DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

COD:DX2S 20140801 Página 1 de 23

COMUNICADOR MULTI-TECNOLOGIA GPRS / SMS / EMAIL INTERACTIVO

Se trata de un Comunicador que toma eventos del BUS DSC® o Serial Paradox®, además de sus 4 entradas bidireccionales y los envía por GPRS a un Centro de Monitoreo y/o por SMS o EMAIL con mensajes editables y amigables a celulares o direcciones de correo electrónico.

 Admite telecomandos por GPRS y SMS seguros (código y caller ID).  Admite lectura de ibutton® mediante un lector económico para realizar acciones sobre los paneles de alarmas y/o Reportar a un Centro de Monitoreo o bien enviar las novedades por SMS / EMAIL.  Permite la conexión de una interface serial a Wiegand® 26 para conexión de lectores de tarjeta o huella con funciones similares a las indicadas en el párrafo precedente.  Lo dicho permite armar / Desarmar el panel de alarmas, funcionar como control de acceso identificando a los usuarios con ibutton® y reportando en consecuencia.  La conexión bidireccional de bus / serial con los paneles de alarma posibilitan la escucha de los reportes y su transmisión inmediata a la vez brinda acceso al técnico para programación remota y al Usuario Final para comando remoto con su celular.  El DX SAM2 se puede utilizar como puente SMS bidireccional de modo de accionar una entrada en un Comunicador y provocar un cambio de estado en la salida de otro Comunicador y viceversa.  Backup SMS Programable en intentos sin necesidad de ACK para ahorro de tráfico  Test periódico de SIM inactiva para confirmar que el respaldo esté disponible.

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

Arquitectura

Puerto para periféricos:  Wiegand® 26  Interface Ethernet  Interface WIFI  Transmisor de Radio CONTENIDO DE LA CAJA:  Comunicador DX Sam 2 GPRS / EMAIL / SMS  Antena GSM / GPRS Cuatribanda  Guía básica de Instalación CONEXIONADO Y ALIMENTACIÓN

COD:DX2S 20140801 Página 2 de 23

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

SEÑALIZACÍON DE LOS LEDS Led Funcion

COD:DX2S 20140801 Página 3 de 23

Detalle

L1

Medidor de Señal SIM 1 / SIM 2

1 a 6 Pulsos simples para SIM 1 1 a 6 Pulsos dobles para SIM 2

L2

Estado de Conexión GSM/GPRS

Sin Conexión Registrando GSM Conectando GPRS Transmitiendo Recibiendo ACK

L3

Dialogo con Panel

Sin Conexión Conectando Recibiendo Reporte Enviando Comando

L4

Modo SMS

Modo SMS Transmitiendo Recibiendo

L5

MODO EMAIL

Modo SMS Transmitiendo Transmisión exitosa Transmisión Fallida

IMPORTANTE: Al igual que en cualquier equipo electrónico, para quitar o colocar la SIM y/o conectar o desconectar cables en las borneras y/o conectar o desconectar la antena, el Comunicador debe estar sin energía. BORNERAS DE CONEXIONADO Las borneras de conexionado pueden diferir en modelo y color siempre conservando los estándares de calidad. Es importante no superar el torque máximo de los tornillos de las mismas limitado a 0.4 Nm (3.5 Lb-in), es decir, la se debe controlar la “fuerza de giro” de los destornilladores, pues pueden deteriorarse perdiendo la garantía. Estás borneras, diseñadas para aplicaciones electrónicas, son adecuadas para “destornilladores perilleros”, pues el diámetro de su mango regula de por sí la fuerza de giro que puede imprimir el técnico. No son adecuados los Atornillares eléctricos, pues los más comunes poseen 2.75NM de torque y superan en más de seis veces la especificación de las borneras.

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

COD:DX2S 20140801 Página 4 de 23

FUNCIONAMIENTO: En cada evento o reporte enviado se incluye:  ID de equipo  IMEI  Indicador de tipo de evento: generado por el panel o propio del Transmisor.  Evento Contact id  Fecha y Hora  Número de Evento y número de Transmisión del mismo evento  Trasmisión UDP con confirmación a dos destinos con IP y DNS  Detecta Jamming  Medición de señal local  

        





Detección de intento de Interferencia mediante Jammers comerciales Envío de Mensajes con texto programable : o Según eventos Contact ID con textos programables o Según sus 4 entradas Armado Inteligente de paneles hasta 4 particiones Limitador de SMS con unidades / tiempo 3 celulares de destino para envío de SMS con texto 3 caller ID para telecomando + código de 6 caracteres ID fijo o automático del panel de alarmas Buffer de 220 eventos Heart Beat para sostener vínculo GPRS y enviar telecomandos por GPRS Telecomandos SMS con control de caller ID 4 entradas para: o Transmitir reportes por GPRS y RADIO con CID programables o Actuar sobre las Salidas o Enviar SMS / email con textos programables o Armado Inteligente de 4 particiones o Consulta de estado remoto por SMS 4 salidas que se accionan por: o GPRS, SMS con Código o DTMF desde los teléfonos del sitio o remotos con códigos programables o Armado Inteligente de 4 particiones o Consulta de estado remota por SMS Cada 24 horas o a demanda se envía un paquete de estado: o IMSI e ICCID o Estado de las entradas y salidas o Nivel de señal del módulo gprs o Nivel de Alimentación

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

COD:DX2S 20140801 Página 5 de 23

o Estado de la línea telefónica (con o sin línea) o Versión de firmware y hardware Doble SIM El Comunicador posee dos porta-SIM:  SIM 1: SIM-Card Superior  SIM 2: SIM-Card Inferior

La versatilidad de la solución admite seleccionar cual SIM será la principal y cual SIM será de respaldo mediante un nuevo parámetro “SM” (SIM Mode). SM 0 1 2 3

SIM 1 Principal NO EXISTE Principal Secundaria

SIM 2 NO EXISTE Principal Secundaria Principal

El equipo inicia con cualquiera de los 2 SIM conectados. Si ninguno de ellos dispone de servicio GPRS el Comunicador quedará operando con el primero de ellos capaz de enviar SMS. La SIM secundaria será siempre backup de la primaria de allí que su Test periódico GPRS se fija en 1 hora y se emite aun cuando la SIM primaria tenga comunicación normal, de modo de tener control del funcionamiento del vínculo de backup. El comunicador está diseñado para que pueda colocarse una sola SIM, en cualquiera de los dos PORTA-SIM. Se reporta la existencia de las SIM y el SM programado no coincide con lo real se controla la divergencia y se la reporta. PROGRAMACIÓN DE APN AUTOMÁTICA: Los equipos se entregan programados con las APN públicas de cada país. En el caso de Argentina son 3 prestadores homologados: Movistar, Claro y Personal.

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

COD:DX2S 20140801 Página 6 de 23

Auto - APN Públicas País Argentina

Programar en APN A1

A2

Uruguay

A-UY

Chile

A-CL

Perú

A-PE

México

Colombia Ecuador

Operadores contemplados Claro Movistar Personal Claro Movistar Personal Claro Movistar Ancel Claro Movistar Entel Claro Movistar Telcel Movistar Iusacel Claro Movistar Claro Movistar Alegro

internet.ctimovil.com.ar internet.unifon gprs.personal.com ipgprs.claro.com.ar m2m…………………. gprs.personal.com internet.ctimovil.com.uy webapn.movistar.com.uy bam.clarochile.cl web.tmovil.cl claro.pe movistar.pe

Sin embargo las APN, USER y PWD pueden ser fijadas según el SIM en caso de éste poseer APN privada. Cabe indicar que si los campos APN/USER/PWD de alguna de las SIM están en blanco se ignora esa SIM. Teclado Virtual DSC® / Paradox®: Alcances de la integración  Teclas de Emergencia: Fuego, Policía, Médico  Armado: Rápido, Armado Perimetral y/o Instantáneo  Cambio de partición  Consulta de Fallas (*2): Fallo de Comunicación, Fallo de Energía, Fallo Batería, Fallo de Sirena  Consulta de Memoria (*3)  Función Anulación  Función Chime ON/OFF  Estado del Panel:  Preparado para Armar  Estado de Armado: Desarmado, Armado Total / Parcial / Instantáneo  Memoria  Fallo  Energía

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA COD:DX2S 20140801 Página 7 de 23

MANUAL DEL INSTALADOR

Telecomandos GPRS: El equipo puede recibir comandos desde el centro del Monitoreo  Activación y desactivación de salidas en forma permanente o por un tiempo determinado.  Reset confirmación previa  Envío de mensajes de texto para verificar Número de la SIM y demás datos Telecomandos SMS El equipo puede recibir comandos por SMS protegidos por contraseña (6 caracteres) y/o Caller ID (hasta 3 números celulares).    

Activación de salidas 1 a la 4 Desactivación de salidas 1 a la 4 Consulta de estado de equipo Des/Armar hasta 4 particiones de cualquier panel de alarmas con confirmación amigable

Los textos de los todo los mensajes son configurables. Reportes amigables por SMS / EMAIL configurables Se dispone de 10 mensajes configurables, se indica un ejemplo ilustrativo: Eventos del panel a enviar por SMS Alarma de Zona Armado de partición Desarmado de partición Evento del panel 4 Evento del panel 5 Evento del panel 6 Evento del panel 7 Evento del panel 8 Evento del panel 9 Evento del panel 10

Textos

Evento en BUS / Serial

Tel 1

Tel 2

Tel 3

Email 1

Email 2

Email 3

Alarma Casa San Martín Armado Casa San Martín Desarmado Casa San Martín

Alarma Zonas Armado

1

0

1

1

0

1

0

1

0

0

1

0

Desarmado

0

1

1

0

1

1

Fallo Energía Fallo Batería Fallo Sirena

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Armado Parcial Test Panel

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA COD:DX2S 20140801 Página 8 de 23

MANUAL DEL INSTALADOR

Es posible enviar también eventos propios a enviar por SMS / EMAIL con textos editables, se indica un ejemplo ilustrativo: Evento

Textos Editables de eventos por SMS / email

Tel 1

Tel 2

Tel 3

Email 1

Email 2

Email 3

Entrada 1 = ON

entrada 1 activa

1

0

1

1

0

1

Entrada 2 = ON

entrada 2 activa

0

0

0

0

0

0

Entrada 3 = ON

entrada 3 activa

0

0

0

0

0

0

Entrada 4 = ON

entrada 4 activa

0

0

0

0

0

0

Entrada 1 = OFF

entrada 1 desactiva

0

0

0

0

0

0

Entrada 2 = OFF

entrada 2 desactiva

0

0

0

0

0

0

Entrada 3 = OFF

entrada 3 desactiva

0

0

0

0

0

0

Entrada 4 = OFF

entrada 4 desactiva

0

1

0

0

1

0

Fallo Batería

batería baja

0

0

0

0

0

0

Reposición Fallo batería

reposición batería

0

0

0

0

0

0

Problemas de GPRS

problemas gprs

0

0

0

0

0

0

Problemas de EMAIL

problemas email

0

0

0

0

0

0

Jamming

Jamming

0

0

0

0

0

0

Programación SAM2

Programación

0

0

0

0

0

0

Test Periódico

test periódico

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Celulares para envío de SMS

Números

Teléfono 1

1199999999

Teléfono 2

1199999999

Teléfono 3

1199999999

Direcciones para envío de EMAIL

Números

Dirección 1

[email protected]

Dirección 2

[email protected]

Dirección 3

[email protected]

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA COD:DX2S 20140801 Página 9 de 23

MANUAL DEL INSTALADOR

Configuración de acciones según las Salidas Salidas

Función

Tiempo

Eventos a enviar por GPRS

Salida 1 = ON

Des/Armar Seguidora de Comandos Confirmación Lectura ibutton® Accionar cerradura Jamming ??? Des/Armar Seguidora de Comandos Confirmación Lectura ibutton® Accionar cerradura Jamming ??? Des/Armar Seguidora de Comandos Confirmación Lectura ibutton® Accionar cerradura Jamming ??? Des/Armar Seguidora de Comandos Confirmación Lectura ibutton® Accionar cerradura Jamming ???

00 Fijo 01 a 60 seg

E130 P00 Z201

00 Fijo 01 a 60 seg

R130 P00 Z202

00 Fijo 01 a 60 seg

E130 P00 Z203

00 Fijo 01 a 60 seg

R130 P00 Z204

Salida 2 = ON

Salida 3 = ON

Salida 4 = ON

Configuración de acciones según las entradas: Entradas

Entrada 1 = ON

Entrada 1 = ON

Entrada 1 = ON

Entrada 1 = ON

Tiempo de validación (HH:MM)

1 a ?? seg

1 a ?? seg

1 a ?? seg

1 a ?? seg

Funcionamiento Condicionada Condicionante Sensor Puerta Abierta Request to exit Panel Des/Armado Normal Condicionada Condicionante Sensor Puerta Abierta Request to exit Panel Des/Armado Normal Condicionada Condicionante Sensor Puerta Abierta Request to exit Panel Des/Armado Normal Condicionada Condicionante Sensor Puerta Abierta Request to exit Panel Des/Armado

Eventos

E130 P00 Z101

R130 P00 Z101

E130 P00 Z102

R130 P00 Z102

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA COD:DX2S 20140801 Página 10 de 23

MANUAL DEL INSTALADOR

Normal

Entrada 1 = ON

Entrada 1 = ON

Entrada 1 = ON

Entrada 1 = ON

1 a ?? seg

1 a ?? seg

1 a ?? seg

1 a ?? seg

Condicionada Condicionante Sensor Puerta Abierta Request to exit Panel Des/Armado Normal Condicionada Condicionante Sensor Puerta Abierta Request to exit Panel Des/Armado Normal Condicionada Condicionante Sensor Puerta Abierta Request to exit Panel Des/Armado Normal Condicionada Condicionante Sensor Puerta Abierta Request to exit Panel Des/Armado Normal

E130 P00 Z103

R130 P00 Z103

E130 P00 Z104

R130 P00 Z104

Función Entrada de Condicionamiento: Permite hacer depender el disparo de las restantes entradas según esté ON (12VDC) o OFF (0 VDC) una Entrada determina. Esta función permite implementar un rudimentario panel de alarmas con el Transmisor. RECEPTOR VIRTUAL Para la recepción de los Reportes en el Centro de Control, se provee un software base Windows® que consume mínimos recursos del computador. Esta Aplicación recibe los reportes por Internet, los confirma o bien programa los Comunicadores, Paneles o bien envía telecomandos. PROGRAMACIÓN La configuración del equipo puede realizarse de forma remota a través de software por GPRS y de forma local por puerta serie utilizando un cable accesorio USB. El Software de Programación se conecta por LAN con el Receptor Virtual para envío automático de la programación.

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

COD:DX2S 20140801 Página 11 de 23

NOTAS DE INSTALACIÓN El PASO CERO: Donde instalar y donde NO: Todo el partido se define en los primeros minutos, cuando se elige el lugar del inmueble donde se instalará el Transmisor. Es lo Primero que se hace al llegar a la obra. SIN GPRS: CON GPRS: • La costumbre era ubicar el panel de • Lo primero es ubicar el GPRS de alarmas en un lugar central de acuerdo al nivel de señal y a la inmueble, cercano a la entrada estabilidad de comunicación. telefónica principal y desde donde se • Siempre en un lugar seguro, pero puedan “cablear” los periféricos lo donde sin dudar se hablaría por celular. más fácilmente posible. • La ubicación surge de la relación de compromiso entre: • Muchas veces la ubicación la definía • El mejor nivel de señal la toma telefónica mencionada. • La estabilidad de comunicación • Lugar seguro para el panel • Facilidad de cableado de periféricos  Recordar que el Comunicador utiliza la red celular, nunca lo instale donde usted sabe que no podrá hablar con su celular.  Buscar una relación de compromiso entre una zona protegida del sitio, en el interior del inmueble, donde haya buena señal de celular.  Evitar sótanos o áreas muy centrales donde haya baja señal  Son adecuadas las zonas cercanas al frente o fondo de la propiedad, siempre alejado de ventanas, accesos o tinglados evitando el fácil sabotaje desde el exterior.  Alejarlo de vigas, cables con energía, tinglados metálicos, hormigón, muebles metálicos.  Altura mínima de 50 cm. del piso

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

COD:DX2S 20140801 Página 12 de 23

 Evitar cercanía con antenas de comunicaciones de gran porte o potencia.  Evitar áreas con humedad, calor, cambios extremos de temperatura, polvo, sustancias peligrosas o corrosivas, emisiones inflamables, cabinas de gas, inducción electromagnética o entretechos. QUE HACER SI NO SE CONSIGUE BUEN NIVEL SEÑAL?  Con el Comunicador alimentado con batería, acercarse a la línea de edificación o incluso salir a la calle  Ver si se obtiene señal  Ver si con señal >30% (11/32) se obtiene comunicación estable

ENTONCES DONDE FIJAR EL PANEL?  Ahora, de alguna manera es el GPRS el que define donde fijar el panel de alarmas.  Si no se logra un lugar adecuado para ambos habrá que separarlos, implementando un método para evitar que el Comunicador GPRS siga enviando su Test cuando el panel fuere saboteado! SERVICIOS NECESARIOS EN LAS SIMCARD • GPRS • SMS bidireccional • Canal de voz entrante

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

COD:DX2S 20140801 Página 13 de 23

ANTENA El equipo viene provisto de fábrica con una antena externa tipo bastón que se atornilla al conector SMA del gabinete, según el montaje del equipo verificar que la misma quede vertical. No usar antenas distintas a las provistas La antena debe alejarse de partes metálicas, tinglados, etc... En caso de utilizar Antena plana con cable  NO fijar la antena sobre superficies metálicas.  Fijar la antena sobre vidrio, pues está diseñada para tal fin.  Fijar en forma vertical, alejada de cañerías con energía eléctrica, vigas o estructuras metálicas.  En algunos casos es necesario alejar la antena plana a más de 50 cm. del equipo.  No marcar ni doblar el cable con una curva con radio menor a 1 centímetro  No prolongar el cable  Descartar la antena en caso de averiar al cable

ARMADO Y DESARMADO DEL PANEL DE ALARMA CONECTADO AL TRANSMISOR Conectar la salida S1 del Comunicador a una zona del panel programada como Key Switch por pulso y una salida PGM del panel programada como estado de Armado a la E1 del Transmisor, además programar adecuadamente el Transmisor Armar por SMS Enviar un SMS desde un celular cuyo Caller ID esté registrado en el Comunicador (si así se programó) a la SIM del Comunicador con la contraseña de 6 dígitos y luego un texto editable Recibido el mensaje el Comunicador verifica la contraseña de 6 dígitos y/o el caller ID, si corresponde, y controla el estado de la E1: Entrada 1 activada (12VDC): Respondiendo al remitente un SMS:  “Part. 1 estaba armada”. Entrada 1 desactivada (0 VDC):

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

COD:DX2S 20140801 Página 14 de 23

Genera un pulso en la S1, tras lo que aguarda 5 segundos y controla la nuevamente la E1 respondiendo al remitente un SMS:  E1 Activa: “Partición 1 armada”.  E1 desactivada: “Partición 1 desarmada”. Desarmar por SMS Enviar un SMS desde un celular cuyo Caller ID esté registrado en el Comunicador (si así se programó) a la SIM del Comunicador con la contraseña de 6 dígitos y luego un texto editable Recibido el mensaje el Comunicador verifica la contraseña de 6 dígitos y/o el caller ID, si corresponde, y controla el estado de la E1: Entrada 1 desactivada (0VDC): Respondiendo al remitente un SMS:  “Part. 1 estaba desarmada”. Entrada 1 activada (12 VDC): Genera un pulso en la S1, tras lo que aguarda 5 segundos y controla la nuevamente la E1 respondiendo al remitente un SMS:  E1 desactivada: “Partición 1 desarmada”.  E1 Activa: “Partición 1 armada” Emite además reportes testigos de lo actuado por GPRS al Centro de Control. Se pueden operar hasta 4 particiones con los conjuntos E1/S1, E2/S2, E3/S3 y E4/S4 Envío cccccc Comando

cccccc [comando para armar Partición 1]

cccccc [comando para armar Partición 1]

cccccc [comando para armar Partición 1]

cccccc [comando para armar Partición 2]

cccccc [comando para armar Partición 2]

Detalle cccccc: Código de usuario de 6 caracteres alfanuméricos El Comunicador genera un pulso en su salida 1 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 1 El Comunicador genera un pulso en su salida 1 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 1 El Comunicador genera un pulso en su salida 1 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 1 El Comunicador genera un pulso en su salida 2 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 2 El Comunicador genera un pulso en su salida 2 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 2

Respuesta Comando

Particion 1 armada

Particion 1 Desarmada

Part. 1 estaba armada

Particion 2 armada

Particion 2 Desarmada

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

cccccc [comando para armar Partición 2]

cccccc [comando para armar Partición 3]

cccccc [comando para armar Partición 3]

cccccc [comando para armar Partición 3]

cccccc [comando para armar Partición 4]

cccccc [comando para armar Partición 4]

cccccc [comando para armar Partición 4]

cccccc [comando para desarmar Partición 1]

cccccc [comando para desarmar Partición 1]

cccccc [comando para desarmar Partición 1]

cccccc [comando para desarmar Partición 2]

cccccc [comando para desarmar Partición 2]

COD:DX2S 20140801 Página 15 de 23

El Comunicador genera un pulso en su salida 2 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 2 El Comunicador genera un pulso en su salida 3 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 3 El Comunicador genera un pulso en su salida 3 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 3 El Comunicador genera un pulso en su salida 3 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 3 El Comunicador genera un pulso en su salida 4 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 4 El Comunicador genera un pulso en su salida 4 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 4 El Comunicador genera un pulso en su salida 4 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 4 El Comunicador genera un pulso en su salida 1 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 1 El Comunicador genera un pulso en su salida 1 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 1 El Comunicador genera un pulso en su salida 1 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 1 El Comunicador genera un pulso en su salida 2 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 2 El Comunicador genera un pulso en su salida 2 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 2

Part. 2 estaba armada

Particion 3 armada

Particion 3 Desarmada

Part. 3 estaba armada

Particion 4 armada

Particion 4 Desarmada

Part. 4 estaba armada

Particion 1 desarmada

Particion 1 armada

Part. 1 estaba desarmada

Particion 2 desarmada

Particion 2 armada

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

cccccc [comando para desarmar Partición 2]

cccccc [comando para desarmar Partición 3]

cccccc [comando para desarmar Partición 3]

cccccc [comando para desarmar Partición 3]

cccccc [comando para desarmar Partición 4]

cccccc [comando para desarmar Partición 4]

cccccc [comando para desarmar Partición 4]

COD:DX2S 20140801 Página 16 de 23

El Comunicador genera un pulso en su salida 2 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 2 El Comunicador genera un pulso en su salida 3 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 3 El Comunicador genera un pulso en su salida 3 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 3 El Comunicador genera un pulso en su salida 3 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 3 El Comunicador genera un pulso en su salida 4 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 4 El Comunicador genera un pulso en su salida 4 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 4 El Comunicador genera un pulso en su salida 4 según en estado de armado que se detecta en la Entrada del mismo número, si está programada a tal efecto. Aguarda unos segundos y responde por SMS según El estado de la Entrada 4

Esquema de Conexiones para Armado de 1 o más particiones

Part. 2 estaba desarmada

Particion 3 desarmada

Particion 3 armada

Part. 3 estaba desarmada

Particion 4 desarmada

Particion 4 armada

Part. 4 estaba desarmada

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

COD:DX2S 20140801 Página 17 de 23

PROGRAMACIÓN BASICA SUGERIDA PARA PANELES DE ALARMA

DSC® Paradox® ESQUEMAS DE ALIMENTACIÓN COMUNICADORES Caso 1. Conexión a salida con fuente externa Importante: Siempre unir las masas del panel y del Comunicador

Caso 2. Conexión a salida de alimentación de sensores del Panel (NO RECOMENDADA)

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

COD:DX2S 20140801 Página 18 de 23

Caso 3. Conexión a la Batería del Panel de Alarmas: Fuera de Normas. RECOMENDADO

PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA No transmite por GPRS y/o SMS eventos del Panel pero si Internos (Tamper) Baja señal (menor del 30%)

Llegan eventos propios del equipo pero no los del panel Se repiten paquetes GRPS

Los Leds indican transmisión OK, pero no llegan los eventos

ACCION A REALIZAR Verificar las conexiones entre el panel y el equipo Verificar que la antena este ajustada hasta el final (sin forzar). Cambiar de posición el equipo/antena. Alejar de metales, hormigón, sótanos. Verificar las conexiones entre el panel y el equipo.

Cambiar de lugar el comunicador o la SIM, incluso de otro Operador Celular, pues el comunicador no recibe el ACK. Verificar el funcionamiento del proveedor de Internet del Centro de Monitoreo en relación al Operador Celular. Verificar que la programación del equipo sea adecuada para el Prestador de Monitoreo y no haya quedado la de fábrica.

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

COD:DX2S 20140801 Página 19 de 23

ESPECIFICACIONES GENERALES Especificación

Detalle

Modo de operación

Medio principal de Comunicación. Opera en Tiempo Real. Puede utilizarse la línea telefónica como canal redundante. Sistemas de 4 canales Paneles DSC® 585 / 5010 / 5020 / 1832 / 1864 Paneles Paradox® Esprit / Spectra / Magellan / 728 / 738 ?? Módulo Industrial Quectel 1 Watt / 2 Watts

Compatibilidad

Módulo GSM / GPRS / SMS / CSD Antena Programación

Antena omnidireccional tipo bastón o plana para fijar en vidrio con cable de extensión. Local USB / Remota vía SMS / GPRS

Keep Alive

Programable, desde 1 a 9 minutos NO

Test de Vida.

Programable, desde 1 a 999 minutos requiere ACK.

Capacidad de Entradas / Salidas

4 Entrada/Salidas Programables/Salidas Programables Entrada 0 a 18 VDC / Salida OC 450 mA.

Capacidad de Memoria

220 eventos

Señalización de estados

Mediante 5 LEDs

Medidor de señal Local

Tecnología de fabricación

Un Led para ambas SIM, con 0 a 6 flashes SIMPLES o DOBLES cada 5 segundos, según midan SIM 1 o SIM 2 respectivamente. Cada Flash indica 15% de nivel de señal. SMD

SIM

Dos PORTA-SIM, puede usar uno o dos SIM.

Alimentación

Continua: 9 a 18VDC Consumo promedio con 12VDC= Stanby: 100mA, Transmisión: 200mA Receptor Virtual DX, Softguard, otros.

Recepción en central de monitoreo Funciones de comando de paneles de alarma

Mediante Ibutton® Teclado Virtual SMS GPRS

Funciones de Registro de Personal Interfaces Compatibles

Compatible con Interfaces: Wiegand® 26 Radio largo Alcance Dx Control Ethernet

NOTA: Las especificaciones pueden varias sin previo aviso

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA COD:DX2S 20140801 Página 20 de 23

MANUAL DEL INSTALADOR

ESPECIFICACIONES AVANZADAS

Especificación

Detalle

Marca: Modelo Banda de Frecuencia de Operación

Módulo GSM

Dx Control DX SAM2 850MHz / 900MHz / 1800MHz / 1900MHz ( QUAD-BAND ) Quectel

Potencia de Salida Modulación Modo de Transmisión Borneras Torque Compatibilidad con Paneles de alarma Temperatura de Operación

????? GMSK GPRS / SMS 0.4 DSC® Paradox® 0 a 50 °C

Nm

Funciones de Registro de Personal Permite relacionar N Usuarios con N ibutton® o Wiegand® 26 Se programa un reporte CID para ese registro que se emite con el usuario en cuestión Funciones de Des/Armado por ibutton® y/o Wiegand® 26 Permite relacionar N Usuarios con N ibutton® o Wiegand® 26 Cuando se ingresa ibutton® o Wiegand® 26 adecuado se envía un comando de cambio de estado del panel de alarmas por el BUS, o Serial o se genera un pulso de Des/Armado, según se haya programado. Programación de Paneles de Alarma

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

Comando remoto web de Paneles de alarma

COD:DX2S 20140801 Página 21 de 23

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

COD:DX2S 20140801 Página 22 de 23

DX2S TRANSMISOR GPRS PARA SISTEMAS DE ALARMA MANUAL DEL INSTALADOR

COD:DX2S 20140801 Página 23 de 23

GARANTIA DX CONTROL S.A. garantiza al comprador de cada aparato y/o producto reparación del mismo y/o su reposición, a exclusivo criterio de DX CONTROL S.A., en caso de defectos de fabricación durante el período de 12 meses a partir de la fecha de compra, sujeta a las condiciones que se indican a continuación: La garantía cubre el equipo en sí mismo, excluyendo responsabilidad de DX CONTROL S.A. sobre los efectos que pudieran provocar ocasionales fallas, ya sea al comprador como a terceros. Se excluye asimismo responsabilidad sobre equipos periféricos conectados al equipo (paneles, fuentes, accesorios, baterías, etc.), así como el transporte del equipo hasta y desde las oficinas que DX CONTROL S.A. determine para la prestación del servicio técnico. Los equipos se fabrican con componentes y procesos de altísima calidad, sin embargo son proclives a fallas como cualquier otro componente del sistema de seguridad y en tal sentido deben ser probados periódicamente. IMPORTANTE: Para que la presente Garantía tenga validez debe acompañarse de la factura de compra y completar los siguientes datos:

Modelo: DX 2S

Nro. Serie: …………………………..

Fecha de compra: …../……/……

Nro. Factura: ………………………...

…………………………………………… Sello y firma del comercio vendedor CONDICIONES GENERALES: 1. El uso del aparato debe realizarse respetando las especificaciones técnicas, de instalación y demás recomendaciones indicadas en el Manual de Instrucciones 2. Esta Garantía no cubre la instalación del equipo 3. Se excluye de la Garantía:  Partes dañadas por el uso, que pudieran tener un desgaste o vida limitada menor al periodo cubierto por la presente.  Daños producidos en el transporte posterior a la salida de la Fábrica  Daños por sabotaje, manipulación incorrecta o incorrecta instalación  La Batería interna  Equipos intervenidos por terceros no autorizados expresamente por DX CONTROL S.A.  Uso indebido, impericia, daños por agua, sobre tensión, desastres naturales, descargas atmosféricas, descargas estáticas.