCESORIES / ACCESOIRES Decorative glasses / Verres décoratifs.

Suplemento alto factor para DownLights de lámparas fluorescentes compactas. High factor supplement for compact fluorescent lamps / Équipement haut facteur suplementaire pour Downlights à lampes fluorescents compactes. COD.

W

€

Añadir AF a la referencia de los DownLights. Ejemplo: WHEC226 AF Add AF to the Downlight reference. I.E: WHEC226 AF / Ajouter AF à la réference Downlight. P.E: WHEC226 AF W10113AF

1XTC-D

13W

G24d-1

3,00

W10118AF

1XTC-D

18W

G24d-2

3,00

W10126AF

1XTC-D

26W

G24d-3

3,00

W10213AF

2XTC-D

13W

G24d-1

3,30

W10218AF

2XTC-D

18W

G24d-2

3,30

2XTC-D

26W

G24d-3

3,30

W10226AF





Placas protectoras para techos de fibra mineral. Protective plates for mineral fibre ceilings / Plaques de protection pour plafonds en fibre minérale. COD.

DIAMETRO DIAMETER

€

De chapa galvanizada de 1mm. Para techos modulares de 600x600mm; medidas: 597x597mm. Galvanized steel plate 1 mm. thick. For modular ceilings 600x600mm, size: 597x597mm.

EMERGENCIA

En tôle d’acier galvanisé de 1 mm. Pour plafonds modulaires de 600x600mm., mesure: 597x597mm.

W10DPA1

Ø 155 mm

15,60

W10DPB1

Ø 175 mm

15,60

W10DPWB1

Ø 190 mm

15,60

W10DPD1

Ø 215 mm

15,60

W10DPE1

Ø 250 mm

15,60

W10DPG1

Ø 305 mm

15,60

W10DPK1

Ø 285 mm

15,60

REGULABLE

Los Downlights para lámpara fluorescente compacta pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Downlights for compact fluorescent lamps can be supplied with dimmable ballast and/ or emergency kit. Les Downlights pour lampe compacte peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence.

DownLights ORNALUX 31

Botus. Downlights de superficie > Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

WSHDC218



2X18W



G24d-2

2,10 Kg

130,4 0

Lamps

B

0,60€

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-T. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-T compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

WSHDC226

TC-D TC-T TC-TEL TC-DEL ���

2X26W



GX24d-3

2,40 Kg

148,00

Lamps

B

0,60€

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

���

€

W

COD.

€

W

WSHDC218X

2X18W



G24q-2

1,35 Kg

162,20

Lamps

B

0,60€

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

€

W

WSHDC226X

2X26W



GX24q-3

1,35 Kg

179,10

Lamps

B

0,60€

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

WSCHDC218O

(O)

€

W

COD.

2X18W



G24d-2

2,30 Kg

152,90

Lamps

B

0,60€

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-T. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-T compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

TC-T TC-D TC-TEL TC-DEL ���

���

€

W

WSCHDC226O

2X26W



GX24d-3

2,70 Kg

170,60

Lamps

B

0,60€

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

WSCHDC218OX

2X18W

€

G24q-2

1,35 Kg

184,80

Lamps

B

0,60€

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

WSCHDC226OX

2X26W

Colores: Blanco

32 ORNALUX Botus. Downlights de superficie

Colours: White

€

GX24q-3

1,65 Kg

Couleurs: Blanc

201,60

Lamps

B

0,60€

DownLights cuadrados

Dentro de la gama de DownLights integrados en techos, Ornalux ofrece estos DownLights Cuadrados, técnicamente innovadores, con reflectores apantallados, adaptados a la longitud de las lámparas compactas, o de halogenuros metálicos, y con cristal difusor opal, protector y antideslumbrante. Ornalux ofrece a los prescriptores e instaladores una variante novedosa de los Downlights, surgiendo numerosas aplicaciones nuevas en la componente decorativa de la iluminación.

In the recessed Downlights range, ORNALUX offers you these square downlights with adapted reflectors, specially adapted for the length of the different compact or metal halide lamps, with protection, antidazzle, opal glass diffuser. Ornalux offers specifiers and installers a new concept in Downlights which provides new decorative lighting solutions.

Dans la gamme des Downlights encastrés, ORNALUX vous offre ces Downlights CUADRADOS, fruit de l’innovation technique. Optiques adaptées à la longueur des lampes compactes ou des iodures métalliques, verre décoratif diffusant sablé anti éblouissant. Ornalux vous offre cette nouvelle variante des Dowlights qui suggère de nombreuses et nouvelles applications dans la décoration et l’éclairage.

DownLights cuadrados > Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. WWC218OX WWC226OX

(O)

€

W 2X18W 2X26W

G24q-2 G24q-3

1,80 Kg [+0,25Kg] 1,80 Kg [+0,55Kg]

148,50 149,90

B B

TC-DEL

196

100 225

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT-DE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WWH070O WWH150O

(O)

€

W 1X70W 1X150W

RX7s RX7s

1,80 Kg [+1,70Kg] 1,80 Kg [+2,40Kg]

128,80 135,70

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT-DE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. HIT-DE

WWH070OX WWH150OX

€

W 1X70W 1X150W

RX7s RX7s

1,80 Kg [+0,30Kg] 1,80 Kg [+0,60Kg]

150,00 187,60

B B

196

100 225

Colores: Blanco, gris plata

EMERGENCIA

REGULABLE

34 ORNALUX DownLights cuadrados

Colours: White, silver grey

Los Downlights para lámpara fluorescente compacta pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Downlights for compact fluorescent lamps can be supplied with dimmable ballast and/ or emergency kit. Les Downlights pour lampe compacte peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence.

Couleurs: Blanc, argent

DownLights Decor

Son Downlights con cristal embellecedor cuadrado opalizado que produce un efecto luminoso de gran belleza al quedar iluminadas las aristas en todo su perimetro. El Decor Mini de 140mm x 140mm y el Decor de 240 x 240, se empotran en los techos mediante escotadura redonda que permiten girar la luminaria para su perfecta alineación. En el caso del Parabelle, su marco hace las veces de soporte a una óptica doble parabólica de alta calidad, realzada por el difusor embellecedor. El equipo, no integrado en la luminaria, se presenta dentro de una caja aislante de tamaño reducido. El diseño de Jakoob Kopola, ha conseguido aunar la utilidad de los orificos redondos con la belleza de las líneas cuadradas, acentuadas por la iluminación perimetral.

Downlights with opal, decorative, square shaped glass which produces a nice lighting effect when all the edges around their perimeter are light. 140x140 Decor Mini and 240x240 Decor are recessed mounted through round holes, which allows the glass to be turned for a right alignment. Parabelle`sframe is used as support for a high quality double parabolic optic, which is enhanced by the embellishing diffuser. The ballast, not integrated in the fitting, is included in a small insulated box. Designed by Jakoob Kopola these downlights join a combination between the use of the round holes and the beautiful design of the square lines, which are emphasized by their perimeter lighting.

Downlights avec verre décoratif carré sablé qui produit un effet lumineux de grande beauté du à la projection de lumière sur tout le périmètre du verre. Le Decor Mini de 140x140 mm et le Decor de 240x240 mm s’encastrent dans le plafond à travers d’une découpe ronde ce qui permet roter l’appareil et le positionner correctement. Dans le cas de Parabelle, son cadre fait comme soupport `a une optique double parabolique, realisé par le diffusseur. L´e´quipe pas intégré dans la lumiere, est présenté dans une petite boîte d´insulation. Disségné par Jakoob Kopola, il réussit à profiter de l’utilité des découpes rondes en combinaison avec la beauté des lignes carrées qui s’accentuent avec l’effet de projection de lumière sur tout le périmètre du verre.

DownLights MiniDecor > Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. WWDMC13 WWDMC18

QT

€

W 1X13W 1X18W

GX24q-1 GX24q-2

0,55 Kg 0,55 Kg

73,80 75,00

A A

> Para lámpara halógena QT12. TRAFO ELECTRÓNICO Y REGULABLE. > For QT12 metal halide lamps. WITH ELECTRIC AND DIMMABLE TRANSFORMER. > Pour lampes à iodures métalliques QT12. AVEC TRANSFORMEUR ÉLECTRIQUE ET GRADUABLE.

TC-TEL

COD. WWDMQ100

€

W 1X100W

GY6.35

0,50 Kg

[+0,08Kg]

70,50

A

> Para lámparas halógenas bipin QT14 (230V). > For QT14 (230V) two-pin halogen lamp. > Pour lampe halogène bi-pin QT14 (230V). WWDMC

WWDMQ100 WWDMD220

WWDMD220

€

W

COD.

máx 40

G9



0,50 Kg

46,00

B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-C. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT-C metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-C. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WWDMHC035 WWDMHC070

€

W 1X35W 1X70W

G8.5 G8.5

0,50 Kg [+1,40Kg] 0,50 Kg [+1,70Kg]

114,80 114,50

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

HIT-C

WWDMH0C35X 1X35W WWDMH0C70X 1X70W

140

€

W G8.5 G8.5

0,50 Kg [+0,20Kg] 0,50 Kg [+0,30Kg]

160

140

140 212

Colores: Gris plata

36 ORNALUX DownLights MiniDecor

Colours: Silver grey

Couleurs: Argent

143,80 146,40

A B

DownLights Decor > Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. WWDQC226

TC-TEL

€

W 2X26W

G24d-3

1,50 Kg

[+1,30Kg]

106,90

B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL/TEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-DEL/TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL/TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

TC-D TC-DEL

COD. 110

240

€

W

WWDQC226X 2X26W WWDQC23242 2X32/42W

240

G24q-3 GX24q-3/4

1,50 Kg 1,50 Kg

[+0,60Kg] [+0,60Kg]

138,60 143,20

B B

> Para lámparas fluorescentes compactas.TC-DEL. Equipo REGULABLE ANALÓGICO (A) Y DIGITAL (D). > For TC-DEL compact lamps. ANALOG DIMMABLE BALLAST (A) AND DIGITAL (D). > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. BALLAST GRADABLE ANALOGIQUE (A) ET DIGITAL (D). COD. N WWDQC226XRA N WWDQC226XRD

€

W 2X26W 2X26W

G24q-3 G24q-3

1,50 Kg 1,50 Kg

[+0,85Kg] [+0,85Kg]

193,60 188,70

B B

> Para lámparas fluorescentes compactas.TC-TEL. Equipo REGULABLE ANALÓGICO (A) Y DIGITAL (D). > For TC-TEL compact lamps. ANALOG DIMMABLE BALLAST (A) AND DIGITAL (D). > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. BALLAST GRADABLE ANALOGIQUE (A) ET DIGITAL (D).

€

W N N N N

WWDQC232XRA WWDQC232XRD WWDQC242XRA WWDQC242XRD

Colores: Gris plata

2X32W 2X32W 2X42W 2X42W

GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4

Colours: Silver grey

1,50 Kg 1,50 Kg 1,50 Kg 1,50 Kg

[+0,85Kg] [+0,85Kg] [+0,85Kg] [+0,85Kg]

194,20 189,10 194,20 189,10

B B B B

Couleurs: Argent

NOTA: Consultar accesorios regulación en pag. 7, 9 y 10. NOTE: See accessories regulation on page 7,9 and 10. NOTE: Voir les accesories pour gradation page 7,9 et 10.

DownLights Decor ORNALUX 37

DownLights MiniDecor > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT-DE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

WWDQH070 WWDQH150

1X70W 1X150W

RX7s RX7s

1,80 Kg [+1,70Kg] 1,80 Kg [+2,40Kg]

148,10 153,60

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT-DE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

HIT-DE

COD. WWDQH070X WWDQH150X

240 110

€

W 1X70W 1X150W

RX7s RX7s

1,80 Kg [+0,30Kg] 1,80 Kg [+0,60Kg]

178,60 223,50

B B

240

Color: Gris plata

Colour: Silver grey

Couleur: Argent

> Para lámparas TC-L. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-L compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes TC-L. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

€

W

WWDE224

2X24W

2G11



3,00 Kg

175,90

B

TC-L

90

320

320

Colores: Blanco

Colours: White

Couleurs: Blanc

Parabelle > Para lámparas fluorescentes compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

WWDQBC226

2X26W

G24d-3

1,50 Kg

[+1,30Kg]

111,10

B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-DEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. TC-TEL

WWDQBC226X WWDQBC23242

TC-D TC-DEL

Colores: Blanco

EMERGENCIA

REGULABLE

38 ORNALUX DownLights MiniDecor

€

W 2X26W G24q-3 2X32/42W GX24q-3/4

Colours: White

1,50 Kg 1,50 Kg

Couleurs: Blanc

Los Decor para lámpara fluorescente compacta pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Decor for compact fluorescent lamps can be supplied with dimmable ballast and/or emergency kit. Les Decor pour lampe compacte peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence.

[+0,60Kg] [+0,60Kg]

145,50 150,40

B B

DownLights Orientables

Ornalux ofrece dos familias básicas de orientables: Los basculantes que se basculan hasta 60º en un solo sentido, y los orientables, con sistema Cardan , que giran en horizontal 355º y en vertical 75º en cada sentido. Están construidos en fundición de aluminio y llevan reflectores de aluminio de 99,98% de pureza, en acabado mate para no distorsionar el flujo luminoso. Fijados directamente a techo orientan la luz hacia los objetos a resaltar. Combinados con Downlights para iluminación ambiente quedan integrados en la arquitectura del local.

Articulated orientables divided in two families: Basculantes with a tilt angle of 60º in one way and Orientables with Gimbal system with a swivel angle of 355º and a vertical tilt angle of 75º in both ways. Manufactured in cast aluminium with reflectors in 99,98% pure aluminium in matt finish in order to protect the lighting flux. Fixed directly to the ceiling directing light over selected items, together with ambient light Downlights they are totally integrated in the architecture of the place.

Ce sont des orientables articulés desquels nous disposons de deux familles: Les basculants qui s’orientent jusqu’à 60º en un seul sens et les orientables avec un système de Cardan qui rote en horizontal 355º et 75º en vertical. Construits en fonte d’aluminium, optiques en aluminium de 99’98 % de puresse finition mâte pour ne pas distortionner le flux lumineux. Fixés directement au plafond orientent la lumière vers les objets à relever, et combinés avec des Downlights pour éclairage d’ambiance, intègrent l’architecture du local.

DownLights Orientables > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT-DE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

FBH070 FBH150

1X70W 1X150W

RX7s RX7s

0,87 Kg 0,87 Kg

[+1,70Kg] [+2,40Kg]

86,30 96,20

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. HIT-DE QT-DE 12

COD.

230

160

98

145

1X70W 1X150W

RX7s RX7s

0,87 Kg 0,87 Kg

[+0,30Kg] [+0,60Kg]

111,10 154,20

B B

> Para lámpara halógena QT-DE12. (230V) > For QT-DE12 halong lamps. (230V) > Pour lampes halogenes QT-DE12. (230V) COD.

145

€

W

FBH070X FBH150X

FBQ300

€

W 1X300W

R7s



0,87 Kg

38,20

B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. Equipo CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. FBSB100

€

W 1X100W

PG12-1

0,87 Kg

[+1,95Kg]

209,10

B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. Equipo ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. SDW-TG SDW-T

COD. FBSB100X

€

W 1X100W

PGx12-1

0,87 Kg

[+0,90Kg]

247,80

B

230

160

98

145

145

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-TC. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT-TC metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-TC. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. IBPH035 IBPH070

€

W 1X35W 1X70W

G8.5 G8.5

1,00 Kg [+1,40Kg] 1,00 Kg [+1,70Kg]

120,50 124,10

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-TC. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT-TC metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-TC. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

HIT-TC 165

COD. IBPH035X IBPH070X

€

W 1X35W 1X70W

G8.5 G8.5

1,00 Kg [+0,20Kg] 1,08 Kg [+0,30Kg]

139,00 145,30

B B

Ø 192

Colores: Blanco, gris plata

42 ORNALUX DownLights Orientables

Colours: White, silver grey

Couleurs: Blanc, argent

DownLights Orientables > Para lámpara halógena QR111. TRAFO ELECTRÓNICO Y REGULABLE. > For QR111 halogen lamps. ELECTRIC AND DIMMABLE TRANSFORMER. > Pour lampes halogenes QR111. TRANSFORMATEUR ÉLECTRIQUE ET GRADUABLE. COD. IBPQ111

€

W 1X100W

G5.3



1,00 Kg

80,00

-

QR111 165

Ø 192

> Para lámparas de halogenuros metálicos CDMR 111. Equipo ELECTRÓNICO. > For CDMR 111 metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques CDMR 111. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. IBPCDMR035X IBPCDMR070X

€

W 1X35W 1X70W

GX8.5 GX8.5

1,00 Kg 1,00 Kg

[+0,20Kg] [+0,30Kg]

139,00 145,30

B B

165

Ø 192

HIT

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. 165

Ø 192

HIT

IOPH070 IOPH150

€

W 1X70W 1X150W

G12 G12

1,08 Kg 1,08 Kg

[+1,70Kg] [+2,40Kg]

125,30 132,50

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. IOPH070X IOPH150X

€

W 1X70W 1X150W

G12 G12

1,08 Kg 1,08 Kg

[+0,30Kg] [+0,60Kg]

146,60 184,40

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. Equipo ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. IOPSB100X

€

W 1X100W

GX12-1

2,00 Kg

[+0,50Kg]

401,20

Lamps

B

0,30€

SDW-TG 165

Ø 192

Colores: Blanco, gris plata

Colours: White, silver grey

Couleurs: Blanc, argent

DownLights Orientables ORNALUX 43

DownLights Orientables > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT-DE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. IOEH070 IOEH150

€

W 1X70W 1X150W

RX7s RX7s

1,40 Kg 1,40 Kg

[+1,70Kg] [+2,40Kg]

143,10 150,20

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT-DE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

HIT-DE 170

COD. IOEH070X IOEH150X

Ø 238

€

W 1X70W 1X150W

RX7s RX7s

1,40 Kg 1,40 Kg

[+0,30Kg] [+0,60Kg]

164,30 202,20

B B

> Para lámparas fluorescentes compactas TC-TEL. EQUIPO ELECTRÓNICO > For TC-TEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes fluorescentes compactes TC-TEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. IOEC218X IOEC226X

€

W 2X18W 2X26W

GX24q-2 GX24q-3

1,40 Kg [+0,25Kg] 1,40 Kg [+0,55Kg]

167,40 168,80

B B

TC-TEL 170

Ø 238

Colores: Blanco, gris plata

44 ORNALUX DownLights Orientables

Colours: White, silver grey

Couleurs: Blanc, argent

Spa > Para lámparas dicroica QR-CBC 51. TRAFO ELECTRÓNICO Y REGULABLE. > For QR-CBC 51 dichroic lamp. ELECTRIC AND DIMMABLE TRANSFORMER. > Pour lampe dichroique QR-CBC 51. TRANSFORMATEUR ÉLECTRIQUE ET GRADUABLE. COD. EHFSPA

€

W 1X50W

GX5,3

0,32 Kg [+0,08Kg]

51,20

A

QR-CBC51

Colores: Blanco, gris plata

Colours: White, silver grey

Couleurs: Blanc, argent

Downlight estanco IP65 (instalado) para lámpara dicroica de 35/50W a 12V. Cuerpo y brida construidos en inyección de aluminio pintados con epoxy poliester con tratamiento anticorrosión. Cristal opal templado y juntas de goma para garantizar la estanqueidad. La brida se fija al cuerpo mediante un sistema de anclaje tipo bayoneta. IP65 watertight downlight for 35/50W-12V dichroic lamp. Featuring an injected aluminium epoxy-polyester powder-coated. Tempered opal glass and rubber junction for the waterproved. The clamp is fixed to the body with bayonet anchor system. Downlight étanche IP65 pour lampe dichroique 35/50W-12V. Corp en fonte d'aluminium laqué epoxy-polyester. Verre opal trempé et jointures de gomme pour l'étanche. La bride est fixé au corp avec un systéme de mouillage de baionette.

Spa ORNALUX 45

Spot > Para lámparas dicroica QR-CBC 51. TRAFO ELECTRÓNICO Y REGULABLE. > For QR-CBC 51 dichroic lamp. ELECTRIC AND DIMMABLE TRANSFORMER. > Pour lampe dichroique QR-CBC 51. TRANSFORMATEUR ÉLECTRIQUE ET GRADUABLE. COD.

W

EHFR

1X50W

€ GX5.3

0,10 Kg [+0,08Kg]

20,10

A

QR-CBC51

��

���

> Para lámparas dicroica QR-CBC 51. TRAFO ELECTRÓNICO Y REGULABLE. > For QR-CBC 51 dichroic lamp. ELECTRIC AND DIMMABLE TRANSFORMER. > Pour lampe dichroique QR-CBC 51. TRANSFORMATEUR ÉLECTRIQUE ET GRADUABLE. COD. EHOR

€

W 1X50W

GX5.3

0,35 Kg [+0,08Kg]

47,30

A

QR-CBC51 ���

����

> Para lámparas dicroica QR-CBC 51. TRAFO ELECTRÓNICO Y REGULABLE. > For QR-CBC 51 dichroic lamp. ELECTRIC AND DIMMABLE TRANSFORMER. > Pour lampe dichroique QR-CBC 51. TRANSFORMATEUR ÉLECTRIQUE ET GRADUABLE. COD. EHBR

€

W 1X50W

GX5.3

0,15 Kg [+0,08Kg]

21,50

A

QR-CBC51

��

�� ���

Colores: Blanco, gris plata

46 ORNALUX Spot

Colours: White, silver grey

Couleurs: Blanc, argent

Pendulares

Ornalux ofrece en este catálogo la más alta gama de campanas pendulares, combinando reflectores de Lexalon o de aluminio con cuerpos en aluminio extrusionado o embutido, que abarcan desde usos decorativos a industriales.

In this catalogue, Ornalux offers the highest range of suspended downlights with Lexalon or aluminium reflectors, with injected cast aluminium or aluminium plate bodies which create either a decorative or an industrial range.

ORNALUX offre dans ce catalogue la plus haute gamme de luminaires suspendus, combinant les optiques en Lexalon ou en aluminium, corps en aluminium extrudé ou moulé, créant une gamme décorative industrielle.

Las fuentes de luz van desde las lámparas compactas a las de halogenuros metálicos o sodio blanco. Pueden ir cerradas o abiertas e incluso dentro de la serie de los pendulares, se ofrece una gama de cristal altamente decorativa.

For either compact, metal halide or white sodium lamps. With open or closed base, we even offer a high decorative glass range.

Les sources de lumière pouvant passer par les lampes compactes et les lampes à iodures métalliques ou sodium blanc. Pouvant les luminaires être ouverts ou fermés, nous offrons aussi la gamme à verre décoratif.

Pendulares Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en Lexalon / Lexalon reflector / Optique Lexalon Cierre de cristal / Glass cover / Optique Lexalon

N

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

A

B

€

404 mm 413 mm

230 mm 239 mm

187,60 199,80

W

VPCCRI12H070G12 1X70W VPCCRI12H150G12 1X150W

G12 G12

5,10 Kg 5,90 Kg

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

VPCCRI12H070G12X 1X70W VPCCRI12H150G12X 1X150W

G12 G12

3,70 Kg 4,10 Kg

A

B

€

404 mm 413 mm

230 mm 239 mm

222,70 264,30

B B

HIT

> Fondo Cerrado. > Closed Base. > Base Fermée.

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

Cuerpo en chapa de aluminio / Aluminium plate body / Corps en tôle d´aluminium. Reflector en Lexalon / Lexalon reflector / Optique Lexalon Cierre de cristal / Glass cover / Optique Lexalon

N

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

VNCCRI12H070G12 VNCCRI12H150G12

1X70W 1X150W

G12 G12

5,80 Kg 6,60 Kg

166,60 179,20

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

VNCCRI12H070G12X VNCCRI12H150G12X

1X70W 1X150W

€ G12 G12

HIT

> Fondo Cerrado. > Closed Base. > Base Fermée.

Color: Grafito

48 ORNALUX Pendulares

Colour: Graphite

Couleur: Graphite

4,40 Kg 4,80 Kg

201,40 242,10

B B

Pendulares Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en Lexalon / Lexalon reflector / Optique Lexalon > Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. VP12H070 VP12H150

W

1X70W 1X150W

A E27 E27

4,30 Kg 404 mm 5,10 Kg 413 mm

B

€

230 mm 239 mm

176,60 187,90

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. HIE

W

VP12H070X VP12H150X

TC-D TC-TEL A65 TC.DEL HME-SB

1X70W 1X150W

A E27 E27

2,90 Kg 404 mm 3,30 Kg 413 mm

B

€

230 mm 239 mm

211,20 253,10

B B

> Para lámparas compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact fluorescent lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

VP12

COD. > Fondo Abierto. > Open Base. > Base Ouverte.

VP12C226

W

2X26W

A G24d-3 3,70 Kg 404 mm

B

€

230 mm

147,00

B

> Para lámparas compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-DEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. VP12C226X

W 2X26W

A G24q-3 2,95 Kg 404 mm

B

€

230 mm

179,00

B

> Para lámparas compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-TEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

VP12C23242 2X32/42W GX24q-3/4 3,80 Kg

A

B

€

454 mm

280 mm

179,00

B

> Para lámparas estándar y luz mezcla A65/HME-SB. > For A65/HME-SB standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange A65/HME-SB. COD. VP12LM150

Color: Anodizado

W 1X150/160W

A E27

Colour: Anodized

2,50 Kg 404 mm

B

€

230 mm

106,40

Couleur: Anodisé

NOTA: Se sirven con cáncamo estándar para suspensión de cable, pudiendo suministrarse para suspensión de tubo (indicar en el pedido). NOTE: Supplied with standard ringbolt for cable suspension, being possible to deliver them for tube suspension (please make reference to it in the order). NOTE: Ils sont fournies pour suspension de câble, mais on peut être pour suspension de tube (faire réference dans le commande).

50 ORNALUX Pendulares

B

Pendulares

Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en Lexalon / Lexalon reflector / Optique Lexalon > Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

HIE

W

VP16H250 1X250W

E40

A

8,00 Kg 4,5kV / 3A

€

B

625 mm

345 mm 264,20

C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPI. Equipo CONVENCIONAL. > For HPI metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPI. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

HPI

W

VP16MH2501X250W

HIE

HPI

TC-TEL

A65 HME-SB

E40

A

7,20 Kg 1kV / 2,15A

B

€

572 mm 295 mm 246,70

C

> Para lámparas compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-TEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

VP16

COD. VP16C23242

> Fondo Abierto. > Open Base. > Base Ouverte.

N VP16C257

W

A

2X32/42W GX24q-3/4 2X57W GX24q-5

€

B

4,10 Kg 557 mm 4,10 Kg 607 mm

280 mm 330 mm

228,80 261,70

B B

> Para lámparas estándar y luz mezcla A65/HME-SB. > For A65/HME-SB standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange A65/HME-SB. COD.

A

B

€

507 mm

230 mm

186,60

W

VP16LM150 1X150/160W

E27

3,70 Kg

B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

HIE

W

VP22H250 1X250W VP22H400 1X400W

A

E40 9,20 Kg 4,5kV / 3A 644 mm E40 11,80 Kg 4,5kV / 4,45A 745 mm

B

€

289 mm 312,60 390 mm 354,20

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPI. Equipo CONVENCIONAL. > For HPI metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPI. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

VP22

COD.

HIE

HPI

W

VP22MH250 1X250W VP22MH400 1X400W

E40 E40

8,10 Kg 1kV / 2,15A 9,40 Kg 1kV / 3,4A

A 594 mm 700 mm

B

€

239 mm 283,30 345 mm 314,90

C C

> Fondo Abierto. > Open Base. > Base Ouverte.

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

Fondo de cierre / Reflector cover / Fermeture de réflecteur. COD.

DIÁMETRO DIAMETER

€

Cierre de vidrio templado con cable de seguridad. Tempered glass cover with security cable. Verre de fermeture templé avec câble. N VPTAPCRI12C

Ø 315 mm

0,93 Kg

30,90



Tapa difusora prismática, en policarbonato, estabilizado a los rayos UV. Fijación a la campana mediante aro de aluminio. Prismatic diffuser cover, manufactured in non-yellowing, UV-stabilized polycarbonate. The cover is fixed to the reflector by an aluminium ring. Fermeture diffuseur prismatique de polycarbonate, stabilisé pour UV. VPTAP12C

Ø 315 mm

0,3 Kg

25,40

VPTAP16C

Ø 410 mm

0,6 Kg

31,80

VPTAP22CCM

Ø 570 mm

1,0 Kg

61,10



Pendulares ORNALUX 51

Pendulares

Cuerpo en chapa de aluminio / Aluminium plate body / Corps en tôle d´aluminium Reflector en Lexalon / Lexalon reflector / Optique Lexalon > Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

VN12H070 VN12H150



1X70W 1X150W

E27 E27



5,00 Kg 5,80 Kg

155,20 167,30

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

HIE

HST

COD.

TC-D TC-TEL A65 TC.DEL HME-SB

€

W

VN12H070X VN12H150X

1X70W 1X150W

E27 E27



3,60 Kg 4,00 Kg

189,90 232,50

B B

> Para lámparas compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact fluorescent lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

VN12

> Fondo Abierto. > Open Base. > Base Ouverte.

COD.

€

W

VN12C226



2X26W

G24d-3

4,50 Kg

125,90

B

> Para lámparas compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-DEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

€

W

VN12C226X

2X26W

G24q-3

3,75 Kg

156,90

B

> Para lámparas estándar y luz mezcla A65/HME-SB. > For A65/HME-SB standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange A65/HME-SB. COD.

€

W

VN12LM150

1X150/160W

E27



3,20 Kg

85,20

B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUE. COD.

W

VN16H250

HIE

1X250W

E40

8,10 Kg 4,5 kV / 3A

€ 230,80

C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPI. Equipo CONVENCIONAL. > For HPI metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPI. EQUIPEMENT ELECTROMAGNETIQUE. COD. HIE

HST

TC-D TC-TEL A65 TC.DEL HME-SB

VN16

1X250W

VN16LM150

Color: Grafito

7,10 Kg

€

1 kV / 2,15A 216,50

C

€

W 1X150/160W

Colour: Graphite

NOTA: Sólo para suspensión de cable / For cable suspension only / Seulement pour suspension cablé.

52 ORNALUX Pendulares

HPI E40

> Para estándar y luz mezcla A65/HME-SB. > For A65/HME-SB standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange A65/HME-SB. COD.

> Fondo Abierto. > Open Base. > Base Ouverte.

W

VN16MH250

E27

3,50 Kg

Couleur: Graphite

150,50

B

Pendulares

Cuerpo en chapa de aluminio / Aluminium plate body / Corps en tôle d´aluminium Reflector en Lexalon / Lexalon reflector / Optique Lexalon > Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUE. COD.

W

VN22H250 VN22H400

1X250W 1X400W

HIE E40 E40

9,70 Kg 12,30 Kg

€

4,5 kV / 3A 279,30 4,5 kV / 4,5A 320,80

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPI. Equipo CONVENCIONAL. > For HPI metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPI. EQUIPEMENT ELECTROMAGNETIQUE. HIE

COD.

HPI

W

VN22MH250 VN22MH400

VN22

1X250W 1X400W

HPI E40 E40

8,60 Kg 10,10 Kg

€

1 kV / 2,15A 246,70 1 kV / 3,4A 276,70

C C

> Fondo Abierto. > Open Base. > Base Ouverte.

Color: Grafito

Colour: Graphite

Couleur: Graphite

NOTA: Sólo para suspensión de cable / For cable suspension only / Seulement pour suspension cablé.

Fondo de cierre / Reflector cover / Fermeture de réflecteur. COD.

DIÁMETRO DIAMETER

€

Cierre de vidrio templado con cable de seguridad. Tempered glass cover with security cable. Verre de fermeture templé avec câble. N VPTAPCRI12C

Ø 315 mm

0,93 Kg

30,90



Tapa difusora prismática, en policarbonato, estabilizado a los rayos UV. Fijación a la campana mediante aro de aluminio. Prismatic diffuser cover, manufactured in non-yellowing, UV-stabilized polycarbonate. The cover is fixed to the reflector by an aluminium ring. Fermeture diffuseur prismatique de polycarbonate, stabilisé pour UV. VPTAP12C

Ø 315 mm

0,3 Kg

25,40

VPTAP16C

Ø 410 mm

0,6 Kg

31,80

VPTAP22CCM

Ø 570 mm

1,0 Kg

61,10



Pendulares ORNALUX 53

Pendulares Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en Aluminio / Aluminium reflector / Optique Aluminium > Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. VPA12H070 VPA12H150

W 1X70W 1X150W

A E27 E27

4,00 Kg 404 mm 4,80 Kg 413 mm

B

€

230 mm 239 mm

155,20 167,30

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. HIE

COD.

TC-D TC-TEL A65 TC-DEL HME-SB

VPA12H070X VPA12H150X

W 1X70W 1X150W

A E27 E27

2,60 Kg 404 mm 3,00 Kg 413 mm

B

€

230 mm 239 mm

216,40 258,80

B B

VPA12 > Para lámparas compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact fluorescent lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. > Fondo Abierto. > Open Base. > Base Ouverte.

COD. VPA12C226

W 2X26W

A G24d-3

3,40 Kg 404 mm

B

€

230 mm

126,00

B

> Para lámparas compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-DEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. VPA12C226X

W 2X26W

A G24q-3

2,65 Kg 404 mm

B

€

230 mm

159,40

B

> Para lámparas compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-TEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

A

VPA12C232422X32/42W GX24q-3/4 3,50 Kg 454 mm

B

€

280 mm

159,40

B

> Para lámparas estándar y luz mezcla A65/HME-SB. > For A65/HME-SB standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange A65/HME-SB. COD.

W

VPA12LM150 1X150/160W

Color: Anodizado

A E27

Colour: Anodized

2,20 Kg 404 mm

B

€

230 mm

85,60

B

Couleur: Anodisé

NOTA: Se sirven con cáncamo estándar para suspensión de cable, pudiendo suministrarse para suspensión de tubo (indicar en el pedido). ATENCIÓN: No es posible adaptar el cierre de vidrio a las campanas abiertas estándar. Si se desea incorporar el cierre, debe pedirse directamente una campana cerrada (ver página 50). NOTE: Supplied with standard ringbolt for cable suspension, being possible to deliver them for tube suspension (please make reference to it in the order). WARNING: The glass cover can´t be adapted to the standard open base reflectors. If wanted, closed reflector should be ordered directly (see page 50 for models). NOTE: Ils sont fournies pour suspension de câble, mais on peut être pour suspension de tube (faire réference dans le commande). ATTENTION: C´est pas possible adapter une cloche ouvert au fermeture. On doit demander la cloche fermé directement (voir page 50).

54 ORNALUX Pendulares

Pendulares Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en Aluminio / Aluminium reflector / Optique Aluminium > Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. VPA16H150 VPA16H250

W 1X150W 1X250W

A E27 E40

5,20 Kg 507 mm 7,50 Kg 622 mm

B

€

230 mm 345 mm

177,90 205,30

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. HIE

TC-TEL

COD.

A65 HME-SB

VPA16H150X

W 1X150W

A E27

3,40 Kg 507 mm

B

€

230 mm

243,10

B

> Para lámparas compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-TEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

VPA16

COD. > Fondo Abierto. > Open Base. > Base Ouverte.

W

A

VPA16C23242 2X32/42W GX24q3/4 3,60 Kg 2X57W GX24q-5 3,60 Kg VPA16C270 2X70W GX24q-6 3,60 Kg

N VPA16C257

557 mm 607 mm 607 mm

B 280 mm 330 mm 330 mm

€ 169,20 202,20 202,20

B B B

> Para lámparas estándar y luz mezcla A65/HME-SB. > For A65/HME-SB standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange A65/HME-SB. COD.

W

VPA16LM150 1X150/160W

Color: Anodizado

A E27

Colour: Anodized

3,20Kg 507 mm

B 230 mm

€ 126,50

B

Couleur: Anodisé

Pendulares ORNALUX 55

Pendulares Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en Aluminio / Aluminium reflector / Optique Aluminium > Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

W

A

N VPAC12H070 T/O 1X70W N VPAC12H150 T/O 1X150W (O)

(T)

HIE

HIE

4,80Kg 404 mm 5,60Kg 413 mm

€

230 mm 239 mm

181,70 193,70

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

HIT

E27 E27

B

TC-D TC-TEL A65 TC.DEL HME-SB

W

A

N VPAC12H070 T/O X 1X70W E27 N VPAC12H150 T/O X 1X150W E27

3,40Kg 404 mm 3,80Kg 413 mm

B

€

230 mm 239 mm

216,40 258,80

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

VPAC12

COD. > Fondo Cerrado. > Closed Base. > Base Fermée.

W

B

€

230 mm 239 mm

188,20 199,70

A

VPAC12H070G12 T/O 1X70W G12 4,85Kg 404 mm VPAC12H150G12 T/O 1X150W G12 5,65Kg 413 mm

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

A

N VPAC12H070G12 T/O X 1X70W G12 3,45Kg 404 mm N VPAC12H150G12 T/O X 1X150W G12 3,85Kg 413 mm

B

€

230 mm 239 mm

222,70 266,20

B B

> Para lámparas compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact fluorescent lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. VPAC12C226

W 2X26W

A G24d-3

4,20Kg 404 mm

B

€

230 mm

152,40

B

> Para lámparas compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. VPAC12C226X

W 2X26W

A G24q-3

3,45Kg 404 mm

B

€

230 mm

184,70

B

> Para lámparas compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-TEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

A

VPAC12C23242 2X32/42W GX24q-3/4 4,30Kg

454 mm

B

€

280 mm 184,70

B

> Para lámparas estándar y luz mezcla A65/HME-SB. > For A65/HME-SB standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange A65/HME-SB. COD.

W

VPAC12LM150 1X150/160W E27

Color: Anodizado

Colour: Anodized

A 3,00Kg 404 mm

B

€

230 mm

111,90

Couleur: Anodisé

NOTA: Se sirven con cáncamo estándar para suspensión de cable, pudiendo suministrarse para suspensión de tubo (indicar en el pedido). NOTE: Supplied with standard ringbolt for cable suspension, being possible to deliver them for tube suspension (please make reference to it in the order). NOTE: Ils sont fournies pour suspension de câble, mais on peut être pour suspension de tube (faire réference dans le commande).

56 ORNALUX Pendulares

B

Pendulares

Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en Aluminio / Aluminium reflector / Optique Aluminium > Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. VPAC16H150 VPAC16H250

W 1X150W 1X250W

A E27 E40

6,50Kg 507 mm 8,80Kg 622 mm

B 230 mm 345 mm

€ 211,60 238,90

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. HIE

HPI

TC-D TC-TEL A65 TC.DEL HME-SB

VPAC16

A E27

4,70 Kg 507 mm

B 230 mm

€ 276,80

B

> Para lámparas compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-TEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

> Fondo Cerrado. > Closed Base. > Base Fermée.

W

VPAC16H150X 1X150W

W

A

VPAC16C23242 2X32/42W GX24q3/4 4,90 Kg 2X57W GX24q-5 4,90 Kg VPAC16C270 2X70W GX24q-6 4,90 Kg

N VPAC16C257

557 mm 607 mm 607 mm

B 280 mm 330 mm 330 mm

€ 201,40 233,50 233,50

B B B

> Para lámparas estándar y luz mezcla A65/HME-SB. > For A65/HME-SB standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange A65/HME-SB. COD.

W

VPAC16LM150 1X150/160W

Color: Anodizado

A E27

Colour: Anodized

4,50 Kg 507 mm

B

€

230 mm

160,10

B

Couleur: Anodisé

Pendulares ORNALUX 57

Pendulares Cuerpo en chapa de aluminio / Aluminium plate body / Corps en tôle d´aluminium. Reflector en Aluminio / Aluminium reflector / Optique Aluminium > Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

VNA12H070 VNA12H150

1X70W 1X150W

E27 E27



4,70 Kg 5,50 Kg

134,00 146,00

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

HIE

COD.

TC-D TC.DEL

W

VNA12H070X VNA12H150X

VNA12

€

1X70W 1X150W

E27 E27



3,30 Kg 4,10 Kg

168,70 211,10

B B

> Para lámparas compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact fluorescent lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. > Fondo Abierto. > Open Base. > Base Ouverte.

COD.

€

W

VNA12C226

2X26W

G24d-3

4,20 Kg

104,90

B

> Para lámparas compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-DEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

€

W

VNA12C226X

2X26W

G24q-3

3,45 Kg

135,90

B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

VNA16H150 VNA16H250

1X150W 1X250W



E27 E40



5,10 Kg 7,10 Kg

156,60 172,00

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. HIE

HPI

W

VNA16H150X

TC-D A65 TC-DEL HME-SB

1X150W

€

E27



3,30 Kg

221,80

B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPI. Equipo CONVENCIONAL. > For HPI metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPI. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

VNA16

COD.

W

VNA16MH250

> Fondo Abierto. > Open Base. > Base Ouverte.

1X250W

€

HPI E40

8,10 Kg

1kV / 2,15A 151,80

C

> Para lámparas estándar y luz mezcla A65/HME-SB. > For A65/HME-SB standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange A65/HME-SB. COD.

W

VNA16LM150

Color: Grafito

1X150/160W

Colour: Graphite

€ E27



2,80 Kg

106,00

B

Couleur: Graphite

NOTA: Sólo para suspensión de cable. ATENCIÓN: No es posible adaptar el cierre de vidrio a las campanas abiertas estándar. Si se desea incorporar el cierre, debe pedirse directamente una campana cerrada (ver página 53). NOTE: For cable suspension only. WARNING: The glass cover can´t be adapted to the standard open base reflectors. If wanted, closed reflector should be ordered directly (see page 53 for models). NOTE: Seulement pour suspension cablé. ATTENTION: C´est pas possible adapter une cloche ouvert au fermeture. On doit demander la cloche fermé directement (voir page 53).

58 ORNALUX Pendulares

Pendulares

Cuerpo en chapa de aluminio / Aluminium plate body / Corps en tôle d´aluminium. Reflector en Aluminio / Aluminium reflector / Optique Aluminium > Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

VNAC12H070 VNAC12H150

1X70W 1X150W

E27 E27



5,50 Kg 6,30 Kg

160,50 172,50

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. HIE

TC-D TC.DEL

VNAC12H070X VNAC12H150X

VNAC12

€

W 1X70W 1X150W

E27 E27



4,10 Kg 4,50 Kg

195,20 237,70

B B

> Para lámparas compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact fluorescent lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. > Fondo Cerrado. > Closed Base. > Base Fermée.

COD.

€

W

VNAC12C226

2X26W

G24d-3

5,00 Kg

131,40

B

> Para lámparas compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-DEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

€

W

VNAC12C226X

2X26W

GX24q-3

4,25 Kg

162,40

B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

VNAC16H150 VNAC16H250

1X150W 1X250W



E27 E40



6,40 Kg 8,40 Kg

190,10 204,70

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

HIE

HPI

A65 HME-SB

COD.

W

VNAC16H150X

1X150W

€

E27



4,60 Kg

255,20

B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPI. Equipo CONVENCIONAL. > For HPI metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPI. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

VNAC16

COD. > Fondo Cerrado. > Closed Base. > Base Fermée.

W

VNAC16MH250

1X250W

HPI E40

8,10 Kg

€

1kV / 2,15A 185,40

C

> Para lámparas estándar y luz mezcla A65/HME-SB. > For A65/HME-SB standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange A65/HME-SB. COD.

Color: Grafito

€

W

VNAC16LM150

1X150/160W

Colour: Graphite

E27



4,10 Kg

139,80

B

Couleur: Graphite

NOTA: Sólo para suspensión de cable / For cable suspension only / Seulement pour suspension cablé.

Pendulares ORNALUX 59

Pendulares Vive / Vivec Cuerpo en chapa de aluminio / Aluminium plate body / Corps en tôle d´aluminium. Reflector en aluminio varillado / Anodized and brightened aluminium / Optique en aluminium > Para lámparas de halogenuros metálicos HPI. Equipo CONVENCIONAL. > For HPI metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPI. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. W

COD. VIVE18H250 VIVE18H400

1X250W 1X400W

HPI E40 E40

4,60 Kg 5,90 Kg

1kV / 2,15A 1kV / 3,4A

€ 201,40 210,70

Lamps

B C

0,30€ 0,30€

HPI VIVE

> Fondo Abierto. > Open Base. > Base Ouverte.

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPI. Equipo CONVENCIONAL. > For HPI metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPI. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

W

VIVEC18H250 VIVEC18H400

1X250W 1X400W

HPI E40 E40

7,10 Kg 8,50 Kg

€

1kV / 2,15A 213,90 1kV / 3,4A 223,20

HPI VIVEC

> Fondo Cerrado. > Closed Base. > Base Fermée.

Color: Titanio

Colour: Titanium

Couleur: Titanium

Los Pendulares para lámpara de halogenuros metálicos pueden suministrarse con lámpara auxiliar de arranque. All the pendulars for metal halide lamps can be supplied with ignition auxiliary lamp. Les pendulaires pour lampe aux iodures métalliques peuvent être fournis avec lampe auxiliar d'amorçage.

NOTA: Sólo para suspensión de cable / For cable suspension only / Seulement pour suspension cablé.

60 ORNALUX Pendulares

Lamps

C C

0,30€ 0,30€

Pendulares Industriales > Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

W

VIV18H250 VIV18H400

1X250W 1X400W

HIE E40 E40

6,10 Kg 4,5kV / 3A 8,70 Kg 4,5kV / 4,45A

€ 257,00 268,60

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPI. Equipo CONVENCIONAL. > For HPI metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPI. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. HIE

W

COD.

HPI

VIV18MH250 VIV18MH400

VARILLADO

1X250W 1X400W

E40 E40

5,10 Kg 6,30 Kg

HPI

€

1kV / 2,15A 1kV / 3,4A

233,80 245,90

C C

> Fondo Abierto. > Open Base. > Base Ouverte.

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

W

VIF18H250 VIF18H400



1X250W 1X400W

HIE E40 E40

6,10 Kg 4,5kV / 3A 8,70 Kg 4,5kV / 4,45A

€ 280,80 291,20

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPI. Equipo CONVENCIONAL. > For HPI metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPI. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

HIE

COD.

HPI

W

VIF18MH250 VIF18MH400

FACETADO

1X250W 1X400W

E40 E40

5,10 Kg 6,30 Kg

HPI

€

1kV / 2,15A 1kV / 3,4A

254,10 267,40

C C

> Fondo Abierto. > Open Base. > Base Ouverte.

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

W

VIVC18H250 VIVC18H400

1X250W 1X400W

HIE E40 E40

€

8,40 Kg 4,5kV / 3A 282,80 11,00 Kg 4,5kV / 4,45A 293,40

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPI. Equipo CONVENCIONAL. > For HPI metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPI. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

HIE

COD.

HPI

W

VIVC18MH250 VIVC18MH400

VARILLADO

1X250W 1X400W

HPI E40 E40

7,30 Kg 8,60 Kg

1kV / 2,15A 1kV / 3,4A

€ 258,60 270,50

C C

> Fondo Cerrado. > Closed Base. > Base Fermée.

Color: Titanio

Colour: Titanium

Couleur: Titanium

Pendulares ORNALUX 61

Pendulares Industriales > Para lámparas de halogenuros metálicos HIE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

W

VIFC18H250 VIFC18H400

HIE

1X250W 1X400W

E40 E40

€

8,40 Kg 4,5kV / 3A 305,50 11,00 Kg 4,5kV / 4,45A 316,00

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPI. Equipo CONVENCIONAL. > For HPI metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPI. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. HIE

W

VIFC18MH250 VIFC18MH400

HPI

HPI

1X250W 1X400W

E40 E40

7,30 Kg 8,60 Kg

1kV / 2,15A 1kV / 3,4A

€ 278,90 291,90

C C

FACETADO

> Fondo Cerrado. > Closed Base. > Base Fermée.

Color: Titanio

Colour: Titanium

Couleur: Titanium

NOTA: Sólo para suspensión de cable / For cable suspension only / Seulement pour suspension cablé.

Pendulares Cristal > Para lámparas estándar D45. > For D45 standard lamps. > Pou lampes standard D45. COD. VP7E14

€

W

1X40W



E14

1,00 Kg

> Para lámparas dicroicas QPAR CB 16. > For QPAR CB 16 dichroic lamps. > Pour lampes dichroiques QPAR CB 16.

QPAR CB16

VP7D220

B

€

W

COD. D45

59,30



1X50W



GZ10

1,00 Kg

64,00

B

Colores: Blanco, negro, titanio Colours: White, black, titanium Couleurs: Blanc, noir, titanium

NOTA: Pendulares con campana de cristal, para suspender. Incluyen suspensión de tubo tipo 1025, con cáncamo, en longuitudes de 220, 300 y 500 mm (máximo). Se sirven en color blanco, negro y titanio (ésta última con embellecedor en negro). NOTE: Glass reflector suspended Pendulares. Including 1025 type tube suspension, with ringbolt. In lengths of 220, 300 and 500 mm (maximun). Available in white, black and titanium colours (this one with black cap). NOTE: Pendulares avec optique en verre. Avec suspension de tube 1025, en longuitude de 220, 300 et 500 mm (maximun). Ils sont fournis en blanc, noir et titanium (cette derniere avec embellisseur en noir).

62 ORNALUX Pendulares

Pendulares Cristal > Para lámparas estándar A65. A 220 V. > For A65 standard lamps. 220 V. > Pou lampes standard A65. 220 V. COD. VP10E27

€

W

1X150W



E27

2,50 Kg

69,30

B

> Para lámparas dicroicas QPAR CB 16. > For QPAR CB 16 dichroic lamps. > Pour lampes dichroiques QPAR CB 16. COD. VP10D220

TC-D QT12 TC-DEL

A65 QPAR / CB16 QR-CBC51



1X50W



GZ10

2,50 Kg

75,50

B

> Para lámparas dicroicas QR-CBC51. Trafo electrónico y regulable incluido. > For QR-CB51 dichroic lamps. With electric and dimmable transformer. > Pour lampes dichroiques QR-CB51. Avec transformateur électronique et graduable. COD.

VP10DBT50 VP10HBT100 VP10C118 VP10C118X

€

W

VP10DBT50

VP10E27 VP10D220

€

W



1X50W



GX5.3

2,60 Kg

121,20

B

> Para lámparas halógena QT12. Trafo electrónico y regulable incluido. > For QT12 halogen lamps. With electric and dimmable transformer. > Pour lampes halógenes QT12. Avec transformateur électronique et graduable. COD.

€

W

VP10HBT100

1X100W



GY6.35

2,60 Kg

131,20

B

> Para lámparas compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact fluorescent lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

VP10C118



1X18W



G24d-2

2,80 Kg

85,00

B

> Para lámparas compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-DEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

€

W

VP10C118X

1X18W



G24q-2

2,05 Kg

116,10

B

> Para lámparas estándar A65. (230V) > For A65 standard lamps. (230) > Pou lampes standard A65. (230) COD. VP14E27

€

W

1X150W



E27

3,60 Kg

90,50

B

> Para lámparas halógena QT12. Trafo electrónico y regulable incluido. > For QT12 halogen lamps. With electric and dimmable transformer. > Pour lampes halógenes QT12. Avec transformateur électronique et graduable.

TC-D QT12 TC-DEL

VP14HBT100

A65

1X100W



GY6.35

3,70 Kg

144,90

B

> Para lámparas compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact fluorescent lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. VP14C126

VP14E27

€

W

COD.

VP14HBT100 VP14C126

W

1X26W

€

G24d-3

4,10 Kg

105,60

B

> Para lámparas compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-DEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. VP14C126X

€

W

1X26W



G24q-3

3,35 Kg

137,60

B

Colores: Blanco, negro, titanio Colours: White, black, titanium Couleurs: Blanc, noir, titanium

Pendulares ORNALUX 63

Pendulares > Para lámparas compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact fluorescent lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

VK6C118



1X18W



G24d-2

1,40 Kg

64,90

B

> Para lámparas compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-DEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

€

W

VK6C118X



1X18W



G24q-2

0,60 Kg

79,30

A

> Para lámparas halógenas 230V QT14. > For 230V QT14 halogen lamps. > Pour lampes halógenes 230V QT14.

1000

TC-D QT14 PAR20/30 TC-DEL

COD. VK6Q60

€

W

1X60W



G9

0,55 Kg

58,80

A

> Para lámparas PAR 20/30. > For PAR 20/30 lamps. > Pour lampes PAR 20/30. COD. VK6P2030

Colores: Negro, gris plata

64 ORNALUX Pendulares

€

W 1X75W máx.



E27

0,65 Kg

Colours: Black, silver grey

49,90

Couleurs: Noir, argent

A

Pagoda

Las luminarias Pagoda son Downlights pendulares, para lámparas de halogenuros metálicos. Constan de un cuerpo exterior de aluminio embutido, en forma de fanal de grandes dimensiones, en cuyo interior está el Downlight con su equipo. Cerrando el conjunto, lleva un vidrio templado con tres acabados, adecuados para distintas utilizaciones. El montaje se realiza con cable metálico. Se adaptan a diferentes aplicaciones por su luz brillante y de gran fidelidad cromática, pero sobre todo para reproducir y resaltar los colores de frutas, verduras, carnes o pescados en mostradores o exhibidores de supermercados o grandes superficies comerciales.

Pagoda fittings are included in the pendular downlights range, for metal halide lamps. An external aluminium plate body including the downlight itself and the gearbox. Closing the whole item with a tempered protective glass available in three different finishes according to the use. Fixed through a wire. Due to their brilliant light and high colour rendering index they can be used for different applications, specially to increase the colour of fruits, vegetables, meet or fish placed in supermarket counters.

Les luminaires Pagoda sont des Downlights suspendus pour lampes à iodures métalliques. Corps en aluminium repoussé en forme de fanal de grandes dimensions et dans lequel est logé le downlight proprement dit totalement équipé, fermant l’ensemble un verre trempé; trois verres différents en fonction de l’aspect décoratif souhaité. L’installation se réalise à l’aide d’un câble. S’adapte à différentes applications du à sa lumière brillante et grande fidélité chromatique mais surtout pour reproduire ou augmenter les couleurs des fruits, verdures, viandes ou poissons dans les vitrines de supermarchés ou magazins.

Pendulares > Para lámparas de halogenuros metálicos con conexión bilateral HIT-DE. > For double ended HIT-DE metal halide lamps. > Pour lampes à iodures métalliques avec raccordement bilatéral HIT-DE.

VDBH070 VDBH150

€

W

COD.

1X70W 1X150W

RX7s RX7s

3,90 Kg 4,50 Kg

174,90 185,90

HIT-DE

Colores: Negro, gris plata

Salvo indicación de otro cristal, se sirve con el VDCRC. Unless other glass indication, VDCRC will be supplied. / Sauf indication d´un autre verre, servi avec le VDCRC.

Vidrio protector. Protective glass / Verre à protection. MODELO MODEL

VIDRIO GLASS Está disponible con tres vidrios diferentes a elegir (incluido en el precio del aparato).

Three different glass covers are available (included in the fixture price).

Disponible avec trois verres différents (compris dans le prix de l’appareil).

VDCRO

Opal

Opal

Sablé

VDCRT

Transparente

Transparent

Transparente

VDCRC

Anillo opal

Opal ring

Anneau sablé



66 ORNALUX Pendulares

Colours: Black, silver grey

Couleurs: Noir, argent

B B

Planetarios

Planetarios es un sistema de proyectores integrados en techo, que mediante sus dos giros, horizontal de 355º y vertical de 30º, son capaces de orientar el flujo luminoso en casi cualquier ángulo útil deseado. Se suministran tres familias: Mini Planetarios: para lámparas dicroicas hasta 50W, sólo con orientación vertical. Planetarios: para lámparas dicroicas y lámparas QR111. Planetarios High Power: para lámparas de halogenuros metálicos (HIT y CDMR111), sodio blanco, QR111 y QT12. Planetarios Mixtos: combinación de ópticas (HIT + QR111; HIT + TC-D; etc.). Los Planetarios son muy adecuados para escaparatismo y diseño de locales de moda por su calidad de luz, reproducción cromática y flujo luminoso, así como por la posibilidad de orientar el haz de luz de forma creativa o práctica segun las necesidades del profesional. En exposiciones, además de la luz ambiente proporcionada por Downlights, se pueden combinar Planetarios para acentuar determinados modelos a exhibir, sin distorsionar la estética del local, al estar ambos integrados en los techos.

Planetarios spotlight system is a range of recessed spotlights that are able to direct the light almost all around them thanks to their horizontal swivel angle of 355º and a vertical tilt angle of 30º in both directions.

Les Planetarios sont des projecteurs encastrés qui sont capables d’orienter le flux lumineux presque sur tout leur champ de rotation, 355º en horizontal et 30º en vertical.

They are available in three different families:

Trois familles:

Mini Planetarios: Dichroic lamps up to 50w. Vertical movement only. Planetarios: Dichroic and QR111 lamps. High Power Planetarios: Metal halide ( HIT and CDMR111), white sodium, QR111 and QT12 lamps. Specially designed for clothing shops due to their lighting quality, colour rendering index and luminous flux, moreover they project the light where it is required. Apart from ambient light provided by Downlights, Planetarios can be added to put the accent on different models without disturbing the aesthetics of the place because both of them are recessed mounted.

Mini Planetarios: pour lampes halogènes jusqu’à 50w, orientation verticale uniquement. Planetarios: pour lampes halogènes et lampes QR111. Planetarios High Power: pour lampes à iodures métalliques (HIT et CDMR111), sodium blanc, QR111 et QT12. Idéals pour magazins de modes et boutiques par la qualité de la lumière, reproduction chromatique et flux lumineux en plus de la possiblité d’orienter la lumière à gout du vitriniste et vers l’objet à relever. Pour les expositions, en plus de la lumière d’ambiance fournie par les Downlights, il est aussi possible de combiner avec des Planetarios pour accentuer certains modèles, sans aucune distortion de l’estétique du local.

Mini Planetarios > Para lámparas dicroicas QR-CBC51. > For QR-CB51 dichroic lamps. > Pour lampes dichroiques QR-CB51. COD.

W

MLD150 MLD250 MLD350



1X50W 2X50W 3X50W

GX5.3 GX5.3 GX5.3

0,30 Kg 0,60 Kg 0,80 Kg

mm

€

84x74 172x70 224x70

16,80 23,00 35,80

-

QR-CB51

110

90

90

90

110

90

110

90

90

234

180

90

MLD150

MLD250

MLD350

Color: Gris plata, blanco

Planetarios

Colour: Silver grey, white

Couleur: Argent, blanc

> Para LED´s de alta potencia. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For high power LED´s. ELECTRONIC GEAR. > Pour LED´s haute puissance. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

NFLDLED1N NFLDLED2N NFLDLED3N NFCDLED4N

1X7,5W 2X7,5W 3X7,5W 4X7,5W

mm

CW 24V 36ºA CW 24V 36ºA CW 24V 36ºA CW 24V 36ºA

0,75 Kg 1,30 Kg 1,80 Kg 2,70 Kg

[+0,05Kg] [+0,30Kg] [+0,30Kg] [+0,35Kg]

150x150 260x150 380x150 260x260

€ 143,80 273,70 383,30 514,80

LED

NFLD150N

NFLD250N

NFLD350N

NFLD450N

> Para lámparas dicroicas QR-CBC51. > For QR-CB51 dichroic lamps. > Pour lampes dichroiques QR-CB51. W

COD. NFLD150N NFLD250N NFLD350N NFCD450N



1X50W 2X50W 3X50W 4X50W

mm

GX5.3 GX5.3 GX5.3 GX5.3

0,65 1,10 1,50 2,30

Kg Kg Kg Kg

150x150 260x150 380x150 260x260

€ 42,30 74,80 101,30 124,70

-

QR-CB51

NFLD150N

NFLD250N

NFLD350N

NFLD450N

Consultar disponibilidad para planetarios en blanco o negro. / Consult the availability for the planetariums in white or black. / Consulter la disponibilité pour planétaires en blanche ou noire. Color: Gris plata

68 ORNALUX Planetarios

Colour: Silver grey

Couleur: Argent

B B B B

Planetarios > Para LED´s de alta potencia. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For high power LED´s. ELECTRONIC GEAR. > Pour LED´s haute puissance. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. W

COD. NFLQLED1N NFLQLED2N NFLQLED3N NFCQLED4N

1X12W 2X12W 3X12W 4X12W

mm

CW350mA 25ºA CW350mA 25ºA CW350mA 25ºA CW350mA 25ºA

1,60 Kg 3,00 Kg 4,30 Kg 5,80 Kg

[+0,13 Kg] [+0,26 Kg] [+0,39 Kg] [+0,52 Kg]

€

150x150 365,80 B 302x150 726,20 B 446x150 1.081,60 B 302x302 1.327,20 C

LED

NFLQ111N

NFLQ211N

NFLQ311N

NFLQ411N

> Para lámparas QR111. > For QR111 lamps. > Pour lampes QR111. COD. NFLQ111N NFLQ211N NFLQ311N NFCQ411N

W 1X100W 2X100W 3X100W 4X100W

mm

G53 G53 G53 G53

0,80 Kg 1,40 Kg 1,90 Kg 2,60 Kg

€

150x150 40,90 302x150 71,30 446x150 99,10 302x302 120,90

-

QR111

NFLQ111N

NFLQ211N

NFLQ311N

NFLQ411N

> Para LED´s de alta potencia. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For high power LED´s. ELECTRONIC GEAR. > Pour LED´s haute puissance. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NFLQLED1X NFLQLED2X NFLQLED3X NFCQLED4X

W 1X12W 2X12W 3X12W 4X12W

CW350mA 25ºA CW350mA 25ºA CW350mA 25ºA CW350mA 25ºA

mm

1,90 Kg 3,80 Kg 5,70 Kg 7,30 Kg

[+0,13 Kg] [+0,26 Kg] [+0,39 Kg] [+0,52 Kg]

€

150x150 384,40 302x150 764,10 446x150 1.140,20 302x302 1.414,20

B B C C

LED

NFLQ111X

NFLQ211X

NFLQ311X

NFCQ411X

Consultar disponibilidad para planetarios en blanco o negro. / Consult the availability for the planetariums in white or black. / Consulter la disponibilité pour planétaires en blanche ou noire. Color: Gris plata

Colour: Silver grey

Couleur: Argent

Planetarios ORNALUX 69

Planetarios High Power > Para lámparas dicroicas QR111. > For QR111 dichroic lamps. > Pour lampes dichroiques QR111. COD.

W

NFLQ111X NFLQ211X NFLQ311X NFCQ411X

€

mm

1X100W 2X100W 3X100W 4X100W

G53 G53 G53 G53

1,10 Kg 2,20 Kg 3,30 Kg 4,10 Kg

172x172 357x172 542x172 357x357

59,30 108,70 157,60 207,00

-

QR111

NFLQ111X

NFLQ211X

NFLQ311X

NFCQ411X

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT y QR111 o TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps and QR111or TC-D. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT et pour QR111 ou TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. NFLQ111H170S NFLQ111H115S NFLQ211H170S NFLQ211H115S NFLH235S226B NFLH270S226B

1X100W+1X70W 1X100W+1X150W 2X100W+1X70W 2X100W+1X150W 2X35W+2X26W 2X70W+2X26W

G53+G12 G53+G12 G53+G12 G53+G12 G12+G24d-3 G12+G24d-3

2,70 Kg 2,70 Kg 3,90 Kg 3,90 Kg 4,20 Kg 4,20 Kg

[+1,7 Kg] [+2,4 Kg] [+1,7 Kg] [+2,4 Kg] [+4,0 Kg] [+4,7 Kg]

179,50 185,20 229,10 234,70 288,80 295,60

B C C C C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT y QR111 o TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps and QR111or TC-DEL. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT et pour lQR111 ou TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

(S)

NFLQ111H170SX NFLQ111H115SX NFLQ211H170SX NFLQ211H115SX NFLH235S226BX NFLH270S226BX

HIT

€

W

COD.

QR111

€

W

1X100W+1X70W 1X100W+1X150W 2X100W+1X70W 2X100W+1X150W 2X35W+2X26W 2X70W+2X26W

G53+G12 G53+G12 G53+G12 G53+G12 G12+G24q-3 G12+G24q-3

2,70 Kg 2,70 Kg 3,90 Kg 3,90 Kg 4,20 Kg 4,20 Kg

[+0,5 Kg] [+0,7 Kg] [+0,9 Kg] [+1,1 Kg] [+0,7 Kg] [+0,9 Kg]

206,30 238,20 353,50 417,10 364,00 375,10

B B B B B C

TC-D TC-DEL

���

��� ���

170

155

���

NFLQ111H170S NFLQ111H170SX NFLQ111H115S NFLQ111H115SX

NFLQ211H170S NFLQ211H170SX NFLQ211H115S NFLQ211H115SX

185 555

175

158

Color: Gris plata

209

Colour: Silver grey

630

NFLH235S226B NFLH235S226BX NFLH270S226B NFLH270S226BX

Couleur: Argent

Consultar disponibilidad para planetarios en blanco o negro. / Consult the availability for the planetariums in white or black. / Consulter la disponibilité pour planétaires en blanche ou noire. NOTA: Consultar otras combinaciones de ópticas. NOTE: Consult for another optics combinations NOTE: Demander pour autres combinationes d´optiques.

> Transformador electrónico y regulable. > Electric and dimmable transformer. > Transformateur eléctronique et graduable. COD. N TRA060VT N TRA105VT

Tensión V prim./sec.

Corriente Entrada (A)

230V/11,5V 230V/11,5V

70 ORNALUX Planetarios

0,35A 0,35A

Gama Potencia 60W 105W

€ 0,08 Kg 0,08 Kg

12,10 15,20

-

Planetarios High Power > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. (S)

(F)

NFLH170S NFLH115S

€

W 1X70W 1X150W

G12 G12

1,40 Kg 1,40 Kg

[+1,7 Kg] [+2,4 Kg]

120,20 125,80

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

HIT

NFLH170SX NFLH115SX

€

W 1X70W 1X150W

G12 G12

1,40 Kg 1,40 Kg

[+0,3 Kg] [+0,6 Kg]

147,10 178,80

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. NFLH170F NFLH115F

€

W 1X70W 1X150W

G12 G12

1,40 Kg 1,40 Kg

[+1,7 Kg] [+2,4 Kg]

120,20 125,80

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NFLH170FX NFLH115FX

€

W 1X70W 1X150W

G12 G12

1,40 Kg 1,40 Kg

[+0,3 Kg] [+0,6 Kg]

147,10 178,80

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

(S)

(F)

NFLH270S NFLH215S

€

W 2X70W 2X150W

G12 G12

2,70 Kg 2,70 Kg

[+3,4 Kg] [+4,8 Kg]

230,50 241,90

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. HIT

NFLH270SX NFLH215SX

€

W 2X70W 2X150W

G12 G12

2,70 Kg 2,70 Kg

[+0,6 Kg] [+1,2 Kg]

284,10 347,80

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. NFLH270F NFLH215F

€

W 2X70W 2X150W

G12 G12

2,70 Kg 2,70 Kg

[+3,4 Kg] [+4,8 Kg]

230,50 241,90

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NFLH270FX NFLH215FX

Color: Gris plata

€

W 2X70W 2X150W

G12 G12

Colour: Silver grey

2,70 Kg 2,70 Kg

[+0,6 Kg] [+1,2 Kg]

284,10 347,80

B B

Couleur: Argent

Consultar disponibilidad para planetarios en blanco o negro. / Consult the availability for the planetariums in white or black. / Consulter la disponibilité pour planétaires en blanche ou noire.

Planetarios ORNALUX 71

Planetarios High Power > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. (S)

(F)

NFLH370S NFLH315S

€

W 3X70W 3X150W

G12 G12

3,90 Kg 3,90 Kg

[+5,1 Kg] [+7,2 Kg]

340,10 357,10

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

HIT

NFLH370SX NFLH315SX

€

W 3X70W 3X150W

G12 G12

3,90 Kg 3,90 Kg

[+0,9 Kg] [+1,8 Kg]

420,60 515,90

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. NFLH370F NFLH315F

€

W 3X70W 3X150W

G12 G12

3,90 Kg 3,90 Kg

[+5,1 Kg] [+7,2 Kg]

340,10 357,10

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NFLH370FX NFLH315FX

€

W 3X70W 3X150W

G12 G12

3,90 Kg 3,90 Kg

[+0,9 Kg] [+1,8 Kg]

420,60 515,90

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. NFCH470S NFCH415S

(S)

(F)

4X70W 4X150W

€ G12 G12

5,00 Kg 5,00 Kg

[+6,8 Kg] [+9,6 Kg]

450,60 473,30

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

HIT

W

NFCH470SX NFCH415SX

€

W 4X70W 4X150W

G12 G12

5,00 Kg 5,00 Kg

[+1,2 Kg] [+2,4 Kg]

557,80 685,10

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. NFCH470F NFCH415F

€

W 4X70W 4X150W

G12 G12

5,00 Kg 5,00 Kg

[+6,8 Kg] [+9,6 Kg]

450,60 473,30

C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NFCH470FX NFCH415FX

Color: Gris plata

€

W 4X70W 4X150W

Colour: Silver grey

G12 G12

5,00 Kg 5,00 Kg

[+1,2 Kg] [+2,4 Kg]

557,80 685,10

C C

Couleur: Argent

Consultar disponibilidad para planetarios en blanco o negro. / Consult the availability for the planetariums in white or black. / Consulter la disponibilité pour planétaires en blanche ou noire.

72 ORNALUX Planetarios

Planetarios High Power N

> Para lámparas de halogenuros metálicos CDMR 111. Equipo ELECTRÓNICO. > For CDMR111 metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques CDMR111. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NFLHCDMR135X NFLHCDMR170X

€

W 1X35W 1X70W

GX8.5 GX8.5

1,30 Kg 1,30 Kg

[+0,2 Kg] [+0,2 Kg]

144,70 147,10

B B

CDMR111

N

> Para lámparas de halogenuros metálicos CDMR 111. Equipo ELECTRÓNICO. > For CDMR111 metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques CDMR111. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NFLHCDMR235X NFLHCDMR270X

€

W 2X35W 2X70W

GX8.5 GX8.5

2,40 Kg 2,40 Kg

[+0,4 Kg] [+0,6 Kg]

279,60 284,10

B B

CDMR111

Color: Gris plata

Colour: Silver grey

Couleur: Argen

Consultar disponibilidad para planetarios en blanco o negro. / Consult the availability for the planetariums in white or black. / Consulter la disponibilité pour planétaires en blanche ou noire.

74 ORNALUX Planetarios

Planetarios High Power N

> Para lámparas de halogenuros metálicos CDMR 111. Equipo ELECTRÓNICO. > For CDMR111 metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques CDMR111. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NFLHCDMR335X NFLHCDMR370X

€

W 3X35W 3X70W

GX8.5 GX8.5

3,40 Kg 3,40 Kg

[+0,6 Kg] [+0,9 Kg]

413,60 420,60

B B

CDMR111

N

> Para lámparas de halogenuros metálicos CDMR 111. Equipo ELECTRÓNICO. > For CDMR111 metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques CDMR111. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NFCHCDMR435X NFCHCDMR470X

€

W 4X35W 4X70W

GX8.5 GX8.5

4,30 Kg 4,30 Kg

[+0,8 Kg] [+1,2 Kg]

548,70 557,80

C C

CDMR111

Color: Gris plata

Colour: Silver grey

Couleur: Argen

Consultar disponibilidad para planetarios en blanco o negro. / Consult the availability for the planetariums in white or black. / Consulter la disponibilité pour planétaires en blanche ou noire.

Planetarios ORNALUX 75

Planetarios High Power > Para lámparas de sodio blanco SDW-T. Equipo CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes de sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. (S)

NFLSB110S NFLSB110F

(F)

€

W 1X100W 1X100W

PG12-1 PG12-1

1,40 Kg 1,40 Kg

[+1,9 Kg] [+1,9 Kg]

200,60 200,60

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. Equipo ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes de sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

SDW-TG

NFLSB110SX NFLSB110FX

€

W 1X100W 1X100W

PGX12-1 PGX12-1

1,40 Kg 1,40 Kg

[+0,5 Kg] [+0,5 Kg]

233,00 233,00

B B

240 110

240

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. Equipo CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes de sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. (S)

NFLSB210S NFLSB210F

(F)

€

W 2X100W 2X100W

PG12-1 PG12-1

2,70 Kg 2,70 Kg

[+3,8 Kg] [+3,8 Kg]

390,40 390,40

C C

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. Equipo ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes de sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

SDW-TG

NFLSB210SX NFLSB210FX

€

W 2X100W 2X100W

PGX12-1 PGX12-1

2,70 Kg 2,70 Kg

[+1,0 Kg] [+1,0 Kg]

455,20 455,20

B B

240 110

240

Color: Gris plata

Colour: Silver grey

Couleur: Argen

Consultar disponibilidad para planetarios en blanco o negro. / Consult the availability for the planetariums in white or black. / Consulter la disponibilité pour planétaires en blanche ou noire.

76 ORNALUX Planetarios

Planetarios High Power > Para lámparas de sodio blanco SDW-T. Equipo CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes de sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. (S)

(F)

NFLSB310S NFLSB310F

€

W 3X100W 3X100W

PG12-1 PG12-1

4,00 Kg 4,00 Kg

[+5,7 Kg] [+5,7 Kg]

579,50 579,50

C C

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. Equipo ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes de sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

SDW-TG

NFLSB310SX NFLSB310FX

€

W 3X100W PGX12-1 3X100W PGX12-1

4,00 Kg 4,00 Kg

[+1,5 Kg] [+1,5 Kg]

676,70 676,70

C C

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. Equipo CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes de sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

(S)

(F)

NFCSB410S NFCSB410F

€

W 4X100W PG12-1 4X100W PG12-1

5,10 Kg 5,10 Kg

[+7,6 Kg] [+7,6 Kg]

768,60 768,60

C C

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. Equipo ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes de sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SDW-TG

NFCSB410SX NFCSB410FX

Color: Gris plata

€

W 4X100W PGX12-1 4X100W PGX12-1

Colour: Silver grey

5,10 Kg 5,10 Kg

[+2,0 Kg] [+2,0 Kg]

898,10 898,10

C C

Couleur: Argen

Consultar disponibilidad para planetarios en blanco o negro. / Consult the availability for the planetariums in white or black. / Consulter la disponibilité pour planétaires en blanche ou noire.

Planetarios ORNALUX 77

Planetarios High Power > Para lámparas halógena QT12. > For QT12 halogen lamps. > Pour lampes halógenes QT12. COD. (S)

(F)

NFLT112S NFLT112F

€

W 1X100W 1X100W

GY6.35 GY6.35

1,30 Kg 1,30 Kg

75,70 75,70

GY6.35 GY6.35

2,60 Kg 2,60 Kg

136,40 136,40

-

QT12

> Para lámparas halógena QT12. > For QT12 halogen lamps. > Pour lampes halógenes QT12. COD. (S)

(F)

NFLT212S NFLT212F

W 2X100W 2X100W

€ -

QT12

Color: Gris plata

Colour: Silver grey

Couleur: Argen

Consultar disponibilidad para planetarios en blanco o negro. / Consult the availability for the planetariums in white or black. / Consulter la disponibilité pour planétaires en blanche ou noire.

78 ORNALUX Planetarios

Planetarios High Power > Para lámparas halógena QT12. > For QT12 halogen lamps. > Pour lampes halógenes QT12. COD. (S)

(F)

NFLT312S NFLT312F

€

W 3X100W 3X100W

GY6.35 GY6.35

3,80 Kg 3,80 Kg

199,00 199,00

GY6.35 GY6.35

4,80 Kg 4,80 Kg

262,00 262,00

-

QT12

> Para lámparas halógena QT12. > For QT12 halogen lamps. > Pour lampes halógenes QT12. COD. NFCT412S NFCT412F

(S)

€

W 4X100W 4X100W

B B

(F)

QT12

Color: Gris plata

Colour: Silver grey

Couleur: Argen

Consultar disponibilidad para planetarios en blanco o negro. / Consult the availability for the planetariums in white or black. / Consulter la disponibilité pour planétaires en blanche ou noire.

Planetarios ORNALUX 79

Eye

The Eye range of luminaires brings the quality of highly functional design to any room. As a result of its versatility, it offers an infinite number of combinations to suit any requirements. This product is available in a wide range of bulb ratings, with many different installation systems. The concept of a product family based on a common “language” of shapes makes integrated lighting a reality. In the Eye range, Ornalux has masterfully reinterpreted the concept of combining functionality with beauty.

Le programme de luminaires Eye apporte une touche de design et de fonctionnalité à tous les espaces. Sa versatilité vous permet de réaliser une infinité d’associations qui s’adaptent à tous les besoins. Ce projet associe les avantages de regrouper une large gamme de lampes et de puissances, et de multiplier les possibilités d’installation. Le concept de famille de produits fondé sur un style commun, facilite leur intégration optimale dans l’espace. Le résultat est un système d’éclairage qui allie fonctionnalité et esthétique, une idée mise en application de façon magistrale par Ornalux dans Eye.

Materiales de primera calidad y un cuidado acabado realzan la sencillez de sus formas. Uno o varios cuerpos ópticos de aluminio inyectado, aros de zamak cromado, tapas de plástico técnico y disipadores de aluminio microperforado contrastan con un cuidadoso acabado en blanco o negro brillo.

The simple elegance of their shapes is underlined by the high quality finish and materials. The luminaires, with one or more injected aluminium lamps, have chromed zamak rings, tough plastic covers and microperforated aluminium diffusers, which provide a perfect contrast to the high quality black or white gloss finish.

Des matériaux de grande qualité et des finitions soignées rehaussent la simplicité de ses formes. Un ou plusieurs corps optiques en aluminium injecté, des anneaux en zamak chromé, des couvercles en plastiques technique et des dissipateurs en aluminium microperforé s’intègrent parfaitement aux finitions soignées en blanc ou en noir brillant.

Estas luminarias están concebidas para el uso con lámparas de halogenuros metálicos HIT, CDMR 111 y PAR30L, o para lámparas dicroicas QR111 y LED´s de superpotencia.

These lamps are designed to be used with HIT, CDMR 111 and PAR30L metal halide bulbs or QR111 dichroic bulbs and super-bright LEDs.

Ces luminaires ont été conçus pour être utilisés avec des lampes aux halogénures métalliques HIT, CDMR 111 et PAR30L, ou des lampes dichroïques QR111 et des voyants DEL ultrapuissants.

El programa de luminarias Eye aporta diseño y funcionalidad en cualquier espacio. Gracias a su versatilidad, pone a su disposición infinitas combinaciones capaces de adaptarse a cualquier necesidad. Este producto combina las ventajas de ofrecer un gran abanico de lámparas y potencias y la de brindar múltiples posibilidades de instalación. El concepto de familia de producto basada en un lenguaje formal común, hace que su integración en el espacio sea óptima. El resultado es un sistema de iluminación que aúna funcionalidad con belleza, una idea que Ornalux ha reinterpretado de forma magistral en el Eye.

Versión suspendida: Esta versión puede constar de 2 ó 3 cuerpos ópticos, con un equipo alojado entre las ópticas contruído en inyección de tecnoplástico y acabado brillo. Se sirve con las suspensiones y plafón a techo. Versión empotrada: La caja y marco embellecedor están construidos en chapa de acero pintada en negro o blanco (según versión) y puede encontrarse en versión simple, doble o triple. Se sirve con borna de conexión rápida. Versión adosada y a carril: Estas versiones pueden ir colocadas tanto a techo como a carril y están disponibles en las versiones de 1 ó 2 cuerpos ópticos.

Pendant version: This model may have 2 or 3 lamps, with the electronic equipment between them in a tough injected plastic housing with a gloss finish. It is supplied complete with the hanging fixing and ceiling rose.

Version suspendue :

Recessed version: These luminaires are available with one, two or three lamps. The box and decorative trim are in steel plate with a black or white painted finish (depending on the model). Supplied with quick connect terminal blocks.

Version encastrée :

Surface or track-mounted version: These models can be surface or track-mounted and are available with 1 or 2 lamps.

Version murale et sur rails :

Cette version peut être constituée par 2 ou 3 corps optiques, avec un équipement placé entre les optiques construit à base de thermoplastique injecté à l’aspect brillant. Elle est fournie avec les suspensions et le plafonnier pour la fixation.

La boîte et le cadre enjoliveurs sont fabriqués en plaque d’acier peinte en noir ou blanc (selon les versions) et sont disponibles en version simple, double ou triple. Elle est fournie avec une borne de connexion rapide.

Ces versions peuvent être placées aussi bien au plafond que sur un rail et sont disponibles en un ou deux corps optiques.

Mobiliario: Patricia Urquiola

Eye Empotrado a techo

N

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NYFH170SX NYFH115SX NYFH170FX NYFH115FX NYFH270SX NYFH215SX NYFH270FX NYFH215FX NYFH370SX NYFH315SX NYFH370FX NYFH315FX

€

W 1X70W 1X150W 1X70W 1X150W 2X70W 2X150W 2X70W 2X150W 3X70W 3X150W 3X70W 3X150W



G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

2,55 2,55 2,55 2,55 4,20 4,20 4,20 4,20 6,55 6,55 6,55 6,55

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

[+0,3 [+0,4 [+0,3 [+0,4 [+0,5 [+0,8 [+0,5 [+0,8 [+0,8 [+1,2 [+0,8 [+1,2

Kg] Kg] Kg] Kg] Kg] Kg] Kg] Kg] Kg] Kg] Kg] Kg]

187,40 232,80 187,40 232,80 348,80 465,80 348,80 465,80 529,50 692,00 529,50 692,00

B B B B C C C C C C C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos CDRM111. Equipo ELECTRÓNICO. > For CDRM111 metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques CDRM111. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

(S)

NYFCDMR135X NYFCDMR170X NYFCDMR235X NYFCDMR270X NYFCDMR335X NYFCDMR370X

(F)

€

W 1X35W 1X70W 2X35W 2X70W 3X35W 3X70W



Gx8,5 Gx8,5 Gx8,5 Gx8,5 Gx8,5 Gx8,5

2,50 2,50 4,10 4,10 6,40 6,40

Kg Kg Kg Kg Kg Kg

[+0,3 Kg] [+0,3 Kg] [+0,5 Kg] [+0,5 Kg] [+0,8 Kg] [+0,8 Kg]

198,70 198,70 371,90 371,90 561,90 561,90

B B B B C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPAR30L. Equipo ELECTRÓNICO. > For HPAR30L metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPAR30L. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. LED

COD.

HIT CDMR111 PAR 30L QR111

NYFHP135X NYFHP170X NYFHP235X NYFHP270X NYFHP335X NYFHP370X

€

W 1X35W 1X70W 2X35W 2X70W 3X35W 3X70W



E27 E27 E27 E27 E27 E27

2,65 2,65 4,40 4,40 6,80 6,80

Kg Kg Kg Kg Kg Kg

[+0,3 [+0,3 [+0,5 [+0,5 [+0,8 [+0,8

Kg] Kg] Kg] Kg] Kg] Kg]

180,70 180,70 335,60 335,60 507,50 507,50

B B C C C C

> Para lámparas QR111. TRAFO ELECTRÓNICO Y REGULABLE. > For QR111 lamps. WITH ELECTRIC AND DIMMABLE TRANSFORMER. > Pour lampes QR111. AVEC TRANSFORMEUR ÉLECTRIQUE ET GRADUABLE. COD. NYFQ111X NYFQ211X NYFQ311X

210x220

395x220

580x220

€

W 1X100W 2X100W 3X100W

G53 G53 G53

2,40 Kg 3,90 Kg 6,10 Kg

[+0,13 Kg] [+0,26 Kg] [+0,39 Kg]

100,30 200,60 291,60

B B C

> Para LED´s de alta potencia. Equipo ELECTRÓNICO. > For high power LED´s. ELECTRONIC GEAR. > Pour LED´s haute puissance. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NYFLED1 NYFLED2 NYFLED3

Color: Blanco, negro

€

W 1X12W CW 350mA 25º A 2X12W CW 350mA 25º A 3X12W CW 350mA 25º A

Colour: White, black

3,20 Kg 4,70 Kg 6,10 Kg

[+0,13 Kg] 462,30 [+0,26 Kg] 901,10 [+0,39 Kg] 1.326,60

B B C

Couleur: Blanc, noir

NOTA: La gama EYE empotrada a techo podría suministrarse sin marco exterior. Consultar disponibilidad. NOTE: The range EYE recessed could be provided trimbelss. Check availability. NOTE: La gamme EYE encastré peut être fournie sans environnement exterieur. Vérifiez la disponibilité.

Eye ORNALUX 83

Localización: Restaurante Las Delicias

Eye Empotrado a techo Extraíble

N

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NYEH170SX NYEH115SX NYEH170FX NYEH115FX

€

W 1X70W 1X150W 1X70W 1X150W



G12 G12 G12 G12

2,85 2,85 2,85 2,85

Kg Kg Kg Kg

[+0,3 [+0,4 [+0,3 [+0,4

Kg] Kg] Kg] Kg]

197,60 243,00 197,60 243,00

B B B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos CDRM111. Equipo ELECTRÓNICO. > For CDRM111 metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques CDRM111. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NYECDMR135X NYECDMR170X

(S)

€

W 1X35W 1X70W

Gx8,5 Gx8,5

2,80 Kg 2,80 Kg

[+0,3 Kg] [+0,3 Kg]

208,90 208,90

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPAR30L. Equipo ELECTRÓNICO. > For HPAR30L metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPAR30L. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

(F)

COD.

LED HIT CDMR111 PAR 30L QR111

NYEHP135X NYEHP170X

€

W 1X35W 1X70W

E27 E27

2,95 Kg 2,95 Kg

[+0,3 Kg] [+0,3 Kg]

190,80 190,80

B B

> Para lámparas QR111. TRAFO ELECTRÓNICO Y REGULABLE. > For QR111 lamps. WITH ELECTRIC AND DIMMABLE TRANSFORMER. > Pour lampes QR111. AVEC TRANSFORMEUR ÉLECTRIQUE ET GRADUABLE. COD. NYEQ111X

€

W 1X100W

G53

2,70 Kg

[+0,13 Kg]

110,50

B

> Para LED´s de alta potencia. Equipo ELECTRÓNICO. > For high power LED´s. ELECTRONIC GEAR. > Pour LED´s haute puissance. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. NYELED1

€

W 1X12W CW350mA 25ºA

3,50 Kg

[+0,13 Kg]

476,60

B

210x220

Color: Blanco, negro

Colour: White, black

Couleur: Blanc, noir

NOTA: La gama EYE empotrada a techo podría suministrarse sin marco exterior. Consultar disponibilidad. NOTE: The range EYE recessed could be provided trimbelss. Check availability. NOTE: La gamme EYE encastré peut être fournie sans environnement exterieur. Vérifiez la disponibilité.

Eye ORNALUX 85

Apliques de pared y techo

Señalización a pared o a techo para la iluminación indicativa de las circulaciones o señalando entradas o salidas en locales o edificios. También se presentan como una solución arquitectónica de grandes efectos. Del Uranium sale un cono luminoso que se puede utilizar para la iluminación de objetos, paredes y estructuras o acentuar la luz mediante la colocación de varias luminarias.

Wall or ceiling signal lighting to show the way or to locate gates in different buildings.

Signalisation murale ou au plafond, indicative des circulations ou signalement d’entrée ou sortie de locaux ou bâtiments.

It is also shown as new great effect architectural solution.

Se présente aussi comme une solution architectonique de grands effets.

A lighting cone shape comes from this Uranium light that can be used as a spot light in objects, walls and structures or to put the accent on the light by placing some of these fittings together.

De l’Uranium part un cône lumineux qui peut s’utiliser pour l’éclairage d’objets, murs et structures ou accentuer la lumière installant plusieurs luminaires.

Apliques de pared y techo > Para lámparas compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact fluorescent lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. UP260 UP26T

DIFUSOR PC PC DIFFUSER

W 1X26W 1X26W

G24d-3 G24d-3

1,15 Kg 1,15 Kg

Opal/Opal Transparente/Transparent

€ 27,50 27,50

B B

> Para lámparas compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-DEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. TC-D

UP260X UP26TX

Color: Blanco

88 ORNALUX Apliques de pared y techo

DIFUSOR PC PC DIFFUSER

W 1X26W 1X26W

G24q-3 G24q-3

Colour: White

0,65 Kg 0,65 Kg

Opal/Opal Transparente/Transparent

Couleur: Blanc

€ 43,70 43,70

A A

Uranium > Para lámparas compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact fluorescent lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

W

UFC18

1X18W

€

G24d-2



2,10 Kg

82,10

B

> Para lámparas compactas TC-DEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-DEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. UFC18X

€

W 1X18W



G24q-2



1,40 Kg

94,60

B

> Para lámparas dicroicas 230V QPAR-CB16. > For 230V QPAR-CB16 dichroic lamps. > Pour lampes dichroiques 230V QPAR-CB16. TC-D QPAR-CB16 HIT-DE TC-DEL

COD. UFD350

15

€

W 3X50W



GZ10



1,80 Kg

77,10

B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT-DE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

330

COD. 210

EQUIPO PARA UFH / GEAR FOR UFH

60

UFH070 UFH150

€

W 1X70W 1X150W

RX7s RX7s

1,80 Kg 1,80 Kg

[+1,7 Kg] [+2,4 Kg]

140,60 150,40

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT-DE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. UFH070X UFH150X

€

W 1X70W 1X150W

RX7s RX7s

1,80 Kg 1,80 Kg

[+0,3 Kg] [+0,6 Kg]

162,40 213,62

B B

> Para lámparas halógenas bipin QT-14 (230V). > For QT-14 (230V) two-pin halogen lamp. > Pour lampe halogène bi-pin QT-14 (230V). COD. UFT25

€

W 1X25W



G9



0,30 Kg

37,60

A

QT-14 15

min 10

115

115

40

Color: Gris plata

Colour: Silver grey

Couleur: Argent

Apliques de pared y techo ORNALUX 89

Uranium Hornancia válida para / Empty housing for / Boîtier valable pour: UFT 25 ��

Hornancia de preinstalación válida tanto para yeso o revoco como para hormigón.

��

Pre-installing empty housing for concrete or plaster installation. Boîtier de pré-installation valable pour plâtre, ciment ou beton. MODELO / MODEL. UFP1

���

€

5,90

Hornancia válida para / Empty housing for / Boîtier valable pour: ���

UFC18

���

UFH070 UFH150 ���

���

UFD350 Hornancia de preinstalación válida tanto para yeso o revoco como para hormigón. Pre-installing empty housing for concrete or plaster installation. Boîtier de pré-installation valable pour plâtre, ciment ou beton.

��

MODELO / MODEL. UFP2

���

€

22,50

Hornancia válida para / Empty housing for / Boîtier valable pour: ��

UFC18

���

UFH070 UFH150 ���

���

UFD350 Hornancia de preinstalación válida para yeso o revoco de 11mm de espesor. Pre-installing empty housing for plaster 11 mm thick. Boîtier de pré-installation valable pour plâtre, ciment en épaisseur 11 mm.

��

���

90 ORNALUX Apliques de pared y techo

MODELO / MODEL. UFP3

€

27,20

Contelux

El sistema Contelux es una estructura extraordinariamente versátil, sobre la cual se puede instalar, mediante bandejas metálicas, una amplia variedad de luminarias: pantallas para iluminación general, downlights, planetarios, proyectores... La estructura se construye uniendo juegos de dos carriles mediante puentes intermedios (MSM), hasta alcanzar la longitud deseada. Finalmente se coloca un puente terminal (MSI) en cada extremo, con su juego de tapas (M016). Las estructuras de Contelux pueden fijarse directamente al techo o incorporar suspensiones estándar Ornalux, de cable o tubo. Las bandejas con las luminarias se apoyan seguidas o separadas directamente sobre los carriles, que sirven además para ocultar las dos conducciones eléctricas. Dichas bandejas pueden ser ciegas o bien preparadas para instalar luminarias Ornalux (no incluidas en la bandeja excepto las tipo MR), además de accesorios de megafonía, señalética, tomas eléctricas, sistemas de seguridad, etc.

Contelux is a versatile structure, which can be fitted with a wide range of lighting systems (downlights, spotlights, Planetarios...) by means of metallic trays. The structure is built up by joining sets of rails with intermediate bridge brackets (MSM), to reach the desired length. Finally, each end of the structure is fitted with an end bridge bracket (MSI) along with an end cover set. Contelux structures can be fixed directly to the ceiling, or can be fitted with standard Ornalux cable or tube suspensions. The trays with the lights rest directly on the rails, which are also used as a duct for the electrical supply. Trays can be blank or prepared for other Ornalux Systems (not included with the trays except in the case of MR model) and can also be used to fit speakers, electric sockets and different kinds of signs.

Dans un même chemin lumineux, Contelux comprend toutes les installations pouvant être nécessaires dans un local: luminaires, Downlights, signalétique, haut-parleurs, éclairage sécours...). Le système se compose de deux rails unis de forme rigide à travers dequels circulent séparément les câbles de courants forts et ceux de courants faibles, isolés entre eux pour éviter les interferences. Contelux est une structure versatile sur laquelle on peut installer plusieurs luminaires (downlights, planetaires, proyecteurs...). La structure peut se construire en joindrant deux rails avec ponts intermédes (MSM) jusqu’à la longueur déssiré. Au final, on mettre a pont final (MSI) en chaque extréme, aec un jeux d’embouts (M016). Les rails Contelux forment le conteneur, structure extraordinarement versable qui peut être suspendue ou fixée directement au plafond et sur laquelle s’installent les platines, pouvant isérer tout type de luminaires, sources de lumière et accesoires, tout ceci avec leur équipement électrique correspondant. Le montage des platines se réalise sans outils: modifier une installation déplaçant ou rajouant des nouveaux élements est aussi simple que rapide, grâce à son design modulaire et à l’accesibilité du câblage.

Contelux

Contelux ORNALUX 93

Contelux Conjunto de rail de 2mm /Rail set 2000mm / Ensemble deux rails L=2mm L

COD.

MC2000

Conjunto de 2 tapas finales /2 end cover set / Embout de finition

2X2000 mm

€

4,8 Kg

M016

35,10

Color: Grafito

Puente terminal /End bridge bracket / Entredoise finale

Colour: Graphite

€

CROQUIS SKETCH

250

4,30

Couleur: Graphite

224

196

160

COD.

€

COD.

suspensión tubo suspensión cable 150

345

224

196

160

MSI

0,65 Kg

15,10

224 suspensión suspensión tubo tubo suspensión 196 suspensión cable cable 150

250

90

345

224

196

suspensión tubo suspensión cable

Puente intermedio /Intermediate bridge bracket / Entretoise intermédiaìre COD.

€

160

160

MSM

0,90 Kg

90

CROQUIS SKETCH

224

196

15,10 250

250

345

345

150

224

196

Conector en L /L connector / Raccordement en L. CROQUIS SKETCH

€

425

MC250

1,1 Kg

425

500

Conector en T / T connector / Raccordement en T. COD.

CROQUIS SKETCH

€

425

MT250

1,8 Kg

425

57,70 425

500

Bandeja ciega / Blind tray / Platine fermée.

94 ORNALUX Contelux

425

43,50

€

L

M250

250 mm

0,5 Kg

10,60

M500

500 mm

0,9 Kg

16,90

M750

750 mm

1,3 Kg

23,80

CROQUIS SKETCH

150

224suspensión suspensión tubo tubo suspensión 196suspensión cable cable

90

COD.

COD.

224suspensión suspensión tubo tubo suspensión 196suspensión cable cable

90

Contelux Las bandejas (ciegas o sobre las que se instalan las luminarias) se apoyan directamente sobre los raíles una a continuación de otra o de forma separada. Las bandejas se suministran con la estructura correspondiente a la iluminaria a instalar. Bajo pedido es posible suministrar bandejas preparadas para aparatos distintos a los descritos. Trays (blind or for any fittings) rest directly on the rails one next to the other or in a separate way. Trays are already supplied with the right hole for each fitting. For different items not included in this role, special holes can be ordered. Plateaux (sans trou ou préparé à tout ajustage de précision) directement sur les rails, un à côté de l’autre ou d’une manière séparée. les plateaux sont fournis avec le bon trou pour que l’ajustage de précision soit fixé. pour d’autres systèmes, les plateaux spéciaux peuvent être arrenged. Bandeja para DownMini y DecorMini lámparas compactas.(*)/ DownMini tray and DecorMini compact lamps (*) / Platine pour DownMini et DecorMini(*). COD.

PARA FOR

L

€

Ø mm

CROQUIS SKETCH (*) Estas bandejas necesitan de un suplemento (W10MINI) para techos de chapa.

M250WM

WMC... WWDMC...

250 mm

125

0,45 Kg

10,60

(1)

(*) W10MINI supplement for steel sheet ceiling must be ordered to fit DownMini to these trays. (*) Ces platines préciseront d’un supplement (W10MINI) pour plafonds en tôle.

Bandeja para DownMini y DecorMini de halogenuros y sodio blanco (*) / DownMini and DecorMini tray for metal halide and white sodium (*) / Platine pour DownMini, DecorMIni iodures métalliques et sodium blanc (*). CROQUIS PARA COD. € L Ø mm SKETCH FOR (*) Estas bandejas necesitan de un suplemento (W10MINI) para techos de chapa.

WMH... M500WMH

WMSB... WWDQMH...

500 mm

125

0,80 Kg

16,90

(1)

WWDQMSB...

(*) W10MINI supplement for steel sheet ceiling must be ordered to fit DownMini to these trays. (*) Ces platines préciseront d’un supplement (W10MINI) pour plafonds en tôle.

Bandeja para Downlights aro B y Downcris / B ring Downlights tray and Downcris / Platines pour Downlights B au Downcris. PARA COD. Ø mm L FOR

€

CROQUIS SKETCH

WCHB... WCVB... M500WB

WHB...

500 mm

175

0,75 Kg

16,90

(1)

WVH... IOPH... IBPH...

Bandeja para Downcris y Downlights aro D / D ring Downcris and Downlights tray / Platines pour Downcris Downlights D. COD.

M500WD

PARA FOR

WHD...

L

500 mm

€

Ø mm

210

0,75 Kg

16,90

CROQUIS SKETCH

(1)

CROQUIS / SKETCH (1)



Bandeja para Downlights basculantes / Tilting Downlights tray / Platines pour Downlights basculants. COD.

M500FB

PARA FOR

FBH...

L

D1XD2 mm

500 mm

129x214

L

Ø mm

€

0,75 Kg

16,90

CROQUIS SKETCH

(2)

CROQUIS / SKETCH (2)



Platines pour orientable anneaue. COD.

PARA FOR

M500WIO IOEC... IOEH...

500 mm

220

€

0,75 Kg

16,90

CROQUIS SKETCH

(1)

CROQUIS / SKETCH (3)

Bandeja para Decor / Decor tray / Platines pour Decor. COD.

PARA FOR

L

Ø mm

€

CROQUIS SKETCH

WWDQC226X... M500WWDQ WWDQC23242...

500 mm

230

0,75 Kg

16,90

(1)

WWDQH...

Contelux ORNALUX 95

Contelux Bandeja para planetarios con dicroicas / Tray for dichroic mirror lamps Planetario / Platines pour Planetario lampes BT. PARA FOR

COD.

L

D1XD2 mm

CROQUIS SKETCH

€

M500N1

NFLD150N

500 mm

150X150

0,40 Kg

16,90



M500N2

NFLD250N

500 mm

150X260

0,75 Kg

16,90

(2)

M750N3

NFLD350N

750 mm

150X380

0,90 Kg

23,80



Bandeja para planetario High Power / Tray for High Power Planetarios / Platines Planetarios High Power. PARA FOR

L

D1XD2 mm

NFLH/SB1... M500NH1 NFLT112... NFLQ111X...

500 mm

172x172

NFLH/SB2... M750NH2 NFLT212... NFLQ211X...

750 mm

172x357

COD.

€

CROQUIS SKETCH

0,35 Kg

16,90

(2)

0,85 Kg

23,80

(2)

€

CROQUIS SKETCH

Bandeja para luminarias Joya T5 / Tray for T5 Joya fitting / Platines pour luminaire Joya T5. PARA FOR

COD.

M750Y5

YTVC224M YTVV224M

L

D1XD2 mm

750 mm

222X577

0,95 Kg

23,80



YTVC228/54M 1500 mm M1500Y5 YTVV228/54M

NOTA: Consultar otras bandejas diponibles. NOTE: Ask for other available trays. N.B.: Veuillez consulter les platines disponibles.

(2)

222X1177 1,75 Kg

47,20

Platines pour projecteurs. COD.

PARA FOR

M250SF PROYECTORES

D1XD2 mm

L

250 mm



0,50 Kg

€

CROQUIS SKETCH

10,60

(3)



Luminaria especial para Contelux. Se apoya directamente sobre los raíles. Para tubos fluorescentes T8. Con reactancia convencional. Special lighting fitting for Contelux. It rests directly on the rails. For T8 fluorescent tubes. With conventional ballast. Spécial luminaire pour Contelux. il se repose directement sur les rails pour les tubes t8 fluorescents. Avec le ballast conventionnel. COD.

L1 x L2

W

€

MR236

T8

2X36W

G13

250X1.250 mm

3,3 Kg

95,50

B

MR336

T8

3X36W

G13

250X1.250 mm

3,8 Kg

110,50

B

MR258

T8

2X58W

G13

250X1.550 mm

4,3 Kg

107,70

B

MR358

T8

3X58W

G13

250X1.550 mm

4,8 Kg

132,40

B

Luminaria especial para Contelux. Se apoya directamente sobre los raíles. Para tubos fluorescentes T8. Con reactancia electrónica. Special lighting fitting for Contelux. It rests directly on the rails. For T8 fluorescent tubes. With electronic ballast. Spécial luminaire pour Contelux. il se repose directement sur les rails pour les tubes t8 fluorescents. Avec le ballast électronique. L1 x L2

W

COD.

MR236X

T8

2X36W

G13

250X1.250 mm

2,6 Kg

110,50

B

MR336X

T8

3X36W

G13

250X1.250 mm

2,8 Kg

143,40

B

MR258X

T8

2X58W

G13

250X1.550 mm

2,9 Kg

120,00

B

MR358X

T8

3X58W

G13

250X1.550 mm

3,2 Kg

152,50

B

Color: Gris plata

96 ORNALUX Contelux

€

Colour: Silver grey

Couleur: Argent

Contelux Joya Confort especial Contelux. Para tubos fluorescentes T5.

COD.

L1 x L2

W

€

YTVC224M

T5

2X24W

G5

596X239 mm

2,6 Kg

102,50

B

YTVC228M

T5

2X28W

G5

1.196X239 mm

4,0 Kg

129,60

B

YTVC254M

T5

2X54W

G5

1.197X239 mm

4,0 Kg

129,60

B

Joya Visión especial Contelux. Para tubos fluorescentes T5.

COD.

L1 x L2

W

€

YTVV224M

T5

2X24W

G5

596X239 mm

2,6 Kg

115,00

B

YTVV228M

T5

2X28W

G5

1.196X239 mm

4,0 Kg

142,20

B

YTVV254M

T5

2X54W

G5

1.197X239 mm

4,0 Kg

142,20

B

Contelux ORNALUX 97

Trazzo

TRAZZO, una pincelada al aire... TRAZZO, algo más que materia... Forma y esencia se descubren en un sistema especial 100% modular, de dimensiones mínimas que aúna a la perfección pureza y estilismo de líneas, colmando de elegancia cada estancia que ilumina. Construido íntegramente en aluminio, con cuerpo extrusionado en acabado anodizado mate y tapas finales en pulido espejo. La óptica para emisión directa, consiste en un reflector doble parabólico de aluminio mate (99,9% de pureza) o un difusor microestriado de policarbonato anti-UVA opal. Existe la posibilidad de combinar, en la misma luminaria, iluminación directa e indirecta consiguiendo una iluminancia por reflexión difusa que garantiza un confort visual óptimo. Toda la gama incorpora reflectores simétricos de aluminio de alta pureza, que aumentan el rendimiento, o asimétricos que redireccionan el flujo desviándolo de la perpendicular al plano de trabajo. Amplísima gama que contiene, además de los sistemas suspendidos directo y mixto, las variantes empotradas y adosadas a pared y techo que resultan idóneas para la configuración de sistemas de iluminación perimetral. Completan la gama las modalidades led, que incorporan el RGB como añadido estético y decorativo a todas sus instalaciones, junto con la variante a carril que permite aunar iluminación general con la de acento.

TRAZZO, a painting line in the air. TRAZZO, more than matter. Shape and essence together in a 100% modular spatial system, minimum dimensions joining together perfection, purity and elite in a light band system, giving elegance to the rooms where they will be located. Totally manufactured in aluminium, extruded profile with matt anodized finishing and polished mirror end covers. Double parabolic, matt aluminium (99,9% purity) reflector or opal polycarbonate UVA protected diffuser for the direct optic. Also available a direct/indirect lighting version to achieve an accurate visual comfort. High purity aluminium symmetric reflectors for the whole family to increase their efficiency, or asymmetric ones focusing the flux in a perpendicular way to the working area. A big family which apart from the direct and direct/indirect suspended fittings also includes recessed and wall mounted fittings specially designed for perimeter lighting. Finishing the family with the LED fittings with RGB for aesthetic and decorative purposes, together with the track version joining together general and accent lighting.

Trazzo, à touche à l’air. Trazzo, quelque chose plus que la matière. Forms et essence on le découvre dans un système 100% moduler, des dimensions minimum qui combinent parfaitement la pureté et l’elitisme de la ligne, accablant avec l’élégance chaque endroit qu’elle illumine. Construit complètement en aluminium, avec le corps extrude avec fini anodisé et des couvertures en miroir poli. Le systeme optique pour l’émission directe, se compose d´un reflecteur double parabole en aluminium (99.9% de pureté) ou d’une diffuseur anti-uva de polycarbonate microfluted opale. On existe la possibilité , de combiner dans la même luminaire, illumination directe et indirecte obtenant un eclairage par la réflexion diffuse qui garantit un confort visuel otimo. Toute la gamme incorpore réflecteurs symétriques en aluminium de grande pureté, qui augmentent le rendement, ou asymétrique qui reorientent l’écoulement le détournant de la perpendiculaire au plane de travail. La gamme la plus suffisante qui contient, en plus des systèmes suspendus directe et mélangé, les variantes incluses et penchées au mur et au plafond qui conviennent à la configuration des systèmes de l’illumination perimetral. La gamme se complète avec les modalités led, qui incorporent le rvb comme ajouté esthetique et décoratif à toutes les installations , avec la variante à rail qui laisse combiner l’illumination générale avec celle de l’accent.

Trazzo Difusor opal Opal diffuser Diffuseur opal

Trazzo 50

85 x 56

85 x 78

> Adosada techo > Ceiling fitting > Éclairage au plafond

p104

p104

p106

p105

p105

p107

p109

p109

p110

p106

p112

p106

p112

> Adosada techo > Ceiling fitting > Éclairage au plafond

p111

p112

p111

> Suspendida > Ceiling suspended > Suspendus au plafond

p115

p115

p116

> Adosada techo > Ceiling fitting > Éclairage au plafond

p117

p117

p118

p120

> Adosada pared > Wall Fitting > Mural

p119

p119

p121

> Empotrada techo > Ceiling recessed > Encastré au plafond

p123

p123

p124

p124

> Suspendida > Ceiling suspended > Suspendus au plafond

Trazzo 70 LÍNEAS CONTÍNUAS DE LUZ 85 x 78

LED´s LED´s LED´s

p103

> Adosada pared > Wall Fitting > Mural

Trazzo 70 DIRECTO

Carril Electrical track Rail electrfié

p103

> Suspendida > Ceiling suspended > Suspendus au plafond

124 x 78

Bañador Wall washer Baigneur mural

> Suspendida > Ceiling suspended > Suspendus au plafond

> Adosada pared > Wall Fitting > Mural

Trazzo 70 MIXTO

Baja luminancia Low brightness Basse luminance

p128

p128

> Empotrada techo > Ceiling recessed > Encastré au plafond

p130

p130

102 ORNALUX Trazzo

p125

p120

p126

p120

p126

Trazzo 50

Lineas Contínuas Suspendidas

> Iluminación directa. Difusor de policarbonato opal. > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale. > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

€

L

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZSD124O 1X24W G5 1,50 Kg 700 TZSD128O 1X28W G5 2,60 Kg 1.300 TZSD154O 1X54W G5 2,60 Kg 1.300 TZSD149O 1X49W G5 3,36 Kg 1.600 TZSD180O 1X80W G5 3,36 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZSD124OD 2X24W G5 2,70 Kg 1.300 TZSD128OD 2X28W G5 4,75 Kg 2.500 TZSD154OD 2X54W G5 4,75 Kg 2.500 TZSD149OD 2X49W G5 5,70 Kg 3.100 TZSD180OD 2X80W G5 5,70 Kg 3.100

127,70 163,30 163,30 183,30 188,50 256,30 327,50 327,50 367,50 402,60

Lamps

B B B B B

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

B 0,60€ B 0,60€ B 0,60€ C 0,60€ C 0,60€

T5 MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

> Bañador de pared. > Wall washer. > Baigneur mural. > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

W

€

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZSB124 1X24W G5 1,42 Kg 700 TZSB128 1X28W G5 2,43 Kg 1.300 TZSB154 1X54W G5 2,43 Kg 1.300 TZSB149 1X49W G5 3,14 Kg 1.600 TZSB180 1X80W G5 3,14 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZSB124D 2X24W G5 2,54 Kg 1.300 TZSB128D 2X28W G5 4,41 Kg 2.500 TZSB154D 2X54W G5 4,41 Kg 2.500 TZSB149D 2X49W G5 5,27 Kg 3.100 TZSB180D 2X80W G5 5,27 Kg 3.100

Lamps

123,20 153,20 153,20 170,50 175,70

B B B B B

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

247,20 307,40 307,40 341,90 377,00

B 0,60€ B 0,60€ B 0,60€ C 0,60€ C 0,60€

T5 MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation

NOTA: Suspensiones y tapas finales no incluidas. NOTE: Suspensions and end covers not included. Note: Suspensions et embouts non inclus.

L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

Trazzo ORNALUX 103

Trazzo 50

Módulos Adosados a Techo > Iluminación directa. Difusor de policarbonato opal. > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale. > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZAD124O 1X24W G5 1,50 Kg 700 TZAD128O 1X28W G5 2,60 Kg 1.300 TZAD154O 1X54W G5 2,60 Kg 1.300 TZAD149O 1X49W G5 3,36 Kg 1.600 TZAD180O 1X80W G5 3,36 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZAD124OD 2X24W G5 2,70 Kg 1.300 TZAD128OD 2X28W G5 4,75 Kg 2.500 TZAD154OD 2X54W G5 4,75 Kg 2.500 TZAD149OD 2X49W G5 5,70 Kg 3.100 TZAD180OD 2X80W G5 5,70 Kg 3.100

T5

€

L

Lamps

127,70 163,30 163,30 183,30 188,50

B B B B B

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

256,30 327,50 327,50 367,50 402,60

B 0,60€ B 0,60€ B 0,60€ C 0,60€ C 0,60€

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

> Bañador de pared. > Wall washer. > Baigneur mural. > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZAB124 1X24W G5 1,42 Kg 700 TZAB128 1X28W G5 2,43 Kg 1.300 TZAB154 1X54W G5 2,43 Kg 1.300 TZAB149 1X49W G5 3,14 Kg 1.600 TZAB180 1X80W G5 3,14 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZAB124D 2X24W G5 2,54 Kg 1.300 TZAB128D 2X28W G5 4,41 Kg 2.500 TZAB154D 2X54W G5 4,41 Kg 2.500 TZAB149D 2X49W G5 5,27 Kg 3.100 TZAB180D 2X80W G5 5,27 Kg 3.100

T5

€

L

123,20 153,20 153,20 170,50 175,70

B B B B B

247,20 307,40 307,40 341,90 377,00

B 0,60€ B 0,60€ B 0,60€ C 0,60€ C 0,60€

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

104 ORNALUX Trazzo

NOTA: Tapas finales no incluidas. NOTE: End covers not included. Note: Embouts non inclus.

Lamps

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

Trazzo 50

Adosados a la pared

> Iluminación directa. Difusor de policarbonato opal. > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale. > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. W

COD.

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZPD124O 1X24W G5 1,50 Kg 700 TZPD128O 1X28W G5 2,60 Kg 1.300 TZPD154O 1X54W G5 2,60 Kg 1.300 TZPD149O 1X49W G5 3,36 Kg 1.600 TZPD180O 1X80W G5 3,36 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZPD124OD 2X24W G5 2,70 Kg 1.300 TZPD128OD 2X28W G5 4,75 Kg 2.500 TZPD154OD 2X54W G5 4,75 Kg 2.500 TZPD149OD 2X49W G5 5,70 Kg 3.100 TZPD180OD 2X80W G5 5,70 Kg 3.100

T5

€

Lamps

133,50 169,00 169,00 189,00 194,20

B B B B B

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

267,80 339,00 339,00 379,00 414,00

B B B C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

> Bañador de pared. > Wall washer. > Baigneur mural. > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

W

L

€

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZPB124 1X24W G5 1,42 Kg 700 128,90 TZPB128 1X28W G5 2,43 Kg 1.300 159,00 TZPB154 1X54W G5 2,43 Kg 1.300 159,00 TZPB149 1X49W G5 3,14 Kg 1.600 176,20 TZPB180 1X80W G5 3,14 Kg 1.600 181,40 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZPB124D 2X24W G5 2,54 Kg 1.300 258,70 TZPB128D 2X28W G5 4,41 Kg 2.500 318,90 TZPB154D 2X54W G5 4,41 Kg 2.500 318,90 TZPB149D 2X49W G5 5,27 Kg 3.100 353,40 TZPB180D 2X80W G5 5,27 Kg 3.100 388,50

Lamps

B B B B B

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

B B B C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

T5 MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation

NOTA: Tapas finales no incluidas. NOTE: End covers not included. Note: Embouts non inclus.

L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

Trazzo ORNALUX 105

Trazzo 50 LÍNEAS CONTINUAS SUPENDIDAS SUSPENDED LIGHT BAND SYSTEMS / LIGNES CONTINUES SUSPENDUES Para carril electrificado Carril incluido. Suspensiones no incluidas. Tapas finales no incluidas. Electrical track modules. Track included. Suspensions not included. End covers not included.

Module pour rail electrifié. Rail inclus. Embouts de finition non compris. SKETCH CROQUIS

€

COD.

TZ50SC24

1,80 Kg

81,50

TZ50SC54

3,40 Kg

130,10

-

TZ50SC80

4,30 Kg

156,60

-

-

Módulo para LED monocromo. Tapas finales y suspensiones no incluidas. LED monochrome modules. End cobers and suspensions not included.

Module pour LED monochrome. Embouts de finition et suspensions non compris. COD.

L

€

SKETCH CROQUIS

TZ50SL1300B

2,10 Kg

1.300

359,00

B

TZ50SL1600B

2,50 Kg

1.600

475,20

B

TZ50SL2500B

3,80 Kg

2.500

718,40

B

Módulo para LED RGB. Tapas finales no incluidas. LED RGB modules. End cobers not included.

Module pour LED RGB. Embouts de finition non compris. COD.

SKETCH CROQUIS

€

L

TZ50SL1500RGB

2,40 Kg

1.500

684,70

B

TZ50SL1800RGB

2,70 Kg

1.800

785,70

B

TZ50SL2700RGB

4,20 Kg

2.700

1.359,60

B

LÍNEAS CONTINUAS ADOSADAS A TECHO CEILING MOUNTED LIGHT BAND SYSTEMS / LIGNES CONTINUES ADOSSES AU PLAFOND Módulo para LED monocromo. Tapas finales no incluidas. LED monochrome modules. End cobers not included.

Module pour LED monochrome. Embouts de finition non compris. COD.

106 ORNALUX Trazzo

L

€

SKETCH CROQUIS

TZ50AL1300B

2,10 Kg

1.300

359,00

B

TZ50AL1600B

2,50 Kg

1.600

475,20

B

TZ50AL2500B

3,80 Kg

2.500

718,40

B

Trazzo 50 LÍNEAS CONTINUAS ADOSADAS A TECHO CEILING MOUNTED LIGHT BAND SYSTEMS / LIGNES CONTINUES ADOSSES AU PLAFOND Módulo para LED RGB. Tapas finales no incluidas. LED RGB modules. End cobers not included.

Module pour LED RGB. Embouts de finition non compris. COD.

SKETCH CROQUIS

€

L

TZ50AL1500RGB

2,40 Kg

1.500

684,60

B

TZ50AL1800RGB

2,70 Kg

1.800

785,70

B

TZ50AL2700RGB

4,20 Kg

2.700

1.359,60

B

LÍNEAS CONTINUAS ADOSADAS A PARED WALL MOUNTED LIGHT BAND SYSTEMS / LIGNES CONTINUES ADOSSES POUR MURER Módulo para LED monocromo. Tapas finales no incluidas. LED monochrome modules. End cobers not included.

Module pour LED monochrome. Embouts de finition non compris. COD.

L

€

SKETCH CROQUIS

TZ50PL1300B

2,10 Kg

1.300

359,10

B

TZ50PL1600B

2,50 Kg

1.600

475,20

B

TZ50PL2500B

3,80 Kg

2.500

718,40

B

Módulo para LED RGB. Tapas finales no incluidas. LED RGB modules. End cobers not included.

Module pour LED RGB. Embouts de finition non compris. COD.

L

SKETCH CROQUIS

€

TZ50PL1500RGB

2,40 Kg

1.500

684,70

B

TZ50PL1800RGB

2,70 Kg

1.800

785,80

B

TZ50PL2700RGB

4,20 Kg

2.700

1.359,60

B

ACCESORIOS DE UNIÓN UNION ACCESSORIES / ACCESSORIES D´UNION GUÍA DE UNIÓN LINEAL LINEAL UNION GUIDE GUIDE D´UNION LINÉAIRE

COD.

TZ5014

€

CODO

TAPA FINAL END COVER / EMBOUT DE FINITION COD.

€

COD.

TZ50016

1,20

TZ50006

€/und.

3,60

35,80

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

Trazzo ORNALUX 107

Trazzo 70

Líneas Contínuas Suspendidas

> Iluminación directa/indirecta. Difusor de policarbonato opal. > Direct/indirect lighting. Opal polycarbonate diffuser. > Illumination directe/indirecte. Diffuseur de polycarbonate opale. > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

W

€

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZSM324TO 3X24W G5 2,46 Kg 700 TZSM328TO 3X28W G5 3,95 Kg 1.300 TZSM354TO 3X54W G5 3,95 Kg 1.300 TZSM349TO 3X49W G5 5,60 Kg 1.600 TZSM380TO 3X80W G5 5,60 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZSM324TOD 6X24W G5 4,36 Kg 1.300 TZSM328TOD 6X28W G5 7,58 Kg 2.500 TZSM354TOD 6X54W G5 7,58 Kg 2.500 TZSM349TOD 6X49W G5 9,40 Kg 3.100 TZSM380TOD 6X80W G5 9,40 Kg 3.100

Lamps

210,90 295,30 295,30 324,30 369,70

B 0,90€ B 0,90€ B 0,90€ C 0,90€ C 0,90€

414,80 583,70 583,70 641,60 732,40

B C C C C

1,80€ 1,80€ 1,80€ 1,80€ 1,80€

T5 MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

> Iluminación directa/indirecta. Baja luminancia. > Direct/indirect lighting. Low brightness. > Illumination directe/indirecte. Basse luminance. > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZSM324TB 3X24W G5 2,46 Kg 700 TZSM328TB 3X28W G5 3,95 Kg 1.300 TZSM354TB 3X54W G5 3,95 Kg 1.300 TZSM349TB 3X49W G5 5,60 Kg 1.600 TZSM380TB 3X80W G5 5,60 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZSM324TBD 6X24W G5 4,36 Kg 1.300 TZSM328TBD 6X28W G5 7,58 Kg 2.500 TZSM354TBD 6X54W G5 7,58 Kg 2.500 TZSM349TBD 6X49W G5 9,40 Kg 3.100 TZSM380TBD 6X80W G5 9,40 Kg 3.100

T5 MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

€

L

Lamps

208,50 291,30 291,30 320,20 365,60

B 0,90€ B 0,90€ B 0,90€ C 0,90€ C 0,90€

410,00 575,70 575,70 633,40 724,20

B C C C C

1,80€ 1,80€ 1,80€ 1,80€ 1,80€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation

NOTA: Suspensiones y tapas finales no incluidas. NOTE: Suspensions and end covers not included. Note: Suspensions et embouts non inclus.

L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

Trazzo ORNALUX 109

Trazzo 70 Líneas Contínuas Suspendidas > Bañador de pared. > Wall washer. > Baigneur mural. > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

T5

€

L

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZSB224 2X24W G5 2,28 Kg 700 TZSB228 2X28W G5 3,68 Kg 1.300 TZSB254 2X54W G5 3,68 Kg 1.300 TZSB249 2X49W G5 4,96 Kg 1.600 TZSB280 2X80W G5 4,96 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZSB224D 4X24W G5 4,00 Kg 1.300 TZSB228D 4X28W G5 6,80 Kg 2.500 TZSB254D 4X54W G5 6,80 Kg 2.500 TZSB249D 4X49W G5 8,50 Kg 3.100 TZSB280D 4X80W G5 8,50 Kg 3.100

185,80 233,80 233,80 259,80 296,60

B B B B B

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

364,70 460,70 460,70 512,60 586,20

B C C C C

1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black.

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

Pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Could be supplied with dimmable ballast and/or emergency kit. Peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence. EMERGENCIA

REGULABLE

110 ORNALUX Trazzo

NOTA: Suspensiones y tapas finales no incluidas. NOTE: Suspensions and end covers not included. Note: Suspensions et embouts non inclus.

Lamps

Trazzo 70 Adosados a Pared > Iluminación directa/indirecta. Difusor de policarbonato opal. > Direct/indirect lighting. Opal polycarbonate diffuser. > Illumination directe/indirecte. Diffuseur de polycarbonate opale. > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

W

€

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZPM324TO 3X24W G5 2,46 Kg 700 TZPM328TO 3X28W G5 3,95 Kg 1.300 TZPM354TO 3X54W G5 3,95 Kg 1.300 TZPM349TO 3X49W G5 5,60 Kg 1.600 TZPM380TO 3X80W G5 5,60 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZPM324TOD 6X24W G5 4,36 Kg 1.300 TZPM328TOD 6X28W G5 7,58 Kg 2.500 TZPM354TOD 6X54W G5 7,58 Kg 2.500 TZPM349TOD 6X49W G5 9,40 Kg 3.100 TZPM380TOD 6X80W G5 9,40 Kg 3.100

Lamps

216,60 301,10 301,10 330,00 375,40

B 0,90€ B 0,90€ B 0,90€ C 0,90€ C 0,90€

426,30 595,10 595,10 653,10 743,90

B C C C C

1,80€ 1,80€ 1,80€ 1,80€ 1,80€

T5 Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro.

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir. MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

> Bañador de pared. > Wall washer. > Baigneur mural. > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

W

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZPB224 2X24W G5 2,28 Kg 700 TZPB228 2X28W G5 3,68 Kg 1.300 TZPB254 2X54W G5 3,68 Kg 1.300 TZPB249 2X49W G5 4,96 Kg 1.600 TZPB280 2X80W G5 4,96 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZPB224D 4X24W G5 4,00 Kg 1.300 TZPB228D 4X28W G5 6,80 Kg 2.500 TZPB254D 4X54W G5 6,80 Kg 2.500 TZPB249D 4X49W G5 8,50 Kg 3.100 TZPB280D 4X80W G5 8,50 Kg 3.100

T5 MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

€

Lamps

191,50 239,60 239,60 265,50 302,30

B B B B B

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

376,10 472,20 472,20 524,10 597,70

B C C C C

1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation

NOTA: Tapas finales no incluidas. NOTE: End covers not included. Note: Embouts non inclus.

L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

Trazzo ORNALUX 111

Trazzo 70 LÍNEAS CONTINUAS SUPENDIDAS SUSPENDED LIGHT BAND SYSTEMS / LIGNES CONTINUES SUSPENDUES Para carril electrificado Carril incluido. Suspensiones no incluidas.Tapas finales no incluidas. Electrical track modules. Track not included. Suspensions not included. End covers not included.

Module pour rail electrifié. Rail non inclus. Embouts de finition non compris.

€

COD.

SKETCH CROQUIS

Lamps

TZ70MSC24

2,90 Kg

162,50

B

TZ70MSC54

5,20 Kg

243,60

B

0,30€

TZ70MSC80

6,50 Kg

262,90

B

0,30€

0,30€

Módulo para LED monocromo. Tapas finales y suspensiones no incluidas. LED monochrome modules. End cobers and suspensions not included.

Module pour LED monochrome. Embouts de finition et suspensions non compris. COD.

L

SKETCH CROQUIS

€

TZ70MSL1300B

3,10 Kg

1.300

604,57

B

TZ70MSL1600B

3,50 Kg

1.600

762,66

B

TZ70MSL2500B

4,80 Kg

2.500

1.207,56

B

Módulo para LED RGB. Tapas finales no incluidas. LED RGB modules. End cobers not included.

Module pour LED RGB. Embouts de finition non compris. COD.

L

SKETCH CROQUIS

€

TZ70MSL1500RGB

3,40 Kg

1.500

1.250,78

B

TZ70MSL1800RGB

3,70 Kg

1.800

1.423,75

B

LÍNEAS CONTINUAS ADOSADAS A PARED WALL MOUNTED LIGHT BAND SYSTEMS / LIGNES CONTINUES ADOSSES POUR MURER Módulo para LED monocromo. Tapas finales no incluidas. LED monochrome modules. End cobers not included.

Module pour LED monochrome. Embouts de finition non compris. COD.

112 ORNALUX Trazzo

L

SKETCH CROQUIS

€

TZ70MPL1300B

3,10 Kg

1.300

604,63

B

TZ70MPL1600B

3,50 Kg

1.600

762,66

B

TZ70MPL2500B

4,80 Kg

2.500

1.207,61

B

Trazzo 70 LÍNEAS CONTINUAS ADOSADAS A PARED WALL MOUNTED LIGHT BAND SYSTEMS / LIGNES CONTINUES ADOSSES POUR MURER Módulo para LED RGB. Tapas finales no incluidas. LED RGB modules. End cobers not included.

Module pour LED RGB. Embouts de finition non compris. COD.

L

SKETCH CROQUIS

€

TZ70MPL1500RGB

3,40 Kg

1.500

1.250,78

B

TZ70MPL1800RGB

3,70 Kg

1.800

1.423,75

B

ACCESORIOS DE UNIÓN UNION ACCESSORIES / ACCESSORIES D´UNION GUÍA DE UNIÓN LINEAL LINEAL UNION GUIDE GUIDE D´UNION LINÉAIRE

TAPA FINAL END COVER / EMBOUT DE FINITION

CODO COD.

€

TZ70M14 1,70

COD.

€

TZ70M006 45,90

Color: Anodizado

COD.

€/und.

TZ70M016

4,80

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

Trazzo ORNALUX 113

Trazzo 70

Líneas Contínuas Suspendidas

> Iluminación directa. Difusor de policarbonato opal. > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale.

N

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

W

€

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZSD224O 2X24W G5 1,63 Kg 700 TZSD228O 2X28W G5 2,81 Kg 1.300 TZSD254O 2X54W G5 2,81 Kg 1.300 TZSD249O 2X49W G5 3,63 Kg 1.600 TZSD280O 2X80W G5 3,63 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZSD224OD 4X24W G5 3,22 Kg 1.300 TZSD228OD 4X28W G5 5,46 Kg 2.500 TZSD254OD 4X54W G5 5,46 Kg 2.500 TZSD249OD 4X49W G5 6,64 Kg 3.100 TZSD280OD 4X80W G5 6,64 Kg 3.100

Lamps

168,60 193,20 193,20 210,70 241,50

B B B B B

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

313,20 368,70 368,70 394,10 455,70

B C C C C

1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro.

T5

Consult the availability of luminaries painted in white or black.

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

> Iluminación directa. Baja luminancia. > Direct lighting. Low brightness. > Illumination directe. Basse luminance.

N

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

W

€

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZSD224B 2X24W G5 1,63 Kg 700 TZSD228B 2X28W G5 2,81 Kg 1.300 TZSD254B 2X54W G5 2,81 Kg 1.300 TZSD249B 2X49W G5 3,63 Kg 1.600 TZSD280B 2X80W G5 3,63 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZSD224BD 4X24W G5 3,22 Kg 1.300 TZSD228BD 4X28W G5 5,46 Kg 2.500 TZSD254BD 4X54W G5 5,46 Kg 2.500 TZSD249BD 4X49W G5 6,64 Kg 3.100 TZSD280BD 4X80W G5 6,64 Kg 3.100

Lamps

176,80 193,80 193,80 211,20 242,00

B B B B B

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

313,40 369,50 369,50 395,20 456,80

B C C C C

1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro.

T5

Consult the availability of luminaries painted in white or black.

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation

NOTA: Suspensiones y tapas finales no incluidas. NOTE: Suspensions and end covers not included. Note: Suspensions et embouts non inclus.

L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

Trazzo ORNALUX 115

Trazzo 70 Líneas Contínuas Suspendidas > Iluminación directa. Bañador de pared. > Direct lighting.Wall washer. > Illumination directe. Baigneur mural.

N

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

W

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZ70SB124 1X24W G5 1,52 Kg 700 TZ70SB128 1X28W G5 2,64 Kg 1.300 TZ70SB154 1X54W G5 2,64 Kg 1.300 TZ70SB149 1X49W G5 3,40 Kg 1.600 TZ70SB180 1X80W G5 3,40 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZ70SB124D 2X24W G5 2,85 Kg 1.300 TZ70SB128D 2X28W G5 4,99 Kg 2.500 TZ70SB154D 2X54W G5 4,99 Kg 2.500 TZ70SB149D 2X49W G5 6,01 Kg 3.100 TZ70SB180D 2X80W G5 6,01 Kg 3.100

€ 138,70 160,10 160,10 174,70 180,20

B B B B B

192,30 233,10 233,10 260,20 291,00

B 0,60€ B 0,60€ B 0,60€ C 0,60€ C 0,60€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro.

T5

Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

Pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Could be supplied with dimmable ballast and/or emergency kit. Peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence. EMERGENCIA

REGULABLE

116 ORNALUX Trazzo

NOTA: Suspensiones y tapas finales no incluidas. NOTE: Suspensions and end covers not included. Note: Suspensions et embouts non inclus.

Lamps

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

Trazzo 70 Adosados a Techo > Iluminación directa. Difusor de policarbonato opal. > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale.

N

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

W

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZAD224O 2X24W G5 1,63 Kg 700 TZAD228O 2X28W G5 2,81 Kg 1.300 TZAD254O 2X54W G5 2,81 Kg 1.300 TZAD249O 2X49W G5 3,63 Kg 1.600 TZAD280O 2X80W G5 3,63 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZAD224OD 4X24W G5 3,22 Kg 1.300 TZAD228OD 4X28W G5 5,46 Kg 2.500 TZAD254OD 4X54W G5 5,46 Kg 2.500 TZAD249OD 4X49W G5 6,64 Kg 3.100 TZAD280OD 4X80W G5 6,64 Kg 3.100

€

Lamps

170,30 194,00 194,00 212,30 243,10

B B B B B

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

312,80 369,40 369,40 396,40 458,00

B 1,20€ B 1,20€ B 1,20€ C 1,20€ C 1,20€

T5 Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro.

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir. MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

> Iluminación directa. Baja luminancia. > Direct lighting. Low brightness. > Illumination directe. Basse luminance.

N

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

T5

W

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZAD224B 2X24W G5 1,63 Kg 700 TZAD228B 2X28W G5 2,81 Kg 1.300 TZAD254B 2X54W G5 2,81 Kg 1.300 TZAD249B 2X49W G5 3,63 Kg 1.600 TZAD280B 2X80W G5 3,63 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZAD224BD 4X24W G5 3,22 Kg 1.300 TZAD228BD 4X28W G5 5,46 Kg 2.500 TZAD254BD 4X54W G5 5,46 Kg 2.500 TZAD249BD 4X49W G5 6,64 Kg 3.100 TZAD280BD 4X80W G5 6,64 Kg 3.100

€

Lamps

170,60 194,60 194,60 212,80 243,60

B B B B B

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

315,80 369,90 369,90 396,90 458,50

B 1,20€ B 1,20€ B 1,20€ C 1,20€ C 1,20€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro.

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir. MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation

NOTA: Tapas finales no incluidas. NOTE: End covers not included. Note: Embouts non inclus.

L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

Trazzo ORNALUX 117

Trazzo 70 Adosados a techo > Iluminación directa. Bañador de pared. > Direct lighting.Wall washer. > Illumination directe. Baigneur mural.

N

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

T5

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZ70AB124 1X24W G5 1,52 Kg 700 TZ70AB128 1X28W G5 2,64 Kg 1.300 TZ70AB154 1X54W G5 2,64 Kg 1.300 TZ70AB149 1X49W G5 3,40 Kg 1.600 TZ70AB180 1X80W G5 3,40 Kg 1.300 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZ70AB124D 2X24W G5 2,85 Kg 1.300 TZ70AB128D 2X28W G5 4,99 Kg 2.500 TZ70AB154D 2X54W G5 4,99 Kg 2.500 TZ70AB149D 2X49W G5 6,01 Kg 3.100 TZ70AB180D 2X80W G5 6,01 Kg 3.100

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

€

L

137,90 159,30 159,30 173,90 179,40

B B B B B

190,70 231,50 231,50 258,60 289,40

B 0,60€ B 0,60€ B 0,60€ C 0,60€ C 0,60€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

Pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Could be supplied with dimmable ballast and/or emergency kit. Peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence. EMERGENCIA

REGULABLE

118 ORNALUX Trazzo

NOTA: Tapas finales no incluidas. NOTE: End covers not included. Note: Embouts non inclus.

Lamps

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

Trazzo 70 Adosados a pared > Iluminación directa. Difusor de policarbonato opal. > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale.

N

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. W

COD.

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZPD224O 2X24W G5 1,63 Kg 700 TZPD228O 2X28W G5 2,81 Kg 1.300 TZPD254O 2X54W G5 2,81 Kg 1.300 TZPD249O 2X49W G5 3,63 Kg 1.600 TZPD280O 2X80W G5 3,63 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZPD224OD 4X24W G5 3,22 Kg 1.300 TZPD228OD 4X28W G5 5,46 Kg 2.500 TZPD254OD 4X54W G5 5,46 Kg 2.500 TZPD249OD 4X49W G5 6,64 Kg 3.100 TZPD280OD 4X80W G5 6,64 Kg 3.100

T5

€

Lamps

170,30 193,90 193,90 212,20 243,00

B B B B B

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

311,30 358,70 358,70 393,70 455,30

B C C C C

1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro.

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir. MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

> Iluminación directa. Bañador de pared. > Direct lighting.Wall washer. > Illumination directe. Baigneur mural.

N

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZ70PB124 1X24W G5 1,52 Kg 700 TZ70PB128 1X28W G5 2,64 Kg 1.300 TZ70PB154 1X54W G5 2,64 Kg 1.300 TZ70PB149 1X49W G5 3,40 Kg 1.600 TZ70PB180 1X80W G5 3,40 Kg 1.600 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZ70PB124D 2X24W G5 2,85 Kg 1.300 TZ70PB128D 2X28W G5 4,99 Kg 2.500 TZ70PB154D 2X54W G5 4,99 Kg 2.500 TZ70PB149D 2X49W G5 6,01 Kg 3.100 TZ70PB180D 2X80W G5 6,01 Kg 3.100

T5

€

L

Lamps

138,70 160,10 160,10 174,70 180,20

B B B B B

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

192,30 233,10 233,10 260,20 291,00

B 0,60€ B 0,60€ B 0,60€ C 0,60€ C 0,60€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro.

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir. MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation

NOTA: Tapas finales no incluidas. NOTE: End covers not included. Note: Embouts non inclus.

L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

Trazzo ORNALUX 119

Trazzo 70 LÍNEAS CONTINUAS SUPENDIDAS SUSPENDED LIGHT BAND SYSTEMS / LIGNES CONTINUES SUSPENDUES Para carril electrificado Carril no incluido. Suspensiones no incluidas. Tapas finales no incluidas. Electrical track modules. Track not included. Suspensions not included. End covers not included.

Module pour rail electrifié. Rail non inclus. Embouts de finition non compris. SKETCH CROQUIS

€

COD.

TZ70DSC24

2,90 Kg

82,70

TZ70DSC54

5,20 Kg

132,20

B

TZ70DSC80

6,50 Kg

158,90

B

B

Módulo para LED monocromo. Tapas finales y suspensiones no incluidas. LED monochrome modules. End cobers and suspensions not included.

Module pour LED monochrome. Embouts de finition et suspensions non compris. COD.

L

€

SKETCH CROQUIS

TZ70DSL1300B

2,20 Kg

1.300

356,50

B

TZ70DSL1600B

2,60 Kg

1.600

469,70

B

TZ70DSL2500B

3,90 Kg

2.500

713,00

B

Módulo para LED RGB. Tapas finales no incluidas. LED RGB modules. End cobers not included.

Module pour LED RGB. Embouts de finition non compris. COD.

SKETCH CROQUIS

€

L

TZ70DSL1500RGB

2,50 Kg

1.500

681,70

B

TZ70DSL1800RGB

2,80 Kg

1.800

782,30

B

TZ70DSL2700RGB

4,30 Kg

2.700

1.353,10

B

LÍNEAS CONTINUAS ADOSADAS A TECHO CEILING MOUNTED LIGHT BAND SYSTEMS / LIGNES CONTINUES ADOSSES AU PLAFOND Módulo para LED monocromo. Tapas finales no incluidas. LED monochrome modules. End cobers not included.

Module pour LED monochrome. Embouts de finition non compris. COD.

120 ORNALUX Trazzo

L

SKETCH CROQUIS

€

TZ70DAL1300B

2,20 Kg

1.300

356,50

B

TZ70DAL1600B

2,60 Kg

1.600

469,70

B

TZ70DAL2500B

3,90 Kg

2.500

713,00

B

Trazzo 70 LÍNEAS CONTINUAS ADOSADAS A TECHO CEILING MOUNTED LIGHT BAND SYSTEMS / LIGNES CONTINUES ADOSSES AU PLAFOND Módulo para LED RGB. Tapas finales no incluidas. LED RGB modules. End cobers not included.

Module pour LED RGB. Embouts de finition non compris. COD.

SKETCH CROQUIS

€

L

TZ70DAL1500RGB

2,50 Kg

1.500

681,70

B

TZ70DAL1800RGB

2,80 Kg

1.800

782,30

B

TZ70DAL2700RGB

4,30 Kg

2.700

1.353,10

B

LÍNEAS CONTINUAS ADOSADAS A PARED WALL MOUNTED LIGHT BAND SYSTEMS / LIGNES CONTINUES ADOSSES POUR MURER Módulo para LED monocromo. Tapas finales no incluidas. LED monochrome modules. End cobers not included.

Module pour LED monochrome. Embouts de finition non compris. COD.

L

€

SKETCH CROQUIS

TZ70DPL1300B

2,20 Kg

1.300

356,50

B

TZ70DPL1600B

2,60 Kg

1.600

469,70

B

TZ70DPL2500B

3,90 Kg

2.500

713,00

B

Módulo para LED RGB. Tapas finales no incluidas. LED RGB modules. End cobers not included.

Module pour LED RGB. Embouts de finition non compris. COD.

L

SKETCH CROQUIS

€

TZ70DPL1500RGB

2,50 Kg

1.500

681,70

B

TZ70DPL1800RGB

2,80 Kg

1.800

782,30

B

TZ70DPL2700RGB

4,30 Kg

2.700

1.353,10

B

ACCESORIOS DE UNIÓN UNION ACCESSORIES / ACCESSORIES D´UNION GUÍA DE UNIÓN LINEAL LINEAL UNION GUIDE GUIDE D´UNION LINÉAIRE

TAPA FINAL END COVER / EMBOUT DE FINITION

CODO COD.

€

TZ70D14 1,35

COD.

€

COD.

TZ70D006 39,60

TZ70D016

Color: Anodizado

Colour: Anodized

€/und.

4,00

Couleur: Anodisé

Trazzo ORNALUX 121

Trazzo 70 Empotrado > Iluminación directa. Difusor de policarbonato opal. > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale.

N

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

T5

W

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZED124O 1X24W G5 1,54 Kg 700 87x710 TZED128O 1X28W G5 2,77 Kg 1.300 87x1310 TZED154O 1X54W G5 2,77 Kg 1.300 87x1310 TZED149O 1X49W G5 3,62 Kg 1.600 87x1610 TZED180O 1X80W G5 3,62 Kg 1.600 87x1610 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZED124OD 2X24W G5 3,18 Kg 1.300 87x1310 TZED128OD 2X28W G5 5,52 Kg 2.500 87x2510 TZED154OD 2X54W G5 5,52 Kg 2.500 87x2510 TZED149OD 2X49W G5 6,75 Kg 3.100 87x3110 TZED180OD 2X80W G5 6,75 Kg 3.100 87x3110

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

€

mm x mm

Lamps

153,20 182,50 182,50 200,50 206,00

B B B B B

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

220,10 279,20 279,20 306,90 337,70

B C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

> Iluminación directa. Baja luminancia. > Direct lighting. Low brightness. > Illumination directe. Basse luminance.

N

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

T5

W

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

€

mm x mm

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZED124B 1X24W G5 1,54 Kg 700 87x710 TZED128B 1X28W G5 2,77 Kg 1.300 87x1310 TZED154B 1X54W G5 2,77 Kg 1.300 87x1310 TZED149B 1X49W G5 3,62 Kg 1.600 87x1610 TZED180B 1X80W G5 3,62 Kg 1.600 87x1610 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZED124BD 2X24W G5 3,18 Kg 1.300 87x1310 TZED128BD 2X28W G5 5,52 Kg 2.500 87x2510 TZED154BD 2X54W G5 5,52 Kg 2.500 87x2510 TZED149BD 2X49W G5 6,75 Kg 3.100 87x3110 TZED180BD 2X80W G5 6,75 Kg 3.100 87x3110

Lamps

153,30 183,10 183,10 201,30 206,80

B B B B B

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

220,80 280,40 280,40 307,70 338,50

B C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation

NOTA: Tapas finales no incluidas. NOTE: End covers not included. Note: Embouts non inclus.

L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

Trazzo ORNALUX 123

Trazzo 70 Empotrado > Iluminación directa. Difusor de policarbonato opal. > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale.

N

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

T5

L

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

€

mm x mm

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZED224O 2X24W G5 1,69 Kg 700 87x710 TZED228O 2X28W G5 2,92 Kg 1.300 87x1310 TZED254O 2X54W G5 2,92 Kg 1.300 87x1310 TZED249O 2X49W G5 3,77 Kg 1.600 87x1610 TZED280O 2X80W G5 3,77 Kg 1.600 87x1610 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZED224OD 4X24W G5 3,33 Kg 1.300 87x1310 TZED228OD 4X28W G5 5,67 Kg 2.500 87x2510 TZED254OD 4X54W G5 5,67 Kg 2.500 87x2510 TZED249OD 4X49W G5 6,90 Kg 3.100 87x3110 TZED280OD 4X80W G5 6,90 Kg 3.100 87x3110

Lamps

172,90 204,70 204,70 222,70 253,40

B B B B B

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

328,80 385,10 385,10 411,40 473,00

B C C C C

1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

> Iluminación directa. Baja luminancia. > Direct lighting. Low brightness. > Illumination directe. Basse luminance.

N

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

T5

W

L

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZED224B 2X24W G5 1,69 Kg 700 87x710 TZED228B 2X28W G5 2,92 Kg 1.300 87x1310 TZED254B 2X54W G5 2,92 Kg 1.300 87x1310 TZED249B 2X49W G5 3,77 Kg 1.600 87x1610 TZED280B 2X80W G5 3,77 Kg 1.600 87x1610 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZED224BD 4X24W G5 3,33 Kg 1.300 87x1310 TZED228BD 4X28W G5 5,67 Kg 2.500 87x2510 TZED254BD 4X54W G5 5,67 Kg 2.500 87x2510 TZED249BD 4X49W G5 6,90 Kg 3.100 87x3110 TZED280BD 4X80W G5 6,90 Kg 3.100 87x3110

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

€

mm x mm

173,30 205,70 205,70 223,10 253,90

B B B B B

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

329,10 385,60 385,60 411,90 473,50

B C C C C

1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

124 ORNALUX Trazzo

NOTA: Tapas finales no incluidas. NOTE: End covers not included. Note: Embouts non inclus.

Lamps

Trazzo 70 Empotrado > Iluminación directa. Bañador de pared. > Direct lighting.Wall washer. > Illumination directe. Baigneur mural.

N

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tube. > Pour tube fluorescent T5. COD.

T5

W

L

mm x mm

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZEB124 1X24W G5 1,58 Kg 700 87x710 TZEB128 1X28W G5 2,75 Kg 1.300 87x1310 TZEB154 1X54W G5 2,75 Kg 1.300 87x1310 TZEB149 1X49W G5 3,54 Kg 1.600 87x1610 TZEB180 1X80W G5 3,54 Kg 1.600 87x1610 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZEB124D 2X24W G5 2,96 Kg 1.300 87x1310 TZEB128D 2X28W G5 5,20 Kg 2.500 87x2510 TZEB154D 2X54W G5 5,20 Kg 2.500 87x2510 TZEB149D 2X49W G5 6,27 Kg 3.100 87x3110 TZEB180D 2X80W G5 6,27 Kg 3.100 87x3110

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

€

Lamps

147,80 170,40 170,40 184,10 189,60

B B B B B

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

201,90 245,30 245,30 274,50 305,30

B C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

Consultar disponibilidad para luminarias pintadas en blanco o negro. Consult the availability of luminaries painted in white or black. Consulter la disponibilité de luminaires peints en blanc ou noir.

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

NOTA DE INSTALACION La unión eléctrica entre módulos, se efectuará mediante borna enchufable de conexión rápida. Installation reminder Fast connection plug available for the electrical connection between modules. Note d’installation

NOTA: Tapas finales no incluidas. NOTE: End covers not included. Note: Embouts non inclus.

L’union entre les modules, aura lieu au moyen de connexion par raccordement rapide.

Pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Could be supplied with dimmable ballast and/or emergency kit. Peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence. EMERGENCIA

REGULABLE

Trazzo ORNALUX 125

Trazzo 70 EMPOTRADO SUSPENDED LIGHT BAND SYSTEMS / LIGNES CONTINUES SUSPENDUES Para carril electrificado Carril no incluido. Tapas finales no incluidas. Electrical track modules. Track not included. End covers not included.

Module pour rail electrifié. Rail non inclus. Embouts de finition non compris. COD.

SKETCH CROQUIS

€

TZEC24

2,90 Kg

88,60

TZEC54

5,20 Kg

143,90

B

TZEC80

6,50 Kg

172,60

B

B

LÍNEAS CONTINUAS EMPOTRADAS TECHO CEILING RECESSES LIGHT BRAND SYSTEMS / LIGNES CONTINUES ENCASTRÉS AU PLAFOND Módulo para LED monocromo. Tapas finales no incluidas. LED monochrome modules. End cobers not included.

Module pour LED monochrome. Embouts de finition non compris. COD.

L

SKETCH CROQUIS

€

MODULO

EQUIPO

TZ70EL1300B

2,10 Kg

0,40 Kg

1.300

417,83

B

TZ70EL1600B

2,50 Kg

0,40 Kg

1.600

472,09

B

TZ70EL2500B

3,80 Kg

0,40 Kg

2.500

669,05

B

Módulo para LED RGB. Tapas finales no incluidas. LED RGB modules. End cobers not included.

Module pour LED RGB. Embouts de finition non compris. COD.

EQUIPO

L

TZ70EL1300RGB

2,40 Kg

0,40 Kg

1.300

725,62

B

TZ70EL1600RGB

2,70 Kg

0,40 Kg

1.600

807,61

B

TZ70EL2500RGB

4,20 Kg

0,60 Kg

2.500 1.361,13

B

ACCESORIOS DE UNIÓN UNION ACCESSORIES / ACCESSORIES D´UNION GUÍA DE UNIÓN LINEAL LINEAL UNION GUIDE GUIDE D´UNION LINÉAIRE

MODELO MODEL

TZ70E14

TAPA FINAL END COVER / EMBOUT DE FINITION MODELO MODEL

€

TZ70E016

1,35

Color: Anodizado

126 ORNALUX Trazzo

SKETCH CROQUIS

€

MODULO

Colour: Anodized

€/und

4,30

Couleur: Anodisé

Trazzo 70 Directo Suspendido Línea Contínua de Luz 1 tubo T5

N

> Iluminación directa. Difusor de policarbonato opal. LÍNEA CONTÍNUA DE LUZ > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. CONTINUOS-ROW LIGHTING SYSTEM > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale. LIGNES CONTINUES DE LUMIÉRE > Para tubos fluorescentes T5. MÓDULO INICIAL / INTERMEDIO. > For T5 fluorescent tube. FIRST/ INTERMEDIATE MODULE. > Pour tube fluorescent T5. MODULE INITIAL / INTERMEDIAIRE. COD.

TZSDLCI MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

T5

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZSDLCI124O 1X24W G5 1,90 Kg 445 TZSDLCI128O 1X28W G5 3,20 Kg 1045 TZSDLCI154O 1X54W G5 3,20 Kg 1045 TZSDLCI149O 1X49W G5 4,10 Kg 1345 TZSDLCI180O 1X80W G5 4,10 Kg 1345 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZSDLCI128OD 2X28W G5 6,20 Kg 2090 TZSDLCI154OD 2X54W G5 6,20 Kg 2090 TZSDLCI149OD 2X49W G5 7,60 Kg 2690 TZSDLCI180OD 2X80W G5 7,60 Kg 2690

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

€

Lamps

130,70 166,30 166,30 186,30 191,50

B B B B B

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

343,50 343,50 383,50 418,60

C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

Suspensiones y tapas finales no incluidas. Suspensions and end covers not included. Suspensions et embouts non inclus. > Para tubos fluorescentes T5. MÓDULO FINAL. > For T5 fluorescent tube. FINAL MODULE. > Pour tube fluorescent T5. MODULE FINAL. COD.

TZSDLCF

L

W

L

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZSDLCF124O 1X24W G5 2,20 Kg 580 TZSDLCF128O 1X28W G5 3,50 Kg 1180 TZSDLCF154O 1X54W G5 3,50 Kg 1180 TZSDLCF149O 1X49W G5 4,40 Kg 1480 TZSDLCF180O 1X80W G5 4,40 Kg 1480 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZSDLCF128OD 2X28W G5 6,50 Kg 2225 TZSDLCF154OD 2X54W G5 6,50 Kg 2225 TZSDLCF149OD 2X49W G5 7,90 Kg 2825 TZSDLCF180OD 2X80W G5 7,90 Kg 2825

€

Lamps

132,70 168,30 168,30 188,30 193,50

B B B B B

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

344,50 344,50 384,50 419,60

C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

Suspensiones y tapas finales no incluidas. Suspensions and end covers not included. Suspensions et embouts non inclus.

Directo Suspendido Línea Contínua de Luz 2 tubos T5

N

> Iluminación directa. Difusor de policarbonato opal. LÍNEA CONTÍNUA DE LUZ > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. CONTINUOS-ROW LIGHTING SYSTEM > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale. LIGNES CONTINUES DE LUMIÉRE > Para tubos fluorescentes T5. MÓDULO INICIAL / INTERMEDIO. > For T5 fluorescent tube. FIRST/ INTERMEDIATE MODULE. > Pour tube fluorescent T5. MODULE INITIAL / INTERMEDIAIRE. COD.

TZSDLCI MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZSDLCI224O 2X24W G5 2,10 Kg 585 TZSDLCI228O 2X28W G5 3,40 Kg 1185 TZSDLCI254O 2X54W G5 3,40 Kg 1185 TZSDLCI249O 2X49W G5 4,30 Kg 1485 TZSDLCI280O 2X80W G5 4,30 Kg 1485 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZSDLCI228OD 4X28W G5 6,60 Kg 2370 TZSDLCI254OD 4X54W G5 6,60 Kg 2370 TZSDLCI249OD 4X49W G5 8,00 Kg 2970 TZSDLCI280OD 4X80W G5 8,00 Kg 2970

TZSDLCF MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

€

Lamps

173,60 198,20 198,20 215,70 246,50

B B B B B

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

379,70 379,70 405,10 466,70

C C C C

1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€

Suspensiones y tapas finales no incluidas. Suspensions and end covers not included. Suspensions et embouts non inclus. > Para tubos fluorescentes T5. MÓDULO FINAL. > For T5 fluorescent tube. FINAL MODULE. > Pour tube fluorescent T5. MODULE FINAL. COD.

T5

L

W

L

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZSDLCF224O 2X24W G5 2,40 Kg 685 TZSDLCF228O 2X28W G5 3,70 Kg 1285 TZSDLCF254O 2X54W G5 3,70 Kg 1285 TZSDLCF249O 2X49W G5 4,60 Kg 1585 TZSDLCF280O 2X80W G5 4,60 Kg 1585 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZSDLCF228OD 4X28W G5 6,90 Kg 2470 TZSDLCF254OD 4X54W G5 6,90 Kg 2470 TZSDLCF249OD 4X49W G5 8,30 Kg 3070 TZSDLCF280OD 4X80W G5 8,30 Kg 3070

€

Lamps

177,60 202,20 202,20 219,70 250,50

B B B B B

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

383,70 383,70 409,10 470,70

C C C C

1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€

Suspensiones y tapas finales no incluidas. Suspensions and end covers not included. Suspensions et embouts non inclus.

Color: Anodizado

128 ORNALUX Trazzo

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

Trazzo 70 Línea Contínua de Luz

NOTA. Escotadura necesaria para empotrar en techos: Para calcular las dimensiones del huevo en techos, sumar 10 mm a la longitud total de la línea (Lt). NOTE: Ceiling hole for reccesed mounting on ceilings: To calculate the dimensions of the "hole" on ceiling add 10mm to the total length of the line (Lt). NOTE. Dècoupe nécessaire pour l´encastrement dand le plafonds: Pour calculate les dimensions du pergage dans des plafonds, additionner. 10 mm à la longueur totale de la ligne (Lt).

Líneas Continuas de Luz 1 Tubo. Módulo Simple

Líneas Continuas de Luz 1 Tubo. Módulo Doble

Líneas Continuas de Luz 2 Tubos. Módulo Simple

Líneas Continuas de Luz 2 Tubos. Módulo Doble

Trazzo ORNALUX 129

Trazzo 70 Directo Empotrado Línea Contínua de Luz 1 tubo T5

N

> Iluminación directa. Difusor de policarbonato opal. LÍNEA CONTÍNUA DE LUZ > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. CONTINUOS-ROW LIGHTING SYSTEM > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale. LIGNES CONTINUES DE LUMIÉRE > Para tubos fluorescentes T5. MÓDULO INICIAL / INTERMEDIO. > For T5 fluorescent tube. FIRST/ INTERMEDIATE MODULE. > Pour tube fluorescent T5. MODULE INITIAL / INTERMEDIAIRE. COD.

L

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZELCI124O 1X24W G5 2,00 Kg 445 TZELCI128O 1X28W G5 3,30 Kg 1045 TZELCI154O 1X54W G5 3,30 Kg 1045 TZELCI149O 1X49W G5 4,20 Kg 1345 TZELCI180O 1X80W G5 4,20 Kg 1345 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZELCI128OD 2X28W G5 6,40 Kg 2090 TZELCI154OD 2X54W G5 6,40 Kg 2090 TZELCI149OD 2X49W G5 7,90 Kg 2690 TZELCI180OD 2X80W G5 7,90 Kg 2690 TZSDLCI MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

TZSDLCF MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Lamps

156,20 185,50 185,50 203,50 209,00

B B B B B

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

295,20 295,20 322,90 357,70

C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

Tapas finales no incluidas. End covers not included. Embouts non inclus. > Para tubos fluorescentes T5. MÓDULO FINAL. > For T5 fluorescent tube. FINAL MODULE. > Pour tube fluorescent T5. MODULE FINAL. COD.

T5

€

L

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZELCF124O 1X24W G5 2,30 Kg 580 TZELCF128O 1X28W G5 3,60 Kg 1180 TZELCF154O 1X54W G5 3,60 Kg 1180 TZELCF149O 1X49W G5 4,50 Kg 1480 TZELCF180O 1X80W G5 4,50 Kg 1480 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZELCF128OD 2X28W G5 6,70 Kg 2225 TZELCF154OD 2X54W G5 6,70 Kg 2225 TZELCF149OD 2X49W G5 8,20 Kg 2825 TZELCF180OD 2X80W G5 8,20 Kg 2825

€

Lamps

158,20 187,50 187,50 205,50 211,00

B B B B B

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

296,20 296,20 323,90 354,70

C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

Tapas finales no incluidas. End covers not included. Embouts non inclus.

Directo Empotrado Línea Contínua de Luz 2 tubos T5

N

> Iluminación directa. Difusor de policarbonato opal. LÍNEA CONTÍNUA DE LUZ > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. CONTINUOS-ROW LIGHTING SYSTEM > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale. LIGNES CONTINUES DE LUMIÉRE > Para tubos fluorescentes T5. MÓDULO INICIAL / INTERMEDIO. > For T5 fluorescent tube. FIRST/ INTERMEDIATE MODULE. > Pour tube fluorescent T5. MODULE INITIAL / INTERMEDIAIRE. COD.

TZSDLCI MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

T5

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES

MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES

Lamps

177,90 209,70 209,70 227,70 258,40

B B B B B

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

396,10 396,10 422,40 484,00

C C C C

1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€

> Para tubos fluorescentes T5. MÓDULO FINAL. > For T5 fluorescent tube. FINAL MODULE. > Pour tube fluorescent T5. MODULE FINAL. L

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZELCF224O 2X24W G5 2,50 Kg 685 TZELCF228O 2X28W G5 3,80 Kg 1285 TZELCF254O 2X54W G5 3,80 Kg 1285 TZELCF249O 2X49W G5 4,70 Kg 1585 TZELCF280O 2X80W G5 4,70 Kg 1585 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZELCF228OD 4X28W G5 7,10 Kg 2470 TZELCF254OD 4X54W G5 7,10 Kg 2470 TZELCF249OD 4X49W G5 8,60 Kg 3070 TZELCF280OD 4X80W G5 8,60 Kg 3070

Tapas finales no incluidas. End covers not included. Embouts non inclus.

Color: Anodizado

130 ORNALUX Trazzo

€

Tapas finales no incluidas. End covers not included. Embouts non inclus.

COD.

TZSDLCF

L

W

MODULOS SENCILLOS/SINGLE MODULE/MODULES SIMPLES TZELCI224O 2X24W G5 2,20 Kg 585 TZELCI228O 2X28W G5 3,50 Kg 1185 TZELCI254O 2X54W G5 3,50 Kg 1185 TZELCI249O 2X49W G5 4,40 Kg 1485 TZELCI280O 2X80W G5 4,40 Kg 1485 MODULOS DOBLES/DOBLE MODULE/MODULES DOUBLES TZELCI228OD 4X28W G5 6,80 Kg 2370 TZELCI254OD 4X54W G5 6,80 Kg 2370 TZELCI249OD 4X49W G5 8,30 Kg 2970 TZELCI280OD 4X80W G5 8,30 Kg 2970

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

€

Lamps

181,90 213,70 213,70 231,70 262,40

B B B B B

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

400,10 400,10 426,40 488,00

C C C C

1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€

Trazzo Mural

Ornalux, presenta el Trazzo Mural, un sistema de iluminación especialmente diseñado para mejorar el confort, creando un entorno acogedor de luces suaves, a partir de una luminaria de líneas puras y neutras, que se integra a la perfección en cualquier entorno. El Trazzo Mural, construido con un cuerpo de aluminio extruido anodizado satinado, permite iluminaciones de lectura y/o ambiente, con tecnología T5, lo que la convierte en la luminaria perfecta para entornos de reposo y descanso. La línea Trazzo Mural dispone de diferentes combinaciones, accesorios, mecanismos y la posibilidad de distintos acabados

Ornalux presents the Trazzo Mural, a lighting system specifically designed for superior comfort, creating a warm ambiance with soft light, a luminary with pure, neutral lines that blends perfectly into any room. The Trazzo Mural, has a extruded satinized aluminium body and is suitable for both reading and background lighting, making it the perfect lighting solution for rest and relaxation areas. The Trazzo Mural line includes different combinations, accessories and mechanisms in various finishes.

Ornalux présente le Trazzo Mural, un système d’éclairage particulièrement conçu pour améliorer le confort visuel, grâce à la création d’une ambiance chaleureuse et douce, avec des luminaires aux lignes pures et neutres, qui s’intègrent à la perfection dans n’importe quel intérieur. Le Trazzo Mural, dont le corps est constitué d’aluminium extrudé satiné, permet un éclairage d’appoint et/ou d’ambiance, et est doté de technologie T5 qui lui confère les éléments nécessaires pour des sensations de repos et de détente. La ligne Trazzo Mural dispose de différentes combinaisons, accessoires, mécanismes et possibilités de finitions.

Trazzo Mural N

> Iluminación directa. Difusor de policarbonato opal. > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale. COD.

W

HTZ70D1000

€

L

1 T5 X 24W

G5

1,70 Kg

900

Lamps

173,20

B

0,30€

COD. T5

HTZ70D1000

1

-

-

-

-

-

-

-

LEYENDA Tirador Cord swictch Interrupteur tirette

Conmutador ancho Wide change-over switch Commutateur large

Llamada de enfermera Nurse call Appel infirmière

Conmutador estrecho Narrow change-over switch Commutateur ètroit

Interruptor ancho Wide switch Interrupteur large

Toma de datos RJ-45 Data socket RJ-45 Prise informatique RJ-45

Interruptor estrecho Narrow switch Interrupteur étroit

N

Enchufe Plug Prise de courant

> Iluminación directa/indirecta. Difusor de policarbonato opal/transparente. > Direct lighting. Opal polycarbonate diffuser. > Illumination directe. Diffuseur de polycarbonate opale. COD.

W

€

L

Lamps

HTZ70M1000

1 T5 X 24W G5 + 1 TC-L X 24 W + 2G11

2,90 Kg

900

312,20

B

0,60€

HTZ70M2000

1 T5 X 54W G5 + 1 TC-L X 24 W + 2G11

3,90 Kg 1.300

402,70

B

0,60€

3,80 Kg 1.300

489,90

B

0,60€

HTZ70M3000

1 T5 X 54W + 1 T5 X 24 W

G5 + G5

COD. TC-L HTZ70M1000 HTZ70M2000 HTZ70M3000

HTZ70M3000

HTZ70M2000

132 ORNALUX Trazzo Mural

1

-

-

1

1

1

1

1

-

1 1

1

-

-

2

1

2

1

2

Essentia

Ornalux presenta las nuevas luminarias de la serie Essentia para 2 tubos T5 con óptica directa o directa/indirecta, en la que adquiere gran protagonismo el cristal opalizado en su parte central. El marco soporte de la luminaria está constituido por perfiles de extrusión de aluminio satinado, unidos mediante un innovador sistema de clipaje al cristal embellecedor. El equipo y la óptica están alojados en una carcasa de muy baja altura de muy fácil acceso tanto para su instalación (gracias a la borna de conexión rápida y al cable con corredera) como para la reposición de tubos que se hace por la parte superior. En su versión para iluminación directa, está dotada de doble reflector parabólico longitudinal y recuperador de flujo que le proporcionan un elevado rendimiento. Para iluminación directa e indirecta se sustituyen el recuperador y la tapa superior por un difusor de policarbonato transparente. La elegancia y extremada esbeltez del conjunto, hacen que la luminaria parezca flotar en el aire. También se presenta en su versión Mural para adosar a pared en posición horizontal o vertical.

Welcome to the new Ornalux Essentia series for twin T5 fluorescent tubes, available in direct or direct/indirect optic to enhance its central opal glass. The support frame of the fitting is made up with extruded aluminium profiles, joined together to the decorative glass with a new clip system. The control gear and optic element are located in a low height box with simple mains connection (thanks to the quick connection plug and the suspension wire with slide) Replacement of the lamps is through the upper side of the luminaire. The direct light version comes with double parabolic louvre and back reflector behind the lamp to achieve a highly efficient fitting. For direct and indirect lighting the upper cup and the back reflector are replaced with a clear polycarbonate diffuser. Its elegance and style gives the fitting the appearance like floating in the air. Also available is the vertical or horizontal wall mounted Mural version.

Ornalux présente les nouvelles luminaires Essentia pour 2 tubes T5 avec optique directe ou directe/indirecte, où c ´est le protagoniste le verre opalisé dans la parte central. Le cadre support de la luminaire est construit par profiles d´extrusion d´aluminium satiné, joins par un innovateur système de clipaje au verre enjoliveur. L´équipement et l´optique sont logés dans une carcasse de très basse hauteur de facile accense pour l´installation (pour un connecteur automatique et au câble avec coulisse) et aussi pour la réposition de tubes pour la parte supérieur. Dans la version pour ilumination directe, il y a un double réflecteur parabolique longitudinal et récupérateur de flux que proportionnent en haut redement. Pour illumination directe et indirecte l´embout supérieur el le récupérateur sont substitues par un diffuseur transparent. L´élégance et l´extrême sveltesse du conjoint, font que la luminaire ressemble flotter l´air. Aussi nous présentons dans la version Mural pour adosser au mur en position horizontal ou verticaux.

Essentia

Pantallas suspendidas > Pantallas para 2 tubos T5. Luz Directa. > Fittings for 2 T5 tubes. Direct lighting. > Luminaries pour deux tubes T5. Ilumination Directe. COD. ESSD224 ESSD228 ESSD254 ESSD249 ESSD280

840

W 2X24W 2X28W 2X54W 2X49W 2X80W

G5 G5 G5 G5 G5

5,80 9,60 9,60 11,30 11,30

Kg Kg Kg Kg Kg

L

L1

830 1.430 1.430 1.730 1.730

693 1.293 1.293 1.593 1.593

€ 331,30 475,40 475,40 556,40 587,40

Lamps

C C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

NOTA Caja de acometida con manguera transparente incluida. Suspensiones y tubos incluídos.

T5

reminder � ��

Note Bôiter de raccordement et tuyeau électrique compris de même que les suspensions et les tubes fluo.

���

���

Main power supply box and transparent cable included. Suspensions and tubes included.

��

> Pantallas para 2 tubos T5. Luz Directa/indirecta. > Fittings for 2 T5 tubes. Direct/indirect lighting. > Luminaries pour deux tubes T5. Ilumination Directe/indirecte. COD. ESSM224 ESSM228 ESSM254 ESSM249 ESSM280

840

W 2X24W 2X28W 2X54W 2X49W 2X80W

L G5 G5 G5 G5 G5

5,60 9,40 9,40 11,10 11,10

Kg Kg Kg Kg Kg

830 1.430 1.430 1.730 1.730

L1 693 1.293 1.293 1.593 1.593

€ 336,90 485,00 485,00 570,50 601,70

Lamps

C C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

NOTA Caja de acometida con manguera transparente incluida. Suspensiones y tubos incluídos.

T5

reminder Main power supply box and transparent cable included. Suspensions and tubes included. � ��

Note Bôiter de raccordement et tuyeau électrique compris de même que les suspensions et les tubes fluo.

���

���

��

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

Pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Could be supplied with dimmable ballast and/or emergency kit. Peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence. EMERGENCIA

REGULABLE

Essentia ORNALUX 135

Essentia

Pantallas adosadas a pared > Pantallas para 2 tubos T5. > Fittings for 2 T5 tubes. > Luminaries pour deux tubes T5. COD.

W

ESPL208 ESPL214 ESPL224

2X8W 2X14W 2X24W

L G5 G5 G5

4,10 Kg 5,60 Kg 5,60 Kg

L1

580 830 830

270 520 520

€

Lamps

266,10 B 0,60€ 284,20 C 0,60€ 284,80 C 0,60€

�

���

NOTA

840

Tubos incluídos. Consultar disponibilidad de otras potencias y acabados. reminder Tubes included. Ask for diferent power and finished models. ��

Note ��

Tubes compris. Demander disponibilité en autres puissances et finis.

��

T5

> Pantallas para 2 tubos T5. > Fittings for 2 T5 tubes. > Luminaries pour deux tubes T5. COD. ESPT214 ESPT224

840

W 2X14W 2X24W

G5 G5

5,70 Kg 5,70 Kg

L

L1

830 830

520 520

€

Lamps

265,70 C 0,60€ 265,70 C 0,60€

NOTA Tubos incluídos. Consultar disponibilidad de otras potencias y acabados. reminder Tubes included. Ask for diferent power and finished models. Note Tubes compris. Demander disponibilité en autres puissances et finis.

T5

� ��

���

��

��

��

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

Pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Could be supplied with dimmable ballast and/or emergency kit. Peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence. EMERGENCIA

REGULABLE

Essentia ORNALUX 137

Oqio Decor

De líneas suaves, superficie brillante y gran presencia, el Oqio Decor juega con las proporciones de las luminarias decorativas clásicas. Las marcadas formas circulares del contorno acentúan su determinación, mientras que los elegantes remates cromados le proporcionan una elevada personalidad y reflejan estilo hasta en los detalles más pequeños. Envuelto en láminas de aluminio de gran calidad visual, el interior aloja un tubo fluorescente circular TL5- C de 60 W. Cuenta con la posibilidad de montar equipos electrónicos, con regulación analógica o digital y/o emergencia. Todo ello disponible en sus dos variantes: Oqio Decor suspendido y Oqio Decor adosado.

With its smooth lines, glossy surface and strong presence, Oqio Decor re-defines the proportions of classic decorative lamps. Their prominent circular shapes emphasise their presence, while the elegant chrome finishes are full of style and personality right down the smallest detail. Encased in high quality aluminium sheets, the interior houses a TL5- C 60 W circular fluorescent tube. Mounting electronic equipment for analogue or digital control and/or emergency operation is also an option. All this is available in two models: Pendant Oqio Decor and surface-mounted Oqio Decor.

Lignes douces, surface brillante et forte présence : Oqio Decor joue avec les proportions des luminaires décoratifs classiques. Les formes circulaires bien marquées du contour accentuent l’aspect déterminé du produit, tandis que les élégantes parties chromées lui confèrent une personnalité originale et reflètent son style jusque dans les moindres détails. Enveloppé dans des baguettes d’aluminium à l’aspect visuel très esthétique, l’intérieur renferme un tube fluorescent circulaire TL5- C de 60 W. Le branchement de matériel électronique est possible, grâce à un réglage analogique ou numérique et/ ou d’urgence. Tout ceci est disponible dans les deux versions suivantes : Oqio Decor suspendue et Oqio Decor murale.

Localización: Casimiro mobiliario

Oqio Decor Pantallas suspendidas

N

> Pantallas para tubos fluorescentes TL5-C. Luz directa / indirecta. > Fittings for TL5-C tubes. Direct / indirect lighting. > Luminaries pour tubes TL5-C. Ilumination directe / indirecte. COD. OQD160S

€

W 1X24W

2G13

4,15 Kg

473,10

Lamps

B

0,30€

TL5-C

Pantallas adosadas

N

> Pantallas para tubos fluorescentes TL5-C. Luz directa / indirecta. > Fittings for TL5-C tubes. Direct / indirect lighting. > Luminaries pour tubes TL5-C. Ilumination directe / indirecte. COD. OQD160P

€

W 1X60W

2G13

3,00 Kg

393,50

Lamps

B

0,30€

TL5-C

Color: Negro

Colour: Black

Couleur: Noir

Oqio Decor ORNALUX 141

Localización: Casimiro mobiliario

Etherea

El innovador diseño de la serie Etherea, patentado por Ornalux, aúna eficiencia luminosa y mínima altura, confiriéndole un aspecto muy ligero. Gracias a la esbeltez de sus formas, esta luminaria se integra perfectamente en oficinas, salas de ordenadores y edificios singulares tanto en su versión suspendida como en su variante adosada al techo. Las pantallas Etherea se presentan individuales o formando líneas contínuas para 2 y 3 tubos T5 de distintas potencias. La óptica consiste en un difusor doble parabólico de aluminio mate de 99,9% de pureza o de policarbonato transparente. Las suspendidas están disponibles con iluminación directa e indirecta. El cuerpo de la luminaria está constituido por perfiles laterales de aluminio extrusionado en color anodizado mate, armados con bridas y tapas finales de inyección en color grafito. El equipo electrónico está alojado en el interior de la pantalla en un compartimento individual. También se presenta una versión que incluye carril para poder utilizar iluminación de acento en aquellas circunstancias que lo requieran.

The new design of Etherea series, allready patented by ORNALUX, joins together lighting efficiency and minimum heigth for a light weigth.

L´innovateur dessin de la série Etherea, breveté par ORNALUX, allie efficacité lumineux et minime hauteur, en le donnant un aspect trés léger.

Thanks to its impressive shape it is suitable for offices, computer rooms and special buildings in the suspended way as well as the ceiling mounted version.

Par la sveltesse des formes, cette luminaire va perfectement en bureaux, salles d´ordenateurs et bâtiments siguliers autant sa version suspendu que sa variant adossé au plafond.

The Etherea fittings can be displayed as a single unit as well as in continuous lines for 2 and 3 T5 tubes in different powers. The optic is a double parabolic matt 99,9% purity aluminium reflector or a clear policarbonate diffuser. The suspended version is available with unions and end cups. The electronic ballast is included in an individual compartment inside the fitting. And electrical track version is also available to be used whenever it is required with spot lights.

Les écrans Etherea peuvent être individuelles ou peuvent former lignes d´éclairage pour 2 et 3 tubes T5 avec differentes puissances. L´optique est un diffuseur double parabole d´aluminium de pureté 99,9% en polycarbonate transparent. les écrans suspenduss sont disponibles avec ilumination directe et indirecte. Le corp de la luminaire est constitué par profils en aluminium extrudé en couleur anodisé mat, armés avec brides et embouts de finition en couleur grafite, L´equipement est logé dans l´interieur de l´écran dans un compartiment individuel. Il y a aussi une version avec rail pour une ilumination d´accent dans quelques situations.

Etherea

Líneas contínuas adosadas a techo > Iluminación directa. Difusor baja luminancia. > Direct lighting. Low luminance diffuser. > Illumination directe. Diffusant basse luminance. > Módulos para 2 tubos T5. > Fittings for 2 T5 tubes. > Luminaires pour deux tubes T5. COD.

W

ELAD224B ELAD228B ELAD254B ELAD249B ELAD280B

840

2X24W 2X28W 2X54W 2X49W 2X80W

A G5 G5 G5 G5 G5

3,10 Kg 5,40 Kg 5,40 Kg 6,50 Kg 6,50 Kg

B

581 1.181 1.181 1.481 1.481

L1

330 330 330 330 330

503 1.103 1.103 1.403 1.403

€

B1 35 35 35 35 35

Lamps

189,60 270,60 270,60 302,50 335,20

B C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

T5

> Módulos para 3 tubos T5. > Fittings for 3 T5 tubes. > Luminaires pour 3 tubes T5. COD.

W

ELAD324B ELAD328B ELAD354B ELAD349B ELAD380B

840

3X24W 3X28W 3X54W 3X49W 3X80W

G5 G5 G5 G5 G5

4,40 Kg 7,60 Kg 7,60 Kg 9,70 Kg 9,70 Kg

A

B

L1

581 1.181 1.181 1.481 1.481

475 475 475 475 475

503 1.103 1.103 1.403 1.403

B1

€

180 180 180 180 180

276,20 382,60 382,60 435,70 475,10

Lamps

B C C C C

0,90€ 0,90€ 0,90€ 0,90€ 0,90€

T5 > Iluminación directa. Difusor policarbonato opal. > Direct lighting. Polycarbonate opal diffuser. > Illumination directe. Diffusant polycarbonate opal. > Módulos para 2 tubos T5. > Fittings for 2 T5 tubes. > Luminaires pour deux tubes T5. COD.

W

ELAD224O ELAD228O ELAD254O ELAD249O ELAD280O

840

2X24W 2X28W 2X54W 2X49W 2X80W

A G5 G5 G5 G5 G5

2,90 Kg 5,10 Kg 5,10 Kg 6,20 Kg 6,20 Kg

B

581 1.181 1.181 1.481 1.481

L1

€

B1 35 35 35 35 35

Lamps

330 330 330 330 330

503 1.103 1.103 1.403 1.403

184,70 262,80 262,80 294,40 327,20

A

B

L1

B1

€

581 1.181 1.181 1.481 1.481

475 475 475 475 475

503 1.103 1.103 1.403 1.403

180 180 180 180 180

268,80 370,90 370,90 423,80 463,00

B C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

T5

> Módulos para 3 tubos T5. > Fittings for 3 T5 tubes. > Luminaires pour 3 tubes T5.

840

T5

COD.

W

ELAD324O ELAD328O ELAD354O ELAD349O ELAD380O

3X24W 3X28W 3X54W 3X49W 3X80W

��

�

�

��

�� �

�� ��

144 ORNALUX Etherea �

��

�

Couleur: Anodisé

�� ��

�

�

Colour: Anodized

NOTA: Tapas finales no incluidas / Covers not included / Embouts non inclus. �� �

��

4,20 Kg 7,60 Kg 7,60 Kg 9,20 Kg 9,20 Kg

�

Color: Anodizado

�

G5 G5 G5 G5 G5

��

�

��

Lamps

B C C C C

0,90€ 0,90€ 0,90€ 0,90€ 0,90€

Etherea TAPAS FINALES / END COVERS / EMBOUTS DE FINITION. No incluidas / Not included / Non inclus.

B

COD.

CROQUIS

€

ET0162

2

330



10,80

ET0163

3

475



13,80

��

� ��

Color: Grafito

Colour: Graphite

Couleur: Grafite

Etherea ORNALUX 145

Etherea

Líneas contínuas suspendidas

> Iluminación directa. Difusor baja luminancia. > Direct lighting. Low luminance diffuser. > Illumination directe. Diffusant basse luminance. > Módulos para 2 tubos T5. > Fittings for 2 T5 tubes. > Luminaires pour deux tubes T5. COD. ELSD224B ELSD228B ELSD254B ELSD249B ELSD280B

840

A

B

L1

B1

€

581 1.181 1.181 1.481 1.481

330 330 330 330 330

576 1.176 1.176 1.476 1.476

145 145 145 145 145

189,50 270,60 270,60 302,50 335,20

W 2X24W 2X28W 2X54W 2X49W 2X80W

G5 G5 G5 G5 G5

3,10 5,40 5,40 6,50 6,50

Kg Kg Kg Kg Kg

Lamps

B C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

T5

> Módulos para 3 tubos T5. > Fittings for 3 T5 tubes. > Luminaires pour 3 tubes T5. COD.

W

ELSD324B ELSD328B ELSD354B ELSD349B ELSD380B

840

A

3X24W 3X28W 3X54W 3X49W 3X80W

G5 G5 G5 G5 G5

4,40 7,60 7,60 9,70 9,70

Kg Kg Kg Kg Kg

581 1.181 1.181 1.481 1.481

B 475 475 475 475 475

L1 576 1.176 1.176 1.476 1.476

B1 145 145 145 145 145

€ 276,20 382,60 382,60 435,70 475,10

Lamps

B C C C C

0,90€ 0,90€ 0,90€ 0,90€ 0,90€

B C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

B C C C C

0,90€ 0,90€ 0,90€ 0,90€ 0,90€

T5 > Iluminación directa. Difusor policarbonato opal. > Direct lighting. Polycarbonate opal diffuser. > Illumination directe. Diffusant polycarbonate opal. > Módulos para 2 tubos T5. > Fittings for 2 T5 tubes. > Luminaires pour deux tubes T5.

840

COD.

W

ELSD224O ELSD228O ELSD254O ELSD249O ELSD280O

2X24W 2X28W 2X54W 2X49W 2X80W

A G5 G5 G5 G5 G5

2,90 Kg 5,10 Kg 5,10 Kg 6,20 Kg 6,20 Kg

581 1.181 1.181 1.481 1.481

B 330 330 330 330 330

L1 576 1.176 1.176 1.476 1.476

B1 145 145 145 145 145

€ 184,70 262,80 262,80 294,40 327,20

Lamps

T5

> Módulos para 3 tubos T5. > Fittings for 3 T5 tubes. > Luminaires pour 3 tubes T5.

840

COD.

W

ELSD324O ELSD328O ELSD354O ELSD349O ELSD380O

3X24W 3X28W 3X54W 3X49W 3X80W

A G5 G5 G5 G5 G5

4,50 7,30 7,30 9,20 9,20

Kg Kg Kg Kg Kg

581 1.181 1.181 1.481 1.481

B 475 475 475 475 475

L1 576 1.176 1.176 1.476 1.476

T5 ��

�

Color: Anodizado

Colour: Anodized

�

Couleur: Anodisé ��

Suspensiones y tapas finales no incluidas/ Suspensions and end covers not included / Suspensions et embouts non inclus �� �

��

�� ��

�

�

�

�

��

�� �

�� ��

146 ORNALUX Etherea �

��

�

�

��

��

B1 145 145 145 145 145

€ 268,80 370,80 370,80 423,80 463,00

Lamps

Etherea TAPAS FINALES / END COVERS / EMBOUTS DE FINITION. No incluidas / Not included / Non inclus.

€

B

COD.

ET0162

2

330



10,80

ET0163

3

475



13,80

CROQUIS

��

� ��

Color: Grafito CAJA DE ACOMETIDA

Colour: Graphite

Couleur: Grafite

BOITE DE BRANCHEMENT

MAIN POWER SUPPLY BOX

Con borna de conexión y prensacables. With connection plug and wire clamp. Avec borne et presse à cables. Manguera transparente incluida.

Transparent cable included.

Manche transparent compris.

Suspensión y cable no incluidos.

Suspensions wire not included.

Suspension et câble non inclus. CROQUIS SKETCH

€

COD.

SUSPENSIÓN DE CABLE PARA ETHEREA / ETHEREA WIRE SUSPENSION / SUSPENSION PAR CABLE POUR ETHEREA. COD.

L

€

CROQUIS SKETCH ��

��

��

ETC1029

0,05 Kg

14,90

1029ETH

0,03 Kg

2.000

10,10 ��

��

��

Colores: Blanco, gris plata Colours: White, silver grey Couleurs: blanc, argent

Etherea ORNALUX 147

Etherea

Líneas contínuas suspendidas. Iluminación directa/indirecta > Difusor de policarbonato transparente en la parte superior y difusor de baja luminancia en la parte inferior. > Transparent polycarbonate diffuser upwards, low luminance diffuser downwards. > Diffusant en polycarbonate transparent superieur, diffusant basse luminance pour la face inferieur. > Módulos para 2 tubos T5. > Fittings for 2 T5 tubes. > Luminaires pour deux tubes T5. COD. ELSM224TB ELSM228TB ELSM254TB ELSM249TB ELSM280TB

840

W

A

2X24W 2X28W 2X54W 2X49W 2X80W

G5 G5 G5 G5 G5

2,90 4,90 4,90 5,90 5,90

Kg Kg Kg Kg Kg

B

581 1.181 1.181 1.481 1.481

L1

330 330 330 330 330

€

B1

576 1.176 1.176 1.476 1.476

145 145 145 145 145

Lamps

200,90 292,30 292,30 330,10 362,80

B B B C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

T5 > Iluminación indirecta en los extremos con difusor Policarbonato tranparente e iluminación directa en el centro con difusor de baja luminancia. > Two side transparent policarbonate diffuser upwards, one central low luminance diffuser downwards. > Deux diffusants la térales superieurs en policarbonate transparent, un diffusant central basse luminance pour la face inferieur. > Módulos para 3 tubos T5. > Fittings for 3 T5 tubes. > Luminaires pour 3 tubes T5. COD. ELSM324TBT ELSM328TBT ELSM354TBT ELSM349TBT ELSM380TBT

840

W

A

3X24W 3X28W 3X54W 3X49W 3X80W

G5 G5 G5 G5 G5

4,20 7,40 7,40 9,40 9,40

Kg Kg Kg Kg Kg

B

581 1.181 1.181 1.481 1.481

L1

475 475 475 475 475

€

B1

576 1.176 1.176 1.476 1.476

145 145 145 145 145

271,30 374,80 374,80 427,80 467,10

Lamps

B C C C C

0,90€ 0,90€ 0,90€ 0,90€ 0,90€

T5 > Iluminación indirecta central con difusor de Policarbonato tranparente e iluminación directa en los extremos con difusores de baja luminancia. > Two side Low luminance diffusers downwards, one central transparent policarbonate diffuser upwards. > Un diffusant central indirect en policarbonate transparent, deux diffusant directs basse luminance pour la face inferieur. > Módulos para 3 tubos T5. > Fittings for 3 T5 tubes. > Luminaires pour 3 tubes T5. COD. ELSM324BTB ELSM328BTB ELSM354BTB ELSM349BTB ELSM380BTB

840

W 3X24W 3X28W 3X54W 3X49W 3X80W

G5 G5 G5 G5 G5

4,30 Kg 7,60 Kg 7,60 Kg 9,50 Kg 9,50 Kg

A

B

L1

B1

€

581 1.181 1.181 1.481 1.481

475 475 475 475 475

576 1.176 1.176 1.476 1.476

145 145 145 145 145

273,80 378,80 378,80 431,80 471,00

T5

Color: Anodizado

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé

Suspensiones y tapas finales no incluidas/� Suspensions and end covers not included / Suspensions et�� embouts non inclus �� �

��

��

� �

�

��

�� �

�� ��

�

�

��

�

148 ORNALUX Etherea

��

�

��

��

Lamps

B C C C C

0,90€ 0,90€ 0,90€ 0,90€ 0,90€

Etherea TAPAS FINALES / END COVERS / EMBOUTS DE FINITION. No incluidas / Not included / Non inclus.

COD.

€

B

ET0162

2

330



10,80

ET0163

3

475



13,80

CROQUIS

��

� ��

Color: Grafito CAJA DE ACOMETIDA

Colour: Graphite

Couleur: Grafite

BOITE DE BRANCHEMENT

MAIN POWER SUPPLY BOX

Con borna de conexión y prensacables. With connection plug and wire clamp. Avec borne et presse à cables. Manguera transparente incluida.

Transparent cable included.

Manche transparent compris.

Suspensión y cable no incluidos.

Suspensions wire not included.

Suspension et câble non inclus. CROQUIS SKETCH

€

COD.

SUSPENSIÓN DE CABLE PARA ETHEREA / ETHEREA WIRE SUSPENSION / SUSPENSION PAR CABLE POUR ETHEREA. COD.

L

€

CROQUIS SKETCH ��

��

��

ETC1029

0,05 Kg

14,90

1029ETH

0,03 Kg

2.000

18,40 ��

��

��

Colores: Blanco, gris plata Colours: White, silver grey Couleurs: blanc, argent

Etherea ORNALUX 149

Etherea

Líneas contínuas suspendidas. > Módulos para 2 tubos T5. > Fittings for 2 T5 tubes. > Luminaires pour deux tubes T5. COD. ELSI224T ELSI228T ELSI254T ELSI249T ELSI280T

840

W

A

2X24W 2X28W 2X54W 2X49W 2X80W

G5 G5 G5 G5 G5

2,90 Kg 5,10 Kg 5,10 Kg 6,20 Kg 6,20 Kg

581 1.181 1.181 1.481 1.481

B 330 330 330 330 330

L1

B1

€

576 1.176 1.176 1.476 1.476

145 145 145 145 145

196,00 284,50 284,50 322,00 354,80

Lamps

B C C C C

0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€ 0,60€

T5

> Módulos para carril electrificado. > Electrified rail modules. > Modules pour rail eléctrifié. COD. ELS224C ELS254C ELS280C

A 3,20 Kg 5,80 Kg 7,20 Kg

581 1.181 1.481

B

L1

330 330 330

€

B1

576 1.176 1.476

145 145 145

140,70 196,70 214,70

-

T5

> Módulos para iluminación indirecta en los extremos y carril electrificado en la parte central. Módulos para 2 tubos T5. > Modules for upper indirect lighting and central downwards electrified rail. Modules for 2 T5 tubes. > Modules pour èclairage indirect supérieur et rail eléctrifié inférieur. Modules pour deux tubes T5. COD.

840

ELS324TCT ELS328TCT ELS354TCT ELS349TCT ELS380TCT

A

B

L1

B1

581 1.181 1.181 1.481 1.481

475 475 475 475 475

576 1.176 1.176 1.476 1.476

145 145 145 145 145

W 2X24W 2X28W 2X54W 2X49W 2X80W

G5 G5 G5 G5 G5

4,40 Kg 7,80 Kg 8,40 Kg 9,90 Kg 9,90 Kg

€

Lamps

238,50 298,10 298,10 351,80 381,20

B C C C C

0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€ 0,30€

T5

Color: Anodizado ��

�

Colour: Anodized

Couleur: Anodisé ��

Suspensiones y tapas finales no incluidas/ Suspensions and end covers not included / Suspensions et embouts non inclus �

��

��

� �

�

��

�� �

CAJA DE ACOMETIDA

�

�� ��

��

��

�

BOITE DE BRANCHEMENT

MAIN POWER SUPPLY BOX

� �� plug and wire clamp. Avec borne et presse à cables. Con borna de conexión y prensacables. With connection

Manche transparent compris.

Manguera transparente incluida.

Transparent cable included.

Suspensión y cable no incluidos. �

Suspensions wire not included. � �

Suspension et câble non inclus. CROQUIS SKETCH

€

COD.

SUSPENSIÓN DE CABLE PARA ETHEREA / ETHEREA WIRE SUSPENSION / SUSPENSION PAR CABLE POUR ETHEREA. COD.

L

€

CROQUIS SKETCH ��

��

��

ETC1029

0,05 Kg

14,90

1029ETH

0,03 Kg

2.000

10,10 ��

��

��

Colores: Blanco, gris plata Colours: White, silver grey Couleurs: blanc, argent

150 ORNALUX Etherea

Etherea TAPAS FINALES / END COVERS / EMBOUTS DE FINITION. No incluidas / Not included / Non inclus.

COD.

€

B

ET0162

2

330



10,80

ET0163

3

475



13,80

CROQUIS

��

� ��

Color: Grafito

Colour: Graphite

Couleur: Grafite

Etherea ORNALUX 151

Uplights

Los Uplights son luminarias para luz indirecta, instaladas sobre pared o suspendidas del techo. Construidas en aluminio extrusionado y reflector asimétrico para desplazar el flujo luminoso hacia paredes y techos. los primeros Uplights construidos por Ornalux fueron encargados por la compañía francesa Cegelec para la iluminación interior del rascacielos Jim Mao de Shangai. Pueden llevar incorporados tubos fluorescentes, lámparas compactas o halogenuros metálicos. Debido a la magnífica reproducción cromática de estas lámparas y a su alto rendimiento luminoso, proporcionan una iluminación de techo altamente uniforme que se integra plenamente en la arquitectura de los edificios, ya sean históricos o modernos.

Uplights are indirect lighting fittings, wall mounted or suspended. Manufactured in extruded aluminium and asymmetric reflector directing the light flux towards walls and ceilings.

Luminaires à éclairage indirect, installation murale ou suspendue. Construits en aluminium estrudé et à optique asymétrique pour déplacer le flux lumineux vers les mûrs et les plafonds.

The first Uplights manufactured by Ornalux were used in the skyscraper Jim Mao of Sanghai, through the French company Cegelec.

Les premiers Uplights construits par Ornalux furent destinés à l’éclairage intérieur de la Tour Jim Mao Building à Sanghai, à la demande de la Société française Cegelec.

Can be supplied with fluorescent and compact lamps or metal halide.

Peuvent porter des tubes fluorescents et des lampes compactes, iodures métalliques .

Due to the excellent colour rendering index of these lamps and their high luminous flux they produce a uniform illumination on the ceilings achieving a full integration in the architecture of either historical or modern buildings.

Du à la magnifique reproduction chromatique de ces lampes et à leur haut rendement lumineux, fournissent un éclairage de plafond hautement uniforme et s’intègre pleinement dans l’architecture des bâtiments, tant historiques comme modernes.

Uplights > Pantallas para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Fittings for T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Luminaires pour tubes fluorescent T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. URT118X URT136X URT158X URT218X URT236X URT258X

W

€

L

1X18W 1X36W 1X58W 2X18W 2X36W 2X58W

G13 G13 G13 G13 G13 G13

3,65 6,20 7,60 3,65 6,20 7,60

Kg Kg Kg Kg Kg Kg

730 1.330 1.630 730 1.330 1.650

141,40 174,30 203,30 155,80 185,30 219,20

B C C B C C

> Pantallas para tubos fluorescentes T5. > Fittings for T5 fluorescent tubes. > Luminaires pour tubes fluorescent T5. COD. T8

URT124 URT154 URT180 URT224 URT254 URT280

TC-L

183

1X24W 1X54W 1X80W 2x24W 2x54W 2x80W

G5 G5 G5 G5 G5 G5

3,65 Kg 6,20 Kg 7,60 Kg 3,65 Kg 6,20 Kg 7,60 Kg

144,40 177,30 239,30 158,80 188,40 255,20

B C C B C C

92

92

272

€

W

> Pantallas para lámparas compactas. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Fittings for compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GEAR. > Luminaires pour tubes fluorescents. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. URT

URC COD. URC18X URC24X URC36X

W 1X18W 1X24W 1X36W

€

L 2G11 2G11 2G11

2,25 Kg 2,90 Kg 3,70 Kg

310 400 500

104,70 112,20 128,90

B B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT-DE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. URH070 URH150

W 1X70W 1X150W

RX7s RX7s

3,40 Kg 4,10 Kg

L

€

240 240

175,70 187,60

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT-DE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

URH070X 1X70W URH150X 1X150W

HIT-DE QT-DE 12

183

92

92

COD. URQ300

RX7s RX7s

2,00 Kg 2,30 Kg

W

240 240

175,70 187,60

1X300W

RX7s

1,90 Kg

L

€

240

98,10

URH

Colores: Gris plata, blanco

154 ORNALUX Uplights

€

L

B B

> Para lámpara halógena QT-DE 12. > For QT-DE 12 halogen lamps. > Pour lampes halogenes QT-DE 12.

272

URQ

W

Colours: Silver grey, white

Couleurs: Argent, blanc

B

Uplights > Pantallas para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Fittings for T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Luminaires pour tubes fluorescent T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. UCI218X UCI236X UCI258X UCI418X UCI436X UCI458X

W

€

L

2X18W 2X36W 2X58W 4X18W 4X36W 4X58W

G13 G13 G13 G13 G13 G13

10,15 Kg 16,70 Kg 19,90 Kg 10,20 Kg 16,80 Kg 20,15 Kg

730 1.330 1.650 730 1.330 1.650

347,60 453,50 531,20 376,10 486,30 563,50

C C C C C C

> Pantallas para tubos fluorescentes T5. > Fittings for T5 fluorescent tubes. > Luminaires pour tubes fluorescent T5. T8

COD.

500

UCI224 UCI254 UCI280 UCI424 UCI454 UCI480

450

€

W 2X24W 2X54W 2X80W 4x24W 4x54W 4x80W

G5 G5 G5 G5 G5 G5

10,15 Kg 16,70 Kg 19,90 Kg 10,15 Kg 16,70 Kg 19,90 Kg

350,60 456,60 567,20 402,30 493,40 658,50

C C C C C C

92

> Pantallas para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Fittings for T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Luminaires pour tubes fluorescent T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

450

UCI224 / UCI254 / UCI280 / UCI218X / UCI236X / UCI258X

COD.

500

UC318X UC336X UC358X

W

€

L

3X18W 3X36W 3X58W

G13 G13 G13

10,65 Kg 18,25 Kg 22,25 Kg

730 1.330 1.650

387,20 484,70 565,20

C C C

> Pantallas para tubos fluorescentes T5. > Fittings for T5 fluorescent tubes. > Luminaires pour tubes fluorescent T5.

92

450

COD.

450

UCI424 / UCI454 / UCI480 / UCI418X / UCI436X / UCI458X

€

W

UC324 UC354 UC380

3X24W 3X54W 3X80W

G5 G5 G5

10,65 Kg 18,25 Kg 22,25 Kg

396,10 493,70 605,20

C C C

500

> Pantallas para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Fittings for T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Luminaires pour tubes fluorescent T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

450

92

COD.

450

UC324 / UC354 / UC380 / UC318X / UC336X / UC358X

UC418X UC436X UC458X

W G13 G13 G13

11,20 Kg 18,20 Kg 22,30 Kg

730 1.330 1.650

402,10 495,20 580,50

C C C

> Pantallas para tubos fluorescentes T5. > Fittings for T5 fluorescent tubes. > Luminaires pour tubes fluorescent T5. COD.

€

W

500

UC424 UC454 UC480

4X24W 4X54W 4X80W

G5 G5 G5

11,20 Kg 18,20 Kg 22,23 Kg

408,10 502,30 675,60

C C C

92

450

€

L

4X18W 4X36W 4X58W

450

UC424 / UC454 / UC480 / UC418X / UC436X / UC458X

Colores: Gris plata, blanco

Colours: Silver grey, white

Couleurs: Argent, blanc

NOTA: Suspensiones incluidas. NOTE: Suspensions included. Note: Suspensions inclus.

Uplights ORNALUX 155

Uplights > Pantallas para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Fittings for T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Luminaires pour tubes fluorescent T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. UC518X UC536X UC558X

W

€

L

5X18W 5X36W 5X58W

G13 G13 G13

11,45 Kg 18,40 Kg 22,55 Kg

730 1.330 1.650

416,90 510,50 577,70

C C C

> Pantallas para tubos fluorescentes T5. > Fittings for T5 fluorescent tubes. > Luminaires pour tubes fluorescent T5. COD. T8

€

W

UC524 UC554 UC580

5X24W 5X54W 5X80W

G5 G5 G5

11,45 Kg 18,40 Kg 22,55 Kg

422,90 516,50 686,30

C C C

500

> Pantallas para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Fittings for T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Luminaires pour tubes fluorescent T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

450

92

COD. 450

UC618X UC636X UC658X

W

€

L

6X18W 6X36W 6X58W

G13 G13 G13

11,35 Kg 18,20 Kg 22,65 Kg

730 1.330 1.650

417,50 504,50 593,00

C C C

UC524 / UC554 / UC580 / UC518X / UC536X / UC558X

500

> Pantallas para tubos fluorescentes T5. > Fittings for T5 fluorescent tubes. > Luminaires pour tubes fluorescent T5. COD.

450

92

UC624 UC654 UC680

€

W 6X24W 6X54W 6X80W

G5 G5 G5

11,35 Kg 18,20 Kg 22,65 Kg

423,40 511,10 701,10

450

UC624 / UC654 / UC680 / UC618X / UC636X / UC658X

Colores: Gris plata, blanco

NOTA: Suspensiones incluidas. NOTE: Suspensions included. Note: Suspensions inclus.

156 ORNALUX Uplights

Colours: Silver grey, white

Couleurs: Argent,, blanc

C C C

Eye

The Eye range of luminaires brings the quality of highly functional design to any room. As a result of its versatility, it offers an infinite number of combinations to suit any requirements. This product is available in a wide range of bulb ratings, with many different installation systems. The concept of a product family based on a common “language” of shapes makes integrated lighting a reality. In the Eye range, Ornalux has masterfully reinterpreted the concept of combining functionality with beauty.

Le programme de luminaires Eye apporte une touche de design et de fonctionnalité à tous les espaces. Sa versatilité vous permet de réaliser une infinité d’associations qui s’adaptent à tous les besoins. Ce projet associe les avantages de regrouper une large gamme de lampes et de puissances, et de multiplier les possibilités d’installation. Le concept de famille de produits fondé sur un style commun, facilite leur intégration optimale dans l’espace. Le résultat est un système d’éclairage qui allie fonctionnalité et esthétique, une idée mise en application de façon magistrale par Ornalux dans Eye.

Materiales de primera calidad y un cuidado acabado realzan la sencillez de sus formas. Uno o varios cuerpos ópticos de aluminio inyectado, aros de zamak cromado, tapas de plástico técnico y disipadores de aluminio microperforado contrastan con un cuidadoso acabado en blanco o negro brillo.

The simple elegance of their shapes is underlined by the high quality finish and materials. The luminaires, with one or more injected aluminium lamps, have chromed zamak rings, tough plastic covers and microperforated aluminium diffusers, which provide a perfect contrast to the high quality black or white gloss finish.

Des matériaux de grande qualité et des finitions soignées rehaussent la simplicité de ses formes. Un ou plusieurs corps optiques en aluminium injecté, des anneaux en zamak chromé, des couvercles en plastiques technique et des dissipateurs en aluminium microperforé s’intègrent parfaitement aux finitions soignées en blanc ou en noir brillant.

Estas luminarias están concebidas para el uso con lámparas de halogenuros metálicos HIT, CDMR 111 y PAR30L, o para lámparas dicroicas QR111 y LED´s de superpotencia.

These lamps are designed to be used with HIT, CDMR 111 and PAR30L metal halide bulbs or QR111 dichroic bulbs and super-bright LEDs.

Ces luminaires ont été conçus pour être utilisés avec des lampes aux halogénures métalliques HIT, CDMR 111 et PAR30L, ou des lampes dichroïques QR111 et des voyants DEL ultrapuissants.

El programa de luminarias Eye aporta diseño y funcionalidad en cualquier espacio. Gracias a su versatilidad, pone a su disposición infinitas combinaciones capaces de adaptarse a cualquier necesidad. Este producto combina las ventajas de ofrecer un gran abanico de lámparas y potencias y la de brindar múltiples posibilidades de instalación. El concepto de familia de producto basada en un lenguaje formal común, hace que su integración en el espacio sea óptima. El resultado es un sistema de iluminación que aúna funcionalidad con belleza, una idea que Ornalux ha reinterpretado de forma magistral en el Eye.

Versión suspendida: Esta versión puede constar de 2 ó 3 cuerpos ópticos, con un equipo alojado entre las ópticas contruído en inyección de tecnoplástico y acabado brillo. Se sirve con las suspensiones y plafón a techo. Versión empotrada: La caja y marco embellecedor están construidos en chapa de acero pintada en negro o blanco (según versión) y puede encontrarse en versión simple, doble o triple. Se sirve con borna de conexión rápida. Versión adosada y a carril: Estas versiones pueden ir colocadas tanto a techo como a carril y están disponibles en las versiones de 1 ó 2 cuerpos ópticos.

Pendant version: This model may have 2 or 3 lamps, with the electronic equipment between them in a tough injected plastic housing with a gloss finish. It is supplied complete with the hanging fixing and ceiling rose.

Version suspendue :

Recessed version: These luminaires are available with one, two or three lamps. The box and decorative trim are in steel plate with a black or white painted finish (depending on the model). Supplied with quick connect terminal blocks.

Version encastrée :

Surface or track-mounted version: These models can be surface or track-mounted and are available with 1 or 2 lamps.

Version murale et sur rails :

Cette version peut être constituée par 2 ou 3 corps optiques, avec un équipement placé entre les optiques construit à base de thermoplastique injecté à l’aspect brillant. Elle est fournie avec les suspensions et le plafonnier pour la fixation.

La boîte et le cadre enjoliveurs sont fabriqués en plaque d’acier peinte en noir ou blanc (selon les versions) et sont disponibles en version simple, double ou triple. Elle est fournie avec une borne de connexion rapide.

Ces versions peuvent être placées aussi bien au plafond que sur un rail et sont disponibles en un ou deux corps optiques.

Mobiliario: Patricia Urquiola

Eye Proyector Suspendido

N

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SYSH270SX SYSH215SX SYSH270FX SYSH215FX SYSH370SX SYSH315SX SYSH370FX SYSH315FX

€

W 2X70W 2X150W 2X70W 2X150W 3X70W 3X150W 3X70W 3X150W



G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

4,00 4,30 4,00 4,30 7,15 7,45 7,15 7,45

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

404,90 546,40 404,90 546,90 664,80 871,90 664,80 871,90

B B B B B B B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos CDRM111. Equipo ELECTRÓNICO. > For CDRM111 metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques CDRM111. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SYSCDMR235X SYSCDMR270X SYSCDMR335X SYSCDMR370X

€

W 2X35W 2X70W 3X35W 3X70W



Gx8,5 Gx8,5 Gx8,5 Gx8,5

3,90 3,90 7,00 7,00

Kg Kg Kg Kg

429,00 429,00 701,00 701,00

B B C C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPAR30L. Equipo ELECTRÓNICO. > For HPAR30L metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPAR30L. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SYSHP235X SYSHP270X SYSHP335X SYSHP370X

€

W 2X35W 2X70W 3X35W 3X70W



E27 E27 E27 E27

4,30 4,30 7,45 7,45

Kg Kg Kg Kg

390,40 390,40 642,90 642,90

B B C C

> Para lámparas dicroicas QR111. > For QR111 dichroic lamps. > Pour lampes dichroiques QR111. COD. SYSQ211X SYSQ311X

(S)

(F)

2X100W 3X100W

G53 G53

3,70 Kg 6,50 Kg

294,80 494,80

B C

> Para LED´s de alta potencia. Equipo ELECTRÓNICO. > For high power LED´s. ELECTRONIC GEAR. > Pour LED´s haute puissance. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. LED

HIT CDMR111 PAR 30L QR111

€

W

COD. SYSLED2 SYSLED3

€

W 2X12W 3X12W

G53 G53

3,70 Kg 6,50 Kg

1.001,60 1.518,30

B C

Colores: Blanco, negro Colours: White, black Couleurs: Blanc, noir

Eye Proyector ORNALUX 161

Localización: Harcher Oviedo

Eye Proyector Para fijación a carril

N

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SYCH170SX SYCH115SX SYCH170FX SYCH115FX SYCH270SX SYCH215SX SYCH270FX SYCH215FX

€

W 1X70W 1X150W 1X70W 1X150W 2X70W 2X150W 2X70W 2X150W



G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

2,20 2,35 2,20 2,45 3,65 3,85 3,65 3,85

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

218,70 262,90 218,70 262,90 368,70 511,90 368,90 511,90

B B B B B B B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos CDRM111. Equipo ELECTRÓNICO. > For CDRM111 metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques CDRM111. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SYCCDMR135X SYCCDMR170X SYCCDMR235X SYCCDMR270X

€

W 1X35W 1X70W 2X35W 2X70W



Gx8,5 Gx8,5 Gx8,5 Gx8,5

2,15 2,15 3,35 3,35

Kg Kg Kg Kg

230,80 230,80 392,70 392,70

B B B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPAR30L. Equipo ELECTRÓNICO. > For HPAR30L metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPAR30L. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SYCHP135X SYCHP170X SYCHP235X SYCHP270X

€

W 1X35W 1X70W 2X35W 2X70W



E27 E27 E27 E27

2,45 2,45 3,90 3,90

Kg Kg Kg Kg

211,50 211,50 354,30 354,30

B B B B

> Para lámparas dicroicas QR111. > For QR111 dichroic lamps. > Pour lampes dichroiques QR111.

(S)

COD.

(F)

SYCQ111X SYCQ211X

LED HIT CDMR111 PAR 30L QR111

€

W 1X100W 2X100W

G53 G53

156,40 256,70

B B

> Para LED´s de alta potencia. Equipo ELECTRÓNICO. > For high power LED´s. ELECTRONIC GEAR. > Pour LED´s haute puissance. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SYCLED1 SYCLED2

€

W 1X12W 2X12W

G53 G53

Colores: Blanco, negro Colours: White, black Couleurs: Blanc, noir

164 ORNALUX Eye Proyector

2,00 Kg 3,25 Kg

2,00 Kg 3,25 Kg

510,30 952,70

B B

Eye Proyector Para fijación a techo

N

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SYTH170SX SYTH115SX SYTH170FX SYTH115FX SYTH270SX SYTH215SX SYTH270FX SYTH215FX

€

W 1X70W 1X150W 1X70W 1X150W 2X70W 2X150W 2X70W 2X150W



G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

2,65 2,80 2,65 2,80 4,00 4,30 4,00 4,30

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

234,40 278,60 234,40 278,60 382,10 527,10 382,10 556,70

B B B B B B B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos CDRM111. Equipo ELECTRÓNICO. > For CDRM111 metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques CDRM111. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SYTCDMR135X SYTCDMR170X SYTCDMR235X SYTCDMR270X

€

W 1X35W 1X70W 2X35W 2X70W



Gx8,5 Gx8,5 Gx8,5 Gx8,5

2,60 2,60 3,90 3,90

Kg Kg Kg Kg

246,50 246,50 407,90 407,90

B B B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPAR30L. Equipo ELECTRÓNICO. > For HPAR30L metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPAR30L. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SYTHP135X SYTHP170X SYTHP235X SYTHP270X

€

W 1X35W 1X70W 2X35W 2X70W



E27 E27 E27 E27

2,90 2,90 4,30 4,30

Kg Kg Kg Kg

227,30 227,30 369,30 369,30

B B B B

> Para lámparas dicroicas QR111. > For QR111 dichroic lamps. > Pour lampes dichroiques QR111.

(S)

COD.

(F)

SYTQ111X SYTQ211X

LED HIT CDMR111 PAR 30L QR111

€

W 1X100W 2X100W

G53 G53

2,50 Kg 3,70 Kg

173,10 272,70

B B

> Para LED´s de alta potencia. Equipo ELECTRÓNICO. > For high power LED´s. ELECTRONIC GEAR. > Pour LED´s haute puissance. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SYTLED1 SYTLED2

€

W 1X12W 2X12W

G53 G53

2,50 Kg 3,70 Kg

526,40 966,50

B B

Colores: Blanco, negro Colours: White, black Couleurs: Blanc, noir

Eye Proyector ORNALUX 165

Proyectores

Ornalux ofrece un programa polifacético para resolver cualquier problema de iluminación puntual en locales comerciales o exposiciones. Desde el renovado Aries, hasta el novedoso proyector Libra para equipo de Halogenuros Metálicos electrónico diseñado en el taller de Tino di Costanzo. Esta gama de proyectores creada para adaptarse a la técnica halógena con control óptico de las fuentes luminosas, tanto en intensivo como en extensivo, y con diversas soluciones para carril trifásico o fijación independiente, y para lámparas horizontales tipo RX7s o bi-pin hasta 150W. También se pueden montar lámparas PAR 20, 30 ó 38, que facilitan la labor del instalador.

Ornalux offers a multi-range program to solve any lighting problem in commercial areas or exhibitions, from the renewed Aries until the new Libra projector with Metal Halide electronic gear introduced in this catalogue which has been designed by Tino Di Constanzo. The spotlights range has been manufactured to adapt to the halogen technique with optic control of lighting sources through intensive or flood reflectors with different solutions to be adapted to track systems or direct ceiling fixing for horizontal lamps such as RX7s or bi-pin up to 150W. PAR 20, 30 or 38 lamps can be installed to simplify the job of the installer.

Ornalux vous offre un programme pour résoudre quelconque problème ponctuel d’éclairage dans des locaux comercials ou expositions; Dés le rénové Aries jusqu´au nouveau proyecteur Libra equipe D´iodures Métalliques (balance) disségné dans l’atelier de Tino Di Constanzo. Cette gamme de projecteurs est conçue pour s’adapter à la technique halogène à contrôle optique des sources lumineuses, tant extensives comme intensives et avec de différentes solutions pour s’adapter à rail triphasé ou bien fixation indépendante pour lampes horizontales du type RX7s ou bi-pin jusqu’à 150w. On peut même utiliser des lampes PAR 20, 30 ou 38 ce qui facilite le travail de l’installateur.

Proyectores Libra

> Para fijación a carril. > For fixing to electrified rail. > Pour fixation à rail. > Para lámparas de HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SLCHI035X SLCHI070X SLCHE035X SLCHE070X

(I)

(E)

1X35W 1X70W 1X35W 1X70W



G12 G12 G12 G12



1,20 1,20 1,20 1,20

Kg Kg Kg Kg

241,60 241,60 241,60 241,60

B B B B

> Para lámparas de HPAR 30L. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HPAR 30L lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes HPAR 30L. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

HIT

€

W

PAR 30L

SLCHP035X SLCHP070X

€

W 1X35W 1X70W

E27 E27



1,10 Kg 1,30 Kg

231,70 279,00

B B

> Para fijación a falso techo. > For fixing to clay ceiling. > Pour fixation au faux plafond. > Para lámparas de HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SLMHI070 SLMHI150

(I)

(E)

1X70W 1X150W

G12 G12

0,70 Kg 0,70 Kg

[+1,70 Kg] [+2,40 Kg]

134,20 148,50

B B

> Para lámparas de HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SLMHI070X SLMHI150X

HIT

€

W

€

W 1X70W 1X150W

G12 G12

0,70 Kg 0,70 Kg

[+0,30 Kg] [+0,60 Kg]

153,00 194,60

B B

> Para lámparas de HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SLMHE070 SLMHE150

€

W 1X70W 1X150W

G12 G12

0,70 Kg 0,70 Kg

[+1,70 Kg] [+2,40 Kg]

134,20 148,50

B B

> Para lámparas de HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SLMHE070X SLMHE150X

€

W 1X70W 1X150W

G12 G12

0,70 Kg 0,70 Kg

[+0,30 Kg] [+0,60 Kg]

153,00 194,60

B B

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

168 ORNALUX Proyectores

Proyectores Libra

> Para fijación a techo o pared. > For fixing to the ceiling or wall. > Pour fixation murale ou plafond. > Para lámparas de HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SLTMHI070 SLTMHI150

(I)

(E)

€

W 1X70W 1X150W



G12 G12



3,40 Kg 4,10 Kg

184,40 189,60

B B

> Para lámparas de HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SLTMHI070X SLTMHI150X

€

W 1X70W 1X150W

G12 G12



1,30 Kg 1,50 Kg

215,20 247,50

B B

HIT > Para lámparas de HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SLTMHE070 SLTMHE150

€

W 1X70W 1X150W



G12 G12



3,40 Kg 4,10 Kg

184,40 189,60

B B

> Para lámparas de HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SLTMHE070X SLTMHE150X

€

W 1X70W 1X150W

G12 G12



1,30 Kg 1,50 Kg

215,20 247,50

B B

> Para fijación a carril. > For fixing to electrified rail. > Pour fixation à rail. > Para lámparas de HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SLCMHI070 SLCMHI150

(I)

(E)

1X70W 1X150W



G12 G12



3,50 Kg 4,20 Kg

196,90 202,00

B B

> Para lámparas de HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SLCMHI070X SLCMHI150X

HIT

€

W

€

W 1X70W 1X150W

G12 G12



1,30 Kg 1,50 Kg

227,80 259,90

B B

> Para lámparas de HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SLCMHE070 SLCMHE150

€

W 1X70W 1X150W



G12 G12



3,50 Kg 4,20 Kg

196,90 202,00

B B

> Para lámparas de HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SLCMHE070X SLCMHE150X

€

W 1X70W 1X150W

G12 G12



1,30 Kg 1,50 Kg

227,80 259,90

B B

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Proyectores ORNALUX 169

Proyectores Libra

> Para fijación a falso techo. > For fixing to clay ceiling. > Pour fixation au faux plafond. > Para lámparas de halogenuros metálicos HPAR 30L. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HPAR 30L metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPAR 30L. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SLMHP035 SLMHP070

€

W 1X35W 1X70W

E27 E27

0,70 Kg 0,70 Kg

[+1,70 Kg] [+2,40 Kg]

125,00 139,50

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPAR 30L. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HPAR 30L metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPAR 30L. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. PAR 30L

SLMHP035X SLMHP070X

€

W 1X35W 1X70W

E27 E27

0,70 Kg 0,70 Kg

[+0,20 Kg] [+0,30 Kg]

141,40 158,30

B B

> Para fijación a techo o pared. > For fixing to the ceiling or wall. > Pour fixation murale ou plafond. > Para lámparas de halogenuros metálicos HPAR 30L. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HPAR 30L metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPAR 30L. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SLTMHP035 SLTMHP070

€

W 1X35W 1X70W



E27 E27



3,20 Kg 3,40 Kg

177,20 182,30

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPAR 30L. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HPAR 30L metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPAR 30L. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. PAR 30L

SLTMHP035X SLTMHP070X

€

W 1X35W 1X70W



E27 E27



1,10 Kg 1,30 Kg

205,60 213,10

B B

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

170 ORNALUX Proyectores

Proyectores Libra

> Para fijación a carril. > For fixing to electrified rail. > Pour fixation à rail.

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPAR 30L. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HPAR 30L metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPAR 30L. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SLCMHP035 SLCMHP070

€

W 1X35W 1X70W



E27 E27



3,20 Kg 3,50 Kg

187,70 192,90

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HPAR 30L. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HPAR 30L metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HPAR 30L. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

PAR 30L

COD.

W

SLCMHP035X SLCMHP070X

1X35W 1X70W

€

E27 E27



1,10 Kg 1,30 Kg

216,20 223,70

B B

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Proyectores ORNALUX 171

Proyectores Aries

> Para fijación a falso techo. > For fixing to ceiling. > Pour fixation au plafond. > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT-DE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SATCH070 SATCH150

€

W 1X70W 1X150W



RX7s RX7s



2,70 Kg 3,90 Kg

135,10 139,50

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT-DE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

HIT-DE

COD.

W

SATCH070X

1X70W

€

RX7s



1,50 Kg

165,90

B

223

217

183

> Para fijación a carril trifásico. > For fixing to electrical tracks. > Pour fixation au rail. > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT-DE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SACCH070 SACCH150

€

W 1X70W 1X150W



RX7s RX7s



3,40 Kg 5,20 Kg

144,60 151,80

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT-DE metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. HIT-DE

COD.

W

SACCH070X

1X70W

€

RX7s



2,00 Kg

175,40

B

���

���

���

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Proyectores ORNALUX 173

Proyectores Escorpio

> Para fijación a carril trifásico. > For fixing to electrical tracks. > Pour fixation au rail.

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SECHI070 SECHI150

€

W 1X70W 1X150W



G12 G12



4,75 Kg 5,45 Kg

206,30 237,80

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. (I)

(E)

COD. SECHI070X SECHI150X

HIT

SDW-T SDW-TG

€

W 1X70W 1X150W



G12 G12



2,30 Kg 3,10 Kg

237,20 308,20

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SECHE070 SECHE150

€

W 1X70W 1X150W



G12 G12



4,75 Kg 5,45 Kg

206,30 237,80

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SECHE070X SECHE150X

€

W 1X70W 1X150W



G12 G12



2,30 Kg 3,10 Kg

237,20 280,20

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. EQUIPO CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SECSI050 SECSI100

€

W 1X50W 1X100W



PG12-1 PG12-1

4,40 Kg 4,80 Kg

300,20 301,20

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SECSI050X SECSI100X

€

W 1X50W 1X100W



PXG12-1 PXG12-1

3,50 Kg 3,90 Kg

337,10 338,10

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. EQUIPO CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SECSE050 SECSE100

€

W 1X50W 1X100W



PG12-1 PG12-1

4,40 Kg 4,80 Kg

300,20 301,20

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SECSE050X SECSE100X

€

W 1X50W 1X100W



PXG12-1 PXG12-1

3,50 Kg 3,90 Kg

337,10 338,10

B B

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

174 ORNALUX Proyectores

Proyectores Escorpio

> Para fijación a techo o pared. > For fixing to the ceiling or wall. > Pour fixation murale ou plafond. > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SEPHI070 SEPHI150

W

€

1X70W 1X150W



G12 G12



4,65 Kg 5,35 Kg

184,90 210,20

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. (I)

HIT

(E)

SDW-T SDW-TG

COD.

W

SEPHI070X SEPHI150X

1X70W 1X150W

€

G12 G12



2,20 Kg 2,90 Kg

203,70 252,60

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SEPHE070 SEPHE150

W

€

1X70W 1X150W



G12 G12



4,65 Kg 5,35 Kg

184,90 210,20

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

SEPHE070X SEPHE150X

1X70W 1X150W

€

G12 G12



2,20 Kg 2,90 Kg

203,70 252,60

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. EQUIPO CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SEPSI050 SEPSI100

W 1X50W 1X100W

€

PG12-1 PG12-1

4,30 Kg 4,70 Kg

282,70 285,60

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SEPSI050X SEPSI100X

W

€

1X50W 1X100W



PXG12-1 PXG12-1

3,40 Kg 3,80 Kg

319,60 322,50

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. EQUIPO CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SEPSE050 SEPSE100

W 1X50W 1X100W

€

PG12-1 PG12-1

4,30 Kg 4,70 Kg

282,70 285,60

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SEPSE050X SEPSE100X

W 1X50W 1X100W

€

PXG12-1 PXG12-1

3,40 Kg 3,80 Kg

319,60 322,50

B B

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Proyectores ORNALUX 175

Proyectores Escorpio

> Para fijación a carril trifásico. > For fixing to electrical tracks. > Pour fixation au rail.

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SECMHI070 SECMHI150

W

€

1X70W 1X150W



G12 G12



4,70 Kg 5,40 Kg

222,90 228,00

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. (I)

HIT

(E)

COD.

W

SECMHI070X SECMHI150X

1X70W 1X150W

€

G12 G12



2,50 Kg 3,20 Kg

253,80 285,90

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

SDW-T SDW-TG

COD. SECMHE070 SECMHE150

298

256

256 162ø

162ø

172

1X70W 1X150W



G12 G12



4,70 Kg 5,40 Kg

222,90 228,00

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

298

COD.

137

€

W

SECMHE070X SECMHE150X

€

W 1X70W 1X150W



G12 G12



2,50 Kg 3,20 Kg

253,80 285,90

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. EQUIPO CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SECMSI050 SECMSI100

W

€

1X50W 1X100W



PG12-1 PG12-1

4,60 Kg 5,00 Kg

293,90 295,80

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SECMSI050X SECMSI100X

W

€

1X50W 1X100W



PXG12-1 PXG12-1

3,70 Kg 4,10 Kg

330,80 332,70

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. EQUIPO CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SECMSE050 SECMSE100

W 1X50W 1X100W

€

PG12-1 PG12-1

4,60 Kg 5,00 Kg

293,90 295,80

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SECMSE050X SECMSE100X

W 1X50W 1X100W

€

PXG12-1 PXG12-1

3,70 Kg 4,10 Kg

330,80 332,70

B B

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

176 ORNALUX Proyectores

Proyectores Escorpio

> Para fijación a techo. > For fixing to the ceiling. > Pour fixation plafond. > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SETMHI070 SETMHI150

W

€

1X70W 1X150W



G12 G12





4,70 Kg 5,40 Kg

205,10 210,30

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

SETMHI070X SETMHI150X

1X70W 1X150W

€

G12 G12



2,50 Kg 3,20 Kg

235,90 268,20

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

SDW-T SDW-TG

COD. SETMHE070 SETMHE150 298

162ø 137

172

W

€

1X70W 1x150W



G12 G12



4,70 Kg 5,40 Kg

205,10 210,30

B C

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. 256

298

256

HIT

(E)

162ø

(I)

COD. SETMHE070X SETMHE150X

W

€

1X70W 1X150W



G12 G12



2,50 Kg 3,20 Kg

235,90 268,20

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. EQUIPO CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SETMSI050 SETMSI100

W 1X50W 1X100W

€

PG12-1 PG12-1

4,60 Kg 5,00 Kg

275,40 280,10

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SETMSI050X SETMSI100X

W

€

1X50W 1X100W



PXG12-1 PXG12-1

3,70 Kg 4,10 Kg

312,30 317,00

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. EQUIPO CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SETMSE050 SETMSE100

W 1X50W 1X100W

€

PG12-1 PG12-1

4,60 Kg 5,00 Kg

275,40 280,10

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SETMSE050X SETMSE100X

W 1X50W 1X100W

€

PXG12-1 PXG12-1

3,70 Kg 4,10 Kg

312,30 317,00

B B

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Proyectores ORNALUX 177

Proyectores Escorpio

> Para fijación a techo. > For fixing to the ceiling. > Pour fixation plafond.

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SEMHI070 SEMHI150

W

€

1X70W 1X150W



G12 G12



4,10 Kg 4,80 Kg

168,20 178,00

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. (I)

HIT

(E)

COD.

W

SEMHI070X SEMHI150X

1X70W 1X150W

€

G12 G12



1,90 Kg 2,60 Kg

187,00 224,10

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO CONVENCIONAL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

SDW-T SDW-TG

COD. SEMHE070 SEMHE150

245,5

245,5

137

162ø 172

206

75

206

162ø

75

€

W 1X70W 1X150W



G12 G12



4,10 Kg 4,80 Kg

168,20 178,00

B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

SEMHE070X SEMHE150X

1X70W 1X150W

€

G12 G12



1,90 Kg 2,60 Kg

187,00 224,10

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. EQUIPO CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. SEMSI050 SEMSI100

€

W 1X50W 1X100W



PG12-1 PG12-1

4,00 Kg 4,40 Kg

252,40 253,50

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SEMSI050X SEMSI100X

€

W 1X50W 1X100W



PGX12-1 PGX12-1

3,10 Kg 3,50 Kg

287,00 288,10

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-T. EQUIPO CONVENCIONAL. > For SDW-T white sodium lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-T. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. 385

SEMSE050 SEMSE100

ACCESORIO PARA PROYECTORES ESCORPIO ESCORPIO SPOTLIGHTS ACCESSORIES ACCESSORIES POUR PROJECTEURS ESCORPIO SELH

€

44,70

Lamas anti-deslumbrantes / Brandoors / Grilles antiéblouissantes. Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black. / Couleurs: Argent, blanc, noir.

€

W 1X50W 1X100W



PG12-1 PG12-1

4,00 Kg 4,40 Kg

252,40 253,50

B B

> Para lámparas de sodio blanco SDW-TG. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For SDW-TG white sodium lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes au sodium blanc SDW-TG. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. SEMSE050X SEMSE100X

W 1X50W 1X100W

€

PGX12-1 PGX12-1

3,10 Kg 3,50 Kg

287,00 288,10

B B

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

178 ORNALUX Proyectores

Proyectores Geminis

> Con adaptador a carril trifásico o suspensión a techo. > With track adapter or ceiling fixing included. > Avec adapteur à rail triphasé ou fixation plafond. > Para lámparas PAR, R63, R95. > For PAR, R63, R95 lamps. > Pour lampes PAR, R63, R95. COD. SGCU SGCUL SGTU SGTUL

€

W 1X100W máx. 1X100W máx. 1X100W máx. 1X100W máx.

E27 E27 E27 E27



0,35 0,40 0,35 0,40

Kg Kg Kg Kg

69,30 83,40 56,10 69,00

A A A A

230V

PAR, R63, R95

146 155

80

146

155

585

80

SGC

80

585

80

80

80

580

SGT

80

580

80

> Para lámparas dicroicas QR-CBC51. Trafo incluido > For QR-CB51 dichroic lamps. > Pour lampes dichroiques QR-CB51. COD. SGCD50 SGCD50L SGTD50L

€

W 1X50W 1X50W 1X50W

GX5.3 GX5.3 GX5.3

0,40 Kg 0,45 Kg 0,45 Kg

101,20 122,70 111,40

A A A

QR-CB51

128

160 160 70 70øø

575 575

595 595

78 78

70ø

70 70øø

SGC

78 78

SGT

78 78

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Proyectores ORNALUX 179

Proyectores Geminis

> Con adaptador a carril trifásico o suspensión a techo. > With track adapter or ceiling fixing included. > Avec adapteur à rail triphasé ou fixation plafond.

> Para lámparas PAR20. (230V). > For PAR20 lamps. (230V). > Pour PAR20 lampes. (230V). COD. SGCP20 SGCP20L SGTP20 SGTP20L

€

W 1X50W 1X50W 1X50W 1X50W

máx. máx. máx. máx.

E27 E27 E27 E27



0,45 0,50 0,45 0,50

Kg Kg Kg Kg

63,10 81,70 50,30 66,30

A A A A

230V

PAR20

160 78ø

78ø

160

155

78ø

155

78ø 595 124

595

124

590

124

590

124

78ø

78ø

78ø

SGC

124

SGT

124

78ø

124

124

> Para lámparas PAR30. > For PAR30 lamps. > Pour PAR30 lampes. COD. SGCP30 SGCP30L SGTP30 SGTP30L

€

W 1X75W 1X75W 1X75W 1X75W

máx. máx. máx. máx.

E27 E27 E27 E27



0,55 0,55 0,55 0,55

Kg Kg Kg Kg

66,10 85,10 53,60 69,60

A A A A

230V

PAR30

175

110ø 110ø

170

110ø 110ø

175

605 610 130

610

130

605

130

130

110ø 110ø

110ø 110ø

SGC

170

130

130

SGT

130

130

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

180 ORNALUX Proyectores

Proyectores Geminis

> Con adaptador a carril trifásico o suspensión a techo. > With track adapter or ceiling fixing included. > Avec adapteur à rail triphasé ou fixation plafond.

> Para lámparas PAR38. > For PAR38 lamps. > Pour PAR38 lampes. COD. SGCP38 SGCP38L SGTP38 SGTP38L

€

W 1X100W 1X100W 1X100W 1X100W

E27 E27 E27 E27



0,55 0,60 0,55 0,66

Kg Kg Kg Kg

73,40 90,70 56,90 75,20

A A A A

230V

PAR38

139ø

139ø

175

192,5

SGC

625

175

139ø

139ø

192,5

625

175

175

SGT

185

620

175

139ø

139ø

175

185

139ø

620

139ø

175

175

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Proyectores ORNALUX 181

Proyectores Sagitario

> Con adaptador a carril trifásico. > With track adapter. > Avec adapteur à rail triphasé.

> Para lámparas halógenas QR111. > For QR111 halogen lamps. > Pour lampes halogènes QR111. COD. SSCQ111 SSCQ111L

€

W 1X100W 1X100W

G53 G53



0,65 Kg 0,70 Kg

107,00 128,80

A A

QR111

200 126ø

615 595 126ø

126ø

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

182 ORNALUX Proyectores

Carriles electrificados CARRILES ELECTRIFICADOS / ELECTRICAL TRACKS / RAIL ELECTRIFIÉ ORNALUX incorpora un sistema de carril electrificado con una completa gama de accesorios. El carril trifásico, de extrusión de aluminio y con cuatro conductores de cobre de 4 mm2 , está previsto para 16A, y está disponible en color blanco y gris plata. ORNALUX range includes a new lighting track system, with a wide range of accessories. The three phase rail, aluminium profile built, with four 4 mm2 cooper conductors, is approved up to 16A, and it’s available in white and silver grey colou. ORNALUX incorpore un systéme de rail electrifié avec une gamme d’accesoires. Le rail triphasé d’extrusion d’aluminium avec quatre conducteus de cuivre à 4 mm2 est pour 16A, et est disponible en blanc et argent.

Carril trifásico 230V/440V / 230V/440V, 3x16A Three-phase rail / Rail triphasé 230V/440V, 3x16A.

€

L

COD.

SW410

1000 mm

0,9 Kg

SW420

2000 mm

1,8 Kg

38,00 77,50

SW430

3000 mm

2,7 Kg

115,90

Tapa terminal con conector / Live-end connector / Embout de finition avec conecteur. COD.

SW431

€

11,90

Tapa final / End cap / Embout de finition. COD.

SW432

€

1,60

Acoplamiento en línea / Linear coupling / Accouplement en ligne. COD.

SW433

€

6,90

Acoplamiento en línea con conector / Intermediate supply connector / Accouplement en ligne avec connecteur. COD.

SW434

€

21,40

Acoplamiento en L con conector / L supply connector / Accoplement en L avec connecteur. COD.

SW435

€

21,80

Colores: Gris plata, blanco Colours: Silver grey, white Couleurs: Argent, blanc

Carriles electrificados ORNALUX 183

Carriles electrificados CARRILES ELECTRIFICADOS / ELECTRICAL TRACKS / RAIL ELECTRIFIÉ Acoplamiento en T con conector / T supply connector / Accouplement en T avec connecteur. COD.

SW436

€

30,10

Acoplamiento en cruz con conector / Cross supply connector / Accouplement en croix avec connecteur. COD.

SW437

€

36,50

Acoplamiento flexible (90º máximo) / Flexible connector (up to 90º) / Accouplement flexible (90º max). COD.

SW439

€

25,90

Euro-adaptador a carril (250V, 6A, 5Kg) / Euro-track adapter (250V, 6A, 5Kg.) / Euroadapteur à rail (250V, 6A, 5Kg.). COD.

SW440

€

14,60

Adaptador mecánico (hasta 10 kg) / Mechanical adapter (up to 10 Kg.) / Adapteur méchanique (jusqu´au 10 Kg.). COD.

SW441

€

6,70

Grapa de sujección a techo o pared / Ceiling or wall fixing clamp / Crampon de fixation au plafond ou mural. COD.

SW445

€

2,60

Colores: Gris plata, blanco Colours: Silver grey, white Couleurs: Argent, blanc

184 ORNALUX Carriles electrificados

LEDLine

LEDLine es la solución idónea para iluminar instalaciones comerciales: Tiendas, almacenes, zonas de ventas, gastronomía y hostelería... Su éxito se basa en sus especiales características: excepcional vida útil de la lámpara (35000 horas), bajo consumo energético, nula emisión de rayos ultravioleta e infrarrojos, dimensiones reducidas, resistencia a los golpes, diversidad de temperaturas de color y de tipos de óptica... LEDLine es la solución perfecta para aquellas instalaciones donde las ventajas de los LED superan a otras fuentes de luz. La combinación de materiales de sus componentes: perfil disipador de aluminio extrusionado anodizado, tapas finales de aluminio, lentes lineales de PMMA, pletinas de montaje en PPT, LED tipo COB..., forman un conjunto de alta calidad en todos los aspectos.

LEDline is the ideal solution for light commercial facilities: shops, stores, sales areas, restaurants and hotels ... The success is based on its special characteristics: exceptional lamp life (35,000 hours), low energy consumption, zero emission of ultraviolet and infrared rays, small size, shock resistance, variety of color temperatures and types of optic ... LEDline is the perfect solution for installations where the advantages of LED exceed the light sources. The combination of component materials: extruded aluminum heatsink profile anodized aluminum end caps, linear PMMA lenses, mounting plates PPT, COB type LED ..., form a high quality in all aspects.

LEDline est la solution idéale pour la lumière des installations commerciales: boutiques, magasins, surfaces de vente, des restaurants et hôtels ... Son succès est basé sur ses caractéristiques particulières: vie de la lampe exceptionnelle (35.000 heures), faible consommation d'énergie, zéro émission de rayonnements ultraviolets et infrarouges, la résistance aux chocs, petite taille, variétés de températures de couleur et des types d'optiques ... LEDline est la solution parfaite pour les installations où les avantages des LED l'emportent sur les sources de lumière. La combinaison des matériaux des composants: profil en aluminium extrudé anodisé embouts en aluminium, lens lineales de PMMA , plaques de montage en PPT, LED type COB ..., forment une grande qualité dans tous les aspects.

LEDLine > Línea de LED con perfil de soporte. > LED line support profile. > Ligne de LED avec profil de support. COD.

W / V / Tª color

TLED066084 TLED106084 TLED126084 TLED156084

14,3 21,4 25 32,1

W W W W

24V 24V 24V 24V

4200K 4200K 4200K 4200K

60ºA 60ºA 60ºA 60ºA

€

L 600 1.000 1.200 1.500

0,32 0,50 0,60 0,70

Kg Kg Kg Kg

163,60 234,45 272,45 355,85

-

LED

5,3

4

4

2,2

Pletinas de montaje incluidas. Supplied with mounting plates. Livré avec plaques de montage.

Color: Anodizado Colour: Anodized Couleur: Anodisé

> Fuente de alimentación para la línea de LED. > Power supply for LED. > Alimentation électrique pour ligne de LED. COD. TRALEDFAK220 TRALEDFAK240

TRALEDFAK220

188 ORNALUX LEDLine

Tensión V prim 100 / 230 / 277 120 / 230 / 240

Tensión V sec 24 24

Hz 0 / 50 / 60 0 / 50 / 60

TRALEDFAK240

Corriente Entrada (mA) 130 600

W Salida 1-25 10-100

€ 0,30 Kg 1,00 Kg

57,23 134,40

-

Top-Line

Top-Line es un sistema de luminarias de superficie para formar líneas contínuas. Construidas en aluminio y con reactancias convencionales o balastos electrónicos, estas luminarias son ligeras y económicas. Emplean tubos fluorescentes T8 y T5. El sistema Top-Line se compone de un carril tipo K003, fijado a techo o suspendido, al cual se fijan las luminarias KTOP con sus equipos eléctricos y las tapas finales KTOP016. Las luminarias pueden montarse separadas, cubriendo los espacios intermedios del carril con las tapas K004.

TOP-LINE is a surface mounted Light band system. Manufactured in aluminium and with conventional or electronic ballast these fittings are light and economic. For T8 and T5 fluorescent tubes. The TOP-LINE system is built up with a K003 track, fixed to the ceiling or suspended, where you fix the KTOP fittings with their ballast and the KTOP016 end covers. Fittings can be also fixed in a separate way, covering the blank spaces in the middle with the K004 covers.

TOP-LINE est un système des lumères de surface pour former lignes continues. Construit en aluminium et avec ballast conventionneis et ballasts électroniques, ces lumières sont légères et économiques. Elles utillisent tubes fluorescent T8 et T5. Le système TOP-LINE se compose d´un rail K003, fix au plafond ou suspendu, auquel on fixe la luminaire KTOP avec leur appareillage électrique et embouts finales KTOP016. Les lumières se peuvent monter séparés, couvrant espaces intermédiaires du rail avec les couvertures K004.

Top-Line > Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Pour fluorescents tubes T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

KTOPE218 KTOPE236 KTOPE258

2X18W 2X36W 2X58W

L G13 G13 G13

2,00 Kg 2,90 Kg 3,40 Kg

615 1.225 1.525

€ 73,00 102,00 130,40

B B B

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tubes. > Pour fluorescents tubes T5.

T5 / T8

195

COD.

W

KTOPT5214 KTOPT5221 KTOPT5224 KTOPT5228 KTOPT5235 KTOPT5239 KTOPT5249 KTOPT5254 KTOPT5280

2X14W 2X21W 2X24W 2X28W 2X35W 2X39W 2X49W 2X54W 2X80W

L G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

2,00 2,00 2,00 2,05 2,05 2,00 2,05 2,05 2,10

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

572 872 572 1.172 1.472 872 1.472 1.172 1.472

L

Color: Aluminio Colour: Aluminium Couleur: Aluminium

Rail / Rail / Rail.

€/m

COD.

K003

0,88 Kg/m

14,40

Suministrado por metros, incluyendo guía de alineación. Longitud máxima: 3 metros. Aligning guide included, delivered by metres. Maximum lenght: 3 metres. Comprenant la guide d´alignement, se livre par métres. Longueur maximum: 3 métres.

Tapa inferior para carril / Rail cover / Couvercle inférieur pour rail.

€/m

COD.

K004

0,305 Kg/m

8,20

Tapa final / End cover / Embouts finales.

€/und

COD.

KTOP016

190 ORNALUX Top-Line

0,01 Kg

1,30

€ 106,40 136,50 106,40 151,80 167,00 136,50 167,00 151,80 177,40

B B B B B B B B B

Lot

Con el sistema Lot de luminarias de superficie, diseñado por J.A.Menéndez Hevia, para montaje individual, se alcanza un equilibrio entre diseño formal y confort visual. Construidas en aluminio y provistas de reactancias electrónicas, las luminarias Lot son ligeras y de bajo consumo. Empleando siempre los nuevos tubos fluorescentes T5, existe una amplia gama de potencias y combinaciones para adaptarse a cualquier necesidad.

With surface mounted Lot system, designed by J.A. Menéndez Hevia, for single fittings, we get a great relationship between design and visual comfort. Manufactured in aluminium with electronic ballast, Lot fittings are light and energy efficient. For T5 fluorescent lamps, for different powers and combinations for all your needs.

Avec le système Lot des lumières de surface, conçues par J.A. Menendez Hevia, aprés assemblée individuelle, est atteint un équilibre entre la conception formelle et le confort visuel. Construit en aluminium et avec des ballasts électroniques, les lumières Lot sont légéres et de basse consommation. Toujours à l´aide des nouveaux tubes fluorescents T5, on exist une gamme suffisante des puissances et des combinaisons pou s´adapter à n´importe quelle nécessité.

Lot > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tubes. > Pour tubes fluorescents T5. COD. KLOT114RS KLOT121RS KLOT124RS KLOT128RS KLOT135RS KLOT139RS KLOT149RS KLOT154RS KLOT180RS

L

L1

€

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

2,20 2,70 2,20 3,20 3,70 2,70 3,70 3,20 3,70

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

593 893 593 1.193 1.493 893 1.493 1.193 1.493

407 510 407 510 510 510 510 510 510

160,20 163,60 160,20 165,80 178,40 163,60 178,40 165,80 178,40

L

L1

€

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

2,40 2,90 2,40 3,40 3,90 2,90 3,90 3,40 3,90

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

593 893 593 1.193 1.493 893 1.493 1.193 1.493

407 510 407 510 510 510 510 510 570

174,00 188,30 174,00 200,30 213,10 188,30 213,10 200,30 225,10

W 1X14W 1X21W 1X24W 1X28W 1X35W 1X39W 1X49W 1X54W 1X80W

B B B B B B B B B

T5

94

L1

195

L

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tubes. > Pour tubes fluorescents T5. COD. KLOT214RS KLOT221RS KLOT224RS KLOT228RS KLOT235RS KLOT239RS KLOT249RS KLOT254RS KLOT280RS

W 2X14W 2X21W 2X24W 2X28W 2X35W 2X39W 2X49W 2X54W 2X80W

B B B B B B B B B

T5

94

L1

195

L

> Para carril electrificado. Para tubos fluorescentes T5. > For electrified rail. For T5 fluorescent tubes. > Pour rail electriphiqué. Pour tubes fluorescents T5. COD. SSKLOT124RS SSKLOT139RS SSKLOT149RS SSKLOT180RS SSKLOT224RS SSKLOT239RS SSKLOT249RS SSKLOT280RS

W 1X24W 1X39W 1X49W 1X80W 2X24W 2X39W 2X49W 2X80W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

2,30 Kg 2,80 Kg 3,80 Kg 3,80 Kg 2,30 Kg 2,80 Kg 3,80 Kg 3,80 Kg

L

L1

593 893 1.493 1.493 593 893 1.493 1.493

407 510 510 510 407 510 510 570

T5

L1 130

195

L

Color: Aluminio Colour: Aluminium Couleur: Aluminium

192 ORNALUX Lot

€ 220,80 232,70 240,20 240,20 251,20 259,60 289,10 289,10

B B B B B B B B

Oqio

Una luminaria diseñada desde la premisa fundamental de optimizar el rendimiento de la fuente de luz más eficiente del momento y conjugarlo con un deslumbramiento mínimo, adecuado a los requerimientos de cualquier aplicación por exigentes que sean. El reflector de aluminio realza la elegancia de esta luminaria, que hará que sus estancias brillen con luz propia. Su curva fotométrica de carácter extensivo, permite un mayor distanciamiento entre aparatos sin merma alguna en la uniformidad de la estancia y, por tanto, una mayor eficiencia energética de la instalación. Los valores de deslumbramiento UGR de la luminaria son comparables a una pantalla de reflector parabólico de flujo equivalente pero de modo rotacional, es decir, es simétricamente antideslumbrante. Esta característica, sumada al alto rendimiento obtenido con su difusor parabólico microestriado de policarbonato transparente, hace de esta luminaria la opción idónea en aplicaciones que requieran un equilibrio extremo entre flujo luminoso, calidad de luz y confort visual, convirtiéndola en un sustituto natural de las pantallas de 3 y 4 tubos fluorescentes. OQIO está constituida por tres piezas, ensambladas entre sí sin herramientas, para una instalación y mantenimiento rápidos y limpios. La luminaria introduce un innovador sistema de ensamblaje que minimiza los tiempos y por lo tanto los costes de instalación. Con un sencillo accionamiento y gracias a un triple anclaje de seguridad mediante levas excéntricas, se absorben todas las imperfecciones que pudiera tener el techo en un amplio rango de espesores, garantizando además una perfecta fijación al mismo. Para facilitar la acometida eléctrica, la conexión del downlight a la red se efectúa mediante borna de seguridad de conexión rápida. Existe la posibilidad de, mediante accesorios extra, poder hacer “líneas continuas” entre las luminarias y así, configurar mallas de luz habiendo acometido en una sola de ellas, ideal esta aplicación para la integración en espacios domóticos y de regulación simultánea. Disponible también con regulación y/o emergencia.

Specially designed to optimized the performance of the most efficient lighting source at the moment together with the minimum dazzling to be used for any requirement. The aluminium reflector makes this fitting so elegant and will make any room to be special. Its extensive photometric graph allows more distance between each fitting without any uniformity loss in the room, so we get a high energetic efficiency in the installation. The dazzle UGR values in these fittings are compared to the fittings with parabolic reflector with equivalent flux but in rotational way, that is, symmetrically antidazzle. This property, together with the high efficiency occurred in the clear polycarbonate micro grooved parabolic diffuser, makes this fitting the right choose for applications where a balance between lighting flux, lighting quality and visual comfort is necessary. It is the best substitution for 3 and 4 fluorescent tubes fittings. OQIO is made by three parts, assembled together without any tools, for quick and clean installation and maintenance. This fitting comes with a new assembling system which will reduce the installation time and obviously its cost. By a simple handle and thanks to a security triple anchorage by eccentric cams, all the defects the ceiling may have in a high range of thickness are assumed, all of this assures a perfect fixing to the ceiling. To make the electrical supply easier, a fast security connection plug is included. There is a possibility to make a kind of “light band system” by using extra accessories, creating a lighting net with just a single power supply in one fitting. It is a top solution to be integrated in intelligent and dimming spaces. Also available with dimmable ballast and/or emergency kit.

Une luminaire conçu à partir de la prémisse fondamentale de l’optimisation des rendements de la source de lumière de façon plus efficace et au temps avec un éblouissement minime adapté aux exigences de n’importe quelle application en exigeant qu’ils soient. Le réflecteur en aluminium rehausse l’élégance de cette lumière. Sa courbe photométrique à caractère extensif, permet une plus grande distance entre les dispositifs sans compromettre toute uniformisation de séjour, et donc l’augmentation de l’efficacité énergétique de l’installation. I anti éblouissant symétriquement. Oqio se compose de trois morceaux, assemblés les uns aux autres, sans outils, l’installation et la maintenance d’une solution rapide et propre. Avec un simple lecteur, et grâce à un triple ancrage de sécurité par cames, sont absorbés les erreurs du toit dans une large gamme d’épaisseurs, en plus d’assurer une fixation parfait. Pour faciliter le branchement électrique, la connexion au réseau Downlight s’effectue par l’intermédiaire du terminal de sécurité raccord rapide. Il existe une possibilité, grâce à des accessoires supplémentaires pouvoir de faire des lignes continues. Également disponible avec la ballast graduable et / ou émergence.

Oqio > Iluminación directa. Difusor de policarbonato transparente. > Direct lighting. Transparent polycarbonate diffuser.. > Ilumination directe. Diffusant policarbonate transparent. > Para tubos fluorescentes TL5-C. > For TL5-C fluorescent tubes. > Pour tubes fluorescents TL5-C. COD. OQ160

€

W 1X60W

2G13

2,30 Kg

275,00

B

0,30

B

0,30

TL5-C

> Iluminación directa. Difusor de policarbonato transparente. > Direct lighting. Transparent polycarbonate diffuser.. > Ilumination directe. Diffusant policarbonate transparent. > Para tubos fluorescentes TL5-C. > For TL5-C fluorescent tubes. > Pour tubes fluorescents TL5-C. COD. OQ160M

€

W 1X60W

2G13

3,55 Kg

Placa incluida. Color Blanco. Sheet included. Colour: White. Plaque compris. Coleur: Blanc.

TL5-C

Color: Aluminio Colour: Aluminium Couleur: Aluminium

Pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Could be supplied with dimmable ballast and/or emergency kit. Peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence. EMERGENCIA

REGULABLE

194 ORNALUX Oqio

290,00

Joya

Las pantallas Joya están totalmente construidas en aluminio de 99,98% de pureza y reforzadas por una caja de acero, que proporciona gran rigidez mecánica al conjunto. Se construye en dos versiones: Joya Confort: Con una rejilla antideslumbrante que facilita una iluminación uniforme de gran confort visual. Joya Visión: Con reflector triple parabólico de muy baja luminancia. En ambos casos son pantallas polivalentes, para montar en toda clase de techos, ya sean de escayola o de perfilería. Se suministran tanto con reactancias convencionales como con equipo electrónico HF. También disponible para línea continua de 1 ó 2 tubos T5.

Joya fittings are manufactured in 99,98% pure aluminium with a steel frame to assure its strength. Two different models are manufactured: Joya Confort, with an anti-dazzle grid, which produces a uniform confortable vision. Joya Visión, with low luminance triple parabolic louver. Both fittings are available to be mounted in all kind of plaster or exposed tee ceilings. They can be supplied with conventional or electronic ballast. Also available for continuous lin in 1 or 2 T5 tubes.

Les luminaires Joya se composent totalement d´ aluminium avec de 99.98% de pureté et renforcé par une boîte en acier, qui lui confese une grande rigidité mécanique à l’ensemble. ils sont construits dans deux versions : Joya Confort: Avec une grille antiéblouissante qui facilite une illumination uniforme de grand confort visuel. Joya Vision: Avec réflecteur triple parabolique de luminance très basse. Dans les deux cas ils sont des écrans universels, pour installer dans plafonds en plâtre ou modulaires. On se fournis avec ballast conventionnel ou électronique. Aussi disponible pour ligne continue en 1 ou 2 tubes T5.

Joya

Confort

> Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO CONVENCIONAL. > For T8 fluorescent tubes. CONVENTIONAL GEAR. > Pour fluorescents tubes T8. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. YC218 YC236 YC258 YC318 YC418

W 2X18W 2X36W 2X58W 3X18W 4X18W

L G13 G13 G13 G13 G13

1,70 2,80 4,20 3,50 3,80

Kg 595 Kg 1.195 Kg 1.548 Kg 595 Kg 595

L1

L2

mm

€

574 620 583X286 76,20 1.174 1.220 1.183X286 120,90 1.520 1.536X286 146,00 574 620 583X583 128,40 574 620 583X583 138,10

B B B B B

> Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Pour fluorescents tubes T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

T8 L2

COD. YCE218 YCE236 YCE258 YCE318 YCE418

L1 L

L G13 G13 G13 G13 G13

1,70 2,10 2,40 2,80 3,20

Kg 595 Kg 1.195 Kg 1.548 Kg 595 Kg 595

L1

L2

mm

€

574 620 583X286 100,90 1.174 1.220 1.183X286 130,80 1.520 1.536X286 146,90 574 620 583X583 139,30 574 620 583X583 149,30

B B B B B

91

300

W 2X18W 2X36W 2X58W 3X18W 4X18W

297,5

600 91

91

600

595

595

> Para lámparas compactas TC-L. EQUIPO CONVENCIONAL. > For TC-L compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-L. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. YCC236 YCC336 YCC436

W 2X36W 3X36W 4X36W

2G11 2G11 2G11

1,70 Kg 3,50 Kg 3,80 Kg

L

L1

595 595 595

574 574 574

mm

€

583X286 74,20 583X583 114,20 583X583 131,40

B B B

> Para lámparas compactas TC-L. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For TC-L compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-L. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. TC-L

COD. L2

YCCE255 YCCE355 YCCE455

91

300

L1

2X55W 3X55W 4X55W

L 2G11 2G11 2G11

1,60 Kg 2,70 Kg 3,40 Kg

595 595 595

L1 574 574 574

297,5

L

600

600 91

91

595

W

595

Color: Aluminio Colour: Aluminium Couleur: Aluminium

Pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Could be supplied with dimmable ballast and/or emergency kit. Peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence. EMERGENCIA

REGULABLE

198 ORNALUX Joya

mm

583X286 583X583 583X583

€ 102,80 179,60 199,40

B B B

Joya

Vision

> Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO CONVENCIONAL. > For T8 fluorescent tubes. CONVENTIONAL GEAR. > Pour fluorescents tubes T8. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. YV218 YV236 YV258 YV318 YV418

W 2X18W 2X36W 2X58W 3X18W 4X18W

L G13 G13 G13 G13 G13

2,20 3,30 4,90 3,90 4,30

Kg 595 Kg 1.195 Kg 1.548 Kg 595 Kg 595

L1

L2

mm

€

574 620 583X286 85,70 1.174 1.220 1.183X286 141,40 1.520 1.536X286 170,60 574 620 583X583 141,80 574 620 583X583 160,70

B B B B B

> Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Pour fluorescents tubes T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

T8 L2

COD. YVE218 YVE236 YVE258 YVE318 YVE418

L1 L

2X18W 2X36W 2X58W 3X18W 4X18W

L G13 G13 G13 G13 G13

2,00 2,60 3,20 3,30 3,70

Kg 595 Kg 1.195 Kg 1.548 Kg 595 Kg 595

L1

L2

mm

€

574 620 583X286 116,60 1.174 1.220 1.183X286 158,80 1.520 1.536X286 179,60 574 620 583X583 163,20 574 620 583X583 178,70

B B B B B

91

300

W

297,5

600

595

91

91

600

595

> Para lámparas compactas TC-L. EQUIPO CONVENCIONAL. > For TC-L compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-L. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. YVC236 YVC336 YVC436

W 2X36W 3X36W 4X36W

2G11 2G11 2G11

2,20 Kg 2,30 Kg 3,90 Kg

L

L1

595 595 595

574 574 574

mm

583X286 583X583 583X583

€ 89,50 163,90 179,00

B B B

> Para lámparas compactas TC-L. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For TC-L compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-L. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. TC-L

COD. 300

L1

297,5

YVCE255 2X55W YVCE355 3X55W YVCE455 4X55W

91

L2

L

600

2G11 2G11 2G11

1,80 Kg 2,90 Kg 3,60 Kg

L

L1

595 595 595

574 574 574

mm

583X286 583X583 583X583

€ 117,70 201,70 233,20

B B B

600 91

91

595

W

595

Color: Aluminio Colour: Aluminium Couleur: Aluminium

Pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Could be supplied with dimmable ballast and/or emergency kit. Peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence. EMERGENCIA

REGULABLE

Joya ORNALUX 199

Joya T5 Joya Confort > Para tubos fluorescentes T5. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For T5 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Pour fluorescents tubes T5. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. YTVC214 YTVC224 YTVC228 YTVC235 YTVC249 YTVC254 YTVC314 YTVC324 YTVC328 YTVC354 YTVC414 YTVC424

T5

W 2X14W 2X24W 2X28W 2X35W 2X49W 2X54W 3X14W 3X24W 3X28W 3X54W 4X14W 4X24W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

3,90 3,90 7,30 10,00 10,00 7,30 7,60 7,60 12,30 12,30 6,80 6,80

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

L

L1

596 596 1.196 1.496 1.496 1.196 596 596 1.196 1.196 596 596

574 574 1.174 1.474 1.474 1.174 574 574 1.174 1.174 574 574

mm

584X284 584X284 1.184X284 1.484X284 1.484X284 1.184X284 584X584 584X584 1.184X584 1.184X584 584X584 584X584

€ 102,50 102,50 129,60 154,80 154,80 129,60 141,60 147,60 226,30 226,30 148,20 154,20

B B C C C C C C C C C C

> Pantallas para tubos fluorescentes T5.TC-TEL. Equipo REGULABLE ANALÓGICO (A) Y DIGITAL (D). > Fittings for T5 fluorescent tubes. ANALOG DIMMABLE BALLAST (A) AND DIGITAL (D). > Luminaires pour tubes fluorescents T5. BALLAST GRADABLE ANALOGIQUE (A) ET DIGITAL (D). COD. N N N N N N N N

L

296

3X14W 3X14W 3X24W 3X24W 4X14W 4X14W 4X24W 4X24W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

7,70 Kg 7,60 Kg 7,70 Kg 7,60 Kg 6,90 Kg 6,90 Kg 6,90 Kg 6,90 Kg

L

L1

596 596 596 596 596 596 596 596

574 574 574 574 574 574 574 574

mm

584X58 584X58 584X58 584X58 584X58 584X58 584X58 584X58

€ 205,20 207,30 205,20 235,30 211,80 213,90 211,83 248,10

C C C C C C C C

600 61

61

600

275 61

L1

YTVC314A YTVC314D YTVC324A YTVC324D YTVC414A YTVC414D YTVC424A YTVC424D

W

596

596

Joya Vision > Para tubos fluorescentes T5. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For T5 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Pour fluorescents tubes T5. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. YTVV214 YTVV224 YTVV228 YTVV235 YTVV249 YTVV254 YTVV314 YTVV324 YTVV328 YTVV354 YTVV414 YTVV424

T5

W 2X14W 2X24W 2X28W 2X35W 2X49W 2X54W 3X14W 3X24W 3X28W 3X54W 4X14W 4X24W

L G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

4,40 4,40 7,80 10,70 10,70 7,80 8,10 8,10 12,80 12,80 7,30 7,30

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

596 596 1.196 1.496 1.496 1.196 596 596 1.196 1.196 596 596

L1 574 574 1.174 1.474 1.474 1.174 574 574 1.174 1.174 574 574

mm

584X284 584X284 1.184X284 1.484X284 1.484X284 1.184X284 584X584 584X584 1.184X584 1.184X584 584X584 584X584

€ 115,00 115,00 142,20 186,20 186,20 142,20 151,50 157,50 263,90 263,90 168,50 174,50

B B C C C C C C C C C C

> Pantallas para tubos fluorescentes T5.TC-TEL. Equipo REGULABLE ANALÓGICO (A) Y DIGITAL (D). > Fittings for T5 fluorescent tubes. ANALOG DIMMABLE BALLAST (A) AND DIGITAL (D). > Luminaires pour tubes fluorescents T5. BALLAST GRADABLE ANALOGIQUE (A) ET DIGITAL (D). COD. N YTVV314A N YTVV314D N YTVV324A N YTVV324D N N N N

YTVV414A YTVV414D YTVV424A YTVV424D

W 3X14W 3X14W 3X24W 3X24W 4X14W 4X14W 4X24W 4X24W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

8,10 Kg 8,10 Kg 8,20 Kg 8,10 Kg 7,40 Kg 7,40 Kg 7,40 Kg 7,30 Kg

L

L1

mm

€

596 596 596 596 596 596 596 596

574 574 574 574 574 574 574 574

584X584 584X584 584X584 584X584 584X584 584X584 584X584 584X584

215,20 217,30 215,20 245,30 232,20 234,30 232,20 269,10

L1

L

Color: Aluminio Colour: Aluminium Couleur: Aluminium

200 ORNALUX Joya

C C C C C C C C

Joya Joya Confort Línea Contínua > Para tubos fluorescentes T5. EQUIPO ELECTRÓNICO. >For T5 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Pour fluorescent tubes T5. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. W

COD. YLTVC114 YLTVC128 YLTVC135

1X14W 1X28W 1X35W

L G5 G5 G5

2,00 Kg 2,20 Kg 2,40 Kg

596 1.196 1.496

mm

€

108XLT -12 108XLT -12 108XLT -12

102,70 110,90 117,50

B B B

L

64

36.5

T5

120

460 x 56

Joya Visión Línea Contínua

N

> Para tubos fluorescentes T5. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For T5 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Pour fluorescent tubes T5. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. W

COD.

L

mm

YLTVV114 YLTVV128

1X14W 1X28W

G5 G5

2,00 Kg 2,20 Kg

596 1.196

108XLT -12 108XLT -12

YLTVV135

1X35W

G5

2,40 Kg

1.496

108XLT -12

€ 102,70

B

110,90 117,50

B B

T5

L

Color: Aluminio Colour: Aluminium Couleur: Aluminium

NOTA GENERAL JOYA: Para determinar las dimensiones de la escotadura en los techos de escayola, restarle 12 mm. tanto a la medida longuitudinal como a la transversal. Por ejemplo, el YLTVC114 tiene 120 X 596 mm. de medidas exteriores. Al restar 12mm de cada lado, quedarían, 108 X 584 mm., que serían las dimensiones de la escotadura. GENERAL NOTE FOR JOYA SYSTEM: In order to get the proper sizes of the cut-outs in plaster ceilings, subtract 12 mm to the longitudinal and to the transversal length. For example, the external measure for YLTVC114 is 120 x 596 mm, by subtracting 12 mm to those measures we get 108 x 584 mm, which is the cut-out dimension. NOTE GÉNERALE JOYA: Pour déterminer les dimensions de découpe des plafonds en plâtre, soustraire 12 mm au long et au large de l’appareil souhaité. P. e: YLTVC114 mesure 120 x 596 mm, une fois soustraits les 12 mm de chaque coté il nous reste 108 x 584 mm, qui se correspond à la découpe à faire.

Joya ORNALUX 201

Parabolic

Todo el sistema Parabolic lleva reflectores de doble parábola, siendo por ello luminarias de muy baja luminancia (Darklight). Los reflectores son de aluminio anodizado de alta pureza (99,98%) en acabado anodizado plateado brillante. Esta luminaria está especialmente indicada en salas de ordenadores para evitar el deslumbramiento en las pantallas de los mismos.

The whole Parabolic system has a double parabolic reflector, which provides a low luminance (Darklight). Reflectors are manufactured in 99,98% pure anodised aluminium in bright silver finish. This anti-dazzle technique is specially recommended in computer rooms.

Tout le système Parabolic est muni de réflecteurs double parabole ce qui fait que ce soient des luminaires de très basse luminance (Darklight). Reflecteurs: aluminium anodisé brillant, puresse 99,98%. Cette technique est spécialment indiquée pour salles informatiques à l´objet d´éviter les éblouissements sur les écrans des ordinateurs.

Parabolic > Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO CONVENCIONAL. SUPERFICIE > For T8 fluorescent tubes. CONVENTIONAL GEAR. SURFACE > Pour fluorescents tubes T8. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. SURFACE COD.

A

A

B

B

T5 A

L1 B1

90

PPSTE236B PPSTE258B

COD.

L1

L1

B1

B

B1

PPST418B

5,80 Kg 7,30 Kg

A

B

1.250 1.550

290 290

A1

€

B1

1.072 205 1.370 205

110,10 150,10

C C

W 2X36W 2X58W

A G13 G13

5,30 Kg 5,90 Kg

1.250 1.550

B 290 290

A1

€

B1

1.072 205 1.370 205

135,00 165,80

C C

A

B

A1

B1

€

620

620

518

342

119,50

W 4X18W

G13

5,30 Kg

C

> Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. SUPERFICIE > For T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. SURFACE > Pour fluorescents tubes T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. SURFACE COD.

90

G13 G13

> Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO CONVENCIONAL. SUPERFICIE > For T8 fluorescent tubes. CONVENTIONAL GEAR. SURFACE > Pour fluorescents tubes T8. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. SURFACE

90

A

W 2X36W 2X58W

> Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. SUPERFICIE > For T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. SURFACE > Pour fluorescents tubes T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. SURFACE COD.

90

B

PPST236B PPST258B

PPSTE418B

W 4X18W

G13

4,80 Kg

A

B

A1

B1

620

620

518

342

€ 151,30

B

> Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO CONVENCIONAL. Techo modular. > For T8 fluorescent tubes. CONVENTIONAL GEAR. MODULAR CEILING. > Pour fluorescents tubes T8. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. Plafond modular.

L1

B1

COD. PPFT236B PPFT418B

W 2X36W 4X18W

G13 G13

4,90 Kg 4,90 Kg

A

B

€

1.195 595

295 595

99,00 102,80

B B

> Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. Techo modular. > For T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. MODULAR CEILING. > Pour fluorescents tubes T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. Plafond modular. T5

COD. A

PPFTE236B PPFTE418B

W

A

2X36W 4X18W

G13 G13

4,40 Kg 4,40 Kg

1.195 595

B 295 595

€ 127,65 123,40

B B

B

85

> Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO CONVENCIONAL. PARA ESCAYOLA. > For T8 fluorescent tubes. CONVENTIONAL GEAR. FOR PLASTER CEILING. > Pour fluorescents tubes T8. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. POUR PLAFOND STUC. COD.

W

PPFTM236B 2X36W PPFTM418B 4X18W

G13 G13

6,00 Kg 5,10 Kg

A

B

mm

€

1.220 620

320 620

1.200X292 600X600

104,40 103,40

C C

> Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. PARA ESCAYOLA. > For T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. FOR PLASTER CEILING. > Pour fluorescents tubes T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. POUR PLAFOND STUC. COD.

T5 A

W

PPFTME236B 2X36W PPFTME418B 4X18W

A G13 G13

5,50 Kg 4,60 Kg

1.220 620

B

85

Color: Blanco Colour: White Couleur: Blanc

204 ORNALUX Parabolic

B 320 620

mm 1.200X292 600X600

€ 125,30 130,80

C B

Parabolic

Techo modular / Modular ceiling / Plafond modular > Para tubos fluorescentes T5. Techo modular. > For T5 fluorescent tubes. MODULAR CEILING. > Pour fluorescents tubes T5. Plafond modular. COD. PPFT5314B PPFT5324B PPFT5414B PPFT5424B

€

W 3X14W 3X24W 4X14W 4X24W

G5 G5 G5 G5

4,70 4,70 4,90 4,90

Kg Kg Kg Kg

141,20 141,20 167,10 167,10

B B B B

> Pantallas para tubos fluorescentes T5. Equipo REGULABLE ANALÓGICO (A) Y DIGITAL (D). > Fittings for T5 fluorescent tubes. ANALOG DIMMABLE BALLAST (A) AND DIGITAL (D). > Luminaires pour tubes fluorescents T5. BALLAST GRADABLE ANALOGIQUE (A) ET DIGITAL (D).

T5

COD.

60

595

595

PPFT5

N PPFT5314BA N PPFT5314BD N N N N N N

PPFT5324BA PPFT5324BD PPFT5414BA PPFT5414BD PPFT5424BA PPFT5424BD

€

W 3X14W 3X14W 3X24W 3X24W 4X14W 4X14W 4X24W 4X24W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5



5,10 4,70 4,80 4,70 5,00 5,00 5,00 4,90

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

237,60 239,70 237,60 267,70 239,70 241,80 239,70 270,40

C B C B B C B C

Para Escayola / For plastic ceiling / Pour Plafond stuc > Para tubos fluorescentes T5. PARA ESCAYOLA. > For T5 fluorescent tubes. FOR PLASTER CEILING. > Pour fluorescents tubes T5. POUR PLAFOND STUC. ��

���

PPFTM5314B PPFTM5324B PPFTM5414B PPFTM5424B

���

PPFTM5

W

COD.

mm

3X14W 3X24W 4X14W 4X24W

G5 G5 G5 G5

4,70 4,70 4,90 4,90

Kg Kg Kg Kg

585X585 585X585 585X585 585X585

€ 146,10 146,10 172,10 172,10

B B B B

> Pantallas para tubos fluorescentes T5. Equipo REGULABLE ANALÓGICO (A) Y DIGITAL (D). > Fittings for T5 fluorescent tubes. ANALOG DIMMABLE BALLAST (A) AND DIGITAL (D). > Luminaires pour tubes fluorescents T5. BALLAST GRADABLE ANALOGIQUE (A) ET DIGITAL (D). COD. N PPFTM5314BA N PPFTM5314BD N PPFTM5324BA N PPFTM5324BD N PPFTM5414BA N PPFTM5414BD N PPFTM5424BA N PPFTM5424BD

W 3X14W 3X14W 3X24W 3X24W 4X14W 4X14W 4X24W 4X24W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5



5,10 4,70 4,80 4,70 5,00 5,00 5,00 4,90

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

mm

€

585X585 585X585 585X585 585X585 585X585 585X585 585X585 585X585

248,20 250,30 248,20 278,30 250,30 252,40 250,30 281,00

C B C B B C B C

Color: Blanco Colour: White Couleur: Blanc

NOTA. Hueco necesario para empotrar en techos de escayola: Para calcular las dimensiones del hueco en techos de escayola, restar 17mm a la cota B y 17mm a la longitud total de la línea (LT), ( LT = longitud total de las pantallas + tapas finales). NOTE. Ceiling hole for reccesed mounting on clay ceilings: To calculate the dimensions of the "hole" on clay ceilings subtract 17mm to dimension B and 17mm to the total length (LT) of the fittings line, ( LT = total length of the fixture + length of the end caps). NOTE. Découpe nécessaire pour l´encastrement dans des plafonds en plâtre: Pour calculer les dimensions du pergage dans des plafonds en plâtre, déluire 17mm à la cote B et 17mm à la longueur totale de la ligne (LT), ( LT = longueur du luminaire + embouts).

Pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Could be supplied with dimmable ballast and/or emergency kit. Peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence. EMERGENCIA

REGULABLE

Parabolic ORNALUX 205

Parabolic Líneas contínuas T8 / T8 Continuous lines / Lignes continues T8 > Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Pour fluorescents tubes T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. PPLTPE136B PPLTPE158B PPLTPE218B PPLTPE236B PPLTPE258B

W

B

C

mm

€

190 190 297 297 297

100 100 100 100 100

173XLT-17 173XLT-17 280XLT-17 280XLT-17 280XLT-17

155,30 157,40 145,70 204,30 232,40

L

1X36W 1X58W 2X18W 2X36W 2X58W

G13 4,70 G13 7,30 G13 4,20 G13 8,00 G13 10,30

Kg Kg Kg Kg Kg

1.224 1.524 614 1.224 1.524

C C B C C

T5

C

C B

B

Color: Blanco Colour: White Couleur: Blanc NOTA. Hueco necesario para empotrar en techos de escayola: Para calcular las dimensiones del hueco en techos de escayola, restar 17mm a la cota B y 17mm a la longitud total de la línea (LT), ( LT = longitud total de las pantallas + tapas finales). NOTE. Ceiling hole for reccesed mounting on clay ceilings: To calculate the dimensions of the "hole" on clay ceilings subtract 17mm to dimension B and 17mm to the total length (LT) of the fittings line, ( LT = total length of the fixture + length of the end caps). NOTE. Découpe nécessaire pour l´encastrement dans des plafonds en plâtre: Pour calculer les dimensions du pergage dans des plafonds en plâtre, déluire 17mm à la cote B et 17mm à la longueur totale de la ligne (LT), ( LT = longueur du luminaire + embouts).

Pueden suministrarse con regulación y/o emergencia. Could be supplied with dimmable ballast and/or emergency kit. Peuvent être fournis avec ballast gradable et/ou avec emergence. EMERGENCIA

REGULABLE

PARABOLIC. LÍNEAS CONTÍNUAS T8 / PARABOLIC. CONTINUOUS LINES T8 / PARABOLIC. LIGNES CONTINUES T8 TAPAS FINALES / END COVERS / EMBOUTS Construidas en chapa de acero con recubrimiento de epoxy-poliéster en color blanco. Se colocan al principio y al final de cada línea de luz. Manufactured in steel plate with an epoxy-polyester finish in white colour. Placed at the beginning and at the end of each lighting line. En tôle d’acier, époxy-polyester blanc, s’installent aux extremités de la ligne.

COD.

PLTF1

1

190

PLTF2

2

297

CROQUIS SKETCH

€

A

4,30 5,60

A

12

RECUPERADORES DE LUZ / LIGHT FLOW RECUPERATORS / RÉCUPERATEUR DE FLUX Todas las luminarias anteriores son susceptibles de agregarles un RECUPERADOR DE LUZ plano colocado encima del tubo fluorescente que aumenta el rendimiento entre el 5 y el 7% según el tipo. All the prior mentioned fittings can be supplied with flat light-flow back reflectors placed over the fluorescent tube improving the performance between 5% and 7% depending on the model. Tous les luminaires de la série Parabolic peuvent recevoir, sur chaque lampe, un réflecteur récuperateur de flux qui augmente le rendement de l’appareil de 5 a 7% selon le type (1 récuperateur pour lampe).

€

COD. PART18

18W

4,00

PART36

36W



5,50

PART58

58W



6,40

206 ORNALUX Parabolic

Para pedidos agregar la letra R al tipo de la luminaria.

When ordering add letter R to the fitting code.

Ájouter la lettre R á la réference du luminaire.

Por ejemplo: PPLTP236BR

I.e.: PPLTP236BR

Example : PPLTP236BR.

PPLTP

Líneas contínuas de empotrar.

PPLTP

Recessed continuous lines

PPLTP

Luminaires en ligne.

236B

2 Tubos fluorescentes de 36W.

236B

2 36W fluorescent tubes

236B

2 x 36W.

R

2 Recuperadores de luz.

R

2 Light-flow back reflectors

R

2 récuperateurs de flux.

Parabolic Líneas contínuas T5 / T5 Continuous lines / Lignes continues T5 > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tubes. > Pour fluorescents tubes T5. COD. PPLT5114B PPLT5124B PPLT5128B PPLT5135B PPLT5154B PPLT5180B

134xLT-12

W 1X14W 1X24W 1X28W 1X35W 1X54W 1X80W

G5 G5 G5 G5 G5 G5

4,00 4,00 5,50 6,50 5,50 6,50

Kg Kg Kg Kg Kg Kg

L

A

B

C

580 580 1.180 1.480 1.180 1.480

146 146 146 146 146 146

184 184 184 184 184 184

80 80 80 80 80 80

€

mm 570x136 570x136 1.170x136 1.470x136 1.170x136 1.470x136

104,40 104,40 133,70 149,70 133,70 149,70

B B C C C C

T5 L 146

80

B C A

Color: Blanco Colour: White Couleur: Blanc PARABOLIC. LÍNEAS CONTÍNUAS T5 / PARABOLIC. CONTINUOUS LINES T5 / PARABOLIC. LIGNES CONTINUES T5 TAPAS FINALES / END COVERS / EMBOUTS Construidas en chapa de acero con recubrimiento de epoxy-poliéster en color blanco. Se colocan al principio y al final de cada línea de luz. Manufactured in steel plate with an epoxy-polyester finish in white colour. Placed at the beginning and at the end of each lighting line. En tôle d’acier, époxy-polyester blanc, s’installent aux extremités de la ligne.

COD.

PLTF51

1

A

€

146

4,30

CROQUIS SKETCH

A

12

ANCLAJE Para la fijación de pantallas entre sí y a las T longuitudinales de falso techo se disponde de unas piezas ATAGUIA de acero (patentadas) colocadas entre las pantallas y unidas a ellas mediante tornillos formando un cuerpo único, que a la vez se suspenden de las T del falso techo mediante unas ranuras, impidiendo la traslación transversal y dando una seguridad extra ante el fallo de la periferia del falso techo. CEILING FIXING

FIXATION PLAFOND

To fix all fittings one to another and to the inverted T profile in modular false ceilings, a fixing steel unit (patented) have to be placed between the fittings and fixed to them by bolts, creating a single body. That body is hung from the inverted T profile by means of slots, avoiding transversal movements and giving extra security against the failure of the profiles.

Pour fixer les luminaires entre eux et aux “T” longitudinales de l’ossature, il existe des piéces “ataguía” en acier (agrées), installés entre les luminaires médiant vis et boulons formant un corps unique, lequel on suspend de l’ossature par une rainure, évitant aussi la translation transversale et assurant de forme extra contre le défault de l’ossature du faux plafond.

CROQUIS SKETCH

Parabolic ORNALUX 207

Parabolic Bañador de Pared/ Wall washer/ Baigneur mural

N

> Pantallas para tubos fluorescentes T5. > Fittings for T5 fluorescent tubes. > Luminaires pour fluorescents tubes T5. W

COD. PPBT5114 PPBT5124 PPBT5154 PPBT5180



1X14W 1X24W 1X54W 1X80W

L G5 G5 G5 G5

1,30 1,30 2,30 2,80

Kg Kg Kg Kg

596 596 1.196 1.496

Kg Kg Kg Kg Kg Kg

580 580 1.180 1.480 1.180 1.480

mm 583X134 583X134 1.183X134 1.483X134

€ 83,70 83,70 91,80 103,60

B B B B

134xLT-12

T5

Líneas contínuas T5 / T5 Continuous lines / Lignes continues T5 > Módulos para líneas contínuas T5. > Continuous lines T5. > Luminaires pour tubes fluorescents T5. W

COD. N N N N N N

134xLT-12

PPLRCBT5114 PPLRCBT5124 PPLRCBT5128 PPLRCBT5135 PPLRCBT5154 PPLRCBT5180



1X14W 1X24W 1X28W 1X35W 1X54W 1X80W

L G5 G5 G5 G5 G5 G5

1,37 1,37 2,37 2,85 2,37 2,85

mm 134XLT12 134XLT12 134XLT12 134XLT12 134XLT12 134XLT12

€ 86,20 86,20 94,50 103,90 94,50 108,20

B B B B B B

T5

Color: Blanco Colour: White Couleur: Blanc BAÑADOR DE PARED . LÍNEAS CONTÍNUAS T5 COD.

A

€

TAPAS FINALES

CROQUIS SKETCH

Construidas en chapa de acero con recubrimiento de epoxy-poliéster en color blanco. Se colocan al principio y al final de cada línea de luz. WALL WASHER. CONTINUOUS LINES T5

PBLRCTF51

1

146

END COVERS

4,50

Manufactured in steel plate with an epoxy-polyester finish in white colour. A

12

Placed at the beginning and at the end of each lighting line. BAIGNEUR MURAL. LIGNES CONTINUES T5 EMBOUTS En tôle d’acier, époxy-polyester blanc, s’installent aux extremités de la ligne.

NOTA. Hueco necesario para empotrar en techos de escayola: Para calcular las dimensiones del hueco en techos de escayola, restar 12mm al ancho de las pantallas y 12mm a la longitud total de la línea (LT), ( LT = longitud total de las pantallas + tapas finales). NOTE. Ceiling hole for reccesed mounting on clay ceilings: To calculate the dimensions of the "hole" on clay ceilings subtract 12mm to the width of the fixture and 12mm to the total length (LT) of the fittings line, ( LT = total length of the fixture + length of the end caps). NOTE. Découpe nécessaire pour l´encastrement dans des plafonds en plâtre: Pour calculer les dimensions du pergage dans des plafonds en plâtre, déduire 12mm au large du luminaire et 12mm à la longueur totale de la ligne (LT), ( LT = longueur du luminaire + embouts).

208 ORNALUX Parabolic

Albatros

Pantallas de superficie para tubos T5. Con un fondo de 60 mm y una forma tal que combinada con sus amplias alas laterales , da la impresión visual de una pantalla empotrada. Los reflectores Darklight producen una radiación directa pero oculta a la vista. Este tipo de pantallas está indicado para salas donde no existen falsos techos y sean necesarias luminancias de muy baja luminancia.

Surface mounted fittings for T5 tubes Only 60mm deep and its shape, which covers part of its depth and with their big lateral wings, make it seem as a recessed fitting. The Dark light reflectors produce a direct radiation not disturbing the sight. These fittings are specially recommended in rooms without false ceilings and where low luminance fittings are needed. In high ceiling rooms, these fittings could be suspended in order to close them up to the working plane and be able to get the amount of luxes required in the project.

Écrans de surface pour les tubes t5. Avec un fond de 60 mm et d´une forme de sorte que combiné avec ses ailes latérales, il donne l’impression visuelle d’un écran encastré. Les réflecteurs darklight produssent un rayonnement direct mais cache à vue. ce type d’écrans est indiqué pour salles où les plafonds faux n’existent pas et il est nécessaire une basse luminance. Dans ces lieux avec plafonds élevés, il est possible de le suspendre, approchant les lumières le plane de travail pour obtenir les lux exigés dans le projet.

Albatros > Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tubes. > Pour fluorescents tubes T5. COD.

€

W

PAST5228B PAST5254B

2X28W 2X54W

G5 G5

5,50 Kg 5,50 Kg

166,30 166,30

G5 G5

6,00 Kg 6,00 Kg

172,40 175,80

C C

310

1.220 60

T5

Anclaje a techo PAST5228B PAST5254B

310

B1

1.220

L1 60

L1 972 972

B1 140 140

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tubes. > Pour fluorescents tubes T5.

B1

L1

COD. PAST5414B PAST5424B

570

4X14W 4X24W

20

60

620

€

W

620 T5

570 60

B1 620

620

L1

Anclaje a techo PAST5414B PAST5424B

570 20

60

620

B1 620

L1

B1

L1

210 ORNALUX Albatros

20

L1 460 460

B1 160 160

Color: Blanco Colour: White Couleur: Blanc

C C

Gaviota

La serie Gaviota, de pantallas de empotrar de falsos techos para lámparas compactas, orienta el flujo luminoso de tal forma que es reflejado por elementos en forma de alas, consiguiendo una luz indirecta que garantiza un confort visual óptimo estableciendo una nueva dimensión de calidad en la iluminación de interiores.

Recessed Gaviota System fittings guide the lighting flux through wing shaped reflecting elements, which provide an indirect light for an optimal and comfortable vision. A new dimension in indoor lighting quality is established.

La série Gaviota (mouette) oriente le flux lumineux de telle façon qu´il est projeté en forme d´ailes, concevant un éclairage indirect qui garantit un confort visuel optime, établissant de nouvelles dimensions de qualité dans l´éclairage d´intériorisme.

Gaviota

Pantallas polivalentes de empotrar / Multipurpose recessed mounted fittings / Luminaires polyvalents d´encastrement. > Para lámparas centrales TC-L. EQUIPO CONVENCIONAL. > For central TC-L lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes TC-L centrales. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. PGFCI236

€

W 2X36W

2G11

6,50 Kg

132,80

C

> Para lámparas centrales TC-L. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For central TC-L lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes TC-L centrales. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. PGFCIE255

TC-L

€

W 2X55W

2G11

5,50 Kg

166,50

C

115

595

595

> Para lámparas laterales TC-L. EQUIPO CONVENCIONAL. > For side TC-L lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes TC-L latérales. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. PGFCIS236

€

W 2X36W

2G11

6,50 Kg

132,80

C

> Para lámparas laterales TC-L. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For side TC-L lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes TC-L latérales. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. PGFCISE255

TC-L

€

W 2X55W

2G11

5,50 Kg

166,50

C

115

595

595

> Para tubos fluorescentes T5. > For T5 fluorescent tubes. > Pour fluorescents tubes T5. COD. PGFTIE314 PGFTIE324

€

W 3X14W 3X24W

G5 G5

T5

90

595

595

Color: Blanco Colour: White Couleur: Blanc

212 ORNALUX Gaviota

6,30 Kg 6,70 Kg

219,30 224,20

C C

Salas Blancas

Pantallas estancas IP54 para empotrar en falsos techos tipo AMSTRONG, especialmente indicadas en hospitales, laboratorios, talleres de preparación de alimentos, y en todos aquellos lugares que necesiten iluminación y deban estar libres de agentes bactericidas.

IP-54 waterproofed recessed fittings, specially designed for hospitals, laboratories, food processing warehouses and everywhere where an anti-bacterium lighting atmosphere is required.

Luminaires étanches IP-54 pour encastrament, spécialment indiqués pour hôpitaux, laboratoires, ateliers de préparation d´aliments et en général pour tout local qui précisiera d´un éclairage sans agents bactéricides.

Salas Blancas Para falso techo modular / For recessed fittings / Pour encastrament. > Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO CONVENCIONAL. > For T8 fluorescent tubes. CONVENTIONAL GEAR. > Pour fluorescents tubes T8. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. PPCR418B

€

W 4X18W

G13

7,40 Kg

155,90

C

> Para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Pour fluorescents tubes T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. T5

T8

PPCRE418B

€

W 4X18W

G13

6,10 Kg

178,30

6,10 Kg 6,10 Kg

173,70 187,70

C

> Pantallas para tubos fluorescentes T5. > Fittings for T5 fluorescent tubes. > Luminaires pour fluorescents tubes T5. COD. PPCR414B PPCR424B

€

W 4X14W 4X24W

G5 G5

C C

Salas Blancas High Tech Para falso techo modular / For recessed fittings / Pour encastrament. > Pantallas para tubos fluorescentes T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Fittings for T8 fluorescent tubes. ELECTRONIC GEAR. > Luminaires pour tubes fluorescents T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. PPCRXE418B

€

W 4X18W

G13

8,40 Kg

332,80

8,40 Kg 8,40 Kg

330,80 341,20

C

> Pantallas para tubos fluorescentes T5. > Fittings for T5 fluorescent tubes. > Luminaires pour fluorescents tubes T5. COD. T5

T8

PPCRX414B PPCRX424B

€

W 4X14W 4X24W

G5 G5

C C

Para escayola / For plaster ceiling / Pour plafond stuc. > Pantallas para tubos fluorescentes T8. EQUIPO CONVENCIONAL. > Fittings for T8 fluorescent tubes. CONVENTIONAL GEAR. > Luminaires pour tubes fluorescents T8. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. PPCRMXE418B

€

W 4X18W

G13

9,20 Kg

331,20

9,20 Kg 9,20 Kg

341,20 355,90

C

> Pantallas para tubos fluorescentes T5. > Fittings for T5 fluorescent tubes. > Luminaires pour fluorescents tubes T5. COD. T5

T8

214 ORNALUX Salas Blancas

PPCRMX414B PPCRMX424B

€

W 4X14W 4X24W

G5 G5

Color: Blanco Colour: White Couleur: Blanc

C C

Tornado

Pantallas construidas en policarbonato de alto impacto, antivandálicas y autoextinguibles. Junta de poliuretano inyectado que proporciona la protección específica (IP65). Bandeja de acero de primera calidad con recubrimiento de epoxi-poliéster electroestático de color blanco que permanece estable a los rayos ultravioleta. Cierres de policarbonato inyectado en los laterales de la pantalla. Equipo eléctrico con reactancia de bajas pérdidas.

Luminaries manufactured in rugged, shock & vandal-resistant and self extinguishing polycarbonate. Injected polyurethane joint, providing the specified protection (IP65) Tray manufactured in first quality steel sheet, epoxy-polyester electrostatic powder coated, in white colour, which remains stable to ultraviolet rays. Injected polycarbonate closing clips at the sides of the fitting.Electrical equipment with low-loss ballast.

Luminaires en polycarbonate antivandaliques et autoextinctibles. Joint en polyuréthane injecté qui fournit la protection spécifique (IP65). Platine en tôle de qualité laquée.

Tornado > Pantallas para tubos fluorescentes T5. > Fittings for T5 fluorescent tubes. > Luminaires pour fluorescents tubes T5. COD.

A

L

L

G5 G5

2,12 Kg 2,82 Kg

90,30 95,55

B B

101

101

A

1X54W 1X80W

625

625

T5

€

W

OT154 OT180

100 100

> Pantallas para tubos fluorescentes T5. > Fittings for T5 fluorescent tubes. > Luminaires pour fluorescents tubes T5. COD.

€

W

OT254 OT280

2X54W 2X80W

G5 G5

625

T5

101

101

A 1.220

L 1.570

100 160

Color: Blanco Colour: White Couleur: Blanc

216 ORNALUX Tornado

3,20 Kg 4,10 Kg

101,22 148,05

B B

Iluminación de exteriores

Las balizas Fanal 92 para lámpara dicroica son puntos luminosos que ofrecen un sinfín de posibilidades decorativas. Son ideales para realizar caminos luminosos, delimitar zonas, señalizar entradas y escaleras o para potenciar elementos arquitectónicos. Las balizas Fanal 250 se utilizan fundamentalmente como complemento de la iluminación arquitectónica, viaria, de jardines y aparcamientos. Tanto las ópticas asimétricas o bañadores de pared como las simétricas colocadas en línea, permiten realzar elementos arquitectónicos e incluso crear diferentes ambientes. Están disponibles para lámparas fluorescentes compactas, lámparas PAR y halogenuros metálicos, éstas últimas con reflector basculante. Las balizas de pared para lámparas compactas de 18W con equipo eléctrico incluido, están indicadas para zonas residenciales, hoteles y restaurantes y para señalización.

Fanal 92 dichroic ground recessed fittings are spot lights for decorative purposes. Specially used for lighting ways, surrounding areas, gates and stairs advising or for architectural design. Fanal 250 ground recessed fittings are specially used for architectural lighting, gardens and parking areas. Asymmetrical, wall washer or symmetrical optics in a straight line, allows you to enhance architectonical elements or even create different ambients. Available for compact fluorescent, PAR and metal halide lamps, these last ones with directional reflector. Wall mounted recessed fittings with gear for 18W compact lamps are specially indicated for residential areas, hotels and restaurants and signalling.

La balise fanal 92 pour lampe dicroica sont des points lumineux qui offrent plusieurs possibilités decoratifs. elles sont idéales pour faire des manières lumineuses, de délimiter des zones, de signaliser des entrées et des escaliers ou d’armer les éléments architectoniques. La balise fanal 250 sont fondamentalement utilisées comme complément de l’illumination architectonique, de route, des jardins et des stationnements. optiques ou baigneurs autant asymétriques de mur comme le symétrique placé en ligne, laissent faire les éléments architectoniques et créer même différentes atmosphères. On est disponible pour les lampes fluorescentes compactes, lampes par et iodures, ceux-ci avec le réflecteur incliné. Les balises du mur pour lampes compactes de 18w avec l’appareillage électrique comprenant, sont indiqués pour des zones résidentielles, des hôtels et des restaurants et pour la signalisation.

Iluminación de exteriores Fanal 92

> Balizas a ras de suelo IP67 Ø 92 A 230W. Para lámpara QPAR-CB16. > Ground recessed fixtures IP67 Ø 92 230W. For QPAR-CB 16 lamps. > Balises au ras du sol IP67 Ø 92 A 230W. Pour lampes QPAR-CB 16. COD.

W

DPFD35220

€

1X35W

GZ10

0,50 Kg

129,10

A

QPAR-CB16 Ø104 Ø92

95

146

Ø73

> Balizas a ras de suelo IP67 Ø 92 A 12V. Para lámpara QR-CBC 51. > Ground recessed fixtures IP67 Ø 92 12V. For QR-CBC 51 lamps. > Balises au ras du sol IP67 Ø 92 A 12V. Pour lampes QR-CBC 51. COD.

€

W

DPFD3512

1X35W

GX53

0,50 Kg

QR-CBC51 Ø104 Ø92

95

146

Ø73

Color: Aluminio

Colour: Aluminium

Couleur: Aluminium

Transformador estanco IP68 con entrada y salida por prensaestopas (ver tablas*). *Transformadores estancos IP68 (no incluidos). IP68 weathertight transformer with in and out glands C

Transformateur étanche IP68 avec deux serre étoupes (voire table*).

(see table*).

* Transformateurs étanches IP68.

* IP68 weathertight transformers. A

COD.

B CR

W

A

B

C

B

Tr B

(non inclus)

(not included)

B

NRE100

100VA

3,25 Kg

122

105

77

NRE500

500VA

5,8 Kg

175

155

110

B

218 ORNALUX Iluminación de exteriores

130,30

-

Iluminación de exteriores

Fanal 250

> Para lámparas compactas TC-D. EQUIPO CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. DGFC126

€

W 1X26W

G24d-3

5,35 Kg

310,50

C

> Para lámparas compactas TC-DEL. EQUIPO ELECTRÓNICO. > For TC-DEL compact lamps. ELECTRONIC GEAR. > Pour lampes compactes TC-DEL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. TC-TEL

TC-D TC-DEL

COD. DGFC126X

€

W 1X26W

G24q-3

4,95 Kg

337,90

B

> Para lámparas compactas TC-TEL. EQUIPO CONVENCIONAL. > For TC-TEL compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-TEL. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. DGFC13242

€

W 1X32/42W

GX24q-3/4

4,95 Kg

342,50

B

> Para lámparas PAR 20/30 DE 50, 75 Y 100W. > For PAR 20/30 DE 50, 75 AND 100W lamps. > Pour lampes PAR 20/30 DE 50, 75 Y 100W. COD. DGFP2030

€

W 1X50/75/100W

E27

5,26 Kg

219,10

C

PAR

> Para lámparas de halogenuros metálicos de 70W. EQUIPO CONVENCIONAL > For HIT-DE metal halide lamps 70W. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques 70W. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. DGFH70

€

W 1X70W

RX7s

7,87 Kg

342,70

C

HIT-DE

Color: Aluminio

Colour: Aluminium

Couleur: Aluminium

Iluminación de exteriores ORNALUX 219

Iluminación de exteriores > Para lámpara dicroica QPAR-CB16 de 50W-220V. > For QPAR-CB 16 lamps, 50W-220V. > Pour lampe dichroique QPAR-CB16, 50W-220V. COD. DWMSD50220

€

W 1X35/50W

GZ10

0,75 Kg

99,30

A

QPAR-CB16

103

Ø 87

Color: Titanio Colour: Titanium Couleur: Titanium > Para lámparas compactas TC-D. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. DWHEC118 DWHEC218 DWHEC126

€

W 1X18W 2X18W 1X26W

G24d-2 G24d-2 G24d-3

4,20 Kg 4,40 Kg 4,60 Kg

237,40 248,20 237,40

B B B

> Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT-DE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. TC-D

HIT-DE

COD. DWHEH070

€

W 1X70W

RX7s

5,25 Kg

292,70

C

193

Ø 260

Color: Titanio Colour: Titanium Couleur: Titanium > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT-DE. Equipo CONVENCIONAL. > For HIT-DE metal halide lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes à iodures métalliques HIT-DE. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. DSH070

€

W 1X70W

RX7s

4,60 Kg

HIT-DE

Colores: Gris plata Colours: Silver grey Couleurs: Argent

220 ORNALUX Iluminación de exteriores

193,10

Lamps

B

0,30€

Iluminación de exteriores > Para lámparas compactas TC-D de 1x18W. Equipo CONVENCIONAL. > For 1x18W TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D de 1x18W. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

€

W

COD. DVRC18

1X18W

G24d-2

1,50 Kg

54,10

B

80 257

250

110

85 85

95

TC-D

> Para lámparas compactas TC-T de 1x13W. Equipo CONVENCIONAL. > For 1X13W TC-T compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-T de 1x13W. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

DVLC13

1X13W

GX24d-1

1,50 Kg

54,10

B

80 257

250

110

85

95

85

TC-T

> Para lámparas compactas TC-D de 1x18W. Equipo CONVENCIONAL. > For 1X18W TC-D compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D de 1x18W. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. DHRC18

€

W 1X18W

G24d-2

1,50 Kg

54,10

B

TC-D 110

257 85

80

250 95

Colores: Gris plata, negro Colours: Silver grey, black Couleurs: Argent, noir

Iluminación de exteriores ORNALUX 221

Iluminación de exteriores > Para lámparas compactas TC-D de 1x18W. Equipo CONVENCIONAL. > For TC-D de 1X18W compact lamps. CONVENTIONAL GEAR. > Pour lampes compactes TC-D de 1x18W. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES.

€

W

COD. DHLC18

1X18W

G24d-2

1,50 Kg

54,10

TC-D 110

257 85

80

250 95

Colores: Gris plata, negro Colours: Silver grey, black Couleurs: Argent, noir

FAROLA ATLÁNTIDA Para lámparas de halogenuros metálicos de 70/150W, vapor de sodio (70/100/150W), con equipo convencional o electrónico. Óptica optimizada sin emisión luminosa en el hemisferio supeior, compatible con las nuevas normativas contra la contaminación luminosa. Disponibles accesorios de mobiliario urbano y señalética.

ATLÁNTIDA STREET LAMP

LANTERNE ATLÁNTIDA

For 70/150W metal halide lamps and 70/100/150W sodium vapour lamps, with standard or electronic gear.

Pour lampes à iodures métalliques de 70/150W, sodium (70/100/150W), avec équipe standard ou electronic.

Optimized optic, without lighting emission in the upper hemisphere, meeting with the newest lighting pollution directives.

Optique optimisée sans émission lumineuse à l’hémisphere superieur, suivant les derniéres régulations concernant la contamination lumineuse.

Urban furniture and signalling accessories available.

5.000

Ø 675

850

222 ORNALUX Iluminación de exteriores

2.320

Disponible accessoires de mobilier urbane et signaux.

B

Sistemas espaciales

Sistemas espaciales Brillante

> Luz directa. Para tubo T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Direct light. For T8 tube. ELECTRONIC GEAR. > Éclairage directe. Pour tubes T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. BD118X BD136X BD158X BD218X BD236X BD258X

W 1X18W 1X36W 1X58W 2X18W 2X36W 2X58W

L G13 G13 G13 G13 G13 G13

4,25 Kg 6,40 Kg 7,60 Kg 4,40 Kg 6,50 Kg 7,70 Kg

621 1.231 1.531 621 1.231 1.531

€ 147,00 222,00 260,60 180,20 253,50 304,90

B C C B C C

97

97

T8

250

250

> Luz directa/indirecta. Para tubo T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Direct/indirect light. For T8 tube. ELECTRONIC GEAR. > Éclairage directe/indirecte. Pour tubes T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. COD. BY118X BY136X BY158X BY218X BY236X BY258X

L

W 1X18W 1X36W 1X58W 2X18W 2X36W 2X58W

G13 G13 G13 G13 G13 G13

4,25 Kg 6,40 Kg 7,60 Kg 4,40 Kg 6,50 Kg 7,70 Kg

621 1.231 1.531 621 1.231 1.531

€ 150,50 220,80 259,00 178,70 251,70 303,30

B C C B C C

97

97

T8

250

250

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

224 ORNALUX Sistemas espaciales

Sistemas espaciales Brillante

TAPA FINAL Metálicas de aleación ligera. END COVER

EMBOUT DE FINITION

CONECTOR EN "L"

“L” CONNECTOR

RACCORDEMENT EN “L”

Light Alloy cast.

Métalliques en fonte légère.

Metálicas de aleación ligera.

Light Alloy cast.

Métalliques en fonte légère.

€/und.

B016

15,90

CROQUIS SKETCH

COD.

€

B02L

47,60

CROQUIS SKETCH

250

COD.

35

“T” CONNECTOR

RACCORDEMENT EN “T”

Metálicas de aleación ligera.

Light Alloy cast.

Métalliques en fonte légère.

B03T

CROQUIS SKETCH

€

69,10

250

COD.

CONECTOR EN "+"

“+” CONNECTOR

RACCORDEMENT EN “+”

Metálicas de aleación ligera.

Light Alloy cast.

Métalliques en fonte légère.

COD.

€

B04C

69,10

CROQUIS SKETCH

250

CONECTOR EN "T"

SUSPENSIÓN FIJA CON PLAFÓN FIXED SUSPENSION WITH SOFFIT

SUSPENSION FIXE AVEC PLAFONNIER

COD.

L

€/und

B026

máx. 1.000 mm

38,20

B027

máx. 2.000 mm

40,70

B028

máx. 4.000 mm

43,00

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Sistemas espaciales ORNALUX 225

Sistemas espaciales Rubí > Luz directa. Para tubo T8. EQUIPO CONVENCIONAL. > Direct light. For T8 tube. CONVENTIONAL GEAR. > Éclairage directe. Pour tubes T8. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. R18S R30S R36S R58S

T8

W 2X18W 2X30W 2X36W 2X58W

€

L G13 G13 G13 G13

3,30 Kg 4,30 Kg 4,60 Kg 5,40 Kg

875 1.180 1.475 1.875

122,90 128,00 140,30 176,60

B B B C

> Luz directa. Para tubo T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Direct light. For T8 tube. ELECTRONIC GEAR. > Éclairage directe. Pour tubes T8. EQUIPAMENT ELECTRONIQUE.

150 45

COD.

W

R18SX R30SX R36SX R58SX

2X18W 2X30W 2X36W 2X58W

€

L G13 G13 G13 G13

2,75 Kg 3,33 Kg 3,85 Kg 4,20 Kg

1.270 1.585 1.890 2.170

178,60 191,60 203,40 229,40

B B B B

> Bañador de pared. Para tubo T8. EQUIPO CONVENCIONAL. > Wall-washers. For T8 tube. CONVENTIONAL GEAR. > Baigneur mural. Pour tubes T8. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD. R18B R30B R36B R58B

T8

W 1X18W 1X30W 1X36W 1X58W

L G13 G13 G13 G13

2,80 3,60 4,10 4,70

Kg Kg Kg Kg

875 1.180 1.475 1.875

€ 94,10 113,00 123,80 155,30

B B B B

> Bañador de pared. Para tubo T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Wall-washers. For T8 tube. ELECTRONIC GEAR. > Baigneur mural. Pour tubes T8. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE.

150 45

COD.

W

R18BX R30BX R36BX R58BX

1X18W 1X30W 1X36W 1X58W

G13 G13 G13 G13

2,65 3,23 3,75 4,10

Kg Kg Kg Kg

L

€

1.270 1.585 1.890 2.170

158,60 176,00 186,80 212,10

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

226 ORNALUX Sistemas espaciales

B B B B

Sistemas espaciales Rubí

DIFUSOR PRISMÁTICO

PRISMATIC DIFFUSER

DIFFUSEUR PRISMATIQUE

De policarbonato anti-UVA.

UV resistant polycarbonate.

En polycarbonate anti-UVA.

DIFUSOR DE LAMAS

CROSS-BLADE DIFFUSER

€/m

COD.

DIFFUSEUR À LAMELLES

De policarbonato anti-UVA blanco. UV resistant white polycarbonate.

En polycarbonate anti-UV.

€

COD.

W

R00918

11,40

Transparente

R00930

22,40

Transparente

R00936

22,40

Transparente

R02018

8,80

18W

R00958

28,10

Transparente

R02030

13,00

30W

R02036

17,20

36W

R02058

21,50

58W

MÓDULO PARA ALUMBRADO DE EMERGENCIA

DIFUSOR ESPECULAR

Permanente y emergencia. Duración mínima: 1 hora.

ABS metalizado en aluminio brillante.

Acumuladores de niquel-cadmio.

MIRROR CROSS-BLADE DIFFUSER

DIFFUSEUR SPECULAIRE

Metalized ABS in bright aluminium finish.

ABS métallisé fini en aluminium brillant. COD.

W

EMERGENCY LIGHTING MODULE

MODULE POUR ÉCLAIRAGE DE SÉCOURS

Emergency and signalling. Minimum autonomy: 1 hour. Durée minimum: 1 heure. Nickel-Cadmium storage batteries.

€

Acumulateurs de Nickel-Cadmium. COD.

L

€

R05018

18W

28,80

R05030

30W

43,10

R05036

36W

57,30

R035

2X18W

4,30 Kg

1.250

255,00

B

R05058

58W

71,60

R036

2X36W

6,20 Kg

1.850

273,40

C

TUBO CIEGO De aluminio extrusionado. Se suministra por mm. BLIND TUBE

ELEMENT VIDE

In extruded aluminium. Supplied at the desired lengths (mm).

Aluminium extrudé et tempéré. On livre sur mesure (mm).

COD.

R003

2,00Kg/m

TAPA FINAL En plástico Hostaform. Colores: Blanco, negro.

END COVER In Hostaform plastic. Colours: White, black.

EMBOUT DE FINITION Matériel: Hostaform. Couleurs: Blanc, noir.

€/m

COD.

€/und

60,00

R016

2,30

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Sistemas espaciales ORNALUX 227

Sistemas espaciales Rubí

CONECTOR EN "T"

“T” CONNECTOR

RACCORDEMENT EN “T”

CONECTOR EN "+"

“+” CONNECTOR

RACCORDEMENT EN “+”

Metálicas de aleación ligera.

Light Alloy cast.

Métalliques en fonte légère.

Metálicas de aleación ligera.

Light Alloy cast.

Métalliques en fonte légère.

COD.

RT4C

39,20 150

RT3T

CROQUIS SKETCH

€

CONECTOR EN "L"

“L” CONNECTOR

RACCORDEMENT EN “L”

Metálicas de aleación ligera.

Light Alloy cast.

Métalliques en fonte légère.

RT2L

€

32,30

CROQUIS SKETCH

150

COD.

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

228 ORNALUX Sistemas espaciales

€

CROQUIS SKETCH

39,20 150

COD.

Sistemas espaciales Coral

> Módulos para uno o dos tubos T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Modules for one or two T8 tubes. ELECTRONIC GEAR. > Módules pour un ou deux tubes T8. EQUIPAMENT ELECTRONIQUE. MÓDULOS SENCILLOS/ SINGLE MODULE / MODULES SIMPLES

T5

T8

MÓDULOS SENCILLOS/ SINGLE MODULE / MODULES SIMPLES

COD.

W

C118X C130X C136X C158X C218X C230X C236X C258X

1X18W 1X30W 1X36W 1X58W 2X18W 2X30W 2X36W 2X58W

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

2,45 Kg 2,80 Kg 3,80 Kg 4,60 Kg 2,55 Kg 3,40 Kg 3,90 Kg 4,70 Kg

L

€

690 995 1.300 1.600 690 995 1.300 1.600

81,80 91,00 106,60 126,60 103,10 118,30 131,80 155,10

B B B B B B B B

MÓDULOS DOBLES / DOBLE MODULE / MODULES DOUBLES COD. C130DX C136DX C158DX C230DX C236DX C258DX

W 2X30W 2X36W 2X58W 4X30W 4X36W 4X58W

€

L G13 G13 G13 G13 G13 G13

6,40 8,40 10,40 7,50 9,50 12,50

Kg Kg Kg Kg Kg Kg

1.930 2.540 3.140 1.930 2.540 3.140

171,00 203,90 239,00 223,10 249,20 296,30

C C C C C C

MÓDULOS DOBLES / DOBLE MODULE / MODULES DOUBLES

> Módulos para tubos fluorescentes T5. > Modules for T5 fluorescent tubes. > Módules pour tubes fluorescents T5. MÓDULOS SENCILLOS/ SINGLE MODULE / MODULES SIMPLES N N N N N N N N

COD.

W

C128 C154 C149 C180 C228 C254 C249 C280

1X28W 1X54W 1X49W 1X80W 2X28W 2X54W 2X49W 2X80W

€ G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

3,80 3,80 4,60 4,60 3,90 3,90 4,70 4,70

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

109,60 109,60 129,60 134,60 134,80 134,80 158,10 189,10

B B B B B B B B

MÓDULOS DOBLES / DOBLE MODULE / MODULES DOUBLES N N N N N N N N

COD.

W

C128D C154D C149D C180D C228D C254D C249D C280D

2X28W 2X54W 2X49W 2X80W 4X28W 4X54W 4X49W 4X80W

€ G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

8,40 8,40 10,40 10,40 9,50 9,50 12,50 12,50

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

209,90 209,90 245,30 256,10 252,20 252,20 302,10 365,20

B B B B B B B B

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Sistemas espaciales ORNALUX 229

Sistemas espaciales Coral

DIFUSOR PRISMÁTICO OPAL OPAL PRISMATIC DIFFUSER

DIFUSOR PRISMÁTICO TRANSPARENTE DIFFUSEUR PRISMATIQUE OPALE

CLEAR PRISMATIC DIFFUSER

COD.

DIFUSOR DE LAMAS CROSS-BLADE LOUVRE

W

DIFFUSEUR PRISMATIQUE TRANSPARENT

€

COD.

8,50

€

W

C00818

18W

C00918

18W

C00830

30W

16,80

C00930

30W

16,80

C00836

36W

16,80

C00936

36W

16,80

C00858

58W

21,00

C00958

58W

21,00

C00828

28W

8,50

C00928

28W

8,50

C00854

54W

16,80

C00954

54W

16,80

C00849

49W

21,00

C00949

49W

21,00

C00880

80W

21,00

C00980

80W

21,00

MODULO CIEGO

GRILLÉS À LAMELLES

BLIND MODULE

8,50

ÉLEMENT VIDE

Se suministra a medida. Supplied to size on request. On livre sur mesure. W

€

C02018

18W

5,70

C02030

30W

8,30

C02036

36W

11,10

C02058

58W

12,90

COD.

TAPA FINAL PLANA

FLAT END COVER

En plástico Hostaform. In Hostaform plastic.

C003

EMBOUT DE FINITION PLAT

CORONA FINAL

END COVER

EMBOUT DE FINITION

Matériel Hostaform.

Metálicos de fundición ligera.

Light Alloy cast.

Métallique en fonte légère.

COD.

€/Und

2,00 Kg/m

€

COD.

C0161 cable

Ciego / Blind /Sans suspensions 11,40 11,40 11,40

C0163

Para suspensión de tubo de 12mm

C0162 C015

€/m

COD.

1,80

54,10

CROQUIS SKETCH

Para cable / For cable / Pour

ø ó 1026-1056 / From 12 mm ø threaded tube or 1026 - 1056 suspension / Pour tube 12 mm ø ou suspension 1026-1056.

90º ELBOW JOINT

COUDE Á 90º

Metálicos de fundición ligera.

Light Alloy cast.

Métallique en fonte légère.

Ciego / Blind /Sans suspensions 46,00

C0062

Para cable / For cable / Pour

cable Para suspensión de tubo de 12mm

ø ó 1026-1056 / From 12 mm ø threaded tube or 1026 - 1056 suspension / Pour tube 12 mm ø ou

46,00 46,00

187,5

C0061

C0063

CROQUIS SKETCH

€

COD.

120

CODO A 90º

90o

suspension 1026-1056.

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

230 ORNALUX Sistemas espaciales

48

Sistemas espaciales

Gema

> Módulos para uno o dos tubos T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Modules for one or two T8 tubes. ELECTRONIC GEAR. > Módules pour un ou deux tubes T8. EQUIPAMENT ELECTRONIQUE. MÓDULOS SENCILLOS/ SINGLE MODULE / MODULES SIMPLES COD.

T5

G118X G130X G136X G158X G218X G230X G236X G258X

T8

MÓDULOS SENCILLOS/ SINGLE MODULE / MODULES SIMPLES

W 1X18W 1X30W 1X36W 1X58W 2X18W 2X30W 2X36W 2X58W

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

2,10 Kg 2,25 Kg 2,75 Kg 4,05 Kg 2,20 Kg 2,35 Kg 2,85 Kg 4,15 Kg

L

€

710 1.015 1.310 1.630 710 1.015 1.310 1.630

72,30 84,60 95,40 117,10 88,80 101,10 110,10 132,70

B B B B B B B B

MÓDULOS DOBLES / DOBLE MODULE / MODULES DOUBLES COD. G130DX G136DX G158DX G230DX G236DX G258DX

Ø 95

W 2X30W 2X36W 2X58W 4X30W 4X36W 4X58W

€

L G13 G13 G13 G13 G13 G13

4,10 5,70 8,10 4,60 6,20 8,60

Kg Kg Kg Kg Kg Kg

2.020 2.610 3.210 2.020 2.610 3.210

159,00 179,50 221,40 192,10 209,60 254,90

B C C B C C

MÓDULOS DOBLES / DOBLE MODULE / MODULES DOUBLES

> Módulos para tubos fluorescentes T5. > Modules for T5 fluorescent tubes. > Módules pour tubes fluorescents T5. MÓDULOS SENCILLOS/ SINGLE MODULE / MODULES SIMPLES

Ø 95

N N N N N N N N

COD.

W

G128 G154 G149 G180 G228 G254 G249 G280

1X28W 1X54W 1X49W 1X80W 2X28W 2X54W 2X49W 2X80W

€ G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

2,75 2,75 4,05 4,05 2,85 2,85 4,15 4,15

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

98,40 98,40 120,10 125,70 113,10 113,10 135,70 166,60

B B B B B B B B

MÓDULOS DOBLES / DOBLE MODULE / MODULES DOUBLES COD. N N N N N N N N

G128D G154D G149D G180D G228D G254D G249D G280D

€

W 2X28W 2X54W 2X49W 2X80W 4X28W 4X54W 4X49W 4X80W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

5,70 5,70 8,10 8,10 6,20 6,20 8,60 8,60

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

185,60 185,60 227,40 236,90 215,60 215,60 260,90 291,60

C C C C C C C C

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Sistemas espaciales ORNALUX 231

Sistemas espaciales Gema

DIFUSOR DE LAMAS CROSS-BLADE LOUVRE

GRILLÉS À LAMELLES COD.

MODULO CIEGO

BLIND MODULE

ÉLEMENT VIDE

Se suministra a medida. Supplied to size on request. On livre sur mesure.

€

W

COD.

GLT18

18W

5,00

GLT30

30W

7,50

GLT36

36W

9,90

GLT58

58W

12,40

G003

DIFUSOR PRISMÁTICO OPAL OPAL PRISMATIC DIFFUSER



48,10

DIFUSOR PRISMÁTICO TRANSPARENTE DIFFUSEUR PRISMATIQUE OPALE

CLEAR PRISMATIC DIFFUSER

COD.

W

DIFFUSEUR PRISMATIQUE TRANSPARENT

€

COD.

7,60

W

€

GPT18O

18W

GPT18T

18W

GPT30O

30W

14,80

GPT30T

30W

14,80

GPT36O

36W

14,80

GPT36T

36W

14,80

GPT58O

58W

16,90

GPT58T

58W

16,90

GPT28O

28W

14,80

GPT28T

28W

14,80

GPT54O

54W

14,80

GPT54T

54W

14,80

GPT49O

49W

16,90

GPT49T

49W

16,90

GPT80O

80W

16,90

GPT80T

80W

16,90

90º ELBOW JOINT

CODO A 90º

€/m

Metálicos de fundición ligera. Light Alloy cast.

COUDE Á 90º Métallique en fonte légère.

€

COD.

G0061

Ciego / Blind /Sans suspensions

49,20

G0062

Para cable / For cable / Pour cable

G0063

Para suspensión de tubo de 12mm

49,20 49,20

ø ó 1026-1056 / From 12 mm ø threaded tube or 1026 - 1056 suspension / Pour tube 12 mm ø ou suspension 1026-1056.

UNIONES ENTRE MÓDULOS

JUNCTIONS BETWEEN MODULES

RACCORDS DROIT

Metálicos de fundición ligera.

Light Alloy cast.

Métallique en fonte légère.

€

COD.

12,60

G0141

Ciego / Blind /Sans suspensions

G0142

Para cable / For cable / Pour cable 12,60 Para suspensión de tubo de 12mm ø ó 12,60

G0143

CROQUIS SKETCH

H

1026-1056 / From 12 mm ø threaded tube or 1026 1056 suspension / Pour tube 12 mm ø ou suspension

G014 H=30mm. G014E H=8 mm.

1026-1056. G014E

Ciego / Blind /Sans suspensions

10,30

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

232 ORNALUX Sistemas espaciales

7,60

Sistemas espaciales Gema

CORONA ESFÉRICA

SPHERICAL END PIECES

EMBOUTS SPHÉRIQUES

Metálicos de fundición ligera.

Light Alloy cast.

Métallique en fonte légère.

COD.

€/Ud

G0161

Ciego / Blind / Sans suspensions

0,26 Kg

11,40

G0162

Cable / For cable / Pour cable

0,26 Kg

11,40

G0163

Tubo M12 / For M12 tube / Tube M12

0,26 Kg

11,40

CROQUIS SKETCH

46

y suspensión 1025, 1026 / and 1025, 1026 suspension et suspension 1025, 1026

CORONA CILÍNDRICA

CYLINDRICAL END PIECES

EMBOUTS CYLINDRIQUES

Metálicos de fundición ligera.

Light Alloy cast.

Métallique en fonte légère.

COD.

€/Ud

G0151

Ciego / Blind / Sans suspensions

0,22 Kg

13,80

G0152

Cable / For cable / Pour cable

0,22 Kg

13,80

G0153

Tubo M12 / For M12 tube / Tube M12

0,22Kg

13,80

CROQUIS SKETCH

26

y suspensión 1025, 1026 / and 1025, 1026 suspension et suspension 1025, 1026

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Sistemas espaciales ORNALUX 233

Sistemas espaciales Zafiro > Módulos para un tubo T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Modules for one T8 tube. ELECTRONIC GEAR. > Módules pour un tube T8. EQUIPAMENT ELECTRONIQUE. MÓDULOS SENCILLOS/ SINGLE MODULE / MODULES SIMPLES COD. Z18SX Z30SX Z36SX Z58SX

W 1X18W 1X30W 1X36W 1X58W

€

L G13 G13 G13 G13

1,46 1,60 1,87 2,30

Kg Kg Kg Kg

650 955 1.260 1.560

61,60 71,40 75,80 90,10

B B B B

T8 / T5 > Módulos para dos tubos T8. EQUIPO ELECTRÓNICO. > Modules for two T8 tubes. ELECTRONIC GEAR. > Módules pour deux tubes T8. EQUIPAMENT ELECTRONIQUE. MÓDULOS DOBLES / DOBLE MODULE / MODULES DOUBLES L

Ø 72

COD. Z30DX Z36DX Z58DX

W 2X30W 2X36W 2X58W

€

L G13 G13 G13

3,30 Kg 3,96 Kg 4,57 Kg

1.890 2.500 3.100

129,30 144,50 169,90

B B B

> Módulos para tubos fluorescentes T5. > Modules for T5 fluorescent tubes. > Módules pour tubes fluorescents T5. MÓDULOS SENCILLOS/ SINGLE MODULE / MODULES SIMPLES N N N N

COD.

W

Z128S Z154S Z149S Z180S

1X28W 1X54W 1X49W 1X80W

€ G5 G5 G5 G5

1,87 1,87 2,30 2,30

Kg Kg Kg Kg

78,80 78,80 93,10 98,70

B B B B

MÓDULOS DOBLES / DOBLE MODULE / MODULES DOUBLES N N N N

COD.

W

Z128D Z154D Z149D Z180D

1X28W 1X54W 1X49W 1X80W

€ G5 G5 G5 G5

3,96 3,96 4,57 4,57

Kg Kg Kg Kg

153,10 153,10 175,90 206,80

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

234 ORNALUX Sistemas espaciales

B B B B

Sistemas espaciales

Zafiro DIFUSOR PRISMÁTICO OPAL

DIFUSOR PRISMÁTICO TRANSPARENTE

DIFFUSEUR PRISMATIQUE OPALE

CLEAR PRISMATIC DIFFUSER

€

W

COD.

DIFFUSEUR PRISMATIQUE TRANSPARENT W

€

18W

ZPT18T

18W

ZPT30O

30W

11,80

ZPT30T

30W

11,80

ZPT36O

36W

11,80

ZPT36T

36W

11,80

ZPT58O

58W

14,40

ZPT58T

58W

14,40

ZPT28O

28W

11,80

ZPT28T

28W

11,80

ZPT54O

54W

11,80

ZPT54T

54W

11,80

ZPT49O

49W

14,40

ZPT49T

49W

14,40

ZPT80O

80W

14,40

ZPT80T

80W

14,40

CODO A 90º

90º ELBOW JOINT

COUDE Á 90º

Metálicos de fundición ligera.

Light Alloy cast.

Métallique en fonte légère.

8,00

COD.

ZPT18O

Z0061

Ciego / Blind / Sans suspensions

0,69 Kg

25,70

Z0062

Cable / For cable / Pour cable

0,69 Kg

25,70

Z0063

Para suspensión de tubo de 12mm ø ó 1026-1056



/ For M12 tube and 1025, 1026 suspension /



Pour tube 12mm ø ou suspension 1025, 1026

UNIONES ENTRE MÓDULOS

JUNCTIONS BETWEEN MODULES

RACCORDS DROIT

Metálicos de fundición ligera.

Light Alloy cast.

Métallique en fonte légère.

0,69 Kg

90o

30o

25,70

88r

CROQUIS SKETCH

€

COD.

8,00

CROQUIS SKETCH

€

COD.

124

OPAL PRISMATIC DIFFUSER

H

0,13 Kg

10,60

Cable / For cable / Pour cable

0,13 Kg

10,60

Tubo M12 / For M12 tube / Tube M12

0,13 Kg

10,60

Z14E

Suspensión cable / For cable suspension 0,10 Kg

10,60



/ Suspension cable

Z141

Ciego / Blind / Sans suspensions

Z142 Z143

CORONAS

END PIECES

EMBOUTS

Metálicos de fundición ligera.

Light Alloy cast.

Métallique en fonte légère.

COD.

DIFUSOR DE LAMAS

€/und

Z161

Ciego / Blind / Sans suspensions

0,14 Kg

8,60

Z162

Cable / For cable / Pour cable

0,14 Kg

8,60

Z163

Tubo Roscado o suspension 1026-1056



/ For threaded bar or 1026-1056 suspension



/ Suspension 1026-1056

CROSS-BLADE LOUVRE

Z14: H=24mm Z14E: H= 8mm

0,14 Kg

20

8,60

MODULO CIEGO

GRILLÉS À LAMELLES

CROQUIS SKETCH

BLIND MODULE

ÉLEMENT VIDE

Se suministra a medida. Supplied to size on request. On livre sur mesure. COD.

W

€

ZLT18

18W

3,20

ZLT30

30W

4,40

ZLT36

36W

5,80

ZLT58

58W

7,30

COD.

Z003

€/m



34,10

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Sistemas espaciales ORNALUX 235

Sistemas espaciales

Topacio CONSOLAS PARA DOS TUBOS FLUORESCENTES. EQUIPO CONVENCIONAL FITTINGS FOR TWO FLUORESCENT TUBES. CONVENTIONAL GEAR. CONSOLES POUR DEUX TUBES FLUORESCENTS. BALLAST ELECTROMAGNETIQUES. COD.

€

W

45 150

TI18

T8

2X18W

G13 2,05 Kg

65,00

B

TM18

T8

2X18W

G13 2,05 Kg

67,10

B

TF18

T8

2X18W

G13 0,95 Kg

33,80

-

TI30

T8

2X30W

G13 2,05 Kg

65,00

B

TM30

T8

2X30W

G13 2,05 Kg

67,10

B

TF30

T8

2X30W

G13 0,95 Kg

33,80

-

TI36

T8

2X36W

G13 2,05 Kg

65,00

B

TM36

T8

2X36W

G13 2,05 Kg

67,10

B

TF36

T8

2X36W

G13 0,95 Kg

33,80

-

TI58

T8

2X58W

G13 3,00 Kg

75,20

B

TM58

T8

2X58W

G13 3,00 Kg

77,30

B

TF58

T8

2X58W

G13 1,03 Kg

35,30

-

CONSOLAS PARA DOS TUBOS FLUORESCENTES. EQUIPO ELECTRONICO. FITTINGS FOR TWO FLUORESCENT TUBES. ELECTRONIC GEAR. CONSOLES POUR DEUX TUBES FLUORESCENTS. EQUIPAMENT ELECTRONIQUE. COD.

W

TI_

TI_X

TM_

TM_X

TE_

TE-X

TF_

TF_X

18W 30W 36W 58W

250 250 250 280

280 280 280 280

250 250 250 280

280 280 280 280

810 1150 1420 1750

810 1150 1420 1750

250 250 250 280

280 280 280 280

W

T_

T_X

W

T_

18W 30W 36W 58W

1210 1550 1800 2150

1240 1580 1830 2180

18W 30W 36W 58W

1210 1550 1800 2150

18W 810 840 30W 1150 1145 36W 1420 1450 58W 1750 1780

T_X 1240 1580 1830 2180

18W 810 840 30W 1150 1145 36W 1420 1450 58W 1750 1780

€

W

TI18X

T8

2X18W

G13 1,70 Kg

90,60

B

TM18X

T8

2X18W

G13 1,70 Kg

92,70

B

TF18X

T8

2X18W

G13 1,03 Kg

35,30

-

TI30X

T8

2X30W

G13 1,70 Kg

90,60

B

TM30X

T8

2X30W

G13 1,70 Kg

92,70

B

TF30X

T8

2X30W

G13 1,03 Kg

35,30

-

TI36X

T8

2X36W

G13 1,70 Kg

90,60

B

TM36X

T8

2X36W

G13 1,70 Kg

92,70

B

TF36X

T8

2X36W

G13 1,03 Kg

35,30

-

TI58X

T8

2X58W

G13 1,70 Kg

95,00

B

TM58X

T8

2X58W

G13 1,70 Kg

97,10

B

TF58X

T8

2X58W

G13 1,03 Kg

35,30

-

TUBOS ELECTRIFICADOS ELECTRIFIED TUBES TUBES ÉLECTRIFIÉS COD.

€

W

TE18

T8

2X18W

0,15 Kg

7,10

TE30

T8

2X30W

0,20 Kg

10,70

TE36

T8

2X36W

0,26 Kg

11,80

TE58

T8

2X58W

0,33 Kg

13,60

TUBOS ELECTRIFICADOS ELECTRIFIED TUBES TUBES ÉLECTRIFIÉS COD.

€

W

TE18X

T8

2X18W

0,20 Kg

7,10

TE30X

T8

2X30W

0,25 Kg

10,70

TE36X

T8

2X36W

0,30 Kg

11,80

TE58X

T8

2X58W

0,38 Kg

13,60

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

236 ORNALUX Sistemas espaciales

Sistemas espaciales

Topacio PROTECTORES DE LOS TUBOS FLUORESCENTES EN POLICARBONATO TRANSPARENTE TRANSPARENT POLYCARBONATE PROTECTORS FOR FLUORESCENT TUBES GAINES DE PROTECTION POLYCARBONATE

€

COD.

W

TP18

2X18W

0,03 Kg

3,50

TP30

2X30W

0,05 Kg

4,50

TP36

2X36W

0,07 Kg

6,20

TP58

2X58W

0,09 Kg

7,30

REFLECTORES

REFLECTORS

REFLECTEURS

De chapa perforada de aluminio brillante, cara interior brillante y exterior mate.

Manufactured in drilled aluminium sheet bright inside finish, matt outside finish.

Construits en tóle d´aluminium percé face intérieure brillant et extérieure satinée.

COD.

W

TR636

2X36W

1,00 Kg

126,50

TR658

2X58W

1,50 Kg

153,00

€

CONECTOR EN "L"

“L” CONNECTOR

JONCTION EN “L”

CONECTOR EN "+"

“+” CONNECTOR

JONCTION EN “+”

Metálicos de fundición ligera.

Light Alloy cast made.

Métallique en fonte légère.

Metálicos de fundición ligera.

Light Alloy cast made.

Métallique en fonte légère.

COD.

€

RT2L

32,30

RUBI RT4C

CROQUIS SKETCH

COD.

RT4C

€

CROQUIS SKETCH

39,20

150

150

CONECTOR EN "T"

“T” CONNECTOR

JONCTION EN “T”

CONECTOR EN LÍNEA

LINE CONNECTOR

ÉLEMENT DE JONCTION DROIT

Metálicos de fundición ligera.

Light Alloy cast made.

Métallique en fonte légère.

Metálicos de fundición ligera.

Light Alloy cast made.

Métallique en fonte légère.

€

COD.

RT3T



CROQUIS SKETCH

39,20

RUBI RT4C

COD.

RT2I

150

€

CROQUIS SKETCH

39,00

150

Colores: Gris plata, blanco, negro Colours: Silver grey, white, black Couleurs: Argent, blanc, noir

Sistemas espaciales ORNALUX 237

Sistemas espaciales

> Estándar > Standard > Standard > Indicar en pedido > Please make reference to it in the order > Faire réference dans le commande PENDULARES p47

SUSPENSIONES

VN VP

VIVE

TRAZZO

p99

ETHEREA p143 UPLIGHT p153

p223 ESPACIALES

Pagoda

TZ50

TZ70 Mixto TZ70 Directo

Etherea

UC/UCI

Espaciales Brillante

VIF

1029ETH 1029L2 1029L4



1029TZ70 1027



1028 1027VP 1028VP 102512-105512 102522-105522 102530-105530 102550-105550 1025100-1055100 1025150-1055150 1026 1056 102612-105612 102622-105622 102630-105630 102650-105650 1026100-1056100 1026150-1056150 B026 B027

> Las luminarias suspendidas, que no figuren en la relación, se sirven con suspensiones incluidas. > The suspended luminaries, which not present in summary, are supplied with suspensions. > Les luminaires suspendus qui ne figurent pas dans la liste sont livrés avec leurs suspensions.

Sistemas espaciales ORNALUX 239

Sistemas espaciales CAJA DE ACOMETIDA

MAIN POWER SUPPLY BOX

BOITE DE BRANCHEMENT

Con borna de conexión y prensacables.

With connection plug and wire clamp.

Avec borne et presse à cables.

Manguera transparente incluida.

Transparent cable included.

Manche transparent compris.

Suspensión y cable no incluidos.

Suspensions wire not included.

Suspension et câble non inclus. CROQUIS SKETCH

€

COD.

��

��

ETC1029

0,05 Kg

14,90

��

Colores: Blanco, gris plata Colours: White, silver grey Couleurs: blanc, argent SUSPENSIÓN DE CABLE PARA ETHEREA / ETHEREA WIRE SUSPENSION / SUSPENSION PAR CABLE POUR ETHEREA. COD.

L

CROQUIS SKETCH

€

��

1029ETH

0,03 Kg

2.000

10,10 ��

��

SUSPENSIÓN DE CABLE PARA CORREDERA / WIRE SUSPENSION FOR SLIDE / SUSPENSION PAR CABLE POUR COULISSE COD.

L

CROQUIS SKETCH

€

��

1029L2

0,04 Kg

2.000

8,60

1029L4

0,06 Kg

4.000

11,70

��

��

SUSPENSION PARA TRAZZO 70 / SUSPENSION FOR TRAZZO 70 / SUSPENSION POUR TRAZZO 70 L

COD.

CROQUIS SKETCH

€

��

1029TZ70

0,06 Kg

2.000

11,40 ��

��

SUSPENSION DE CABLE DE ACERO CON CORREDERA / STEEL WIRE SUSPENSION UNIT / SUSPENSION PAR CABLE AVEC FIXATION SUR COULISSE L

COD.

€

CROQUIS SKETCH D

1027/1028

1027

0,11 Kg

4.000

1028

0,09 Kg

2.000

9,10

1027VP

0,12 Kg

4.000

12,00

1028VP

0,10 Kg

2.000

9,10

1027VP/1028VP

240 ORNALUX Sistemas espaciales

12,00

D

Sistemas espaciales

Suspensiones

SUSPENSION DE TUBO ROSCADO 12MM Ø.

THREADED TUBE SUSPENSION 12MM Ø. SUSPENSION PAR TUBE 12MM Ø.

(Suspensión pendular).

(Pendular suspension).

(Suspension pendulaire, fixation par boulon M12).

102512-105512

0,20 Kg

125

10,90

102522-105522

0,20 Kg

220

11,50

102530-105530

0,26 Kg

300

12,40

102550-105550

0,33 Kg

500

14,30

1025100-1055100

0,49 Kg

1.000

18,00

1025150-1055150

0,64 Kg

1.500

24,80

FIJACIÓN DIRECTA AL TECHO

DIRECT FIXING TO CEILING

SUSPENSION AU PLAFOND

(Suspension fija).

(Fixed suspension).

(Suspension fixed).

COD.

CROQUIS SKETCH

€

L

COD.

D

Tipo 1025 (D = 85 mm) Tipo 1055 (D = 68 mm)

CROQUIS SKETCH

€

L

D

1026

0,27 Kg

70

11,90

1056

0,22 Kg

55

11,10

D

D

Tipo 1026 Avec tube (D = 85 mm) Tipo 1056 (D = 68 mm)

SUSPENSIÓN DE TUBO ROSCADO 12MM Ø.

THREADED TUBE SUSPENSION 12MM Ø. SUSPENSION PAR TUBE 12MM Ø.

(Suspensión pendular).

(Pendular suspension).

(Suspension pendulaire, fixation par boulon M12).

COD.

L

€

102612-105612

0,29 Kg

125

12,70

102622-105622

0,33 Kg

220

13,40

102630-105630

0,35 Kg

300

14,30

102650-105650

0,42 Kg

500

16,20

1026100-1056100

0,58 Kg

1.000

19,80

1026150-1056150

0,74 Kg

1.500

26,70

CORREDERA NIVELADORA PARA SISTEMAS TOPACIO, RUBÍ, Y BRILLANTE.

CORREDERA PARA TUBO 12MM Ø.

EMBELLECEDOR PARA CORREDERA 1020

RUNNER FOR TOPACIO, RUB AND BRILLANTE SYSTEMS.

RUNNER FOR TUBE 12MM Ø.

1020 RUNNER COVER.

COULISSE POUR TUBE 12MM Ø.

CACHE COULISSE POUR 1020.

COULISSE AVEC REGLAGE D´APLOMB POUR MODULES TOPACIO, RUBI ET BRILLANTE.

COD.

1019

COD.

€

1020

1,50

€

COD.

€ 92CG 93R

(Coral-Gema). (Rubí).



2,80 2,80

4,20

Colores: Estándar para las de tubo y sus tapacáncamos. Para las de cable de acero, únicamente los tapacáncamos se suministrarán en color. Colours: Standard for tube suspension an their covers. For the steel cable ones, only the covers are available in colours. Couleurs: Les standard pour suspensions de tube et ses cache-boulons. pour celles à cáble seulement le cache-boluon sera livré en coluleur.

Sistemas espaciales ORNALUX 241