1
X BIENAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE ACTOR EN CUENCA (BITA 2.016) 1996- 20 ANIVERSARIO BITA -2016 20 ANIVERSARIO DE CUENCA PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ASOCIACION AMIGOS DEL TEATRO
Dirección: Ángel Suárez Herranz Equipo Artístico: Paula Carbonell, Rafael Nuñez, Rafael Gascón, Ángel Suárez Equipo Técnico: Carlos Suárez, Leonardo Poyatos, Alberto González
Del 17 al 23 de Octubre de 2016
C/ JOSÉ TORRES MENA Nº 5 16001 CUENCA MÓVIL: +034 670 65 44 00 E-MAIL:
[email protected] WEB: http://amigosdelteatrocuenca.blogspot.com/
2
bitaPATROCINAN: bitaCOLABORAN:
bitaAYUDAN: 30 ANIVERSARIO TITERES LARDEROS DE CUENCA; Mª ANGELES GARCIA Y LEONARDO POYATOS; TEATRO ESTUDIO. SAN SEBASTIAN; MANOLO GÓMEZ Y ENKARNI GENUA; VICTOR CLUA NIETO; CRISTINA DURÁN Y JULIÁN MARIANA; AMPARO RUIZ MARTORELL; SUSANA SERRANO DE LA FUENTE; TRASTOS TEATRO; ASOCIACIÓN CULTURAL CANTO DEL GALLO; AMPA RIO JUCAR I.E.S. SAN JOSE; bitaAMIGOS:IRENE SUAREZ JACOB; GALA SUAREZ JACOB; MARIA DEL CARMEN UTANDA; DAVID VAZQUEZ CAÑETE; MARIA JOSE HERNANDEZ PARAZUELO; DAVID CORDENTE MESAS; ANTONIO FERNÁNDEZ CEJUDO; JUANA OLEZA; NIEVES MOHORTE PAJARÓN; ALBERTO GONZÁLEZ DURO; DAVID VÁZQUEZ CAÑETE; ANÓNIMO 1; ENCARNACIÓN ARROYO; MARIA SEVILLA NOTARIO; MARIA ANTONIA NOTARIO; EVA SEVILLA NOTARIO; PEDRO SEVILLA ZAMORA; OLGA BUCKNER MARCO; ANTONIO ALCAZAR; EUGENIO ALFARO CORTES; ANA DE LA HOZ MARTÍN; PILAR CAÑAS; AGUSTÍN LÁZARO; MARIALE Y PEDRO CERRILLO; DELFINA CASTRO; MARIA TERESA CHAMON MORENTIN ; MARY CHRISTINE CAROLINE BALMER; VICTOR CLUA NIETO; ANÓNIMO 2; JUAN CARLOS GARCIA RECUENCO; LUCÍA Y DARÍO PARDO; MARIA DE LOS ANGELES ZURILLA CARIÑANA; ANA MARÍA MONTERO; Asociación de Personas con Discapacidad Artistas Noveles (AMANO) Albacete; MARIA ISABEL LAIN Y JULIAN RECUENCO; RICARDO LÓPEZ JAEN; ANA CARMEN NIEVA Y FERNANDO; JUAN PEDRO MARTÍNEZ; JESÚS MATEO NAVALÓN;CARLA SUÁREZ LÓPEZ; SARA SUÁREZ LÓPEZ; PALOMA ALFARO TORRES, VICTOR CLUA NIETO; JAVIER GONZALÉZ PALACIOS; JULIAN MORENO; ANONIMO 3; ANTONIO CALVO GARCIA; ANA MARIA CONTRERAS CASTELLANO; COLORES CUENCA; SALVADOR BERNET Y VICTORIA; SINESIO BARQUIN ARMERO; JOSE ÁNGEL CAÑAS; CONCEPCION DE LUCAS SALAS;CARLOS JULIAN MARTÍNEZ SORIA, LUISA ABAD GONZÁLEZ;
3
PROGRAMA: BITA'2016 - 4 DE OCTUBRE. JUEVES 2016 Presentación de BITA 2016 TEATRO AUDITORIO a las 12H
17 DE OCTUBRE. LUNES 2016 12.15H. AUDITORIO SALA I. TEATRO ESCUELA “Juan Soldado” Versión Carlos Alba PremioFeten 2015 A la mejor texto adaptado
5º y 6º de Primaria
Carlos Alba (Avilés. Asturias) 17H. TEATRO RADIOFÓNICO DESDE RADIO KOLOR 106.2FM “Numancia” de Miguel de Cervantes 64 min Adaptación radiofónica: Juan Caballero. Interpretado por la Compañía de Actores de Radio Nacional de España.
20.30H. AUDITORIO SALA I. TEATRO DE ACTOR. 6€ “Juan Soldado” Versión Carlos Alba PremioFeten 2015 A la mejor texto adaptado
Carlos Alba (Avilés. Asturias) 22H.CAFETERIA AUDITORIO. TEATRO NOCTURNO. 3€ My Ceitic Word/ Mi Mundo Celta
Jennifer Ramsay (Escocia) 18 DE OCTUBRE. MARTES 2016 10.30 H.SALÓN CENTRO CULTURAL AGUIRRE 11.45 HTEATRO ESCUELA Tales from around the World/ Cuentos del Mundo 3º y 4º. Educación Primaria
Jennifer Ramsay (Escocia)
4
13H.SALÓN C. C. AGUIRRE. PRESENTACION CON EL ACTOR
Carlos Alba (Avilés. Asturias) 17H. TEATRO RADIOFÓNICO DESDE RADIO KOLOR 106.2FM “El Burlador de Sevilla” de Tirso Molina 53min Adaptación: Juan Caballero Dirección y realización: Ángel Vilches Interpretado por la Compañía de Actores de Radio Nacional de España.
19H.CAFÉ AUDITORIO. ENCUENTROS CON EL ACTOR
Jennifer Ramsay (Escocia) 20.30H. AUDITORIO SALA I. TEATRO DE ACTOR. 6€ “La Caída del Hombre en Crisis” de Ana Maestrojuan
Producciones Maestras (Pamplona) Charla con el grupo y la directora al final de la obra 22H.CAFETERIA AUDITORIO. TEATRO NOCTURNO. 3€ “Cellero, el monologuista” del Colectivo
Carlos Alba (Avilés. Asturias) 19 DE OCTUBRE. MIERCOLES 2016 10.30 H.SALÓN CENTRO CULTURAL AGUIRRE. 11.45 H TEATRO ESCUELA “Cuentos de los 5 sentidos” 3,4 y 5 años.Educación Infantil
Sonia Carmona (Granada) 11H. ENCUETRO PRODUCCIONES MAESTRAS CON ALUMNOS DEL INTITUTO DE LAS ARTES DE CUENCA
13H.SALÓN C. C. AGUIRRE. PRESENTACION CON EL ACTOR
5
Sonia Carmona (Granada) 17H. TEATRO RADIOFÓNICO. DESDE RADIO KOLOR 106.2FM “Un Drama Nuevo” de Manuel Tamayo 53 min Adaptación: GuillermoRamces Dirección: Ángel Vilches Interpretado por la Compañía de Actores de Radio Nacional de España.
19H. CAFÉ AUDITORIO. ENCUENTROS CON EL ACTOR
Producciones Maestras (Pamplona)
20.30H. AUDITORIO SALA I. TEATRO DE ACTOR. 6€ “Desmontando Pinocho” del Colectivo
SigiloTeatro (Madrid) 22H.CAFETERIA AUDITORIO. TEATRO NOCTURNO. 3€ “Cuentos Eróticos”
Sonia Carmona´s (Granada) 20 DE OCTUBRE. JUEVES 2016 10.30 H.SALÓN CENTRO CULTURAL AGUIRRE. 11.45 H TEATRO ESCUELA “ El hacedor de problemas" 1º,2º y 3º. Educación Primaria
Virginia Imaz (San Sebastián) 13H.SALÓN C. C. AGUIRRE. PRESENTACION CON EL ACTOR
Virginia Imaz (San Sebastián) 17H. TEATRO RADIOFÓNICO DESDE RADIO KOLOR 106.2FM “Divinas Palabras” de Ramón del Valle Inclán Adaptación: Alfredo Gabrieli Dirección y realización: Ángel Vilches Interpretado por la Compañía de Actores de Radio Nacional de España.
19H. CAFÉ AUDITORIO. ENCUENTROS CON EL ACTOR
SigiloTeatro (Madrid)
6
Encuentro-Taller 20.30H. AUDITORIO. TEATRO DE ACTOR. 6€ “Doble Cita” del Colectivo Decop i Volta Teatre (Valencia)
22H.CAFETERIA AUDITORIO. TEATRO NOCTURNO. 3€ “ La domadora de sueños "
Virginia Imaz (San Sebastián) 21 DE OCTUBRE. VIERNES 2016 10.30H.SALÓN CENTRO CULTURAL AGUIRRE. 11.45 H TEATRO ESCUELA “El paraguas del mago” 3,4, y 5 años. Educación Primaria
Estrella Escriña (Madrid) 13H.SALÓN C. C. AGUIRRE. PRESENTACION CON EL ACTOR
Estrella Escriña (Madrid) 17H. TEATRO RADIOFÓNICO. RADIO KOLOR 106.2FM “El Sí de las Niñas” de Leandro Fernández de Moratín Adaptación: Armando Ocano Dirección y realización: Ángel Vilches Interpretado por la Compañía de Actores de Radio Nacional de España 20H.BAJADA A SAN MIGUEL. TEATRO DE CALLE “Maleta: Misión Espacias Secreta” de Carlos Hernández
Teatro Mutis (Segovia) 23H. IGLESIA SAN MIGUEL. TEATRO NOCTURNO. 3€ “20 años no son nada”
Estrella Escriña (Madrid)
7
22 DE OCTUBRE. SABADO 2016 12H, 12.30H y 13H. IGLESIA SAN MIGUEL. 5€ MICRO TEATROS. “El Padrón. Unos Pican y otros no” Del Colectivo Cia TeatroXEncargo (Madrid) “Se acabó lo que se daba” de Víctor Boira Sabotaje Producciones (Madrid) 12.30H. BAJADA SAN MIGUEL. 5€ TEATRO INFANTIL DE CALLE “Cantos y Cuentos de Don Quijote” Versión Infantil
Ana García Castellanos (Madrid) Viola: Virginia Gutiérrez
19H, 19.30H y 20H. IGLESIA SAN MIGUEL.MICRO TEATROS. 5€ “El Padrón. Unos Pican y otros no” Del Colectivo Cia TeatroXEncargo (Madrid) “Se acabó lo que se daba” de Víctor Boira Sabotaje Producciones (Madrid) 20.30H. AUDITORIO. TEATRO DE ACTOR “Una Comedia Española” de Yasmina Reza
Teatro Estudio (San Sebastián) 23H. IGLESIA SAN MIGUEL. TEATRO NOCTURNO. “Cantos y Cuentos de Don Quijote” Versión Adultos
Ana García Castellanos (Madrid) Viola: Virginia Gutiérrez
8
23 DE OCTUBRE. DOMINGO 2016 12H, 12.30H y 13H. IGLESIA SAN MIGUEL.MICRO TEATROS. 5€ “El Padrón. Unos Pican y otros no” Del Colectivo Cia TeatroXEncargo (Madrid) “Se acabó lo que se daba” de Víctor Boira Sabotaje Producciones (Madrid)
12H. Pasacalles Musical Medieval Dulzaineros de Cuenca “Historias de Cómicos y Titiriteros de Conka”
12.30H. BAJADA SAN MIGUEL. TEATRO INFANTIL DE CALLE “Historias de Cómicos y Titiriteros de Conka” de Cesar Cebrián y Ángel Suárez.ESTRENO MUNDIAL 30 Aniversario Títeres Larderos (Cuenca)
En caso de lluvia los espectáculos de calle se harán en la Iglesia de San Miguel
CLAUSURA DE BITA 2.016
9
C/ JOSÉ TORRES MENA Nº 5 16001 CUENCA MÓVIL: +034 670 65 44 00 E-MAIL:
[email protected]; WEB: http://amigosdelteatrocuenca.blogspot.com/