DuPont® ISCEON® Serie 9 Refrigerantes Información del Producto

DuPont® ISCEON® MO49Plus

TM

DuPont® ISCEON® MO49Plus™ es un HFC diseñado para sustituir al R-12 en sistemas de aire acondicionado automotriz y refrigeración estacionaria, también puede ser utilizado en sistemas antes mencionados que contengan mezclas de HCFC (MP39, MP66 y R409A). También el ISCEON® MO49Plus™ reemplaza a su antecesor ISCEON® MO49 (R-413A). El ISCEON® MO49Plus™ es compatible con los aceites tanto tradicionales como sintéticos, en la mayoría de los casos no se requiere sustituir el aceite cuando se realiza el retrofit. ASHRAE R-437A (*Pendiente) REEMPLAZO R-12 APLICACIONES • Aire acondicionado automotriz, diseñado para ser operado con R-12 • Sistemas de refrigeración diseñados para ser operados con R-12 - Servicios de comida - Displays de supermercados - Refrigeradores domésticos/congeladores domésticos BENEFICIOS • Provee un retrofit a un costo/beneficio aceptable - Reemplaza al R-12, y a las mezclas de HCFC, tales como MP39, MP66, R409A - Reemplaza al ISCEON® MO49 (R413A) • No es una sustancia agotadora de la capa de ozono (ODP) - No hay regulaciones de ningún tipo para la salida de este refrigerante. • Compatible con todos los aceites (Mineral, AB, POE) - En la mayoría de los casos no hay necesidad de cambiar el aceite • Permite seguir utilizando el equipo existente • Mejor capacidad de enfriamiento (11%) comparado con el R-12 • Menor temperatura de descarga comparado con el R-12 DESEMPEÑO ESPERADO DESPUÉS DEL REACONDICIONAMIENTO (Basdo en datos termodinámicos teóricos. Los resultados pueden variar debido al diseño del sistema o las condiciones de operación del mismo).

El ISCEON® MO49Plus™ provee una mayor capacidad de enfriamiento, hasta de un 11%, y también provee una eficiencia energética similar en los sistemas de R-12. El ISCEON® MO49Plus™ opera con temperaturas de descarga menores en comparación con el R-12.

Comparación de rendimiento del ISCEON® MO49Plus™ en un sistema de aire acondicionado automotriz 5°C (41°F) T evaporador 54°C (129°F) T condensador 15°C (59°F) T retorno de gas

Eficiencia del compresor 70% (con 7°F(4K) de sub-enfriamiento) ISCEON® MO49Plus™ R-437A*

Rendimiento relativo a R-12 T de descarga del compresor °C (°F) P de descarga del compresor psia (KPa abs) Capacidad de enfriamiento, % Eficiencia energética, % Deslizamiento de temperatura, °F (K)

-6 (-11) +312 (+45) +11 -6 +3 (+1.7)

Nota: + es incremento y – es decremento en el rendimiento Vs. R-12

Comparación de desempeño del ISCEON® MO49Plus™ en un sistema de refrigeración de media temperatura -5.6°C (22°F) T evaporador 48.9°C (120°F) T condensador 15°C (59°F) T retorno de gas Rendimiento relativo a R-12 T de descarga del compresor °C (°F) P de descarga del compresor psia (KPa abs) Capacidad de enfriamiento, % Eficiencia energética, % Deslizamiento de temperatura, °F (K)

Eficiencia del compresor 70% (con 10°F(5.6K) de sub-enfriamiento) ISCEON® MO49Plus™ R-437A*

MP39 R-401A

-8.1 (-14) +267 (+38) +11 -4 +3 (+1.8)

+10 (+18) +162 (+24) +10 -1 +8 (+4.6)

Nota: + es incremento y – es decremento en el rendimiento Vs. R-12

MP66 R-401B

R-409A

+12 (+22) +244 (+35) +17 -2 +8 (+4.3)

+10 (+18) +193 (+28) +12 -2 +11 (+6.3)

Comparación de desempeño del ISCEON® MO49Plus™ en un sistema de refrigeración de baja temperatura -25°C (-13°F) T evaporador 45°C (113°F) T condensador 15°C (59°F) T retorno de gas Rendimiento relativo a R-12 T de descarga del compresor °C (°F) P de descarga del compresor psia (KPa abs) Capacidad de enfriamiento, % Eficiencia energética, % Deslizamiento de temperatura, °F (K)

Eficiencia del compresor 70% (con 10°F(5.6K) de sub-enfriamiento) ISCEON® MO49Plus™ R-437A*

MP39 R-401A

-8.1 (-14) +267 (+38) +11 -4 +3 (+1.8)

+10 (+18) +162 (+24) +10 -1 +8 (+4.6)

MP66 R-401B

R-409A

+12 (+22) +244 (+35) +17 -2 +8 (+4.3)

+10 (+18) +193 (+28) +12 -2 +11 (+6.3)

Nota: + es incremento y – es decremento en el rendimiento Vs. R-12

SEGURIDAD El ISCEON® MO49Plus™ tiene clasificación ASHRAE: A1. De acuerdo a su fórmula, bajo distintos escenarios de fuga especificados en el estándar de AHSRAE 34-2007, el producto no es inflamable. Referirse al boletín “Seguridad de los refrigerantes DuPont® (AS1)” y al MSDS para más detalles. COMPOSICIÓN

Componente % en Peso HFC-134a (R-134a) 78.5 HFC-125 (R-125) 19.5 n-butano (R-600) 1.4 n-pentano (R-601) 0.6

CONDICIONES DE REACONDICIONAMIENTO En sistemas de aire acondicionado automotriz y en sistemas de refrigeración estacionarios, el ISCEON® MO49Plus™ es compatible con los nuevos y tradicionales aceites. En la mayoría de los casos no es necesario el cambio de aceite durante el retrofit. Favor de referirse a las guías de retrofit del DuPont® ISCEON® MO49Plus™ para más detalles.

Para más información llame a DuPont TeleSolutions Tel. 5722 1150 en el D.F. y área metropolitana o al 01800 849 7514 del interior de la República [email protected] Visítenos en www.fluidosrefrigerantes.mx.dupont.com

DuPont Do Brasil S.A. Alameda Itapecuru, 506 Alphaville 06454-080 Barueri São Paulo, Brasil. 55-11-4166-8263

®

y

TM

DuPont Argentina, S. A. Ing. Butty 240-10° C1001AFB Buenos Aires, Argentina. 54-11-4021-4800

son marcas registradas por E.I. du Pont de Nemours and Company y sus filiales.

DuPont Venezuela, C.A. Zona Industrial Carabobo Av. Eugenio Mendoza, CAC. Valencia, Venezuela. 58-241-874-7200

DuPont® ISCEON® Refrigerantes Series 9

Información del Producto DuPont® ISCEON® MO49PlusTM Lineamientos de Conversión a Sistemas de Aire Acondicionado Automotriz. • Antes de la conversión es importante asegurarse que el sistema este trabajando en buenas condiciones y libre de fugas. Ponga especial atención al sello del compresor cuando se estén revisando las fugas del sistema. Si es posible revise las presiones del evaporador y condensador. • Recupere el refrigerante R-12 del sistema en un cilindro apropiado. No se debe ventear el refrigerante a la atmósfera ni mezclar diferentes tipos de refrigerantes. • Revisar la condición del aceite (agua, ácidos o sólidos pueden afectar el desempeño), si es necesario cambie el aceite contaminado por uno ® ® del mismo tipo. El DuPont ISCEON MO49PlusTM es compatible con Aceite Mineral (MO) con aceite Poliol Ester (POE) y con Polialquilen Glicol (PAG). En algunos sistemas, para asegurar el retorno de aceite al compresor, se sugiere agregar una cantidad pequeña de aceite PAG de similar viscosidad. • Se requiere el cambio de filtro deshidratador como una buena práctica del servicio. • Remover el R-12 del sistema puede resultar en la pérdida de pequeñas cantidades de aceite. Si se puede revisar el nivel de aceite, agregar la cantidad perdida en el proceso, volver a revisar el nivel de aceite una vez que se opere durante un tiempo el equipo. Si no es posible revisar el nivel de aceite, se sugiere agregar un 5% a un 10% de aceite para compensar la pérdida.

• Revisar la condición de las mangueras y reemplazarlas si es necesario. Generalmente no es necesario el cambio de mangueras. • Instalar el accesorio de servicio para DuPont ® ISCEON MO49PlusTM. (Si es necesario). • Realice pruebas de presión del nitrógeno seco a 25 bar y después llegar a 15 inHg (si en el proceso aceite se debe alcanzar un vacío de

®

sistema con evacue hasta se cambia el 29 inHg).

• Cargue el sistema con el nuevo refrigerante (recuerde extraer fase liquida del envase). No cargue refrigerante en fase líquida al compresor. ® ® La carga total del DuPont ISCEON MO49PlusTM es generalmente 10% menor a la carga original de R-12 Nota: Si se cuenta con una mirilla en el sistema probablemente sigan apareciendo burbujas aún cuando el sistema esté con la carga correcta de refrigerante. • Arranque el sistema y verifique las condiciones ® ® de operación, la presión del DuPont ISCEON MO49PlusTM es ligeramente mayor a la del R-12. Nota: La relación presión-temperatura del ® ® DuPont ISCEON MO49PlusTM es diferente a la del R-12 por lo tanto es necesario tener a la mano una tabla P/T disponible. • Revise y ajuste cualquier switch de presión que tenga el sistema para las condiciones actuales.

• Revisar si no tiene fugas el sistema, ponga especial atención al sello del compresor. Cualquier detector de fugas que se utiliza para detectar ® ® HFC’s, sirve para detectar el DuPont ISCEON TM MO49Plus . • Etiquete y especifique el tipo de lubricante que tiene el sistema. • En caso de que se presente una fuga, el ® ® sistema puede recargarse con DuPont ISCEON MO49PlusTM sin pérdida de capacidad del sistema. ®

®

• El DuPont ISCEON MO49PlusTM puede ser reciclado siempre y cuando se tenga cuidado en remover la carga completa del sistema. Es muy importante asegurarse que el producto recuperado que sea cargado de nuevo al sistema, sea removido en fase liquida.

Para más información llame al DuPont TeleSolutions al (55) 5722 1150 y 01800 849-7514 [email protected] www.dupont.com.mx DuPont Refrigerantes

®

Europa DuPont de Nemours International S.A. 2 Chemin de Pavillon P.O. Box 50 CH-1218 Le Grand – Saconnex Genova. Suiza. 41-22-717-5111

DuPont Do Brasil S.A. Alameda Itapecuru, 506 Alphaville 06454-080 Barueri São Paulo, Brasil. 55-11-4166-8263

DuPont, USA. Chestnut Run Plaza, Edificio 702 P.O. 80702 Wilmington, DE. 19880-0702

DuPont Argentina, S. A. Ing. Butty 240-10° C1001AFB Buenos Aires, Argentina. 54-11-4021-4800

DuPont México, S.A. de C.V. Homero 206 Col. Chapoultepec Morales C.P. 11570 México, D.F. 52-55-57 22 11 00

DuPont Venezuela, C.A. Zona Industrial Carabobo Av. Eugenio Mendoza, CAC. Valencia, Venezuela. 58-241-874-7200

son marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company y sus filiales