Publicación Mensual ISSN 1028-4419 Año XIX / N0. 2 / 2016
E L
P E R I Ó D I C O
D E
L O S
E M P R E S A R I O S
XVIII Festival del Habano Los tambores redoblan por Cohiba Drums Roll for Cohiba Cigars 29 de febrero al 4 de marzo
LA DEMANDADA MARCA DE PUROS cubana Cohiba volverá a estar en las noticias durante febrero de 2016 debido a los 50 años de su creación y a ocupar el estrado del XVIII Festival del Habano. Autoridades tabacaleras de esta Isla refirieron que esta marca, considerada la más exclusiva del portafolio de la corporación internacional Habanos S.A., llevará el homenaje principal del evento, previsto a realizarse del 29 de febrero al 4 de marzo. La reunión constituye una de las acciones de mercadotecnia vinculadas con el tabaco Premium más significativas del mundo, cuando solo le compite el Big Smoke de Las Vegas, Estados Unidos, que tiene en contra no poder exhibir a los habanos. Más de 1 000 personas de unos 60 países representa la nómina de este tipo de encuentro de lujo que ocurre a inicios de cada año, momento propicio para presentar novedades, fumar y tener una subasta de cierre, de humidores y otros productos de este tipo de industria. Los habanos siempre atraen la atención, sobre todo por ser considerados los mejores puros Premium (hechos a mano) del mundo debido a su triple beneficio del suelo, clima y experiencia de los productores. Precisamente, en esta edición otra de las novedades la aportará el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana, aun cuando permanecen inalterables las restricciones derivadas del bloqueo económico, financiero y comercial impuesto por Estados Unidos a Cuba desde hace más de cinco décadas. A los Festivales de este tipo siempre acuden muchos estadounidenses y ahora, con tal acercamiento, bien puede crecer la cifra de esa procedencia. Los informes de los organizadores señalan que los festejos de las cinco décadas de Cohiba, estarán acompañados por Hoyo de Monterrey y la presentación de una novedad: la Reserva cosecha 2012. También aparecen en la lista de agasajos los 20 años de la marca Cuaba. Los funcionarios de Habanos S.A. esperan una mayor concurrencia comparado con la versión anterior, cuando llegaron 1 200 delegados de 60 países. En esa ocasión también estuvieron presentes 300 periodistas y camarógrafos de 150 medios de prensa en representación de 40 naciones. La otra sorpresa, siempre esperada, es la visita de actores y artistas de renombre, o personalidades del comercio y la moda, información que siempre se deja para última hora. El programa, como en otras ocasiones, incluye visitas a fábricas, vegas de tabaco de la occidental provincia cubana de Pinar del Río, un seminario internacional sobre el producto, y un concurso nombrado Habanosommelier, que prueba vínculos del habano con bebidas y comidas. Una cena especial en el Salón de Protocolo del Laguito o la clausura en el recinto ferial Pabexpo, estarán en el plato fuerte de un evento que en medio de las campañas antifumadores mundiales representa sobre todo eficiencia, calidad, industria siempre en desarrollo y turismo. Las medidas contra el hábito de fumar parecen influir poco en el gusto de amantes de los habanos, cuando incluso muchas personas declaran que el tabaco cubano tiene menos efectos en la salud, sobre todo los puros Premium, los mismos que estarán en el tapete del festival n
Cuba
Los tambores redoblan por Cohiba
Drums Roll for Cohiba Cigars l ROBERTO F. CAMPOS
El reconocido Festival del Habano llegará este año a su XVIII edición con redoble de tambores para la emblemática marca Cohiba The acknowledged Habano Festival is about to arrive to its 18th edition with drum rolls for emblematic Brand Cohiba
3 THE DEMANDED BRAND OF CUBAN cigars Cohiba will again make the headlines during February, 2016 due to the arrival to its 50th anniversary of its creation and occupying center stage of the 18th Habano Festival. Tobacco authorities of the island referred this brand, considered the most exclusive in the portfolio of Corporacion Internacional Habanos S.A., will lead the event to be held from February 29 to March 4. The meeting constitutes one of the marketing actions linked to Premium cigars most significant worldwide, only equaled with the Big Smoke of Las Vegas, United States, which has against it not being able to exhibit habanos. Over one thousand persons from some 60 countries represent the list of this type of deluxe venue at the beginning of each year, adequate occasion to present novelties, smoke and have a closing auction of humidors and other products of this industry. Habanos always attract attention, above all for being considered the best Premium cigars (handrolled) in the world, due to its triple feature of soil, climate and producers’ experience. Precisely in this edition, another of the novelties will be contributed by the restablishment of diplomatic relations between Washington and Havana, even though restrictions of the economic, financial and commercial blockade imposed by the United States on Cuba for over five decades still stand. To this type of Festival usually attend many U.S. citizens and now, with such a rapprochement, it can well rise the number of participants from that origin. Organizers report the festivities of the five decades of Cohiba will be accompanied by Hoyo de Monterrey and the presentation of a feature: the harvest Reserve of 2012. On the program also stands out the 20th anniversary of the Cuaba brand. The officials of Habanos S.A. await a greater attendance compared with the previous edition, when there were 1 200 delegates of 60 countries. On that occasion, there were 300 journalists and cameramen from 150 news media from 40 nations. Another surprise, always expected, is the visit of famous actors and artists or personalities of business and fashion, information that always is left for the end. The program as in other occasions, includes visits to factories, tobacco plantations of the western province of Pinar del Rio, an international seminar on the product and a contest named Habanosommelier that shows the marriage between habanos with drinks and foods. A special dinner at the Laguito Protocol Hall or the closing gala at the fairground of Pabexpo, will be the main course of an event that amid the non-smoking campaigns worldwide, represent above all, efficiency, quality, an always developing industry and tourism. The measures against the smoking habit seem to have little influence in the taste of habano lovers, even when many persons declare that Cuban tobacco has less harming effects for health, above all the Premium cigars, the same you will find on the mantelpiece of the Festival n
Cuba
4
PLAN DE FERIAS Y EXPOSICIONES COMERCIALES EN CUBA 2016 XXV FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO – FIL / Febrero 11 - 21 Complejo Morro-Cabaña, La Habana FESTIVAL INTERNACIONAL DEL HABANO / Febrero 29 – marzo 4 Palacio de Convenciones, La Habana XVI CONVENCIÓN Y FERIA INTERNACIONAL INFORMÁTICA / Marzo 14-18 Palacio de Convenciones/ Pabexpo, La Habana FERIA INTERNACIONAL AGROALIMENTARIA - FIAGROP / Marzo 14 - 19 Recinto de Rancho Boyeros, La Habana EXPOHOLGUÍN / Abril Recinto ExpoHolguín, Holguín FERIA INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN - FECONS / Abril 5-7 Pabexpo CONVENCIÓN INTERNACIONAL DEL TURISMO – FITCUBA / Mayo Complejo Morro-Cabaña, La Habana II CONVENCIÓN INTERNACIONAL / FERIA – CUBAINDUSTRIA / Junio 20-24 Palacio de Convenciones / Pabexpo, La Habana EXPOVARADERO / Junio Centro de Convenciones Plaza América, Varadero, Matanzas FERIA ARTE EN LA RAMPA / Julio - Agosto Pabellón Cuba, La Habana
de cara al MUNDO Cuba gana litigio por Havana Club La Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos decidió que Cuba es la legítima propietaria de la marca Havana Club, tras un litigio de más de dos décadas entre Bacardí y Havana Club International S.A., empresa mixta entre la firma francesa Pernord Ricard y Cuba Ron. La entidad franco-cubana enfrentó durante estos años un doble bloqueo en el mercado estadounidense, por la postura de Bacardí de vender una bebida bajo la marca cubana, lo que fue considerado como un robo comercial a pesar de los esfuerzos por hacer valer sus derechos. La existencia del Havana Club se remonta al año 1878 y su nombre responde a las raíces tradicionales y a la capital de su país, además, representa el patrimonio de la producción ronera y el ambiente de La Habana de aquella época. El ron Havana Club está presente en más de 140 mercados con ventas anuales que llegan a cuatro millones de cajas de nueve litros y, a pesar de no tener acceso al mercado estadounidense por el bloqueo económico, financiero y comercial, ocupa en la actualidad el lugar 24 en la clasificación de las 100 bebidas espirituosas mejor vendidas en el mundo. A pesar del reconocimiento de que Cuba es la legítima propietaria de la marca, las exportaciones directas están prohibidas por Washington para comercializarse en el mercado de rones más importante del mundo. No obstante, la administración del presidente Barack Obama permitió desde enero del pasado año que ciudadanos que viajen a la isla puedan regresar a su país con ron y tabaco, como una medida de flexibilización que no debe superar el gasto de 100 dólares por cada estadounidense.
Aprueban nuevo negocio mixto para zona del Mariel
XXXIV FERIA INTERNACIONAL DE LA HABANA / Octubre 31 – Noviembre 5 Expocuba, La Habana FERIA INTERNACIONAL DE ARTESANÍA / Diciembre Pabexpo, La Habana
FERIAS Y MISIONES EMPRESARIALES EN EL EXTERIOR PRIMERA FERIA COMERCIAL INTERNACIONAL DE KUWAIT / Febrero 21 – 27 Kuwait. Perfil: multisectorial. EXPOCOMER - Exposición Comercial Internacional Multisectorial / Marzo 9-12 Panamá. Perfil: multisectorial. FERIA DE COCHABAMBA – FEICOBOL / Abril 23 Cochabamba, Bolivia. Perfil: multisectorial. EXPO VIETNAM / Abril 6-8 Hanoi, Vietnam. Perfil: multisectorial. FERIA INTERNACIONAL DE ARGELIA / Mayo Argel, Argelia. Perfil: multisectorial. EXPO FOOD SEÚL COREA / Mayo 10-13 Seúl, Corea del Sur. Perfil: sector alimentario. EXPOTRÓNICA - Feria de Electrónica e Informática / Octubre Buenos Aires, Argentina. Perfil: sector de las TIC´s FERIA INTERNACIONAL DE EL SALVADOR / Noviembre San Salvador, El Salvador. Perfil: multisectorial. FERIA DE LA SALUD / Diciembre Moscú, Rusia. Perfil: sector salud. MISIONES EMPRESARIALES / Junio REPÚBLICA DOMINICANA EXPOALADI / Octubre 19 – 21. Torreón, México.
La firma anglo-holandesa Unilever, una de las mayores de su tipo en el mundo, y la compañía cubana Intersuchel recibieron la autorización gubernamental para establecer una empresa mixta en el occidental enclave del Mariel. Ejecutivos de ambas corporaciones destacaron que la nueva organización empresarial, con el nombre de Unilever Suchel S.A., tendrá a su cargo la construcción de una moderna planta para producir artículos de aseo y cuidado personal, así como de limpieza y cuidado del hogar. Dicha instalación será enclavada en la Zona Especial de Desarrollo Mariel y el costo de la inversión superará los 35 millones de dólares. La fábrica deberá iniciar sus operaciones a fines de 2017 y confeccionará una amplia gama de surtidos, con marcas de reconocido prestigio internacional, como Sedal, Rexona, OMO, Lux y Close-UP, informó el presidente de Unilever para México y el Caribe, Fabio Prado.
Firman memorándum aeronáutico Beijing y La Habana Autoridades de la Empresa Cubana de Aeropuertos y Servicios Aeronáuticos de Cuba (Ecasa S.A.) y del Aeropuerto Internacional de BeijingCapital LTD (BCIA), firmaron un memorándum de entendimiento. Ambas instituciones se reconocieron como estructuras importantes de la aviación civil de estos países, y con el establecimiento de dicha relación de hermandad buscan la cooperación e incrementar la accesibilidad entre el gigante asiático y este archipiélago. Entre los propósitos expresados se encuentran fortalecer intercambios en cuanto a operaciones, seguridad, servicios comerciales y desarrollo de proyectos de cooperación entre las partes. Reconocieron esas autoridades la relevancia del aeropuerto de Beijing y del Internacional José Martí de La Habana en el flujo del comercio y el turismo n
Cuba CUBA IMPULSA LA CREACIÓN de cooperativas no agropecuarias para diversas producciones, el comercio y los servicios como alternativa que, aún en fase experimentar, ya cambian el entorno económico de la Isla. Surgidas en el contexto de los cambios y transformaciones en el nuevo modelo de gestión cubano, bajo la premisa de una democracia participativa, sus actores discuten y aprueban los protocolos de acción para operar en el mercado con sus bienes y servicios. Durante 2015 se perfeccionaron como organizaciones con representación jurídica y autorizada a establecer relaciones económicas con entidades estatales. Son, además, las únicas entidades no estatales que pueden recibir inversiones extranjeras siempre y cuando lo hagan vinculadas a empresas públicas, de acuerdo con la nueva legislación nacional de entrada al país de capitales foráneos. Desde que en 2013 las autoridades cubanas dieron luz verde a las primeras, ya son casi 500 —de ellas 351 están en operaciones—, organizaciones que ganan forma y fuerza para que, sin copiar a nadie, suceda como en otros países de América Latina que evitan el cierre de empresas y la desocupación. El cooperativismo es parte de un programa oficial cuyo objetivo es llevar al sector no estatal a aportar cerca de 50% del Producto Interno Bruto (PIB) hacia el fin del actual quinquenio, de acuerdo con lo planificado. Dentro de esos propósitos, el sistema cooperativo da un dinamismo descentralizado a la iniciativa personal, manteniendo el gobierno el poder de decisión en cuanto a la economía nacional, para lo cual tienen en cuenta experiencias adquiridas por sus similares de producción agropecuaria en el país. Al cierre de 2015 la Oficina Nacional de Estadísticas e Información indicó que el mayor número de cooperativas no agropecuarias se concentra en el occidente del país, con el mayor grueso en La Habana. Por detrás se ubican Artemisa, Matanzas, Mayabeque, Pinar del Río, Santiago de Cuba y Villa Clara, entre las provincias más representativas. Mientras, por sectores operan en las industrias manufactureras —relacionadas con el suministro de electricidad, gas y agua—, en la construcción, el comercio, la reparación de efectos personales, el área de hoteles y restaurantes, transporte, almacenamiento, servicios a empresas y actividades inmobiliarias, en servicios comunales y el reciclaje. Como planteó el presidente Raúl Castro, “la intención es no masificar la creación de cooperativas, sino consolidar las que existen e ir avanzando de forma gradual, pues de lo contrario se estarían generalizando los problemas que se presentan”. Entonces se entiende que se trata de apostar por gestionar, de forma coope-
5
Cooperativas no agropecuarias cambian entorno económico
l CIRA RODRÍGUEZ CÉSAR FOTOS: JORGE PÉREZ Y MANUEL MUÑOA
rativa, actividades que estatalmente no han sido eficientes. A pesar de los resultados de las cooperativas no agropecuarias (variedad y calidad en la prestación de servicios, sentido de pertenencia y aumento de los ingresos de sus socios), el experimento es opacado por dificultades en la adquisición de recursos, pues muchas no están contempladas en los planes de las entidades afines con su perfil, lo cual las obliga a acceder a los picos y sobrantes de los almacenes o al mercado minorista. EJEMPLOS A SEGUIR Scenius, la primera cooperativa no agropecuaria que ofrece en Cuba servicios económicos, contables, financieros y asesoría en materia tributaria, ya tiene en su haber que durante 2015 pasó por las manos de sus miembros la contabilidad de varias pequeñas y medianas empresas del sector privado y de muchas entidades estatales. Dentro del Turismo, Decorarte funciona en Varadero como especializada en diseño gráfico y ejecución de proyectos, en gran medida vinculados a la modernización de ese polo turístico. Allí ideó aceras atrayentes con acentos marinos para instalar en las vías de ese balneario. En La Habana, la cooperativa Autochap, se dedica a la chapistería, pintura y tapizado de medios de transporte y asume las reparaciones de los vehículos alquilados a los turistas mediante contratos con la empresa estatal Transtur.
Periódico de la Agencia Informativa Latinoamericana, Prensa Latina, S.A. Calle 21, No. 406, Vedado, La Habana-4, Cuba. Redación: 7832-1957, 7832-3578/79 Oficina comercial: 7833 2279-78301344 E-mail:
[email protected] http://www.prensa-latina.cu/pubs/negocios http://www.prensa-latina.cu
También son notorias las creadas con la anuencia de los ministerios de Industria y Construcción. En el primero de esos organismos 2015 cerró con 28 cooperativas no agropecuarias concentradas en la recuperación de materias prima, confección de textiles, muebles, calzados, cerámica utilitaria y decorativa, así como el montaje y reparación de carpintería de aluminio, equipos de pesar y máquinas de coser. Al concluir el año agrupaban a 446 socios y generaron ingresos superiores a los 134 millones de pesos, al incidir en la sus-
Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero Canda. Editora Jefa: Lourdes Pérez Navarro. Diseño: Pavel Omar Hechavarría Mercader. Cor rección: María Teresa Nogueira. Coordinadora: Eva Hymelín. Gerente Editorial: Irina Hernández Planas. Traducción: Elsy Fors Garzón.
titución de importaciones y en el rescate de servicios tradicionales y deficitarios. Dentro del sector de la Construcción funcionan 69 para la construcción propiamente, la industria manufacturera y el mantenimiento y reparación de vehículos automotores. Sin embargo, en ellas también aparecen dificultades que restringen su desempeño: limitado reconocimiento como un actor más de la economía, insuficiente comercio mayorista, baja disponibilidad de equipos especializados, imposibilidad de obtener medios de transporte y la no incorporación a los planes de la economía nacional n
Ejecutivos de Publicidad: Laura Claro/
[email protected] y Antonio F. Medina/
[email protected] Publicidad y Distribución: Vicepresidencia Comercial. Producción: Raúl Vitier. Imprenta: Palcograf. Búsquenos en www.prensa-latina.cu Los puntos de vista de los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de Prensa Latina.
Cuba
6
Eleka, baluarte en la sustitución de importaciones l MARÍA JULIA MAYORAL FOTO: EMILIO HERRERA ÚNICA DE SU TIPO EN CUBA, la empresa Eleka aseguró al país en 2015 un ahorro de alrededor de ocho millones de dólares por concepto de sustitución de importaciones, mediante la producción de cables eléctricos y telefónicos, informó el director comercial de la entidad, Pedro Luis Guerra. Se trata de un cálculo conservador al comparar los resultados de la organización con el costo que representaría la compra en el exterior de similar cantidad de renglones a los precios promedios en el mercado internacional, comentó el ingeniero. En dependencia del tipo de cable, la confección en plaza —a partir de la importación de insumos— constituye una reducción del gasto financiero del 15 al 25%, detalló. Con calidad certificada a partir de las normas ISO 9000, esta industria cerró 2015 con una producción mercantil ascendente a unos 53 millones de pesos para sobrepasar el plan de casi 50,6 millones, explicó Guerra. Entre las principales ofertas figuran los cables eléctricos aislados (hasta un kilovoltio), cables desnudos para líneas de transmisión eléctrica, alambres con destino al enrollado de motores, cables telefónicos y espigas eléctricas para el programa nacional de ahorro de energía, destacó el especialista. Aunque en todos los renglones las entregas registran un comportamiento favorable, en el caso de los cables telefónicos no cubrimos la diversidad de pedidos hechos por la empresa Etecsa S.A, debido a la rotura de una máquina, aclaró. La meta fundamental de Eleka, indicó, es mantener el liderazgo en el mercado nacional con diversidad de sur-
tidos, y al mismo tiempo desarrollar exportaciones hacia países de Latinoamérica y el Caribe. Para 2016 la entidad prevé el inicio de inversiones con el fin de modernizar las líneas de cables eléctricos y elevar su capacidad productiva anual de 37 000 kilómetros a 50 000, mediante financiamientos provenientes de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, expuso Guerra. Entre los propósitos futuros, sujetos a la disponibilidad financiera, se hallan otras ampliaciones con vistas a incrementar la fabricación de alambres para el enrollado de motores, pues podemos entregar unas 600 toneladas anuales y la demanda estimada en el país asciende a unas 1 400, comentó. Con vistas a esa inversión ya comenzamos a realizar los estudios de factibilidad, a partir de la idea de elevar la capacidad de 600 toneladas a unas 1 000 o 1 200 al año, agregó. También las proyecciones incluyen la modernización y el fomento de las capacidades para los cables telefónicos, pero ese estudio está todavía “en pañales” y deberá responder a las decisiones del país en cuanto al despliegue de las telecomunicaciones, señaló. Enclavada en San José de las Lajas, capital de la provincia de Mayabeque, Eleka —marca comercial con que se reconoce a la Empresa de Conductores Eléctricos Conrado Benítez— se incorporó en agosto de 2002 al proceso nacional de Perfeccionamiento Empresarial y la mayoría de sus entregas respaldan programas priorizados por el Gobierno, como el energético y la construcción de viviendas. Durante los últimos años, varias de sus ofertas resultaron galardonadas con premios a la calidad. Ese es el caso de los alambres barnizados, el alambrón de cobre, el cable local auto soportado, los conductores flexibles, los cables de fuerza flexibles y los conductores de distribución y acometida reticulados n
Proyecto Energas avala su eficacia sostenida l JULIA CRUZATA FOTO: EMILIO HERRERA EL 15% ANUAL DE LA ELECTRICIDAD que consume hoy Cuba responde al aprovechamiento del gas acompañante del crudo, a partir de las inversiones hechas durante los últimos años por la empresa mixta Energas S.A., confirmó el vicegerente general de la compañía, Rafael Fernández. Dicho porcentaje es resultado de un proceso continuo de expansión, tanto en los volúmenes de procesamiento del gas como en la potencia instalada para generar electricidad con ese recurso que antes se desperdiciaba y constituía una fuente contaminante del medioambiente. El auge del proyecto marcha a la par del hallazgo de nuevos campos petroleros y el desarrollo de los existentes en el occidente de la Isla, dijo el experto a Negocios en Cuba. Creada en 1996, Energas S.A constituye la alianza entre la firma Sherrit Utility, perteneciente al grupo Sherrit International, radicado en Toronto, Canadá, y las entidades Cuba Petróleo (Cupet) y Unión Eléctrica (UNE). El socio extranjero provee financiamiento y tecnología,
mientras Cupet proporciona el gas acompañante de los pozos de petróleo y la UNE compra toda la energía producida por la empresa mixta. Mediante Energas, el país comenzó a utilizar el gas que se quemaba en la atmósfera como parte de la explotación petrolera, con el doble beneficio de obtener energía a bajo costo y aminorar los daños ecológicos por emisiones de gases nocivos. El montaje de la primera planta en las cercanías del polo turístico de Varadero, en Matanzas, es un ejemplo ilustrativo de la contribución al cuidado del medioambiente. Allí comenzamos con una turbina de 30 megawatt (MW) y hoy existen 160 MW debido a inversiones posteriores para el ciclo combinado, subrayó Fernández. Hasta el momento la firma registra ocho fases de crecimiento. Como parte de la séptima etapa construyó una planta de procesamiento de gas en Puerto Escondido e instaló unidades de generación adicionales en esa localidad y en Boca de Jaruco, pertenecientes a la joven provincia de Mayabeque. Ello permitió contar con la infraestructura y el equipamiento para comprimir y procesar todo el gas acompañante dispo-
nible en la zona de Puerto Escondido, incluidos los campos de Canasí, Seboruco y Yumurí, expuso el especialista. Dicho combustible garantiza el suministro de gas para la cocción de alimentos a más de un millón de habitantes en La Habana y permite alimentar cinco turbinas de gas en Boca de Jaruco y una en Puerto Escondido, lo que —en configuración de ciclo simple— representó una potencia instalada de 170 MW, detalló. Durante la octava fase de expansión, un paso fundamental fue el estableci-
miento del ciclo combinado en Boca de Jaruco, consistente en el aprovechamiento de la energía que se libera a la atmósfera en forma de calor por el sistema de escape de las turbinas. Como resultado de la inversión, la capacidad instalada en el área de Boca de Jaruco y Puerto Escondido subió en 150 MW para un total de 320, y se redujo en 37% el consumo de combustible por cada MW-hora generado, informó el vicegerente general de Energas. Este ciclo combinado se sincronizó al sistema eléctrico nacional el 31 de diciembre de 2013 después de cumplido un exitoso período de ajuste y puesta en marcha. La inversión duró 35 meses y su costo total ascendió a 349 millones de dólares, incluidos intereses, indicó. En 2014 el ciclo combinado de Boca de Jaruco generó un total de 790 000 MWhora, 26,5% por encima de lo estimado en el plan. Además, la unidad logró una disponibilidad técnica del 98,7%. Estos indicadores de rendimiento ratifican el positivo desempeño técnico del proyecto en sus distintas fases, comentó el entrevistado. Al sumar sus tres plantas, la empresa mixta cuenta actualmente con 480 MW, equivalentes al 10% de la capacidad instalada en Cuba. En 2014 Energas generó un total de 2 540 000 MW-hora, lo que representó el 14% de la energía eléctrica consumida en el país y la proporción asciende en estos momentos al 15%, resumió el directivo n
Cuba
Bohemio, elegante e histórico l ROBERTO F. CAMPOS FOTOS: VLADIMIR MOLINA
EL BAR Y RESTAURANTE FLORIDITA, templo del novelista estadounidense Ernest Hemingway en La Habana, es un lugar imprescindible a visitar por los turistas que desde todo el mundo llegan a diario a la capital cubana. En la actualidad constituye un sitio elegante, y quizás con un toque bohemio, con una escultura en bronce del escritor que hizo famoso al establecimiento, sentado, acodado en el mismo rincón donde se le vio en los años 50 del pasado siglo. Frente a esta escultura, ante Hemingway, siempre aparece un trago real, un Daiquirí, tal como ocurría en su momento; por tanto se trata de una de las escenas más fotografiadas por los turistas en el país. Un lugar que cuenta con una atmósfera muy particular, donde confluye el entusiasmo bohemio de otros tiempos, ahora representado por bulliciosos grupos de viajeros que desean emular con los años 50. Sin embargo, se trata de un bar-restaurante especializado en mariscos, con carta de vinos y de habanos, capaz de estimular a los más exigentes visitantes, que
desean no solo pasarla bien, sino tener a la mano un excelente servicio. Estos elementos justifican el interés por el Floridita, donde el autor de Por quién doblan las campanas se sentaba largas horas a degustar el trago Daiquirí (ron, limón, azúcar, yerbabuena y hielo molido), pero a su manera, con más alcohol y sin azúcar, bautizado como Papa Doble. Este es uno de los lugares de la llamada Ruta Hemingway, que a fines de 2015 se implantó en el interés sobre todo de yatistas estadounidenses, que además de aprovechar sus viajes a la Isla en busca de conocer a los cubanos, desean ponerse en contacto con esos míticos escenarios del escritor. Allí se sentaba el novelista con sus pantalones cortos y sus sandalias, listo para degustar su Papa Doble. Cuando carecía de tiempo para concluir su faena, cuentan quienes lo conocieron, cargaba con vasos de ese preparado y se los llevaba en su automóvil a Finca Vigía, su hogar en San Francisco de Paula, en las afueras de La Habana. El Floridita, con sus casi dos siglos de fundado (se abrió en 1817), también fue punto de recreo de Errol Flynn, Spencer Tracy, Gary Cooper, Ava Gardner, Marlene Dietrich, y la crema y nata cubana, entre una larga lista de personalidades.
7 DE PREMIO EN PREMIO En 1943 la revista estadounidense Esquire publicó una lista de los siete bares más famosos del mundo, en la cual incluyó al Floridita, que en 1992 recibió el premio Best Of The Best Star Diamond (El mejor de las mejores estrellas de diamante) de la Academia Norteamericana de Ciencias Gastronómicas. Tal galardón se le adjudicó precisamente como el Rey del Daiquirí, y no por gusto, pues dicha receta afinca su predominio en el gusto de los clientes actuales. Sobre ese bar y Hemingway existen numerosas anécdotas, desde romances secretos y platónicos del autor con Liliana La Honesta, una mujer de vida fácil muy hermosa, hasta una pelea de este con un espía alemán. Es un sitio de ambiente agradable, donde el color rojo predomina en el decorado y los barman muestran permanentemente sus medallas ganadas en concursos internacionales. Allí se sirven platos preparados a base de mariscos y pescados, aunque se puede solicitar cualquier receta de la comida criolla cubana. En el mostrador de la barra, una antesala que da paso al restaurante, se encuentra una computadora personal en la cual se conservan centenares de recetas de tragos, tanto de la coctelería internacional como cubana. Se debe a que allí llegaban personalidades con idea de beber una mezcla alcohólica y si esta resultaba adquiría el nombre del cliente y se anotaba en la carta de la casa. Con el tiempo predominaron solo algunas decenas, pero los empleados guardaron celosamente el resto de los modos de beber. En este momento esas exclusividades o rarezas están a la mano del visitante, y no son pocos los que llegan dispuestos a consumir algo exótico. Por ejemplo, ciertos españoles, que no son identificados, pidieron un Daiquirí de aguacate, una fruta carnosa y de color verde del trópico, e inmediatamente fueron complacidos. Además, se narra que un japonés —cuya identidad también se reserva— cada vez que llega a Cuba va al Floridita y pide en orden la carta oficial completa. Si le falta algo por degustar, vuelve al día siguiente a concluir su obra. Allí también se confeccionó un daiquirí gigante para el que se fabricó una copa de grandes proporciones, y de la que el día de tal récord bebieron centenares de participantes en el acontecimiento, tanto cantineros como turistas. Por lo demás, el establecimiento se encuentra en un lugar sumamente céntrico, Obispo y Mercaderes, una confluencia de calles que antaño tenía la Muralla de La Habana, para proteger a la urbe vieja, o intramuros, de los ataques de corsarios y piratas. Hoy por el lugar existe un bullicio constante y por él transitan personas de cualquier parte del mundo, que junto con los cubanos disfrutan del multicolor entorno, la música circundante y de una urbanidad inusitada n
8
POCOS DUDAN DE LA TRASCENDENCIA cultural que tiene un evento como la Feria Internacional del Libro de Cuba, una cita que, a la par de incentivar el hábito de la lectura, constituye plataforma innegable para negocios y convenios. A 25 años de su creación, el macro evento ha dejado suficientes indicadores de ser una viable variante cultural, teniendo en cuenta la masividad de personal, editoriales y gestores de ventas que año tras año acuden a su llamado. Aunque con sus actividades literarias como epicentro, el Parque Morro-Cabaña deviene también un polo económico substancial y fe de ello dejó la más reciente edición de la Feria, la cual tuvo lugar en La Habana en febrero del pasado 2015. Con la India como invitado de honor, la 24 versión del suceso editorial recibió a 312 400 personas, todas con el ímpetu de adquirir varios ejemplares de las variadas obras en oferta, junto a las ambiciones de degustar alguna de las muchas propuestas culinarias existentes. De esta manera, se torna innegable el peso que tiene en sus asistentes las posibilidades de esparcimiento que persigue el público, unido a actividades como la adquisición de artículos de artesanía, posters, revistas de ocio, así como artículos y variantes de tecnología de punta. En este último aspecto destacó en 2015 la descarga de libros electrónicos cubanos a través de una red inalámbrica, así como la venta de los dispositivos necesarios para lograrlo, todo un hito relacionado al inminente crecimiento de esta industria en el país, el cual después se vería evidenciado con la habilitación de numerosos puntos de acceso Wi-Fi en toda la nación. Los ya citados posters de celebridades tuvieron también un fuerte impacto especialmente entre los jóvenes, que formaban filas interminables para adquirir algún cartel que retratara a sus ídolos, entre los que destacan los astros futbolísticos Lionel Messi y Cristiano Ronaldo como los más codiciados. Asimismo, se vendieron incontables volúmenes de revistas de esparcimiento, ocio y de avances tecnológicos de editoriales extranjeras, las cuales eran ediciones muy recientes y que representaban a la perfección los flamantes descubrimientos técnicos, así como las revistas del corazón, otro rubro que causó furor sobre todo en el público femenino.
Cuba
Feria del Libro: viable opción cultural
Book Fair: Viable Cultural Option l DAMIÁN ESTRADA Otro aspecto económico que tradicionalmente ha despertado un interés masivo en los cientos de miles de consumidores que anualmente llegan al Morro, es la venta de artesanía, la cual —acertadamente— por lo general está relacionada con las tradiciones del país invitado de honor de turno, que en 2015 resultó ser la milenaria nación india. Del gigante país asiático —junto a una extensa representación de 16 casas editoriales— arribaron productos artesanales de toda índole, lo cual despertó el interés de los clientes a niveles insospechados, debido a la fama internacional y calidad que por milenios ha caracterizado a las manualidades en la tierra del gran poeta Rabindranath Tagore. Aun así, los esfuerzos realizados por el Instituto Cubano del Libro para mantener la literatura como principal atracción de la cita son encomiables: en los 10 días que duró la 24 Feria del Libro se vendieron cerca de medio millón de ejemplares, una cifra nada despreciable. LOS NUEVOS RETOS Para la versión número 25 de la cita cultural, que se llevará a cabo entre el 11 y el 21 de febrero del presente año, ya se prepara una infraestructura similar a la de sus antecesoras, con diversas subsedes tales como la Unión de Artistas y Escritores de Cuba (Uneac), el Centro Dulce María Loynaz y el céntrico Pabellón Cuba, entre otras. La habilitación de dichos espacios es una iniciativa acertada desde el punto de vista de logística y comercialización, ya que permite a los consumidores facilidades de adquisición de elementos en caso de que les sea muy complicado su traslado al Parque Morro-Cabaña, por las más disímiles razones que puedan aquejarles. Cabe resaltar que la próxima edición estará dedicada a Uruguay, una promete-
dora alianza tanto en el aspecto literario —debido a la afinidad de ambas literaturas— como en la catadura financiera, una asociación solo posible en sucesos de la magnitud de la Feria Internacional del Libro de Cuba n VERY FEW DOUBT THE CULTURAL transcendence of an event like the International Book Fair of Cuba, venue that apart from incentivizing the reading habit, is without doubt a platform for business and agreements. Twenty-five years after its creation, the mega event has shown enough indicators of being a viable cultural option, taking into account the massive participation of persons, editorials and sales managers who year after year attend its call. Although it has literary activities at its epicenter, the Park Morro-Cabaña also becomes an economic hub confirmed by the previous edition of the Fair, held in Havana in February, 2015. With India as its honor guest, the 24th version of the editorial event received 312 400 persons, all with the vigour of buying several of the varied books offered, together with the ambition of tasting some of the many culinary offers presented. This is the way that one can undeniably evaluate the importance for visitors of its entertainment possibilities, together with activities like buying handicraft articles, posters, magazines as well as state-of-theart technology gadgets. In this last aspect, the 2015 edition stood out for the download of e-books through a wireless network, as well as the sale of the devices necessary to do this, a milestone related to the inminent growth of the industry in this country. This was later evidenced by the setting up of numerous points of access Wi-Fi throughout the nation. The already mentioned posters of celebrities also had a strong impact
specially among the youth, who formed endless lines to buy an image of their idols, among which there were famous soccer players like Lionel Messi and Cristiano Ronaldo, highest in demand. Also countless volumes of entertainment magazines were sold and of technological advances by foreign editorials in recent editions that perfectly represented the latest technical innovations, together with magazines of the heart, another ítem that made the rage, above all among the femenine audience. Another economic aspect that has traditionally arised the massive interest of hundreds of thousand consumers arriving every year to the Morro, is the handicraft sale, which is generally related to the traditions of the country guest of honor for the fair’s edition that in 2015 corresponded to the millenary Indian nation. From the giant Asian nation –together with an extensive representation of 16 editorial houses- came handicrafts of all sorts, arousing the interest of clients at unsuspected levels due to the international fame and quality that for thousands of years has characterized the handicrafts from the land of great poet Rabindranath Tagore. Even so, the efforts made by the Cuban Book Institute to keep literatura as the main attraction are worthy of credit. In the 10 days the 24th Fair was open, some half a million copies were sold, a significant amount. THE NEW CHALLENGES For the 25th version of the cultural venue, to be opened between February 11 to 21 this year, we prepare a similar infrastructure to the previous editions, with different sub-venues like the Unión de Artistas y Escritores de Cuba (Uneac), el Centro Dulce María Loynaz and the central Pabellón Cuba, among others. The fitting out of those spaces is a relevant initiative from the logistic and marketing points of view, as they allow consumers shopping facilities in case reaching the Park Morro-Cabaña makes it difficult for them. It is important to highlight that the next edition will be dedicated to Uruguay, a promising alliance in the literary sense —due to the affinity between both literatures— as in the financial sense, an association only possible in events of the magnitude of the International Cuban Book Fair n
Ya puedes tener en tu móvil los principales titulares de la Agencia de Noticias Prensa Latina si envías un SMS al 8100 con la palabra PL. Una vez confirmado el servicio, recibirás 4 mensajes de 250 caracteres espaciados durante el día. La suscripción cuesta 1.00 CUC, que será descontado de tu crédito automáticamente, y tendrá como vigencia 30 días a partir de la fecha de activación. Transcurrido ese tiempo se desactivará automáticamente, previa notificación. Si deseas renovarlo, puedes hacerlo antes de que expire el tiempo acordado. Para una mejor comprensión del servicio puedes consultar los espacios: Portal de servicios /http://www.entumovil.cu Sitio www.prensa-latina.cu Teléfono de atención al cliente de Desoft La Habana: 7 8323501
10
PRESS TRIP alrededor del mundo… Con textos de la redacción de Economía y de las corresponsalías de PL en el exterior
Decrece comercio mundial de computadoras EL COMERCIO MUNDIAL DE COMPUTADORAS en 2015 cerró con su peor resultado en ocho años al vender solo 276 millones de unidades, debido a la competencia de otros medios electrónicos menos costosos. Según la investigación de Data Corporation (IDC), los teléfonos inteligentes y las tabletas digitales ganaron terreno frente a las compras de computadoras (PC) por parte de los consumidores. Entre los fabricantes, el único que aumentó sus ventas de PC en 2015 fue el gigante Apple, con un alza interanual de 6,2 puntos porcentuales. La compañía china Lenovo continuó como líder del mercado global de computadoras con 57 millones de unidades despachadas, pero mermó sus entregas comerciales en 3,6%.
Moderniza Nicaragua control en aduanas NICARAGUA PUSO EN FUNCIONAMIENTO en enero el nuevo Servicio de Inspección No Intrusiva en los puestos fronterizos y de aduanas del país, mediante escáneres de alta tecnología, proyecto valorado en 4 000 millones de córdobas (aproximadamente 142.8 millones de dólares al cambio actual). Los equipos mejoran el servicio de inspección aduanera en seis puestos fronterizos y la Central de Carga Aérea del aeropuerto internacional Augusto C. Sandino, en Managua. Con el empleo de esta tecnología se facilitan los flujos de ingreso y egreso de mercancías, en lo fundamental durante el proceso de su inspección física, lo cual reduce el tiempo de 24 y 48 horas a solo cinco minutos por carga, según la Dirección General de Aduanas (DGA). Entre los principales beneficios del nuevo sistema figuran la modernización del servicio aduanero, agilización de trámites, facilitación del comercio exterior y fortalecimiento de la seguridad ciudadana, expuso Carolina Kitznger, representante de Alvimer, la empresa ejecutora del proyecto. La propia compañía capacitó a unos 100 operarios y 80 funcionarios de la DGA en el análisis de imagen de los escáneres n
Hidroeléctrica Itaipú ocupa primer lugar en producción de energía
Mientras, la estadounidense Hewlett Packard, la segunda marca de mayor participación (53 millones de unidades), registró una caída del 5,9%. En Estados Unidos el mercado de computadoras sufrió en 2015 un descenso de la demanda en 2,6% frente al año anterior, pese el fortalecimiento del dólar. Desde 2008 no se registraban ventas inferiores a las 300 millones de unidades anuales a escala mundial, comentó IDC, que ubicó entre los factores adversos la debilidad de monedas internacionales frente al dólar estadounidense y la desaceleración del ritmo de crecimiento de la economía china, la segunda potencia del orbe. Al decir del vicepresidente de IDC, Loren Loverde, "el mercado de PC sigue siendo competitivo", por lo cual es de esperar una estabilización de los indicadores para el segundo semestre de 2016 n
Cosecha récord de granos en Brasil
BRASIL LOGRÓ UNA COSECHA DE GRANOS de 209 500 000 toneladas en 2015, lo cual constituye récord en este país, uno de los mayores productores de alimentos del mundo. La producción de cereales, leguminosas y oleaginosas superó en 7,7% la de 2014, reveló el Instituto Brasileño de Estadísticas y Geografía (IBGE). El área cosechada en 2015 fue de 57 700 000 hectáreas, lo cual representa un alza del 1,8% con respecto a hace dos años, cuando se utilizaron 56 700 000 hectáreas. Los granos más cultivados fueron el arroz, la soja y el maíz, que representaron el 93,1% de toda la cosecha y el 86,3% del área plantada. Según el IBGE, la producción de soja avanzó 11,9% en comparación con 2014, la del maíz 7,3; la de arroz 1,1; la avena en grano 4,8; patata inglesa 1,6 y la caña de azúcar 2,4. Este 2016 se prevé un nuevo incremento, pues se espera una producción de 210 700 000 toneladas n LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA brasileño-paraguaya Itaipú alcanzó en 2015 el primer puesto a nivel mundial en generación de energía, tras superar a las Tres Gargantas de China. Ubicada en un trecho del río Paraná que separa Brasil y Paraguay, la planta produjo 89,2 millones megavatios-hora (MWh), un 2,5% más que la Tres Gargantas, reveló la empresa binacional Itaipú, que administra dicha central. Con más de 2 312 millones de MWh generados desde su entrada en operación en 1984, la hidroeléctrica acapara la cima en producción de energía limpia del planeta. La electricidad creada por dicha planta el pasado año sería suficiente para abastecer el consumo de toda la región Nordeste de Brasil por un año y un mes, de la Sureste, por cuatro meses y de la Sur, durante un año. Cubriría también toda la demanda de una ciudad como Sao Paulo durante tres años, de Curitiba por 18 años y de Foz do Iguazú por 155 años y ocho meses. Se estima que en 2016 Itaipú produzca más de 90 millones de MWh, pues en la primera semana de este, la generación fue un 17% más que igual periodo de 2015 n
Más automóviles vendidos en Vietnam
VIETNAM REGISTRÓ EN 2015 un aumento interanual del 55% en las ventas de automóviles al situarse en 244 914 unidades. En diciembre se vendieron 29 397, señaló la Asociación de los Productores de Automóviles de Vietnam. De ese total, 16 795 fueron coches de turismo, 11 447 comerciales y 1 155 de uso especial. Los vehículos ensamblados en el país sumaron 18 783, con un alza de 9,7% respecto a noviembre, mientras los importados disminuyeron 16%, a 10 614. Recientemente se divulgó que Toyota Motor Vietnam Co. Ltd vendió el año pasado 51 246 vehículos, una cifra récord en sus 20 años de operaciones en este mercado. Ese total equivale a un incremento interanual de 24,4%. También Ford Vietnam indicó que en diciembre pasado sus ventas subieron 60 puntos porcentuales respecto a igual mes de 2014 al llegar a 2 634 unidades, con lo cual el total anual fue de 20 740, superior en 48% del ejercicio precedente n
11
Bolivia será autosuficiente en producción de gasolina
Previsiones positivas para turismo en América Latina
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES Bolivianos (YPFB) estimó que a partir de marzo el país consolidará la autosuficiencia en la producción y consumo de gasolina especial. Con la puesta en marcha de la nueva Unidad de Isomerización (NUIS) de la Refinería Guillermo Elder Bell de Santa Cruz y la Unidad de Reformación Catalítica (NURC) de la Refinería Gualberto Villarroel en Cochabamba se equilibrarán la oferta y la demanda. Las dos nuevas unidades adicionarán la producción de 22,5 millones de litros de gasolina especial por mes y 15 toneladas métricas-día (TMD) de gas licuado de petróleo (GLP) para el mercado interno. Con la Unidad de Reformación Catalítica de Cochabamba se tiene la opción de usar etanol anhidro como aditivo para incrementar la producción de gasolina especial. La empresa estatal de refinación respondió a una encuesta del periódico Cambio es-
LAS PREVISIONES DEL TURISMO para América Latina y el Caribe durante este año son positivas, dada la proyección de desarrollo de nuevos viajes, eventos de alto perfil y otras tendencias que harán de la región un destino importante. La especialista en el tema, Meredith Deliso, destacó en el sitio digital AMNew York que América Latina está en el mapa de 2016 y que en ese panorama a la vanguardia está el interés por Cuba, después de relajarse las restricciones de viaje y el acuerdo para permitir vuelos de aerolíneas comerciales a la Isla. De acuerdo con la experta el futuro turístico de Latinoamérica es halagüeño, a pesar de enfrentarse este año probablemente a más sequías alternadas con fuertes lluvias, la penetración del mar que puede cubrir tierras fértiles de
tima que ya en marzo próximo se producirá gasolina automotriz especial, con los volúmenes obtenidos de la NUIS y la NURC, suficiente para satisfacer la demanda nacional. Tendremos entonces, precisó YPFB Refinación, el total comprometido de 22 500 000 litros de gasolina especial por encima de la producción actual. Con los proyectos de exploración de hidrocarburos que impulsa la estatal petrolera en áreas no tradicionales, se estima encontrar nuevas reservas de petróleo, e incrementar la producción de combustibles líquidos en base a los resultados encontrados n
manera permanente y la erosión de terrenos cultivables. Significó que en la mira de los vacacionistas también está Río de Janeiro, ciudad que acogerá los Juegos Olímpicos de 2016. Agregó que se espera un mayor interés en la cultura latinoamericana como atractivo para aumentar las visitas a la región. Según datos aportados por el Barómetro de la Organización Mundial del Turismo, la industria del ocio en América Latina y el Caribe creció un 50% en la última década, además, representa el 6,4% del empleo total directo e indirecto, lo cual equivale a uno de cada 15,7 empleos n
Mayor avión comercial del mundo inicia ruta París-México EL AVIÓN AIRBUS 380, CONSIDERADO el mayor de su tipo en el tráfico de pasajeros, inició la ruta París-México, bajo la bandera de Air France. Su llegada requirió de algunas obras de remodelación en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, cuyos días están contados pues ya se trabaja en terrenos aledaños en lo que será una de las terminales aeroportuarias más grandes y modernas del planeta. El A380 cuenta con 480 asientos, aunque su diseño permite extender hasta 20% más la capacidad de asientos. Desde mediados de enero la nave ofrece tres vuelos semanales entre el Charles de Gaulle, de París, y el Benito Juárez, de la capital mexicana. A partir de finales de marzo conectará diariamente las dos ciudades n
Costa Rica y El Salvador estrenan servicio de ferry
Copa Airlines, la más puntual en Latinoamérica
COSTA RICA Y EL SALVADOR inauguraron un servicio de ferry que abaratará el traslado de mercancías entre las partes y también de otros países de Centroamérica. Según el viceministro de Transportes costarricense, Sebastián Urbina, por ese medio se reducirá a la mitad los costos en los envíos de cargas de un lado al otro y además la operación solo demorará 16 horas. Anteriormente el recorrido se hacía por carretera y tardaba hasta cinco días. En cada puerto, el barco tendrá de cuatro a seis horas de estadía para completar el embarque y desembarque de las mercancías. El itinerario previsto indica que el ferry zarpará desde El Salvador los lunes, miércoles y viernes, y desde Costa Rica lo hará los martes, jueves y sábados. La empresa Naviera Odiel es la encargada de ofrecer el servicio y de coordinar los detalles comerciales n
Ejecutivos de la empresa aseguraron recibir por tercera vez consecutiva tal reconocimiento, dato que se compara con el de 2014 cuando lograron 90,72% de puntualidad. El vicepresidente de Aviación y Distribución de Flight Stats, Jim Hetzel, comentó que los niveles de puntualidad de Copa reflejan un compromiso con la excelencia operacional y el servicio al cliente. Para establecer el índice de puntualidad se tomó en cuenta el número de vuelos regulares y los realizados con éxito, para luego compararlos con los que partieron con al menos 15 minutos de retraso. Otro nivel comparable para tal decisión está en el número de vuelos que alcanzaron su destino dentro de los 14 minutos de la hora prevista. FlighStats provee datos de servicios y soluciones a los clientes sobre la industria de los viajes a nivel mundial, entre ellos, los relacionados con los servicios de aerolíneas, aeropuertos, agencias de viajes y el desarrollo de cara a los consumidores n
LA AEROLÍNEA PANAMEÑA COPA AIRLINES, que lleva más de 20 años operando en Cuba, clasificó en 2015 como la transportista aérea en Latinoamérica más puntual, informó la consultora FlighStats. La oficina de sondeos agregó que con un índice del 91,02% Copa se coloca a la cabeza de la puntualidad en esa región.
12
CIENCIA Y TECNOLOGÍA al día Comienza China pruebas de tecnología 5G CHINA INICIÓ LA INVESTIGACIÓN y prueba de la tecnología de quinta generación (5G) con el fin de empezar a comercializarla en el 2020. Según el Ministerio de Industria y Tecnología Informática, la pesquisa y ensayo
al ministerio, explicó que el estudio será completado para el 2018 y los proveedores del servicio de telecomunicaciones tratarán de comercializar la tecnología en los dos años siguientes. China ha logrado avances en la investigación de algunas áreas clave referentes a la tecnología 5G, aseguró el ingeniero en jefe del ministerio, Zhang Feng. Esta nación registra más de 905 millones de usuarios de internet móvil y cerca de 380 millones son usuarios de 4G n
de esa tecnología persigue apoyar la formulación de estándares globales de 5G e impulsar el desarrollo de la industria de telecomunicaciones. Cao Shumin, jefe del equipo de investigación y desarrollo de 5G subordinado
Combustible líquido a partir del CO2 UN NUEVO PROCESO para convertir el dióxido de carbono (CO2) en combustible líquido fue descubierto por científicos chinos, destacó la revista Nature, en reseña que distingue el posible beneficio medioambiental del hallazgo científico. A juicio de la publicación especializada, el suceso abre las puertas al desarrollo de estrategias limpias para sustituir productos químicos basados en combustibles fósiles empleados por la industria y podría contribuir a mitigar los efectos contaminantes de las emisiones de CO2 a la atmósfera. El proyecto, realizado por la Universidad de Ciencia y Tecnología de China, plantea la transformación del CO2 mediante la intervención de electricidad y de un elemento catalizador, como parte de un procedimiento conocido como electrorreducción. Los investigadores corroboraron que ciertas disposiciones de átomos de cobalto y de óxido de cobalto dotan al nuevo electrocatalizador de mayor actividad catalítica, lo cual permite la transformación del CO2 en combustible líquido. Ellos emplearon cuatro capas gruesas de átomos de cobalto puro o mezclado y de óxido de cobalto (Co3O4) para ser empleadas como catalizadores. Mediante los ensayos de laboratorio, confirmaron que el cobalto se vuelve activo cuando se sitúa en la disposición y en el estado de oxidación adecuados. En comparación con otros estudios, el hallazgo demostró que mediante la estructura empleada de capas de átomos y la presencia de óxido de metal aumentaron la velocidad de la reacción. Sin embargo, los científicos consideraron que convertir el CO2 en sustancias químicas de mayor valor, continúa siendo un desafío, pues los procesos ideados hasta ahora demandan altos consumidores de energía n
Diseñan modelo de desechos cósmicos CIENTÍFICOS RUSOS DISEÑARON un novedoso modelo del movimiento de desechos cósmicos capaz de reducir la probabilidad de colisiones de satélites con objetos en la órbita de la Tierra. Tras varios años de observaciones pudo pronosticarse un esquema previsible de movimiento, expuso el investigador titular del Instituto de Astronomía de Zvenigorod, provincia de Moscú, Nail Bajtigariov. La investigación se realizó a partir de la observación experimental durante varios años de los desechos de un satélite chino de unos 20 centímetros, apuntó la fuente. Es un trabajo titánico, pero puede resultar un medio de solución de problemas globales por la concentración de la basura espacial, resaltó el científico del centro perteneciente a la Academia de Ciencias de Rusia. Al conocerse las coordenadas, explicó, podrían reducirse las probabilidades de colisión de objetos orbitados, y en el futuro, incluso, poder destruir con exactitud pequeños cuerpos. Según datos del observatorio, la concentración de desechos cósmicos aumentó en 30% en los últimos años, y en medio siglo ese problema podría convertirse en una amenaza para la seguridad nacional de Rusia, advirtieron los científicos. Cerca de 750 millones de cuerpos artificiales se encuentran en la órbita de la Tierra, y solo un millón 361 000 son aparatos espaciales, acorde con el Instituto de Astronomía n
El café estimula la resistencia física UNA INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD estadounidense de Georgia revela que el café también estimula la resistencia física. La bebida altamente estimulante mejora el rendimiento de los atletas, según un artículo publicado en la revista International Journal of Sport Nutrition and Exercise Metabolism. Los científicos arribaron a esa conclusión luego de estudiar más de 600 casos para medir cómo interactúa el café con la cafeína y el provecho de su consumo durante el ejercicio. Se constató un incremento significativo de la resistencia de aquellos deportistas que habían bebido entre 3-7 mg de cafeína, lo que mejoró en 24% su resistencia. El líder de la investigación, Simon Higgins, señaló que esto es útil para los atletas, pues el café es un compuesto de origen natural. Asimismo, añadió, existe la posibilidad de que obtener la cafeína por medio del consumo de café tenga beneficios de rendimiento similares a tomar píldoras de cafeína. Estudios anteriores relacionaron su consumo con un menor riesgo de padecer melanomas, diabetes o cáncer n
Novedosa forma de almacenar luz solar UN NUEVO MATERIAL PODRÍA recolectar luz solar de día y liberar calor bajo demanda horas o días más tarde, según divulgó la más reciente edición de la revista Noticias de la Ciencia y la Tecnología. Este avance es obra del equipo de Jeffrey Grossman, del Instituto Tecnológico de Massachusetts, en Cambridge, Estados Unidos.
Según el especialista, el hallazgo haría que, por ejemplo, nuestra ropa liberara a voluntad suficiente calor para mantenernos calientes y cómodos, permitiéndonos así permanecer a gusto en un sitio frío. Otra aplicación pudiera ser para que los parabrisas de los autos almacenen la energía de los rayos solares recibidos durante el día y después la liberasen a con-
veniencia nuestra, por ejemplo como una ráfaga intensa de calor para fundir una capa de hielo formada durante la noche. Ambos escenarios podrían ser posibles muy pronto, gracias a un nuevo material que puede absorber energía solar durante el día y almacenarla para liberarla más tarde como calor, cuando se la necesite. Esta película transparente de polímero podría ser aplicada a muchas superficies diferentes, desde el cristal de una ventana hasta una prenda de vestir. Aunque el Sol es una fuente de energía prácticamente inagotable, solo está disponible cerca de la mitad del tiempo que la necesitamos, durante las horas diurnas n
13 EL INCREMENTO CADA AÑO de personas con demencia en todo el planeta eleva la sensibilidad de muchas sociedades, así como de organismos internacionales por la pérdida progresiva de las funciones cognitivas de mujeres y hombres. A propósito de ello, la Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoce como una prioridad de salud pública a esa enfermedad de la que cada año se registran 7,7 millones de nuevos casos. Tanto es así que, concientizados con este grave problema, la compañía japonesa Wish Hills ideó crear un producto de uso nacional, teniendo en cuenta que en ese país casi un cuarto de la población supera los 65 años. De esa manera innovó los zapatos con Sistema de Posicionamiento Global (GPS), producidos para ayudar a localizar a personas mayores afectadas con la demencia, que internacionalmente lacera la vida de 47,5 millones de personas.
Zapatos GPS, una opción ante la demencia
Una vez que son adquiridos, se debe configurar con los datos del usuario y de algún sistema operativo que se vaya a utilizar como mecanismo de control. Los cuidadores solo tienen que introducir el número de identificación del terminal y una contraseña para conocer la posición del paciente.
l REINA MAGDARIAGA LARDUET El calzado, bautizado como GPS Dokodemo Shoes, lleva un localizador instalado en el interior de la suela del izquierdo, que envía notificaciones cuando el anciano se aleja más de 50, 100 o 500 metros de su casa, explicó un portavoz de la entidad. Asimismo, añadió, muestra la posición del usuario en un mapa para que el rastreo sea más fácil.
"Tenemos experiencia en la búsqueda de enfermos de demencia perdidos, y sabemos que este tipo de personas no anda con teléfonos móviles, ni relojes. Sin embargo, utilizan zapatos y esa es la clave que tenemos para ayudar a sus familiares a encontrarlos", dijo. Por el nivel de aceptación de esta loable iniciativa, acotó, la venta de los zapatos GPS en la nación asiática tiene resultados halagüeños.
Superpoderes, ciencia y transportación: ¿magia? l ROBERTO F. CAMPOS SUPERPODERES, INVENTOS Y SOLUCIONES acompañan con miradas enfocadas a un futuro casi inconcebible si lo comparamos con los acontecimientos de este tipo tan solo en el aún cercano siglo XX. En esa lista, los analistas consideran cinco grandes descubrimientos en materia de física contemporánea que hacen enmudecer a muchos entendidos. Sobre el particular, la prensa especializada informa detalles de sumo interés como es el caso de ordenadores con velocidades y capacidades descomunales. Por tanto, la computación cuántica puede resolver innumerables problemas, incluso estaría, en el plano teórico, en la teletransportación, que hasta el presente es solo parte de la imaginación, por encima de una solución alternativa a medios de movimiento. Materiales con superpoderes, tecnologías y otros adelantos superan la memoria de muchas personas y argumentan la existencia de la revista especializada Physics World del Reino Unido.
MÁQUINA DEL TIEMPO EN RUTA AL FUTURO La teleportación cuántica de 1992 apunta a la capacidad de transferir propiedades claves de una partícula a otra, en estados cuánticos, sin emplear un vínculo físico, considerado elemento base para el desarrollo de la computación cuántica. Solo en fase experimental, las computadoras cuánticas permitirán un viaje más veloz que las convencionales, y pueden llegar a tener de protagonista al propio ser humano. En materia de física anotan la creación del primer condensado de Bose-Einstein de 1995 como el segundo eslabón del asombro, pues se habla del quinto estado de agregación de la materia (recordar sólido, líquido y gaseoso, a los que se les sumó el plasma). Este quinto elemento se produce a temperaturas cercanas al cero absoluto, cuando los átomos se fusionan a baja energía y comienzan a comportarse como ondas y no como partículas.
DEMENCIA, UN MAL EN ASCENSO Entre un 5 y 8% de la población mundial de más de 60 años sufre la pérdida progresiva de las funciones cognitivas debido a daños o desórdenes cerebrales, grave problema con un impacto físico, psicológico, social y económico en los cuidadores, las familias y la sociedad. La directora general de la Organización Mundial de la Salud, Margaret Chan, consideró durante la I Conferencia Ministerial sobre la Acción Mundial contra la Demencia, en marzo de 2015, que hay una ola de demencia en todo el mundo. A propósito de ello, reclamó una mayor inversión para conseguir una cura y mejorar la calidad de vida de estas personas que, al decir de los cálculos, aumentarán de 75,6 millones en 2030 a 135,5 millones en 2050 n
A este descubrimiento se le auguran aplicaciones tales como instrumentos de medición y relojes atómicos más exactos, y poder almacenar información en las futuras computadoras cuánticas. El tercer tema es la aceleración de la expansión del universo, de 1997, evidencia de una misteriosa fuerza anti gravitatoria, la energía oscura, que causa la expansión del universo a un ritmo cada vez más veloz. Este descubrimiento removió el apoyo de la cosmología de observación y supuso un gran avance para comprender la evolución y el destino final del cosmos, si es que esto es posible. El cuarto peldaño está, desde 1998, en la prueba de que los neutrinos tienen masa, evidencia de una ínfima masa, paso clave para entender mejor a una de las partículas subatómicas más enigmáticas del modelo estándar, relación con la cosmología y la astrofísica. Miles de millones de minúsculos neutrinos, podrían ser la traducción más acertada de estos enredos de la ciencia, partículas que nos atraviesan en cada segundo sin tocar nada ni dejar rastro, claves para entender qué hace funcionar al Sol. Y en el quinto puesto está el Bosón de Higgs, partícula elemental propuesta a partir de la teoría de 1964 de Peter Higgs para explicar la existencia de masa en las partículas elementales. Estos descubrimientos parecen viejos por las fechas, pero sumamente nuevos si se tiene en cuenta su camino, aún por definir, y la poderosa influencia en todo la cotidianidad, en el hoy, de cara al mañana n
14
ECONOMÍA Y FINANZAS A CARGO DE JOSÉ BODES GÓMEZ
DENOMINADA EUFEMÍSTICAMENTE como la Reforma del Fondo Monetario Internacional (FMI), el conjunto de disposiciones contenido en esta normativa, que entrará en vigor en el presente año, repite el viejo ardid de “cambiar algo para que no cambie todo”. Desde el punto de vista propagandístico, la “reforma” esgrime como su objetivo central modificar la estructura de votación, demasiado obsoleta y controversial, para darle mayor participación en la toma de decisiones a los países emergentes. La primera vez que la Junta de Gobernadores discutió este asunto fue en septiembre de 2006 y en aquella reunión más de 50 países en desarrollo hicieron constar su reserva por estimar que los cambios propuestos eran insuficientes para crear un verdadero fondo multilateral que se encargue de estabilizar las balanzas de pago de sus adherentes. En diciembre de 2010 la Junta dejó listos los arreglos a realizar en la estructura de votación y en otros mecanismos relacionados con la gobernanza del Fondo, pero sin modificar el carácter hegemónico que predomina en la institución desde su creación en 1944. En el FMI, los acuerdos requieren el 85% de los votos y uno solo de los 188 países miembros, Estados Unidos, tiene algo más del 16% del total, lo cual significa que sin su anuencia no hay resolución posible. La “reforma”, diseñada bajo ese dictado, hizo un cambio inocuo en la cantidad de votos que posee la representación norteamericana: rebajó de 16.7 a 16.5% su cuota de poder y consolidó su fuerza dominante para vetar cualquier proyecto que no satisfaga sus intereses. En el otro extremo de este desigual reparto figuran los estados africanos, que todos juntos apenas cuentan con el 6.5% de los sufragios, mientras subsiste la paradoja de que la segunda economía mayor del mundo, la República Popular China, tan solo posee el 6% de los votos y esto ocurre aún después de haber sido el país más favorecido en la nueva distribución de cuotas para la toma de decisiones. Una característica muy singular del proceso de tramitación de la “reforma” radica en que fue necesario esperar cinco años después de su aprobación por la Junta de Gobernadores para que pueda entrar en vigor.
FMI,
una “reforma” de poco calado En ese intervalo de tiempo se efectuaron conversaciones secretas entre los directivos del Fondo y altos funcionarios de Washington, incluyendo al Secretario del Tesoro, con el propósito de persuadir a la mayoría republicana en el Congreso de que ratificase la “reforma”. La administración norteamericana había aprobado la normativa dentro del plazo convenido por los ministros de hacienda o presidentes de los bancos centrales de los países miembros, que son quienes forman la Junta de Gobernadores, pero el acuerdo estaba pendiente del visto bueno parlamentario. En los días finales de diciembre, cuando los legisladores se apresuraban a dejar todo listo antes de tomar las vacaciones navideñas, decidieron de forma sorpresiva aprobar la “reforma”, pero con la exigencia de que el representante norteamericano en el FMI los mantenga al corriente de las materias que se discuten en el foro. La clave para entender la tirantez que se mantuvo durante un lustro entre el Congreso y la Casa Blanca se halla, según los análisis hechos por comentaristas in-
dependientes, en la pugna por el poder que como plataforma de sus respectivas políticas sostienen los dos grandes partidos estadounidenses. La mayoría republicana en las dos cámaras legislativas se negó a ratificar la “reforma” e impedir que entrase en vigor, porque la normativa autoriza duplicar el capital en manos del Fondo y esta medida equivaldría a incrementar la influencia de la administración de Barack Obama en los gobiernos amigos, teniendo en cuenta que desde Washington se manejan las riendas del organismo. Ahora, al modificar su postura ante el Fondo, es lógico vincular ese cambio con los planes electorales de la dirigencia republicana que apuesta a la victoria en noviembre próximo y en ese caso sería uno de sus aspirantes presidenciales quien reciba el beneficio de un mayor poder financiero. En números redondos, los recursos puestos a disposición del FMI se elevaron a 677 000 millones de dólares, una suma que pretende borrar la tambaleante imagen que lo persigue desde 2008 cuando se evidenció que no era capaz de
hacer frente a la crisis de liquidez que se extendió por el mundo. Anteriormente, como atestigua el economista mexicano Ariel Noyola Rodríguez en un artículo escrito para la Red Voltaire, “el FMI se desprestigió por completo tras su actuación en las crisis de deuda de América Latina y del Sudeste Asiático, cuando demostró que operaba como el brazo armado del Tesoro de Estados Unidos”. Tanto Noyola como otros economistas de los países de economía emergente opinan que la hegemonía de Washington se encuentra en un proceso de resquebrajamiento, motivado por el desarrollo de China y las naciones asiáticas más pujantes como alternativa en la gobernanza de las finanzas internacionales. “En algún momento —dice el articulista mexicano—, China deberá ejercer presión para evitar que un solo país (Estados Unidos) escriba las reglas del juego”. En Europa también se pronuncian voces muy respetables, como las ONG’s Oxfam y Christian Aid, por la concertación de una verdadera reforma que introduzca cambios radicales en el FMI. Estas organizaciones han propuesto establecer un sistema de votación de doble mayoría, que incluya el viejo modelo diseñado en Bretton Woods y un segundo esquema en el que cada país tenga derecho a un voto, lo que significaría una mayor transparencia en los futuros debates y un indiscutible aval democrático en los acuerdos que se tomen. El director político de la red británica de ONG’s Bretton Woods Project, Peter Chowla, afirma que solo “una reforma fundamental de la estructura de gobierno del FMI, restaurará la credibilidad de ese organismo”. La actual composición del poder de votación la siguen encabezando Estados Unidos y Japón, escoltados por China, Francia, Alemania y Reino Unido, a los que se sumaron en el último acomodo de fuerzas la India, Rusia y Brasil. La demostración más evidente de que en el Fondo no han ocurrido cambios sustanciales se puede constatar con estos dos datos: las cuotas de los socios más ricos conservan las tres quintas partes del total de votos y Estados Unidos sigue facultado para vetar cualquier proyecto que no concuerde con sus intereses. Sin embargo, los aires de los tiempos actuales azotan, cada vez con más fuerza, la vieja estructura de Bretton Woods n
Cuba
15
Balneario cubano Varadero cerró un auspicioso 2015
VARADERO, PRINCIPAL BALNEARIO CUBANO, cerró 2015 con la recepción de más de un millón 350 000 visitantes, cifra que sobrepasó en 14,2% la llegada de turistas del año anterior. Por octavo año consecutivo y de forma ininterrumpida, el importante destino de sol y playa recibió más de un millón de veraneantes extranjeros, informó la delegación del Ministerio de Turismo (Mintur) de la provincia de Matanzas. Canadá mantuvo el liderazgo como el mayor mercado emisor al polo, con un incremento de 8,2% en las estancias, en tanto Alemania continúa su consolidación al llegar al 25% de crecimiento. Según el Mintur, en el 2015 ascendieron las llegadas de vacacionistas procedentes del Reino Unido, Chile, Argentina y Francia. La planta hotelera de Varadero supera las 20 600 habitaciones, el 84% de ellas en instalaciones cuatro y cinco estrellas. La más reciente incorporación fue la del Ocean Vista Azul, explotado por el Grupo Empresarial Gaviota. Se elevó la calidad del producto turístico con los guarismos globales de satisfacción superiores en 3,2 pun-
l WILFREDO ALAYÓN CORRESPONSAL DE PRENSA LATINA EN MATANZAS tos porcentuales con respecto al 2014, y en un índice de repitencia de viajeros del 44%, precisó la institución. Estos resultados —abundó— están avalados por reconocimientos que otorga la comunidad de viajes como los Premios Travelers Choice para los hoteles Royalton Hicacos e Iberostar Varadero en la categoría Mejores Todo Incluido del Caribe. La localidad varaderense en la modalidad de Mejores Playas del Caribe ascendió seis posiciones respecto al año anterior; y las instalaciones Blau Varadero y Meliá Las Américas alcanzaron lauros en los Premios Holiday Check 2015. Los clientes movidos en excursiones en la región, al cierre del año, crecieron en cinco unidades porcentuales, y aumentaron los visitantes a las ciudades de Matanzas y Cárdenas, y a la Península de Zapata. El atractivo turístico en la temporada alta se enriqueció con la apertura del Ocio Club, perteneciente a la Empresa Palmares, como parte de la diversificación de las ofertas complementarias de Varadero.
E L
También fueron importantes los progresos en la infraestructura, con las mejoras en viales y aceras, la iluminación y el trabajo en las redes de residuales en el área central. El Mintur destacó los progresos de la imagen visual del destino con rediseños en su paisajismo, además de proseguir las acciones de recuperación de la duna, renovar los hoteles y avanzar en materia de calidad y sostenibilidad. Varadero está asentado en la península de Hicacos, al norte del occidental territorio matancero y a unos 140 kilómetros al este de La Habana, y se le llama también la Playa Azul. En fase de preparación se encuentran en el lugar otros tres edificios hoteleros, un parque acuático y una atalaya conocida como Torre de Cristal, para los interesados en la aventura y el entretenimiento de las escaladas. El proceso inversionista incluirá labores en una zona nombrada Carboneras, anterior a la localidad varaderense, para construir allí un segundo campo de golf de 18 hoyos, acorde con los requerimientos internacionales n
P E R I Ó D I CO
D E
L O S
E M P R E S A R I O S
INSERCIÓN DE PUBLICIDAD EN ESPACIOS DE 1/8, 1/4 Y 1/2 PÁGINAS O PÁGINA COMPLETA, CINTILLOS PROMOCIONALES HORIZONTALES O VERTICALES, CON TARIFAS DE PRECIOS DIFERENCIADOS SEGÚN UBICACIÓN (PORTADA, CONTRAPORTADA, REVERSOS O PÁGINAS INTERIORES). SERVICIOS EDITORIALES MONOTEMÁTICOS EN FORMATO TABLOIDE CON 8, 16 Y 24 PÁGINAS, U OTRAS VARIANTES PROPUESTAS POR EL CLIENTE PUBLIRREPORTAJES DESPLEGADOS EN EL ESPACIO SOLICITADO POR EL CLIENTE.
Calle 21, No. 406, Vedado, La Habana-4, Cuba, Teléfonos: 7832-1957, 7832-3578/79, Fax: 7836 6968, 733-3068/69 E-mail:
[email protected] http://www.prensa-latina.cu/pubs/negocios, http://www.prensa-latina.cu