Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor

VÁLVULAS INDUSTRIALES

VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN SERIE PRV47 (Acero) PRV47I (Acero inox.)

La válvula reductora de presión de acción pilotada ADCA PRV47 están diseñadas para su uso con vapor, aire comprimido, nitrógeno y otros gases compatibles con su construcción y que se puede instalar en estaciones de reducción de presión en todas las industrias. Las conexiones son roscadas o bridadas.

CARACTERÍSTICAS    

Diseño robusto en acero o acero inoxidable. Parte superior especial para bajas presiones. Conexión de drenaje en la cubierta inferior. Conexión y asiento estellitados

InstyValve S.L. Parque Industrial Los Llanos C/ Extremadura, 145 41909 Salteras (Sevilla) Tfno. 954 999 601 www.instyvalve.es

|CATÁLOGOS ESPECIFICACIONES Opciones

Usos Modelos Dimensiones Conexiones Instalación

Requerimientos pedido

para

el

Obturador blando para gases y vapor Parte superior de presión especial para bajas presiones Conexión de drenaje en la cubierta inferior Conexión y asiento estellitados Vapor saturado, aire comprimido y otros gases (Grupo 2) compatibles con la construcción (excepto oxígeno). PRV47 - modelo estándar para el vapor PRV47G comprimido con aire y gases DN15 a DN50 Roscadas BSP, NPT, SW Bridas EN 1092-1 o ANSI Instalación horizontal. Deben instalarse un filtro "Y", un separador de vapor y una trampa de vapor antes de la válvula. Tipo de fluido Temperatura máxima de trabajo Presión de entrada y de salida requeridas Capacidad (máxima y mínima)

MARCADO CE – (PED 97/23/EC) PN 40 DN15 a DN32 DN40 a DN50

Categoría SEP - art. 3, párrafo 3 1 (Marcado CE)

COEFICIENTE DE CAUDAL Tamaño de la válvula DN KVs

25 6,5

32 7,2

40 12,7

50 13,7

CONDICIONES DE OPERACIÓN (bar y ºC) Bridas PN40 / ANSI 300

Bridas ANSI 150

Temperatura relacionada

Presión permitida* 40 37 31 28

Temperatura máx. de diseño** 19,3 17,7 12,5 10,2

50 100 239 300

Temperatura mínima de trabajo: - 10 ° C * Clasificación según EN1092-1: 2007 ** Clasificación según EN1759-1: 2004

Presión máx. aguas arriba (vapor) Presión máx. aguas arriba (aire) Presión máx. aguas abajo Presión mín. aguas abajo

25 bar 31 bar 17 bar 0,35 bar*

* 0,07 bar con tapa de presión baja (limitado a 7 bar de entrada). La presión y la temperatura pueden cambiar si se utilizan juntas blandas de asiento o de pistón.

RANGOS DE PRESIÓN (bar) Color del muelle Reductor de presión Reductor de presión

Verde Con 1 diafragma 0,07 a 0,5 bar * 0,35 a 4 bar **

* Con parte superior para bajas presiones. ** Diafragma estándar.

2

www.instyvalve.com

Negro Con 2 diafragmas 2 a 17 bar ** /

VÁLVULAS ADCA MATERIALES – PRV47 Construcción en acero Num.

Elemento

Material S355J2G3 / 1.0570; P250GH 1 Cuerpo / 1.0460 2 Cuerpo válvula piloto CF8 / 1.4308 3 Cubierta superior CF8 / 1.4308 3A Muelle de cubierta CF8 / 1.4308 3B Cubierta superior C45E / 1.1191 3C Tuerca C45E / 1.1191 4 Asiento válvula principal* AISI316 / 1.4401 5 Válvula principal* Acero inoxidable 5A Válvula principal (suave)* SS316 con PTFE / Grafito… 6 Muelle válvula principal* AISI 302 / 1.4300 7 Pistón* Bronce B62 / ASTMB148.97 8 Juntas del pistón* Bronce / FKM / EPDM / NBR 9 Línea de pistón AISI304L / 1.4306 10 Cubierta inferior S355J2G3 / 1.0570 11 Junta cubierta inferior* Acero inoxidable / Grafito 12 Diafragma* AISI301 / 1.4310 12 A Diafragma de baja presión* AISI301 / 1.4310 Junta de diafragma* Acero inoxidable / Grafito 13 Junta de diafragma* Acero inoxidable / Grafito 13 A Junta de válvula piloto* Acero inoxidable / Grafito 14 15 Cargador del muelle inferior Latón 16 Muelle de ajuste* Acero Acero inoxidable 16 A Muelle del diafragma 17 Cargador del muelle superior Latón 18 TAG Aluminio AISI316 / 1.4401 19 Válvula piloto* 19 A Válvula piloto (suave)* PTFE / Grafito… AISI316 / 1.4401 20 Asiento de válvula piloto* 21 Cobre Junta de válvula piloto* 22 AISI302 / 1.4301 Muelle de válvula piloto* 23 Volante Plástico/Acero inox. 23 A Tuerca de fijación AISI304L / 1.4306 24 Tornillos Acero 10.9 24 C Tornillos Acero 10.9 25 Accesorio de compresión Acero al carbono 26 Tubo de balanceado Cobre AISI304L / 1.4306 27 Filtro de válvula piloto* AISI304L / 1.4306 28 Tuerca del filtro 29 Junta Cobre 100 Regulador de presión* AADCA P10 102 Trampa de vapor ADCA TH-21 103 Válvula de globo ADCA GV32B 104 Nipple conexión drenaje DN ½’’ x 3/8’’ Acero 105 Solenoide Latón 106 Válvula de sustentación ADCA PS15 107 Filtro ADCA IS 100I – Acero inox. * Piezas de sustitución disponibles

3

|CATÁLOGOS MATERIALES – PRV47I Construcción en acero inoxidable Num. Elemento Material 1 Cuerpo AISI316 / 1.4401 2 Cuerpo válvula piloto CF8 / 1.4308 3 Cubierta superior CF8 / 1.4308 3A Muelle de cubierta CF8 / 1.4308 3B Cubierta superior AISI316 / 1.4401 3C Tuerca AISI316 / 1.4401 4 Asiento válvula principal* AISI316 / 1.4401 5 Válvula principal* Acero inoxidable 5A Válvula principal (suave)* SS316 con PTFE / Grafito… 6 Muelle válvula principal* AISI 302 / 1.4300 7 Pistón* Acero inoxidable 8 Juntas del pistón* Bronce / FKM / EPDM / NBR 9 Línea de pistón AISI304L / 1.4306 10 Cubierta inferior AISI316 / 1.4401 11 Junta cubierta inferior* Acero inoxidable / Grafito 12 Diafragma* AISI301 / 1.4310 12 A Diafragma de baja presión* AISI301 / 1.4310 Junta de diafragma* Acero inoxidable / Grafito 13 Junta de diafragma* Acero inoxidable / Grafito 13 A Junta de válvula piloto* Acero inoxidable / Grafito 14 15 Cargador del muelle inferior Latón / Acero inox. 16 Muelle de ajuste* Acero / Acero inox. Acero inoxidable 16 A Muelle del diafragma 17 Cargador del muelle superior Latón 18 TAG Aluminio / Acero inox. AISI316 / 1.4401 19 Válvula piloto* 19 A Válvula piloto (suave)* PTFE / Grafito… AISI316 / 1.4401 20 Asiento de válvula piloto* 21 Cobre / PTFE Junta de válvula piloto* 22 AISI302 / 1.4301 Muelle de válvula piloto* 23 Volante Plástico/Acero inox. 23 A Tuerca de fijación AISI304L / 1.4301 24 Tornillos Acero A-4 24 C Tornillos Acero A-4 25 Accesorio de compresión Acero inoxidable 26 Tubo de balanceado Acero inoxidable AISI304 / 1.4301 27 Filtro de válvula piloto* AISI304 / 1.4301 28 Tuerca del filtro 29 Junta Cobre / PTFE 100 Regulador de presión* AADCA P10 102 Trampa de vapor ADCA TH-21 103 Válvula de globo ADCA GV32B 104 Nipple conexión drenaje DN ½’’ x 3/8’’ Acero 105 Solenoide Latón 106 Válvula de sustentación ADCA PS15 107 Filtro ADCA IS 100I – Acero inox. * Piezas de sustitución disponibles

4

www.instyvalve.com

VÁLVULAS ADCA DIMENSIONES

Fig.1 - Válvula con membrana estándar Fig.2 - Válvula con parte superior para bajas presiones Fig.3 - Válvula con tapa de aire comprimido. * Conexión de desagüe (opcional) para la purga de vapor. Esta conexión de drenaje no pretende sustituir el separador, pero puede ser útil si, por ejemplo, la válvula deja de funcionar durante largos períodos.

DN 15 20 25 32 40 50

A Bridas EN1092-1 150 150 160 180 200 230

A Bridas ANSI 150 184 184 184 222 254

A Bridas ANSI 300 190 194 197 235 267

A Roscadas

B

C

D

E

F

G

H

I

Peso

140 140 150 170 190 230

56 56 56 68 75 84

275 287 287 299 307 323

95 105 115 140 150 165

120 120 120 120 130 160

162 174 174 186 194 210

195 195 195 195 195 195

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

13 13,5 14 18 22 31

vapor,

aire

Válvula PRV 47 Estándar comprimido o gases (Fig. 4)

para

Descripción de la operación: la entrada de fluido a alta presión es admitida en la válvula y en la válvula piloto. Al comprimir el resorte de regulación sobre el diafragma, la válvula piloto abre la admisión de presión regulada en la parte superior del pistón, que abre a su vez la válvula, permitiendo el paso del flujo principal. La presión aguas abajo se transmite entonces a través de la tubería de equilibrio, que actúa sobre la parte inferior del diafragma. Cualquier aumento de la presión aguas abajo desvía el diafragma y la válvula piloto se cierra, cerrando así el gas regulado al pistón, que a su vez cierra la válvula principal, asistido por la presión de aguas arriba y el muelle de carga. Cuando se alcanza la presión aguas abajo correcta, la válvula se abre de nuevo, repitiendo la operación ya descrita.

5

|CATÁLOGOS

Válvula PRV47 con tapa de aire comprimido para control remoto eléctrico (Fig. 5) La fuerza del muelle de regulación se ajusta mediante una señal de aire comprimido. Válvula PRV47 con conexión de drenaje (Fig. 6) La conexión de drenaje opcional se recomienda especialmente cuando no es posible instalar el separador de humedad cerca de la válvula, cuando hay ausencia de fluido en la válvula durante largos períodos o para la limpieza del sistema durante el arranque. Importante: la tubería de equilibrio Nr.26 (suministrada con la válvula) tiene que estar siempre conectada.

Válvula PRV47E con electroválvula para control remoto eléctrico (Fig. 7) Esta versión de la válvula funciona como la válvula estándar pero permite un cierre de control remoto por medio de un control de conmutación o un temporizador. Cuando se cierra la válvula solenoide, la señal de presión a la válvula piloto se interrumpe y, por lo tanto, también la válvula principal permanece cerrada.

6

www.instyvalve.com

VÁLVULAS ADCA Válvula PRS47 reductora de presión y de mantenimiento (Fig. 8) Esta versión es una combinación de válvula de reducción de presión y la válvula de mantenimiento de presión. Comprimiendo el muelle de la válvula de mantenimiento de presión PS15 (nr.106), la misma está cerrada hasta llegar a la presión de ajuste deseada, interrumpiendo la señal a la válvula piloto PRV47 y, en consecuencia, permaneciendo cerrada. Una vez que el suministro de presión a la válvula PS15 alcanza la presión de consigna deseada, permite el flujo y la señal de fluido a la válvula piloto PRV47, que trabajará como se ha descrito más arriba.

Válvula PS47 mantenedora de presión (disponible bajo pedido) La válvula de mantenimiento de presión se recomienda especialmente en aquellos sistemas en los que la velocidad de flujo disponible es limitada y es necesaria para garantizar el suministro a algunas aplicaciones de proceso críticos. La instalación de esta válvula en el suministro de aplicaciones no críticas, cerrará el fluido en caso de exceso de consumo y la consiguiente caída de presión en el sistema, manteniendo el flujo restante disponible para la aplicación crítica. En general, esta válvula mantiene la presión aguas arriba bajo control.

7

|CATÁLOGOS TABLA DE CAPACIDADES Entrada barg 0,7 1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

15

17

20

25 28

Salida barg 0,35 0,4 0,6 0,4÷1 1,2 1,6 0,4÷1,5 2 2,2 2,6 0,4÷2 2,5 3,2 3,6 0,4÷2 3 4 4,2 0,4÷3 4 5 5,2 0,4÷3,5 5 6 6,2 0,4÷4 5 6 7 7,2 0,4÷5 6 7 8 8,2 0,4÷5 6 7 8 9 9,2 1÷6 8 10 11 1÷8 12 14 1÷9 15 16 1÷12 15 17 2,5÷12 15 17 5÷15 17

DN15 40 45 40 75 65 50 100 85 80 60 125 114 92 68 150 144 115 105 175 159 119 109 197 178 132 122 225 221 192 146 137 251 241 206 156 145 275 272 252 213 163 150 330 311 265 175 408 339 199 425 347 207 541 459 391 685 680 641 781 763

Vapor saturado (Kg/h) DN20 DN25 DN32 DN40 75 125 190 280 95 160 240 355 83 140 210 308 150 250 380 545 138 230 345 515 105 175 265 393 200 335 510 750 170 290 450 660 165 277 416 613 127 203 315 467 250 420 630 920 225 385 580 850 183 309 482 708 137 237 353 536 310 512 755 1114 295 488 743 1095 225 373 578 846 213 343 525 770 355 602 919 1358 314 538 827 1217 250 411 637 941 217 360 568 839 410 670 1005 1540 358 587 908 1345 271 452 688 1027 251 416 635 934 471 778 1169 1759 339 730 1118 1659 385 639 976 1451 293 481 732 1085 274 453 692 1011 518 856 1325 1923 500 788 1222 1766 398 679 1068 1559 314 514 794 1142 292 483 741 1090 561 944 1468 2127 551 917 1419 2074 508 838 1268 1871 431 722 1118 1659 333 548 843 1244 298 493 756 1143 680 1124 1732 2541 629 1023 1575 2332 533 812 1271 1867 364 568 924 1350 839 1373 2138 3118 656 1068 1629 2441 401 662 1017 1503 863 1460 2178 3165 709 1190 1816 2694 416 717 1217 1608 1062 1774 2746 4001 931 1552 2335 3476 648 988 1748 2840 1337 2191 3360 4971 1320 2183 3356 4877 1256 2084 3156 4670 1521 3355 3864 5611 1471 3259 3768 5506

DN50 480 620 535 960 900 685 1310 1155 1050 818 1580 1465 1205 932 1895 1835 1430 1342 2298 2142 1644 1465 2644 2306 1773 1618 3043 2884 2513 1887 1782 3358 3095 2676 2053 1888 3718 3619 3249 2831 2152 1929 4407 4034 3202 2359 5403 4250 2619 5343 4712 2824 6971 6184 4698 8392 8284 7866 9862 9652

Entrada barg 0,7 1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

15

17

20

25 28

Salida barg 0,35 0,4 0,6 0,4÷1 1,2 1,6 0,4÷1,5 2 2,2 2,6 0,4÷2 2,5 3,2 3,6 0,4÷2 3 4 4,2 0,4÷3 4 5 5,2 0,4÷3,5 5 6 6,2 0,4÷4 5 6 7 7,2 0,4÷5 6 7 8 8,2 0,4÷5 6 7 8 9 9,2 1÷6 8 10 11 1÷8 12 14 1÷9 15 16 1÷12 15 17 2,5÷12 15 17 5÷15 17

Aire comprimido (Nm3/h-0ºC-1,013bar) DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 15 31 50 70 111 191 16 33 51 79 113 194 27 55 90 138 199 343 60 122 201 307 444 763 54 109 180 276 399 686 45 91 150 230 333 572 120 240 300 460 666 1150 105 210 251 384 555 1050 48 93 152 232 334 570 45 61 101 154 223 384 150 238 499 739 1089 1825 135 208 449 568 978 1635 119 177 398 492 867 1444 60 124 202 154 444 763 180 360 505 768 1110 1908 165 330 556 691 997 1716 151 298 404 613 885 1526 136 285 383 582 840 1449 210 468 696 1046 1523 2580 195 437 646 969 1412 2389 150 345 494 738 1079 1817 135 315 443 664 968 1627 240 480 804 1200 1740 2989 210 421 701 1046 1524 2640 150 301 499 756 1104 1829 105 211 349 529 773 1280 270 546 798 1353 1746 3411 265 516 747 1276 1635 3220 225 449 710 1125 1635 2762 180 361 600 892 1296 2184 156 312 540 768 1128 1978 301 612 1011 1507 2244 3789 270 553 910 1359 1980 3474 240 492 816 1230 1798 2970 180 360 598 903 1288 2247 165 329 547 826 1176 2056 330 659 1116 1692 2412 4173 314 628 1065 1615 2301 3983 288 599 1004 1503 2202 3810 240 492 806 1212 1770 3022 192 360 658 898 1350 2280 181 342 628 852 1283 2165 390 792 1300 1978 2844 4917 360 732 1219 1827 2622 4497 270 553 910 1359 1980 3474 210 468 696 1046 1523 2580 480 972 1602 2427 3564 6072 375 762 1272 1923 2784 4692 255 528 889 1332 1896 3398 540 912 1819 2737 3984 6818 315 708 1179 1764 2520 4418 255 528 889 1332 1896 3398 615 1254 2379 3153 4578 7911 534 900 1799 2707 3940 6738 450 901 1497 2246 3336 5796 780 1590 2689 3982 5790 9902 756 1530 2548 3828 5616 9600 720 1464 2412 3707 5310 9123 870 1770 2910 4430 6390 10950 840 1724 2820 4320 6180 10680

Queda reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso 2014, INSTYVALVE

8

www.instyvalve.com

VÁLVULAS ADCA VAL-020-ADA-0114-FT

Válvulas de control Válvulas Industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor

|CATÁLOGOS |SERVICIOS |EMPRESA |MANUALES Delegaciones: Andalucía [email protected]

Extremadura [email protected]

Madrid [email protected]

Galicia [email protected]

9