Mejora tus ingresos como tra bajador Ver Pag. 7

Visite nuestra Web:

extranjero

Año 3. No.56

www.sinfronterasnews.com

¿Compró casa en el 2012? Reclama $750 de tus impuestos Ver Pag. 12

Vancouver, Marzo 26 del 2013

PERIODICO QUINCENAL GRATIS TIS

Buscan rechazo al programa sobre detención de personas indocumentadas

Más de 20.000 firmas se han recolectado y se esperan 5.000 mas, para intentar la cancelación del programa Border Security que fue grabado mientras agentes del Servicio de Fronteras (CBSA, según sus siglas en inglés) arrestaban a ocho trabajadores ilegales hace dos semanas en un operaƟvo que incluyó varias redadas en obras de construcción

en Vancouver. Mientras se redoblan los esfuerzos por conseguir más firmas, los detenidos han comenzado a regresar a sus países y el Ministro de Seguridad Nacional ha sido objeto de serios cuesƟonamientos sobre la manera cómo se manejo el caso. Documentos revelan que la idea de grabar las redadas fue aprobada ... Pasa Pag. 2.

Los funcionarios del gobierno provincial se reunieron en Coquitlam el sábado pasado para anunciar que las obras de la línea de tránsito rápido Evergreen están en camino, que su finalización se prevé para el año 2016 y que la selección de los nombres de cada una de las estaciones ha finalizado. “Nuestro gobierno está cumpliendo con nuestro

compromiso de crear 8.000 puestos de trabajo, aumentar las oportunidades de desarrollo y opciones de transporte para las familias y las comunidades”, dijo el ministro de Infraestructura y Transporte de la Columbia Británica, María Polak y agregó que lo que “queremos es que la construcción del proyecto Evergreen sea una experiencia posiƟva para las... Pasa Pag 6.

Promesa hecha, promesa cumplida

InvesƟgan muerte en BC

Las autoridades de Policía de la ciudad de Chilliwack y Mission, adelantan una exhaustiva investigación con el fin de esclarecer el crimen del que fue víctima una joven mujer que había sido reportada inicialmente como desaparecida por parte de su familia desde el pasado 16 de marzo. Se trata de Rachel Pernosky, de 18 años de edad.... Pasa Pag. 6

reforma Colombia Campeón ! migratoria

Tras vencer a su rival desde los Ɵros de los doce pasos, el equipo Colombia Futbol Club, se alzó el pasado con el ơtulo de campeón del Torneo de Invierno que organiza la Liga de Futbol de Vancouver, un evento que reúne año tras año, a los mejores representantes del futbol

aficionado que residen en esta zona del oeste de Canadá. El del pasado sábado fue un parƟdo no apto para cardiacos. Colombia Futbol Club, manejo el parƟdo durante los 45 minutos del primer Ɵempo y ello les significó irse al descanso con un marcador a favor ... Pasa Pag 8.

El presidente Barack Obama se mostró opƟmista con el proyecto de ley que es preparado por parte de ocho senadores con el fin de adelantar la reforma migratoria, uno de los puntos básicos de su campaña y por la cual obtuvo el favoriƟsmo de la población hispana en las.... Pasa Pag. 11

2

Marzo 26 del 2013

Sin Fronteras News

RIMERA PLANA PR

Buscan rechazo al programa sobre detención de personas indocumentadas

Viene Pag. 1. directamente por esa cartera cuando inicialmente se dijo que se buscaba a un presunto criminal; sin embargo el incidente terminó con la detención de las ocho personas indocumentadas. En un debate ante la Cámara de los Comunes el pasado 18 de marzo, el ministro Vic Toews defendió el programa de televisión argumentado que los trabajadores ilegales son una carga para los contribuyentes tanto en el aspecto financiero como en el laboral y que Border Security Ɵene como objeƟvo educar a los ciudadanos sobre la protección que los oficiales de la CBSA despliegan en su beneficio. Por su parte, la Coalición de Trabajadores CerƟficados en Construcción, y en su nombre, Tom Sigurdson, ha solicitado más inspecciones para evitar la evasión de impuestos cuando sub-contraƟstas emplean personal sin permiso de trabajo. En la actualidad solo el sector de la agricultura recibe este Ɵpo de invesƟgaciones de acuerdo a lo esƟpulado por la ley. AcƟvistas y diferentes sectores de la sociedad, como No one is illegal, han deplorado el hecho ya que viola no solo el derecho de privacidad de estas personas sino porque afecta la familia de dichos trabajadores, muchos de ellos padres de familia. Por eso se organizó una protesta el 14 de marzo y se lanzó la peƟción en Internet para no pasar el programa al aire por parte de Diana Thompson, esposa de Tulio Renán Avilés, uno de los constructores detenidos. La solicitud se dirige tanto a los canales Global TV y NaƟonal Geographic en cuanto a la transmisión como para el gobierno federal para que cese su apoyo a Border Security. En ese mismo senƟdo se ha expresado la Asociación de Libertades Civiles de Columbia Británica, quienes anunciaron que presentarán una queja ante el ente federal de protección de la privacidad por el incidente ocurrido hace unos días, aprobado por el ministro de Seguridad Pública, el cual por ende terminó en ocho arrestos. Precisamente Oscar Mata Durán, quien ya fue deportado a México, dijo que ellos fueron engañados por el equipo de filmación del programa Border Security, pues en esos minutos en que los oficiales de migración arribaron al lugar donde fue arrestado, los del programa les hicieron firmar un documento en el cual se les autorizaba hacer unas tomas sin que les

Vic Toews, Ministro de Seguridad de Canadá

Oscar Mata explicaran explícitamente que iban a ser para este documental. “No quiero ser la cara de los inmigrantes ilegales” dijo Mata, en declaraciones a la cadena CBC, en el aeropuerto de Vancouver minutos antes de ser deportado. Oscar Mata, de origen mexicano, admiƟó que llego hace cinco años a Canadá y se quedó ilegalmente luego que se le venciera su visa de estudiante, sin embargo solicitó a quien corresponda no mostrar sus imágenes pues “la gente dirá que todos los mexicanos vienen así, y lo cierto es que no solo son personas de México, sino gente de muchos países del mundo”, recalcó. Como consecuencia de estos arrestos ya existe una controversia, debido a que los grupos de derechos humanos que ayudaron a Mata Durán, aducen que los de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, violaron los derechos del hombre y rompieron la ley federal, la productora ha explicado que todos los que aparecen en el programa firmaron un documento dando su permiso para hacerlo; sin embargo Oscar Mata, explicó ante los medios de comunicación que lograron entrevistarlo, que él, firmó los documentos en medio de la confusión y bajo las presión de las circunstancias, pues pensó que todos los documentos que le hicieron firmar estaban vinculados con el operaƟvo de inmigración y no para un programa de televisión. El líder del NDP, Randall Garrison, calificó el incidente de peligroso y ofensivo ya que explota de manera amarillista a personas en condiciones de vulnerabilidad y pone a estos individuos en peligro con tal de cauƟvar audiencias y subir el raƟng. La compañía que produce el programa, Four Force Entertainment, ha declarado que no mostrará imágenes que revelen la idenƟdad de los involucrados sin su previo consenƟmiento. Sin embargo, también ha salido a la luz pública que el formulario de consenƟmiento se les entregó a las personas durante su detención; es decir, muchos habrían firmado bajo presión y sin entender completamente lo que decía el papel debido a sus limitaciones con el idioma. En caso de apoyar la solicitud de no transmiƟr la detención de los trabajadores indocumentados, visite el siguiente enlace: hƩps://t.co/bNM7rTuNyG Liliana Castañeda Omar García Sin Fronteras News

Sin Fronteras News

Marzo 26 del 2013

3

4

Marzo 26 del 2013

Sin Fronteras News

Editorial

PINION OP

N.R. La situación de la libertad de expresión y agresiones a periodistas en Centro y Suramérica, es bastante preocupante y por considerarlo de interés acogemos en este editorial una opinión periodística que nos retrata la difícil situación que viven nuestros colegas en México.

El horror mexicano

Por Claudio Paolillo (*) El periodista Quitzé Fernández estaba en la redacción de su periódico, “El Guardián” de Saltillo, cuando recibió una llamada del representante de un capo mafioso mexicano y escuchó: “O vienes o vamos por ti”. Al poco rato, Fernández se vio rodeado por facinerosos armados con rifles de asalto y granadas, con la punta de un fusil clavada en sus costillas y un cuchillo en la garganta. El capo se había disgustado con noticias de “El Guardián” y amenazó con matarlo. Lo soltaron y pudo contar el cuento. Pero ya nada fue igual en “El Guardián”. Saltillo es la capital de Coahuila, uno de los estados mexicanos fronterizo con Estados Unidos, azotados por el cáncer del narcotráfico. Javier Garza es director de “El Siglo” de Torreón, otra ciudad de Coahuila. Los narcos han hostigado reiteradamente a su diario con bombas y ráfagas de metralleta. En febrero, cinco empleados de “El Siglo” fueron secuestrados. Y menos de un mes después, el diario sufrió otro ataque sangriento a plena luz del día. Murió una persona y varias resultaron heridas. Todo, lo de “El Guardián” y lo de “El Siglo”, permanece en la más absoluta impunidad. “Los grupos (de criminales) saben que los ataques previos contra medios de comunicación, no sólo aquí sino en otras partes del país, han quedado impunes. Esa impunidad es el combustible que alimenta los ataques que recibimos”, dice Garza con convicción. Estos y otros terribles ejemplos marcan el día a día de cientos de periodistas mexicanos. A pesar de todos los esfuerzos, declaraciones, leyes y decretos, la violencia contra los reporteros en México no sólo no ha disminuido un ápice, sino que ha provocado un aumento de su vulnerabilidad y la autocensura en las redacciones. En los pasillos del hotel donde se desarrolló en marzo la Asamblea de Medio Año de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), un editor me confesó que su periódico desistió hace tiempo de cubrir las andanzas delictivas de los narcos. “Resolvimos vivir”, aceptó con resignación. En los últimos seis meses, dos periodistas fueron asesinados y uno desapareció. Desde la creación en octubre del Consejo Consultivo de un Mecanismo para la Protección de Defensores de Derechos Humanos y Periodistas, una docena de reporteros pidieron ser protegidos por el Estado: tres en México DF, dos en Oaxaca, dos en Baja California, uno en Michoacán, uno en Zacatecas, uno Guerrero y otro en Tamaulipas. El gobierno destinó más de U$S 3:000.000 para garantizar la vida de esos periodistas y sus familias. Según la SIP, el 12 de febrero integrantes del crimen organizado iniciaron el reparto de volantes y colocaron carteles en los que piden la colaboración de los mexicanos comunes y corrientes, a quienes ofrecen “recompensas” de 600 mil pesos para localizar al administrador del sitio de Facebook “Valor por Tamaulipas”. Sin ambages y con insultos, los delincuentes advierten que buscan callar a quienes publican noticias sobre situaciones de riesgo por enfrentamientos entre cárteles rivales e instituciones de seguridad. Las amenazas se extienden familiares directos, padres, hermanos, hijos o esposa del administrador de ese sitio. La impunidad es tal, que los volantes y las mantas contienen números telefónicos para que quienes quieran aportar información se comuniquen directamente con los mafiosos. Esto es: también la policía, los jueces y los fiscales pueden rastrear fácilmente a los delincuentes. Pero, por una razón u otra, ellos siguen libres. El cártel de los Zetas y el cártel del Golfo operan en ese estado. El 3 de marzo Jaime Guadalupe González se convirtió en el primer periodista mexicano asesinado en 2013. Y en el primero del sexenio del flamante presidente Enrique Peña Nieto. González era reportero y director del medio digital “Ojinaga Noticias”, en Chihuahua. Recibió 18 balazos en pleno centro de Ojinaga. Al día siguiente, “Ojinaga Noticias” informó que la muerte del director sería su última noticia. Apenas 48 horas más tarde, una camioneta con sujetos armados irrumpió en el estacionamiento de “El Diario”, de Ciudad Juárez. Dispararon siete veces contra la fachada y entrada principal del lugar. “El Diario” vio morir a dos de sus periodistas en los últimos años, asesinados por bandas de narcos: Armando Rodríguez Carreón (2008) y Luis Carlos Santiago (2010). Antes, el 26 de enero, el director del diario “El Mundo” de Orizaba fue privado de su libertad, torturado física y psicológicamente y amenazado con armas. Al periodista lo subieron a un vehículo, lo sometieron, lo encañonaron y lo llevaron con rumbo desconocido. Ya lo habían conminado a no meterse con intereses de la delincuencia organizada, controlada por gobernantes y ex funcionarios. Todo esto es apenas una muestra de lo último ocurrido en México, particularmente en Coahuila, Tamaulipas, Chihuahua y Veracruz. Casi nadie investigada nada. Casi nadie es detenido. Casi nadie es juzgado. Y casi nadie va preso. El 95% de los asesinatos de periodistas ocurridos en la última década permanecen irresueltos. No es posible un estado de impunidad semejante sin la complicidad de funcionarios de los gobiernos locales, grupos políticos o intereses económicos. El gobierno federal tiene la obligación de actuar en serio. De otro modo, no sólo continuará la sangría sino que el pueblo mexicano seguirá ignorando lo que ocurre en su propio país a raíz de la censura y la autocensura impuestas por las acciones de los criminales. (*) El autor es periodista, Director del semanario uruguayo Búsqueda y Presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la Sociedad Interamericana de Prensa.

Contracorriente Por: Fernando Torres

Hace unos días el Senado Norteamericano respaldó finalmente la construcción de Keystone XL, el controversial conducto binacional por el que se espera transportar petróleo crudo desde la provincia de Alberta hasta las refinerías de Texas en Estados Unidos. Este proyecto ha sido aprobado por los votos de Demócratas y Republicanos lo que da cuenta de una opinión unánime de los beneficios que este proyecto significará para el desarrollo del país del sur. A pesar que el Presidente Obama ha cuesƟonado en dos oportunidades las deficiencias del proyecto, todo hace suponer que terminará cediendo a la presión políƟca canadiense pese a la oposición cerrada de ambientalistas, sindicalistas, trabajadores e indígenas de ambos países en los úlƟmos cuatro años. No hay duda que para el gobierno federal canadiense y provincial de Alberta la única opción viable es la conƟnuación del proyecto. El úlƟmo domingo, por ejemplo, el gobierno provincial publicó un aviso de media página en el New York Times a fin de explicar las bondades del conducto y el beneficio para las economías de ambos países. Y ese es justamente el problema central, pues de acuerdo con las centrales sindicales canadienses el beneficio en la construcción de este megaproyecto sería principalmente para los Estados Unidos. No es un secreto que el país del sur podría enfrentar una nueva crisis energéƟca en los próximos años, pues la sobrepoblación de algunas ciudades y el exceso de automóviles son una de sus grandes preocupaciones energéƟcas. Estados Unidos necesita del petróleo canadiense y necesita desligarse de la inestabilidad que supone depender del combusƟble del medio oriente. No es poca cosa que las reservas de petróleo en Alberta sean mayores a las reservas, por ejemplo, de Arabia Saudí y que ocupen un área tan grande como Florida. Sin embargo, las centrales sindicales canadienses señalan que los trabajos en el sector construcción en Alberta moƟvados por este gigante serían solo temporales y que mucha de la mano de obra a uƟlizar sería la misma que ya se encuentra trabajando en la zona. Hay que tener en cuenta que los trabajos en este sector en Alberta son uno de los grandes polos de atracción de inmigrantes de origen laƟno. Además, la construcción de esta obra afectaría muchas de las propiedades aborígenes en toda la zona que recorrerá esta gigantesca tubería. De otro lado, lo que el gobierno de OƩawa busca con este proyecto es dinero fresco que le permita afrontar los compromisos en los años venideros, como el incremento de pensiones de jubilación y apoyo social que, aunque muchos lo criƟquen, sigue siendo uno de los más benévolos en el mundo atendiendo refugiados de todas las esquinas del planeta. Es entendible el reclamo de los grupos que se oponen a la construcción de Keystone XL, sobre todo cuando señalan que podría afectar el medio ambiente y la vida de comunidades aborígenes. Este debate no es disƟnto del que hemos sido tesƟgos en nuestros países de origen y que solo ha conseguido sumir a los países de américa en el atraso, subdesarrollo y corrupción. Quienes se oponen a que este proyecto se cristalice de una buena vez no consideran que la ausencia de dinero fresco perjudicará a los sectores sensibles aún más. Es decir, sin dinero serán inevitables mayores recortes a la ayuda social, inmigrantes, desocupados y personas con discapacidad. Canadá es una superpotencia y merece seguir siéndolo. Para que esto conƟnúe es inevitable el aprovechamiento de sus recursos considerando todos los factores que esta obra podría perjudicar, lo contrario nos condenará a sufrir las consecuencias tarde o temprano.

OMAR O. GARCIA Editor - Director

Columnistas

Noticias del Mundo para la Comunidad Latina

Los artículos y comentarios publicados en nuestra sección de opinión, son de estricta responsabilidad de sus firmantes . El criterio y el pensamiento del periódico es fijado directamente en el Editorial.

Sentados en un banco de oro

Fernando B. Torres Claudia Y. Ramirez Diseño grafico Geovani Ardila

Colaboradores

Jaquelin Gutiérrez, Lina Zarate Jorge y Alisa Aragón,Alejandra Almeida Liliana Castañeda,Pamela Grcic Lydia Hachey. Representante USA Hugo Mejia Tel:1-253-642-7502

Oficinas: 59 - 9405 121 Street, Surrey, B.C. V3V 0A9 - Tels.: 604 582 6691 E-mail: [email protected]

OLUMNISTAS Sin Fronteras News O CLA HISTORIA

SIN FRONTERAS Rosa Elena Rojas

¡Hola otra vez! vez Hoy es un día soleado, todavía frío, y volvemos a encontrarnos. ¿En qué nos quedamos? Hablábamos de que los mokaya, la gente de maíz, había surgido alrededor del 2,000 a. de C. Pero esto no significa que estuvieron solos, en esta inmensidad que llamamos hoy América. Grupos pequeños que siguieron llegando, muchos más que cambiaron su lugar de asentamiento, del norte al sur, del sur al norte, como nosotros, inmigrantes, fueron estructurando sociedades más y más complejas en las que un jefe, por su sabiduría, su experiencia o su fuerza, tomaba las decisiones en conjunción con el resto. Así nacieron las primeras jerarquías sociales. Los restos que encontramos de alfarería comienzan a cambiar. De ser utilitarios -cerámica que sirve para cocinar, servir, guardar- a ser objetos suntuarios -hecha con materiales más finos, que incluyen adornos que comienzan a tener colores, símbolos y detalles más y más elaborados. Las edificaciones denotan mejores viviendas y habitaciones para unos pocos, el sector gobernante, y características más uniformes para el grueso de la población. Contiguo a la zona mokaya, encontramos evidencias de otros grupos que compartieron un estilo. Esta civilización, a la que hoy conocemos como Olmecas, marcó la forma de ver el mundo del siguiente milenio en

YO OPINO… PPor: Jaquelin Gutiérrez En el bello horizonte muchas veces frio y la mayoría de las veces con un calor inaguantable caracterísƟco de las Ɵerras desérƟcas del medio oriente, el excéntrico Irán de donde proviene la gran babilonia esa polémica ciudad que dio inicio a la civilización humana, se debaơa para la década de los ochenta en un complejo escenario de guerra, el dictador Saddam Husein gobernaba la paradisiaca y románƟca Irak, y moƟvados en una disputa territorial sobre las márgenes del shaƩ al-Arab, rio formado por la confluencia del Tigris y el Éufrates, zona rica en petróleo, atracƟvo ineludible para que los hombres anclados a la necesidad del oro negro moƟven cualquier Ɵpo de conflicto sin importar el número de bajas en el campo o las consecuencias económicas o pandemias que el fenómeno políƟco per se deje a su paso. Pero de todo el atavió de desgracia, sobreviven a las nefastas consecuencias de la guerra, seres humanos que se tornan imprescindibles a la hora de ensenarnos los pormenores de la misma y las circunstancias que los convierte en héroes, blindando a nuestros corazones de un poco de esperanza, de amor, de solidaridad, de tolerancia y de pasión y de emoción. Mi amigo Iraní, Najah era un hombre de un inigualable humor mordaz, que sorpresivamente aun manƟene, al que la poesía y la bohemia no le eran ajenos, dueño de una enorme sonrisa que

La región del hule

los alrededores. La palabra olmeca significa habitantes de la región del hule (olman) y fue utilizada por los aztecas para nombrar a varios pueblos que ocupaban esta región hoy petrolera de la que manaba chapopote. El nombre que se daban a sí mismos a quienes llamamos olmecas se desconoce. Situados en Chiapas, los valles centrales de Oaxaca y la zona del Río Balsas, en Guerrero, los olmecas compartieron muchos de sus elementos culturales: el culto a las montañas y las cuevas, el símbolo de la serpiente emplumada y su asociación con la agricultura y la utilización del jade como una piedra preciosa. La Venta es el principal sitio arqueológico de la cultura olmeca. Su ocupación inició alrededor del 1,750 a. de C. Toma su nombre de una población aledaña que en el siglo XIX se dedicaba a la venta de madera. Se trata de un sitio de 200 hectáreas de superficie, en cuyo centro existe una plaza con una pirámide principal localizada en el centro, la más antigua en Mesoamérica. Sus características ya prefiguran las pirámides construidas por sus sucesores: con escalinatas que en su cima dedicaban un espacio especial a manera de templo. Es la primera ciudad prehispánica que contó con un trazo arquitectónico planificado en el México antiguo, su arquitectura monumental de tierra, su gran acervo escultórico y sus ofrendas masivas, son únicas en el mundo prehispánico. Si eres mexicano o has viajado a la zona, seguramente recuerdas sus tallas más características: las cabezas

monumentales. La piedra en la que están esculpidas no existe en la región; fue traída de las montañas de Los Tuxtlas, a 80 kms. Ello habla de la selección de un material especial que pudiera preservar lo que a través de su simbolismo este pueblo quería decir. Aquí debemos detenernos. No sólo las cabezas, sino las hachas, las figuras talladas en altares y estelas olmecas muestran individuos que pensamos gobernantes. Pero, ¿por qué todos con rasgos que se repiten? Labios gruesos que se repiten una y otra vez. La respuesta está en su forma de ver el mundo. La figura de la serpiente emplumada es la clave. Este animal que repta en la tierra es dotado de plumas para alcanzar, en su imaginación, el cielo. La serpiente emplumada anuncia la dualidad que muchas culturas también descubrieron; la oposición de los contrarios: lo blanco y lo negro, la tierra y el cielo, lo frío y lo caliente, la luz y la oscuridad. Una no puede existir sin la otra. Y así es también el ser humano: la síntesis de opuestos que encuentra su punto perfecto en el centro, en el balance de ambos. Tenemos que volver a la serpiente emplumada en la siguiente entrega, pues su simbolismo marca toda la cosmovisión de Mesoamérica. Mientras eso sucede, dejamos aquí una de nuestras cabezas colosales, en basalto, de varias toneladas de peso y con una altura de hasta cuatro metros, hallada en el centro ceremonial de San Lorenzo, cerca del Río Coatzacoalcos en la costa de las tierras bajas de Veracruz. Un asentamiento que contaba

Marzo 26 del 2013

5

con un sistema de control hidráulico, pues las inundaciones periódicas que enriquecían los suelos, debían drenarse y controlarse, en este centro ceremonial que recibió a cientos de visitantes, en peregrinación, en el México antiguo. Escríbeme, me gustaría mucho escucharte: [email protected]

¿Qué es la música libre de derechos o royalty free?

GUERRA Y PAZ

alumbraba de manera sobrenatural sus felinos ojos miel, sus rudas pero perfectas cejas y su pequeño pero muy llamaƟvo rostro, hijo de una familia numerosa, en donde la danza iraní y la comida del este del Éufrates endulzaban, cada día su pequeña humanidad, alineado frecuentemente en las relaciones amorosas , pasionales y bizanƟnas con las niñas de moda de su barrio, su adolescencia paso sin mayores contradicciones o pretensiones que las de un niño normal. Pero un día producto de las pasiones parturientas del presidente de turno, parƟó a las rocosas y secas Ɵerras de la frontera de su bello país, dejaba a su paso a su esposa e hijos y se fue a servir a su patria con una lagrima en su lánguido rostro y su corazón hendido por la desesperanza del que se entrega al verdugo, pero con la valenơa y gallardía de ser un soldado que haría historia que posiblemente en la posteridad garanƟzaría un mejor futuro a sus coterráneos y también porque no. con su angelical sonrisa arrancarle el odio y las ansias de poder a el dictador Hussein y terminar este trance que le daba la vida lo más pronto posible. Pero lamentablemente para él la guerra duro casi una década Ɵempo en el que lucho como un animal rapaz, y el día menos esperado fue sorprendido por bando enemigo en la trinchera y en condiciones de salud muy precarias toda vez que había sido herido lo único que escucho del bando enemigo fue ¡Mátelos!, como pudo se levanto y le pidió al soldado enemigo que no lo hiciera que tenia esposa e hijos esperando por él, y

como prueba de su agradecimiento le dio su reloj, que el soldado acepto, sin antes ponerlo en prisión, y duro ocho años como rehén de guerra, Ɵempo en el cual aprendió a hablar farsi y a conocer muy bien la cultura iraní, hasta que por tratados internacionales de paz, logro salir de irán y volver a su natal y amada Irak, pero su casa y su familia habían junto con la esperanza, desaparecido. Y lloro y suplico ayuda, ayuda para empezar de cero para olvidarse aunque fuera momentáneamente de las infinitas noches de dolor, de tortura, de trabajo forzado, debido a los normales o aơpicos padecimientos de la guerra, llego a Canadá, país que lo refugio para salvar su vida, y empezó de cero ayudado por su enorme capacidad de cambio, que como metamorfosis perfecta encaja rápidamente en cualquier circunstancia. Y un día de verano visita una oficina de inmigración y estaba concentrado esperando su turno, cuando sorpresivamente mira que alguien Ɵene su reloj en un brazo largo y quemado por el sol y entra en pánico, su pequeño cuerpo se sacudió en un frio sobrenatural, mira al hombre y reconoce al enemigo al que tenia la orden de matarlo, automáƟcamente este también lo reconoce y como Jacob y Esaú se dan un abrazo, lloran desesperados se entretejen entre lagrimas , y se prometen amor , solidaridad y consideración eternas, y hoy los dos en este bello y apacible lugar, esperan la más grande negociación de Hollywood para reproducir la inverosímil historia de guerra y paz.

[email protected]

Muchas veces oímos que alguna música es libre de derechos, y nos preguntamos ¿qué significa esto? La música libre de derechos es aquella en la que los autores han renunciado a cobrar sus derechos de autor, generalmente por no estar de acuerdo con las entidades gestoras que son las que recaudan el dinero. Esto no quiere decir que los músicos renuncien a todo. Cuando compramos música en una página web, los músicos nos ceden los derechos de sincronización y reproducción de sus músicas en los videos. ¿Qué significa esto? Que ellos te permiten poner su música y a cambio se les paga una remuneración. Esto es interesante porque primero no pasamos por estas entidades que supuestamente representan a los autores y segundo les pagamos directamente a ellos por su trabajo. En estas webs como Jamendo, Freeaudiolibrary... por una pequeña cantidad de dinero tenemos acceso a multitud de músicas de todos los estilos, todas libres de derechos de autor, pero legales. Fuente: http://www. freeaudiolibrary.com/

6

Marzo 26 del 2013

Sin Fronteras News

OCAL LO

Promesa hecha, promesa cumplida: la construcción de la línea Evergreen está en camino

Viene Pag. 1 comunidades. Es por eso que estamos compromeƟdos a responder de forma rápida y proporcionar información valiosa a los residentes, los viajeros y las empresas mientras el proyecto avanza." La nueva línea de SkyTrain de TransLink está diseñada para que a través de la región de Tri-CiƟes vaya principalmente por Ɵerra, unas partes elevadas y una porción subterránea, la cual se conectará a las líneas existentes a la altura de la estación de SkyTrain Lougheed. Las autoridades también anunciaron que los trabajos en este senƟdo ya se han comenzado sobre todo en lo que Ɵene ver con los paraderos de autobuses, paseos peatonales y áreas de estacionamiento en la estaciones central de Coquitlam, Moody Centre y la estación de Lougheed. Los funcionarios también anunciaron que la construcción está empezando en Port Moody, en lo que se refiere a la preparación para la perforación de un túnel de dos

kilómetros hasta el lado oeste de Clarke Road, cerca de la avenida Kemsley en Coquitlam. La perforación del túnel se ha fijado para comenzar en marzo de 2014. Una vez que la línea de Evergreen con un costo de 1,43 mil millones dólares se haya completado, el sistema de metro de SkyTrain de Vancouver será la más larga línea de tránsito rápido en Canadá. En esta nueva línea de transporte rápido se harán un total de siete estaciones las cuales estarán ubicadas en Burnaby, Coquitlam y Port Moody, y los nombres definiƟvos son como siguen: Lougheed Town Centre StaƟon Burquitlam StaƟon Moody Centre StaƟon Inlet Centre StaƟon Coquitlam Central StaƟon Lincoln StaƟon Lafarge Lake-Douglas StaƟon

InvesƟgan muerte de madre soltera

Viene Pag. 1. y madre de un menor de un año de edad, quien desapareció de su casa en Mission y fue hallada muerta en un terraplén en el municipio de Chilliwack, distante a unos 44 kilómetros de su casa. El cuerpo de la joven, fue descubierto por un transeúnte quien de inmediato dio aviso a las autoridades de Policía que para ese entonces manejaban el caso como una simple desaparición y ante lo que se habían adelantado búsquedas por parte de familiares, amigos y de la misma Policía. “Ella era madre soltera de un niño muy pequeño” dijo el sargento de la Policía

Montada de Canadá, Jennifer Pound, en una conferencia de prensa la semana anterior. “Este crimen deja un hueco en su familia y deja a un niño sin madre” agregó Pound quien solicitó “que las personas que tengan alguna información al respecto se las hagan saber”. Marco, su pequeño hijo, se encontraba junto a su padre biológico cuando sucedió la desaparición de Rachel, y por el momento el menor seguirá bajo la custodia de su padre, quien para las autoridades que adelantan la invesƟgación de este crimen, no es objeto de sospecha.

MPLEO EM

Sin Fronteras News

Marzo 26 del 2013

7

D EPORTES Colombia campeón del torneo de Fútbol de invierno

8

Marzo 26 del 2013

Viene Pag. 1. de 2 goles a 0, gracias a las anotaciones conseguidas por los jugadores

Sin Fronteras News

Andrés Silva y José Rivera. En el segundo Ɵempo, el juego se complicó, en razón a que el equipo rival, el Viet United apretó sus marcas, y se lanzó al ataque creando desconcierto en la defensa de Colombia y a la postre esto les sirvió para vencer en dos oportunidades la valla colombiana, defendida por el guardameta Johan Sánchez. Dadas las condiciones de empate entre los dos oncenos, el nerviosismo se apodero tanto de jugadores como del público asistente a la cancha del Andy Livingston

Park, ubicada en los alrededores del Estadio BC de la ciudad de Vancouver. Los Ɵros desde los doce pasos, no se hicieron esperar y en esta oportunidad el héroe de la fecha fue el arquero Johan Sánchez, quien con tres impresionantes atajadas, y el punƟllazo final de Jonathan Flórez, pusieron la cuenta 5-4 a favor de Colombia y de inmediato la alegría y el festejo no se hizo esperar. El técnico del conjunto Colombiano, el vallecaucano Harbey Sánchez, en dialogo con Sin Fronteras se mostró complacido por este logro y manifestó senƟrse orgulloso de dirigir este grupo en su mayoría colombianos, porque dijo que aparte de ser sus dirigidos, para él, ellos son parte de una gran familia a la que los une el deporte y el orgullo de ser colombianos”. El equipo de Colombia Futbol Club de Vancouver, está integrado por Johan Sánchez (arquero), Julián Cajiao (arquero suplente), Andrés Felipe Grajales, Leonel Osorio, Alan Sandoval, Sergio Gaitán, Guillermo Vargas, Juan Felipe Fierro, Andrés Silva, Carlos García, Juan Pablo García, Jonathan Flórez, Jaime Grajales, José Silva, Héctor González, José Rivera, Donaldo Grijalba, Jaime Escobar y Diego Duque. En este torneo de futbol aficionado, Colombia FC, jugo un total de 21 parƟdos, y con su nómina ofensiva, logro mantener un futbol regular a lo largo del

Gracias al gran desempeño de Johan Sánchez, en el arco de Colombia FC, lograron su cuarto ơtulo de campeones en un año. campeonato que se inició el pasado mes de sepƟembre, lo que le permiƟó ganar un total de 15 parƟdos, empatar 3 y obtener tres derrotas. Con tal solo un año de haberse conformado el equipo de Colombia y bajo la dirección de Harbey Sánchez, en su trayectoria futbolísƟca en Vancouver, este onceno ha logrado obtener el ơtulo de campeones en cuatro torneos en los que ha parƟcipado.

Saturday July 27, 2013 12-8 PM

FESTIVAL 2013

Entertainment for the whole family tFood Vendors tArts & Crafts tLive Music & Dance St Mary’s Ukrainian Catholic Centre 3150 Ash St. Vancouver, BC

SFIESTA S FIESTA CRAZY CRAZ C HOU HOUR O

leticiamartinezdesign.com

CONSULADO GENERAL DEL PERU EN VANCOUVER

info: sfi[email protected]

Sin Fronteras News

Marzo 26 del 2013

Lila Downs, ganadora de un Premio GRAMMY 2013, fusiona de manera dramática la música tradicional mexicana con el blues, el jazz y el soul en sus composiciones originales, las cuales destacan “el feroz barrido de su voz” (Boston Globe).

Lila Downs DOMINGO 21 DE ABRIL DE 2013 , 7pm CHAN CENTRE, UBC I 6265 Crescent Rd, Vancouver BC Patrocinado por:

TICKETMASTER.CA I 1.855.985.ARTS (2787) (aplican cargos por servicio) TAQUILLA DEL CHAN CENTRE (en persona) CHANCENTRE.COM

9

10 Marzo 26 del 2013

Sin Fronteras News

W ASHINGTON

“Progreso 21”, ofrece ayuda a jóvenes que no pueden pagar su solicitud de Acción Diferida

La organización no gubernamental “Progreso 21” anunció el lanzamiento de su nuevo programa para ayudar con dinero a los jóvenes que estén aplicando para el programa de acción diferida que permite a los niños que llegaron a Estados Unidos sin documentos, aplicar por un status legal en este país. Según estadísƟcas recientes unos 35,000 jóvenes en el estado de Washington son elegibles para aplicar por el programa DACA (por sus siglas en inglés) y lo que se quiere es que estas personas logren obtener sus documentos legales a través de este programa y para ello, estamos en condiciones de ofrecerles ayuda económica, dijo en una rueda de prensa Sharon Maeda, directora ejecuƟva de la nueva organización sin fines de lucro llamada “21 Progress”. La solicitud al programa de acción diferida, a cada joven solicitante le cuesta $465; y no contar con estos recursos, es el principal obstáculo que no les permite a los jóvenes completar su solicitud. En ese senƟdo “Nuestra organización está desƟnando recursos por el orden de los $250,000 para ayudar a los jóvenes inmigrantes sin documentos”, dijo Maeda.

Sharon Maeda Para ello explicó, la organización que ella dirige está creando lo que ha llamado círculos de préstamo, que consiste en que la gente joven que puede aplicar para la acción diferida se unirá a un grupo de 5 a 10 jóvenes. Progreso 21, enviará un cheque al Departamento de Seguridad Nacional a nombre del joven, pero el joven será responsable por pagar el préstamo. Lo más interesante de este proceso explicó Sharon Maeda, es que “este es un préstamo con cero intereses y aparte de ello les estamos regalando $105.00, por lo que los beneficiarios solo tendrán que pagar de regreso $360”. La organización “21 Progress” fue creada recientemente por el sindicato United Food and Commercial Workers Local 21.

Ellos eran dueños de un edificio que fue vendido y con este dinero crearon un fondo desƟnado para ayudar a personas inmigrantes y trabajadores de salarios bajos. Para que este proceso tenga éxito, la organización se ha asociado con otras dos organizaciones del área: OneAmerica y el Proyecto para los Derechos de los Inmigrantes en el Noroeste (NWIRP), quienes serán los encargados de proveer asistencia gratuita a los aplicantes, asegurándose que sean elegibles y que sus solicitudes estén bien diligenciadas. Para poder aplicar por un préstamo los jóvenes deben presentar una idenƟficación con foto, una cuenta de cheques, ser residente del estado en el estado de Washington, y ser elegible para la acción diferida. Maeda dijo que ellos consideran que hay suficiente dinero para financiar las primeras 500 aplicaciones, pero que sin embargo la organización empezará a llevar a cabo eventos de recaudación de fondos que les permita poder conƟnuar con este programa de préstamos. “Lo que queremos es que estos jóvenes se conviertan en líderes de nuestra comunidad, de la ciudad, del estado, el país, y quizás del mundo”, dijo ella.

Incendio ocasiona daños en una casa del área de Bellingham

La rápida acción de los bomberos salvó una casa de quedar en ruinas en la zona de Ginebra, en Bellingham estado de Washington en la mañana del pasado domingo 24 de marzo. Según lo manifestaron los bomberos, el fuego se inició en la chimenea de la planta baja, en una casa de dos niveles ubicada en el 1090 de la avenida Cedar Hills. Un inquilino que esos momentos era el único ocupante, fue despertado por una alarma de incendios y descubrió que la casa se llenó de humo, dijo Will Anderson, invesƟgador de incendios del condado de Whatcom. Él, salió corriendo y llamó inmediatamente al 911 alrededor de las 6:50 am del domingo. Los bomberos de la cercana estación de bomberos arribaron a los pocos minutos e inmediatamente sacaron mangueras con el propósito de contener las llamas que se habían apoderado del primer piso. "Afortunadamente la llamada fue muy oportuna y nuestra

respuesta contundente", dijo el jefe de bomberos de la región del Sur de Whatcom Dave Ralston, quien agregó que "cinco minutos más y habría sido una historia diferente". Ralston, dijo que para atender esta conflagración se despacharon tres máquinas y vehículos adicionales que permiƟeron tener un total de 18 bomberos en el lugar. El incendio fue reportado apagado, o bajo control, a los 10 minutos de haber sido reportado. Sin embargo, los bomberos se mantuvieron durante casi dos horas, adelantando labores que les permiƟera asegurarse de que las llamas no se había extendido a la zona del áƟco o en otras partes de la casa. Los daños fueron considerados en alrededor de unos $ 50.000 tanto en la casa y su contenido, dijo Anderson. Ralston dijo que una pareja y sus dos hijos que alquiló la casa no estaban en ella el domingo. Él, dijo que la Cruz Roja será la encargada de prestarles ayuda a esta familia y al otro inquilino.

www.lagloriamarket.com WWW.BIGALSDINER.COM

Breakfast (served all day!) Lunch - Dinner

TURKEY DINNER WED. NIGHTS PRIME RIB FRIDAY NIGHTS

DEPARTAMENTO DE FRUTAS Y VERDURAS

Scan this QR Code with your cell phone or tablet to download our coupons!

SUNDAY - TUESDAY: 7AM TO 3PM WEDNESDAY - SATURDAY: 7AM TO 8PM

25% OFF/

DESCUENTO! EN ROPA Y CALZADO VAQUERO

ROPA Y CALZADO VAQUERO

RESTAURANT HOURS ARE:

DEPARTAMENTO DE CARNICERIA

RESTAURANTE Y TAQUERIA

FREE WI-FI

DEPARTAMENTO DE TORTILLERIA

234 D ST.,BLAINE, WA 98230 360-332-3540 • I-5 EXIT 276

BELLINGHAM LOCATION 4140 MERIDIAN ST. SUITE 100 BELLIGHAM, WA 98230 TEL. 360-733-9102

Tortillas recién hechas para comer o para llevar! EVERSON LOCATION 7310 EVERSON-GOSHEN RD EVERSON, WA. 98247 TEL. 360-966-4446

W ASHINGTON Sin Fronteras News

Marzo 26 del 2013

Obama espera que el Senado apruebe reforma migratoria en los próximos tres meses

Viene Pag. 1. pasadas elecciones que le permiƟeron conƟnuar con otro mandato al frente de los desƟnos de Estados Unidos. El mandatario quien se reunió recientemente con líderes religiosos que hacen parte de la coalición del senado, expresó su deseo de que el Senado apruebe una reforma exhausƟva de la inmigración en los próximos tres meses, sin embargo dijo que está dispuesto a mostrarse paciente con la realización de este proceso si en dado caso, se necesita extender el plazo. Según lo manifestaron algunos de los parƟcipantes de esta reunión, el presidente Obama, se mostró opƟmista sobre los

trabajos que en este propósito adelantan un grupo de ocho senadores –cuatro demócratas y cuatro republicanos- aunque según expresó la Casa Blanca ha redactado su propia iniciaƟva y solamente sería enviada al Capitolio si llegaren a fracasar las gesƟones en el Senado.

www.chihuahuamexicanrestaurant.com

Ofrecemos una amplia variedad de auténtica comida Mexicana para la elección de nuestros clientes.

5694 Third Ave, Ferndale WA. 98248 Tel: 360-384-5820 - Fax: 360-384-0644

11

B IIENES RAICES

Sin Fronteras News

Marzo 26 del 2013

¿Compró casa en el 2012? Si usted es primer comprador puede obtener una devolución de $750 de sus impuestos Po Alejandra Almeida, REALTOR® Por: [email protected] al Y ya que estamos en la época de impuestos, permítame recordarle que si usted compró su primera propiedad el año pasado, puede aplicar por el crédito para primeros compradores en su declaración de impuestos del 2012. Dicho crédito lo califica para una devolución de impuestos de hasta $750. El crédito imposiƟvo para primeros compradores de casa forma parte del Plan de Acción Económica de Canadá y esta diseñado para ayudar a recuperar parte de los costos de cierre relacionados con la compra de una casa tales como costos

legales y notariales, inspecciones, HST, etcétera. Este crédito, a las tasas imposiƟvas actuales, resulta en una devolución de $750 para todos los primeros compradores de una propiedad. El crédito deberá ser clamado en la línea 369 de su declaración de impuestos personales correspondiente al año en que compro la casa. La canƟdad máxima que puede clamar son $5,000 x 15%=$750. Si su primera propiedad la adquirió recientemente en el 2013, entonces podrá aplicar por dicho crédito en la declaración correspondiente. ¿Cómo califica para este crédito? Para calificar por este crédito existen los siguientes requisitos: •La casa que compre debe estar localizada en Canadá. •Puede ser de cualquier Ɵpo (apartamento,

Townhouse, dúplex, casa manufacturada, etc.) nueva o usada. •Puede ser parte de una cooperaƟva siempre y cuando las acciones que compró le den posesión de la casa (no cooperaƟva de renta). •Y usted deberá ocupar la casa dentro del primer año después de haber realizado la compra. Y además, •La propiedad que compra deberá estar registrada a su nombre o a nombre de su esposo(a) o cónyuge y a la vez ser su primera propiedad o para efectos de este crédito no haber tenido ninguna otra propiedad en los úlƟmos cuatro años. Compradores con Discapacidades La excepción a la regla del primer comprador es para las personas con discapacidades İsicas. Si al momento de realizar la compra usted es considerado

12

como una persona con discapacidad, de acuerdo al Income Tax Act, y la propiedad que está comprando se adapta a sus necesidades especiales (por ejemplo no escaleras, rampas, agarraderas en el baño, etc.) entonces usted podrá aplicar por este crédito sin que esta sea su primera propiedad. Como siempre, les recuerdo que si usted está interesado en vender su propiedad o adquirir una nueva, llámeme al (604) 6168914, le garanƟzo el mejor resultado y su mejor experiencia en bienes raíces.

Haciendo la planeación para la compra de tu casa. Jorge y Alisa Aragón

www.NuestraHipoteca.ca Hacer la transición de inquilino a propietario es probablemente una de las mayores decisiones que harás durante toda tu vida. También puede ser una experiencia estresante si no haces un presupuesto y vas ahorrando antes de embarcarte en la compra de la casa. La planeación es un ingrediente indispensable que ayuda a aliviar el estrés asociado con problemas de dinero que a veces pueden presentarse si tu compras una casa sin saber el dinero que se requiere para cubrir el enganche, costos de cierre, mantenimiento, impuestos y otros gastos mensuales. El problema es que muchas de las personas que compran una casa por primera vez, no piensan detenidamente acerca de sus finanzas, planificación, presupuesto o ahorros. En nuestra sociedad de consumismo y graƟficación instantánea,

Z Love Studio 3685 E. Hastings St.

Ditch the Workout, Join The Party!! Get Your First FREE class Today... 604.722.1559 - 778.822.8507

www.zlovestudio.com

los problemas de endeudamiento excesivo pueden escalar rápidamente usando tarjetas de crédito. La clave es crear un presupuesto realista basado en tus objeƟvos. Cuidando de tus gastos y ajustándote a tu presupuesto lo alcanzarás. Un presupuesto te dará la fórmula para saber la mejor manera de cómo ahorrar tu dinero tan duramente ganado para inverƟr en tu casa. Los siguientes consejos te ayudaran a prepararte para la compra de tu primera casa: 1. Abrir una cuenta de ahorros. Tú puedes depositar una canƟdad predeterminada en

esta cuenta periódicamente sin tocarla a menos que sea absolutamente necesario. Esto te permiƟrá hacer un pago inicial y cubrir los costos de cierre. 2. Ahorrar para arơculos caros. Depositando dinero en tu cuenta de ahorros, podrás también tener dinero para poder amueblar tu casa, evitando uƟlizar el sistema de compra ahora y paga después. Este sistema de compra puede tener un impacto negaƟvo en tu crédito cuando estás buscando un financiamiento hipotecario. 3. Asesorarse de un equipo de profesionales. Cuando estés listo para hacer la compra de tu casa, es necesario asesorarse de un equipo de profesionales que te ayudaran en todos los aspectos que involucra esta operación. Un Experto en Hipotecas con licencia (los empleados bancarios no cuentan con licencia, ya que solamente tratan con los productos del banco donde trabajan) y un Agente de Bienes Raíces confiables, son invaluables porque te protegerán durante el proceso, tanto para el financiamiento buscando las

mejores tasas de interés con varias insƟtuciones financieras y obteniendo una pre-aprobación para que tu estés seguro de cuanto exactamente puedes permiƟrte gastar en una casa antes que salir a buscarla casa, al igual que un Agente de Bienes Raíces será capaz de saƟsfacer tus necesidades con una casa de acuerdo a tu presupuesto. Ambas partes negociarán en tu nombre que te garanƟzará la mejor opción para tu inversión y con el mejor financiamiento disponible de acuerdo a tu situación financiera. Lo mejor de todo es que estos servicios son generalmente gratuitos. Los expertos también serán capaces de referirte a otros profesionales confiables que pudieras necesitar, incluyendo un abogado, un valuador o un inspector de viviendas.

Sin Fronteras News

Marzo 26 del 2013

13

14

Marzo 26 del 2013

Sin Fronteras News

Semana Santa Potosina Por: Oscar Huerta, Especial para Sin Fronteras. Desde la Ciudad de Mexico

La ciudad de San Luis Potosí, ubicada en el corazón de México, es el escenario de una de las celebraciones religiosas más atracƟvas y acreditadas del país; Este año se pronosƟca que lleguen a este desƟno casi medio millón de visitantes para atesƟguar esta fesƟvidad que Ɵene como escenario el centro histórico y su hermosa arquitectura barroca.

EXICO ME

Una de las más importantes piezas de esta celebración, y parte de los usos y costumbres de esta ciudad incluye el reparto de pan y de ramos de flores de manzanilla y el Jueves Santo. Otro aspecto emblemáƟco de la Semana Santa Potosina es la tradicional Procesión del Silencio. Son 28 las cofradías que se reúnen en el centro histórico de la ciudad para recordar la Pasión y Muerte de Cristo. Las celebraciones de Semana Santa Potosina Ɵenen algunas similitudes a las de Sevilla, España. Aquí se pueden ver también a los costaleros, fieles devotos que visten una túnica especial y llevan la cabeza cubiertas por un capirote. Cada una de las cofradías de la ciudad Ɵene su color disƟnƟvo. Los parƟcipantes de la procesión visten atuendos de época y de personajes históricos, cargan imágenes religiosas, como la de Jesucristo y la de la Virgen de la Soledad, también conocida como La Dolorosa, que refleja la tristeza de una madre al perder a su hijo. Esta peregrinación, dura alrededor de dos horas y recorre los principales monumentos de la capital Potosina, haciendo de esta fiesta todo un fenómeno religioso que merece la visita. Este año, la semana Santa se ve enmarcada por el anunció de un nuevo Papa. Las celebraciones como las de Semana Santa son una tradición que en San Luis Potosí se preservan intactas, la comunidad eclesiásƟca local ha pugnado por muchos años por mantener el sabor, color y espíritu de esta fiesta del pueblo, con la idea de que estas fechas no sean solo moƟvo de una pausa en la ruƟna diaria, sino más bien un momento de

reflexión que nos recuerde y conmemore la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. La Semana Santa varía entre las semanas del mes de marzo y de Abril, dependiendo del año. Antes de la Semana Santa toma lugar la Cuaresma, que termina la Semana de Pasión, cuando celebramos la eucarisơa durante el Jueves Santo, y el Viernes Santo se recuerda la Crucifixión de Jesús, seguido por la resurrección el Sábado de Gloria, y por el Domingo de Resurrección. Ya que los Católicos tenemos un nuevo Papa, quien en un acto de humildad y unión, pidió al mundo que oremos por él, acto seguido hizo una pausa para orar en silencio, con lo que expreso respeto por quienes no profesan la misma Fe. Hagamos lo conducente, independientemente de la religión que profesemos, tomemos el ejemplo del Papa Francisco, vivamos en paz, respetemos y amemos a nuestro semejante, y luchemos por hacer de nuestras vidas lo mejor posible.

Sin Fronteras News

Marzo 26 del 2013

15

CLASIFICADOS

TECNICO EN BODYSHOP Taller de planchado y pintura requiere contratar técnico con experiencia en reparación de autos chocados, pintura y planchado de carrocerías. Para mayor información sírvase llamar al Teléfono: 604-250-0827

VENDO PRODUCTOS AVON 604 214 9741 778 994 9741

DISTRIBUIDOR Empresa de agua embotellada busca persona que se encargue de la distribución del producto, brindar atención a los clientes, distribuir publicidad y acomodar el producto en puntos de venta. Interesados llamar al 778-242- 6004

16

Sin Fronteras News