Periódico Independiente de la Montaña

Del 19 al 25 de mayo 2006 AÑO XIV • Tercera Época Número 358

La experiencia es la suma de nuestros desengaños Anguez

2 euros; periódico + cuento

www.escaparatedigital.com

Educación acepta demoler el instituto Barrachina para su adecuación

Reuniones multitudinarias de afectados por la estafa de Fórum en la comarca

La alcaldesa de Ibi asegura que Generalitat tiene consignados seis millones de euros para la reforma de este centro y del IES La Foia

Mundiclip, la empresa de la filatélica en Ibi, paraliza su actividad ante el bloqueo de sus cuentas

PAGINA 5

IBI

PAGINA 13

CASTALLA

Un herido por arma blanca y peleas callejeras el fin de semana de l’Avís

7

IBI

El cierre de comercios y el buen tiempo aumentan la participación en l’Avís 12 y última UNA MONTAÑA DE CUENTOS con ESCAPARATE,

La Tronada, cuento ganador del concurso ‘Una montaña de cuentos’

La piscina municipal deberá estar lista para el baño antes del 9 de julio 18 ONIL

El Ayuntamiento comienza a soterrar los contenedores en la avenida La Paz 15 DEPORTES

La ibense Conchi Olmedo, cuarta en la Pujada al Penyagolosa

ATENCIÓN IBI Y COMARCA

CARPINTERIA PINA, S.L.

LES INVITA A VISITAR SU NUEVA EXPOSICIÓN PARA MOSTRARLES TODO EN CARPINTERÍA DE MADERA

Todo en puertas. Disponemos del sistema de puertas block, que permite cambiar las puertas de su casa totalmente acabadas y barnizadas sin ningún tipo de molestia ni ruido. En cualquier madera y diseño. Como novedad, venga a conocer nuestros portones acorazados con marco y portón de acero en su interior y maderas nobles en su exterior, en todos los diseños. Rercuerde, para la seguridad definitiva de su hogar hemos unido la fortaleza del acero con la belleza de la madera.

24

La Feria de San Isidro bate récords. Más de 100.000 personas visitaron la decimocuarta edición de la Feria de San Isidro de Castalla, que se celebró el pasado fin de semana, según datos de la organización. Las principales calles de la localidad se convirtieron en un auténtico ‘río’ de gente ávida de escudriñar cada rincón del Mercado Medieval, saborear el típico gaspatxo, conocer las últimas novedades en automoción o admirar las demostraciones ecuestres. Un éxito sin precedentes.

OPINIÓN

2

del 19 al 25 de mayo 2006 35% 31%

La pregunta

MAYO

LA OPINION DE NUESTROS INTERNAUTAS

Si quieres participar en esta sección puedes hacerlo a través de nuestra web

¿Confía en su entidad financiera o inversora?

www.escaparatedigital.com MUCHO

REGULAR

POCO

¿Se cuida más cuando llega el verano? Carmen León, ama de casa

Maribel Aunión, ama de casa

“Más cremas para el cuerpo y el rostro”

“Te cuidas más la piel para protegerla del sol”

“Sí, suelo usar más cremas para el cuerpo y la cara y también te depilas más. No voy al gimnasio ni tampoco vario mucho la alimentación. Me gusta ir a la playa y ponerme morena. Si pudiera cambiar una parte de mi cuerpo, elegiría la barriga”.

“Claro. Nos quitamos los pantalones y hay que ir más veces a la esteticién. También te tratas más la piel y, sobre todo, la previenes contra el sol. Modifico la alimentación comiendo más fruta y líquidos, porque lo que más me preocupa es la barriga”.

En mi molesta opinión

ESCAPARATE

35%

Encarna Gómez, ama de casa

Francisco Javier Blasco, repartidor

“Elimino el pan y los aperitivos”

“Me refresco bebiendo cerveza”

“Sí, porque elimino de la dieta el pan y los aperitivos. En invierno, los kilos de más se disimulan pero en verano, no. Por eso, intento adelgazar un poco. Al gimnasio no voy, pero en casa limpiando me muevo ya bastante. En cuanto a las cremas, no las he usado nunca, ni en invierno, ni en verano”.

“Sí, me refresco más veces con cerveza. Es lo único que hago porque no uso cremas, no me gustan, ni tampoco voy al gimnasio, aunque esto sí me gusta pero no tengo tiempo. Procuro no aumentar la barriga pero no realizo ningún cuidado especial en verano”.

En clave de humor

L

M

M

J

V

S

D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 4 15 16 17 18 19 20 2 1 22 23 24 25 26 27 2 8 29 30 31

Crec. 5

Llena 13

Meng. 20

Nueva 27

PASÓ EN San Pascual Bailón 1661 En 1785 se publica la obra “Vida, virtudes y maravillas del Santo Sacramento. Pascual Bailón” Por Fr. Pascual Salmerón; en las páginas 313 a 315 se relata un acontecimiento portentoso origen de la devoción del municipio de Ibi a San Pascual ocurrido en el año 1661. Se refiere al alumbramiento de una fuente, tras tres años de pertinaz sequía, en un paraje distante a una legua del pueblo, por Domingo Pérez, mientras imploraba al Santo. Fuente: Archivo Municipal de Ibi, hemos seguido en este Pasó en... a D. Antonio Anguiz, y tomamos el dato de su obra “Miscelánea Ibense”, pag. 208214.

El estatuto de los trabajadores autónomos Antonio Martos, Secretario General del PSPV-PSOE–Ibi

I

bi ha sido tradicionalmente un municipio emprendedor, cuna de empresarios decididos con capacidad de asunción de riesgos empresariales. Los autónomos son el motor de la economía nacional y de nuestra comarca, vertebrada fundamentalmente por Pymes de carácter familiar fruto de un esfuerzo emprendedor. Son muchas las reivindicaciones, algunas históricas, de los autónomos. Una a destacar es la convergencia en derechos y prestaciones establecidas para los trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia en el Régimen General de la Seguridad Social. Por primera vez un Gobierno ha llevado adelante una iniciativa en sus políticas laborales, sociales y económicas sensible con la problemática de los trabajadores autónomos, un colectivo que en España supone un 3,5 millones de personas. El pasado 11 de mayo tuvo lugar en Ibi la charla-coloquio organizada por el Grupo Municipal Socialista sobre "El estatuto de Trabajadores Autónomos". La charla estuvo a cargo de Dña. Carmen Sánchez Brufal, Diputada en las Cortes Valencianas del PSPV-PSOE. Los ejes sobre los que va a girar, dicho Estatuto, son los siguientes: • Garantías retributivas y económicas. • Limitación de embargabilidad, en el caso de problemas en su trabajo. • Regulación de los trabajado-

res autónomos dependientes, es decir, aquellos que trabajen continuadamente para un sólo cliente y no tengan trabajadores a su cargo. • Reducción de la jornada de la actividad profesional • Regulación de la protección social. • Jubilaciones y prejubilaciones. • Prestación por cese de actividad, en los términos y con las condiciones que legalmente se establezcan. • Políticas de apoyo a las personas emprendedoras y desarrollo del trabajo autónomo. Por ejemplo mediante: –Exenciones, reducciones o bonificaciones en las cotizaciones de la Seguridad Social. –Planes de formación y readaptación profesional. –Facilidad en el acceso a los procesos de innovación tecnológica y organizativa. –Programas de apoyo financiero a iniciativas emprendedoras. Estas políticas irán dirigidas al fomento de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y prestará especial atención a los colectivos de personas desfavorecidas y especialmente a aquellas personas con discapacidad. Fruto del consenso y el diálogo de todos los sectores implicados el Estatuto puede ser una realidad en 2007, entrando en vigor así esta herramienta que dará respuesta a algunas reivindicaciones históricas de nuestros autónomos como es el aumento sus prestaciones sociales.

Cartas de los lectores Los escritos dirigidos a esta sección deben llegar mecanografiados con un máximo de 350 palabras. En caso contrario, ESCAPARATE se reserva el derecho a publicarlos, resumirlos o extractarlos. Los escritos aparecerán publicados con la firma del autor, nunca con seudónimo o iniciales, quien debe hacer constar su nombre y apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. Los escritos pueden enviarse por correo o por fax al número 96 555 35 51. E-mail: [email protected]

El PP pide dimisiones La expresión “metámonos todos y sálvese quien pueda”, la han debido de tener en cuenta los del PP. No hacen más que pedir dimisiones, con el denominado “caso Bono” piden la dimisión del ministro del Interior, pero en aquella manifestación del 4 de Julio de 2005, todos vimos que el Sr Bono, digan lo que digan, fue si no agredido, golpeado y zarandeado y quien lo hizo o hicieron sabían perfectamente lo que hacían y a quién, pero se castiga a tres policías, como si fuesen

criminales por intertar aclarar lo sucedido, parece que todo esto está manipulado políticamente por sectores afines al PP. Quiero recordar que en un mitin del PP, en el cual estaba presente el Sr Aznar, a un chico de 17 años por levantarse y decir: ”no a la guerra”, fue sacado bruscamente por “unos gorilas” y fue golpeado con un paraguas, si no fue agredido de otra manera que no mostraron las cámaras, pero en aquella ocasión nadie pidió dimisiones. Pero circunstancias más graves han ocurrido durante el anterior

gobierno del PP, y no dimitió nadie: ¿debería haber dimitido el Sr Rajoy por el desastre del Prestige?, ¿debió dimitir el Sr Aznar por haber mentido a los españoles tantas veces, como en la guerra de Irak, o hubiese dimitido en el 11-M?, ¿dimitió el Sr Trillo por el caso Yak 42?, recordemos que camufló la identridad de 62 personas, cuyos cadáveres no fueron entregados a la verdaderas familias. ¿Hubiese dimitido el Sr Acebes por hacernos creer que el 11-M fue obra de ETA, cuando los investigadores apuntaban a la trama islamista? Eulogio Paz, en un periódico dice: ”no quiero que se viertan más mentiras sobre la memoria de mi hijo de 21 años. Me duele que todavía el PP pregunte que pasó el 11-M, como hizo Zaplana, si alguien tiene pruebas de que fue ETA, que las presente ante el Juez competente y terminemos, pero dejen de

ESCAPARATE

OPINIÓN

del 19 al 25 de mayo 2006

Editorial

3

Tribuna

La comarca, también estafada

S

ea el dinero que sea, 2.000 ó 900.000 euros, lo cierto es que cuando uno confía en poder sacar beneficios de unos ahorros que de una u otra forma ha conseguido, el que alguien se haga con ellos para su beneficio personal, duele y duele más todavía cuando ese dinero era para la educación de los hijos, la jubilación o comprar una casa. La presunta estafa de Fórum Filatélico ha dejado tocadas a muchas familias de la comarca, que podrán seguir adelante sin esos ahorros, pero con la sensación de haber sido defraudados y además tener que aguantar los comentarios de ciertas personas que les recuerdan que nadie da ‘duros a cuatro pesetas’. Tras la estafa, ahora lo único que pueden hacer los clientes es intentar recuperar sus inversiones y por ello no dudan en asistir a cuantas reuniones se celebran en la comarca, en busca de información que les pueda ser útil. En la comarca, el dinero puesto -y perdido- en Fórum podría elevarse a más de tres millones de euros si se tienen en cuenta las inversiones importantes de algunos clientes de Onil. Los hubo que no dudaron en comprar, con sus beneficios por la venta de acciones de Famosa, colecciones de sellos de lujo. Era tal el negocio que se movía en la localidad colivenca, que Fórum decidió abrir una oficina, la única de la comarca. Sus tres agentes, fieles a los clientes, convocaron una reunión el pasado viernes para tranquilizarlos y recomendarles que se asociaran. Un gesto que se agradece de alguien en quien has confiado y, que ajeno a su voluntad, te ha echo perder tus ahorros. Ellos, los comerciales, están triplimente afectados, por el engaño involuntario a sus clientes, la pérdida de su dinero, y la necesidad de buscar un nuevo empleo. Habrá que ver cómo evoluciona la denuncia de un fraude, que ha tocado a la comarca de lleno y no ha dejado a nadie indiferente.

La Foto Al rico gaspatxo

L

os visitantes a la decimocuarta edición de la Feria de San Isidro de Castalla pudieron saborear el auténtico gaspatxo, gracias a las degustaciones gratuitas que ofreció, por segundo año consecutivo, ‘La cuina de Kike y Cuca’. Todos los asistentes quedaron encantados con esta muestra gastronómica, que también contó con cocas de tomate y molletes, y una de las especialidades de este reconocido restaurante castallense, los montaditos de picadillo de arenque ahumado. En la foto, Kike nos muestra el suculento contenido de esa inmensa olla antes de servir los platos de gaspatxo. manipular a las víctimas.” Señores del PP no pidan a los demás lo que ustedes no tuvieron la dignidad de hacer. Gonzalo Milla, Ibi

Menos malas noticias Como bien sabemos, los medios de comunicación nos invaden día a día con todos los males que ocurren en el mundo. Cierto es que es una realidad, pero yo como persona pensante que soy, he reflexionado y todo lo que escucho, a pesar de ser real no es "toda la realidad del

mundo" y ni tan siquiera nuestra realidad local, la de Ibi. Pienso que, de todas las noticias que se producen, sólo un 25% son negativas mientras que hay un 75% que hace y realiza cosas muy positivas, constructivas para ell@s mism@s y como no, para el resto de la sociedad. Con todo ello deseo deciros que sería interesante y gratificante que comencemos a innovar nuestras noticias y por lo tanto incrementar el porcentaje en noticias relacionadas con esfuerzos sociales para comunicar, anunciar y dar ejemplo a nuestra juventud de

Edita: www.escaparatedigital.com [email protected] ESCAPARATE no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los artículos publicados, ni se identifica necesariamente con el contenido de los mismos. Por motivos de espacio, ESCAPARATE Se reserva el derecho de publicar cualquier artículo, carta o sección.

Redacción y administración: Avda. Juan Carlos I, 63 Entresuelo - Local 5 03440 IBI (Alicante) Tels. 96/655 20 38 • 655 01 60 Fax: 96 555 35 51

que hay personas que se esfuerzan, tienen ideas, y tratan de superarse día a día para conseguir un objetivo. Demostremos, y mostremos, a nuestra juventud que no tan solo existen pandillas delincuentes, hagámosles ver que hay muchos grupos de jóvenes que luchan por la música e inventan actividades y se dedican a construir en solitario miles de cosas que si las compartieran con el resto de la sociedad, si se transmitieran en nuestros medios de comunicación día a día, como se suele decirse "otro gallo nos cantaría". Esto último ha sido broma.

Director José Manuel Solano Andreu

Director Comercial Francisco José Abarca Cruz

Redacción Pilar Luz Tristana Palomino César Manuel Romero

Publicidad: Yolanda Ais

Deportes César Manuel Romero Marketing y promoción Raúl Castelló

Administración: José Miguel García Colaboraciones Redacción Frank Dopico, Javier Bellod, José Luis Ribera

Autónomos Por Juan José Fernández

S

e ve una intención, por parte del gobierno socialista, de recuperar esa cantera de creación de empleo que en las últimas décadas ha supuesto para los españoles el colectivo de trabajadores autónomos o, por cuenta propia, ¡a buenas horas, mangas verdes! La intención es buena y digna de encomio, pero los trabajadores autónomos reciben la cosa con una sonrisa de éstas que sólo muestran el diente de lobo del resabio, ya que, por parte de nuestros sucesivos gobiernos, incluyendo los últimos años franquistas, a los trabajadores que tuvimos la osadía de crearnos nuestro propio empleo, si algo se nos dio, fue por donde suelen gotear los cántaros. Una gran parte –por no decir la mayoría– de los trabajadores que en su día decidimos buscarnos las habichuelas por nuestra cuenta y riesgo sin depender de otra empresa y de la seguridad de un salario, lo hicimos sin apenas preparación académica o profesional, lo hicimos con la temeridad del que se lanza al agua sin estar seguro de saber nadar, aferrados a la esperanza de que una vez en el charco tienes dos opciones: aprendes a nadar o te ahogas. Muchos fueron los que se ahogaron, pero muchos más, afortunadamente, los que salimos a flote y, no sólo sacamos adelante a nuestra familia sino que en muchos casos, aquellas iniciativas rudimentarias sirvieron de raíz para pequeñas empresas que actualmente dan trabajo a mucha gente. El autónomo siempre fue un ser individualista, romántico, orgulloso de ser capaz de valerse por sí mismo, que pintaba de blanco fechas que en los calendarios venían en rojo y no tenía más horario que lo que su capacidad de aguante y su piel daban de sí. Sus dos principales enemigos siempre fueron quienes no le pagaban sus facturas y el gobierno de turno que los asfixiaba con sus impuestos y obligaciones y lo tenía, casi, en el más absoluto desamparo en lo referente a derechos y en ayuda jurídica para poder cobrar su trabajo. Ahora, el gobierno trata de fomentar y ayudar a quienes estén dispuestos a crearse su propio puesto de trabajo fundando una pequeña empresa y echa mano de universidades o escuelas de maestría, posiblemente ya es un poco tarde; nuestros jóvenes no parecen dispuestos a apechugar con los riesgos y sacrificios que tal cosa implica. Aspiran a cualquier puesto en la administración pública, a un trabajo cómodo y bien remunerado, aunque para cada una de estas plazas se presenten 300 aspirantes. La ilusión del autónomo ha caído en el puro desengaño. CONCLUSION: nuestros@s jóvenes están bombardeados por malas noticias constantemente mientras que se obvia su lucha y sus logros en pro de la sociedad; y si ello se transmitiera, se comunicara, se qedaría mucho más como ejemplo en sus cerebros que tanto mogollón de cosas malas. El objetivo es informarles de que sí que existen cosas nefastas en el mundo, pero también de que existen, en mayor proporción, cantidad de jóvenes que luchan, y con muchos méritos.

Diseño y maquetación: AREA OBERTA, s.l. Colaboradores deportivos: Ibi: Paco Picó, Juan Carlos Mira, Penya Iberuts, Danilo Martins, Paco López, Couto, Eugenio Reche, UD Ibense, Manolo Carrión, Ernesto Tripiana Castalla: José Payá

Qué bonita Castalla Soy un lector de este periódico desde hace tiempo y quiero decir que me encanta Castalla, es un pueblo precioso con gente aún más amable y generosa, si cabe. En definitiva, Castalla tendría que ser patrimonio de la humanidad porque un pueblo así no puede dejar de ser visitado. Visiten Castalla y se enamorarán de ella.

Loreto Bethencourt Reyes, Ibi Onil: Nacho Sempere, Luis Andrés, Centre Esportiu Colivenc Biar: José Ignacio Satorre Tibi: Eladio Cremades

Verdú, Manuel Iváñez, Fotos Juan, Raúl Fuster, Paco Crespo, Josefina Molina

Opinión: José L. Fernández, Juan J. Fernández, Frank Abel Dopico, Pla Ventura Ilustraciones: Vicente Blanes, Daniel Tortosa. Fotografía-colaboraciones: Fuster i

Fotografía: AREA OBERTA, s.l. José María Gómez Impresión: Proceso Gráfico, s.l. Depósito legal: A -1.092 - 1991 ISSN: 1131-7752

Daniel Mateo Forner Reservados todos los derechos. Este periódico no puede ser reproducido, ni en todo ni en parte, por medio alguno cualquiera que sea su naturaleza y técnica, ni puede ser transmitido por ningún sistema de comunicación, ni sus contenidos radiados o emitidos por emisoras de radio o televisión, aún citando la fuente de procedencia, sin permiso previo, explícito y documentado del editor propietario de la publicación.

4

IBI

Comarca

del 19 al 25 de mayo 2006

Ibi / Castalla Onil / Biar-Tibi

San Isidro 2006, una feria de récord

El Ayuntamiento de Onil comienza a soterrar los contenedores en la avenida La Paz

La Asociación de Alzheimer pide que el futuro Centro de Día se destine a personas afectadas por una demencia Considera que los mayores sin problemas psíquicos disponen de otros servicios P.L. IBI

La Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer y otras Dolencias (AFAI) considera que el futuro Centro de Día debe ser “específico para personas mayores afectadas por una demencia”. En respuesta a las gestiones que está realizando el Ayuntamiento para que la conselleria de Bienestar Social subvencione la creación de un Centro de Día de atención a personas mayores, la asociación cree que este futuro servicio debería destinarse a enfermos de Alzheimer y otras dolencias psíquicas porque, “aunque hay muchas personas que, sin presentar ningún tipo de demencia, tienen cierto grado de dependencia y merecen una atención especial, actualmente existen una serie de ayudas técnicas y servicios, como teleasistencia, ayuda a domicilio, etc, de las que éstas personas pueden disponer y que resul-

tan ineficaces en el caso de enfermos demenciados”. Según ha explicado a este medio Laura González, trabajadora social y coordinadora de AFAI, sería conveniente priorizar necesidades ya que actualmente el centro que dispone la asociación no puede atender la demanda que existe y “estos enfermos requieren de tratamiento especializado”. Por otra parte, Laura González opina que un Centro de Día bien compartimentado podría acoger también a personas mayores dependientes sin problemas de demencia. La AFAI se ha ofrecido al Consistorio para poner en marcha el futuro Centro de Día ya que, explica, cuenta con profesionales con experiencia suficiente y “los servicios podrían comenzar a desarrollarse automáticamente, suponiendo una mejora sustancial para todo el pueblo”. El Pleno del Ayuntamiento aprobó el pasado 9 de mayo

Actual sede de la Asociación de Alzheimer en la calle José Pineda

ceder a la conselleria un local municipal para la construcción de un Centro de Día. En el debate plenario, los socialistas propusieron que el citado centro se destine a enfermos con dolencias mentales. Según Pilar Ortega, conce-

jal de Servicios Sociales, el objetivo es que la Generalitat asuma la gestión y, por tanto, “estos centros van dirigidos a personas mayores dependientes, entre los que están también los enfermos de Alzheimer”.

Las jugueteras Feber y Famosa comienzan a colaborar ante la posible operación de compra Están a la espera de la decisión del Ayuntamiento de Onil de revalorizar terrenos de la firma colivenca T.P. IBI

El gerente de Feber, José Manuel Rodríguez ha señalado a este periódico que su empresa y Famosa han comenzado a colaborar ante la posible operación de compra. Aunque las negociaciones no han avanzado

demasiado en las dos últimas semanas, Rodríguez confía en que la venta se pueda cerrar en el mes de julio o agosto, aunque depende en gran medida de la decisión que adopte el Ayuntamiento de Onil con respecto a la revalorización de los terrenos de Famosa en el

casco urbano. Ante los rumores de que empleados de la compañía colivenca comiencen a desplazarse a Ibi, el gerente de Feber ha aclarado que esta medida no se va a adoptar de momento aunque sí ha confirmado que ambas empresas han

MISO MPRO O C N I OS S PUEST PRESU CARPINTERIA DE ALUMINIO Y P.V.C.

CASTELLÓ, S.L. AVDA. AZORIN, 23 - IBI TELEFONO Y FAX: 966 551 738

ESCAPARATE

comenzado a colaborar ante la perspectiva de compra. Al margen de estas conversaciones, cada empresa está desarrollando su propia campaña de juguetes para este año, según José Manuel Rodríguez.

B R E V E S

Viaje a Valencia organizado por la A.VV Reyes Magos La Asociación de Vecinos La Esperanza-Reyes Magos ha organizado un viaje cultural, con guía, a Valencia para visitar, entre otros lugares, la catedral y el cuartel general del ejército. El citado viaje tendrá lugar el 11 de junio y el precio para los socios es de 25 euros y para los que no lo son, de 28 euros. Las personas interesadas en asistir pueden apuntarse en la sede de la asociación, a partir de las 20,00 horas.

Juventud organiza dos campamentos de inglés para jóvenes El primer campamento de verano de inmersión en inglés se desarrollará del 2 al 9 de julio en el albergue ‘Baradello’ de Alcoy para jóvenes de 13 a 16 años. El segundo tendrá lugar en el albergue ‘Ull de Canals’ en Banyeres, del 16 al 23 de julio y para jóvenes de entre 9 y 12 años. El precio de ambos campamentos es de 200 euros y las plazas se han limitado a 50 jóvenes, por lo que se cubrirán por orden de inscripción, que debe formalizarse en el Centro de Información Juvenil. Esta actividad está organizada por la concejalía de Juventud, en colaboración con las de Bañeres, Onil, Castalla y Tibi y el colegio salesiano de Pallaskenry Limerick, en Irlanda.

ESCAPARATE

IBI

del 19 al 25 de mayo 2006

Conselleria de Educación da el visto bueno a la demolición del instituto Barrachina para su adecuación La alcaldesa afirma que Generalitat tiene previsto invertir 6 millones de euros en los dos centros de Secundaria Tristana Palomino. IBI

La Conselleria de Educación acepta la propuesta del equipo de gobierno de demoler el instituto Fray Ignacio Barrachina para su adecuación, ateniendo a los informes técnicos que realizó la empresa pública Ciegsa. La alcaldesa, Mayte Parra y el concejal de Educación, Antonio Granero, remitieron a Conselleria los estudios de las catas técnicas donde se demostraba que para la adecuación de este centro de secundaria “no era conveniente utilizar la estructura actualmente existente”. De este modo, con la construcción de un nuevo edificio se evita utilizar el campo de fútbol Vilaplana Mariel. Aunque de momento no se había hablado de la cantidad que Generalitat tenía aprobada para la adecuación del Barrachina y el IES La Foia, la alcaldesa ha asegurado a este periódico que la Conselleria invertirá seis millones de euros en ambas reformas. Mayte Parra ha afirmado que la adecuación se realizará conforme a la LOGSE y recuerda que hasta ahora, el municipio de Ibi no había recibido una con-

En la reforma de cada instituto, la Conselleria tiene previsto invertir tres millones de euros

signación presupuestaria tan elevada de Conselleria para la reforma de centros educativos. El concejal de Educación, Antonio Granero, ha “agradecido que la Generalitat haya escuchado y asumido las peticiones que en tres ocasiones la alcaldesa le ha trasladado en pro de la mejora educativa”. Granero se refiere a desistir de convertir el IES La Foia en un

Centro de Enseñanzas Integradas (CEI) con la consiguiente creación de un macroinstituto; la sustitución de las aulas prefabricadas por unas nuevas, y por último la adecuación del Barrachina sin necesidad de ceder los terrenos del campo de fútbol. “Estas tres propuestas han sido un logro del gobierno municipal, defendiendo el sentir mayoritario de la

totalidad de los alumnos, padres y profesorado”, afirma el responsable municipal de Educación. Por otra parte, el próximo miércoles, representantes de la empresa Ciegsa se desplazarán a Ibi para verificar técnicamente las necesidades de los seis centros, incluidos los dos institutos, pendientes de adecuación.

El concejal de Turismo afirma que van a continuar trabajando para consolidar esta oferta Los profesionales participantes en las primeras jornadas gastronómicas, celebradas del 2 al 7 de mayo, han valorado muy positivamente la realización de este evento y han insta-

IMPORTANTE EMPRESA DE LA COMARCA Necesita:

do al Ayuntamiento a seguir trabajando con ellos en la consolidación y mejora de esta nueva oferta que promociona tanto al municipio como a las propias actividades partícipes. José Antonio Onsurbe, concejal de Turismo, ha comentado:

Raúl Fuster Fotógr

HORA

LES S E FOTO UES S

“vamos a seguir trabajando por nuestra ciudad y nuestros ciudadanos a fin de que estas Jornadas sean un referente por su calidad y atractivo, ampliando la oferta e involucrando, si cabe, a más profesionales; vamos a trabajar por consolidar este nuevo

Restaurante

“El Picaor”

Especialista en Carpintería Metálica de entre 25 y 35 años de edad, para su inmediata incorporación.

Especialidades en:

Interesados llamar al

96 555 29 36

B R E V E S

Voluntariado medio ambiental para el verano La concejalía de Medio Ambiente ha anunciado nuevamente la puesta en marcha del voluntariado medioambiental para la prevención de incendios durante julio y agosto. Los interesados pueden inscribirse hasta el próximo 30 de junio en la oficina de información del Ayuntamiento o en el Centro de información Juvenil.

Curso de manipulador de alimentos para hostelería

Los participantes en las jornadas gastronómicas valoran la iniciativa que se ampliará el próximo año Escaparate. IBI

5

C/. Azorín, 2 • CASTALLA

Tel. 96 656 05 99

• Jamón de Jabugo • Lomo Ibérico • Mariscos y Pescados Frescos • Arroz a Banda • Habichuelas con Perdiz Ctra. Ibi-Castalla Km. 1 • IBI

Tel.: 96 555 35 43

atractivo asumiendo la autocrítica y la mejora constante pero con la satisfacción de ver cómo nuestra ciudad es capaz de disfrutarse a sí misma cuando sabemos hacer las cosas bien y contamos con fantásticas personas además de profesionales.”

La Antena Local de la Cámara de Comercio organiza para los días 23 y 24 de mayo, un curso para obtener el carnet de manipulador de alimentos para desarrollar trabajos en el ámbito de la hostelería. El curso se desarrollará de cuatro a ocho de la tarde, los dos días, en el Centro Social Polivalente de Ibi.

Proyecciones en la primera semana de la montaña Del lunes al viernes, el anfiteatro del parque de Les Hortes albergará la I Setmana de la Muntanya organizada por la concejalía de Deportes, a iniciativa del escalador ibense Jordi Barrachina. A partir de las nueve y media de la noche darán comienzo las proyecciones de distintos colectivos ibenses y de la provincia que mostrarán en pantalla gigante algunas de sus hazañas. El lunes, los primeros en inaugurar las jornadas serán Amics de les Muntanyes con su expedición al Himalaya.

6

IBI

del 19 al 25 de mayo 2006

El profesor titular de Teoría de la Educación en la Universidad de Alicante inicia las charlas

Salvador Peiró: “Hay que educar con autoridad y amistad” El Ayuntamiento organiza un Ciclo de conferencias sobre ‘Cómo educar a nuestros hijos en el siglo XX y XXI’ Pilar Luz. IBI

Familias monoparentales, autoritarias, hipercontroladores, consentidores y personalistas. Estos fueron los cinco modelos de los que habló el profesor Salvador Peiró, titular de Teoría de la Educación en la Universidad de Alicante, en la conferencia que ofreció el miércoles, la primera de un ciclo de tres que ha organizado la concejalía de Educación. Peiró desgranó el modo de comportarse que presenta cada modelo de familia y las consecuencias que ocasionan en el comportamiento de los hijos. Por ejemplo: en el modelo autoritarista, los padres emplean el castigo como base de la enseñanza y ello provoca en los niños, bajo rendimiento escolar, falta de respeto a las normas, comportamiento agresivo y se hacen también autoritarios. Cuando la familia es hipercontroladora tiende a no dejarlos solos y a tenerlos controlados con las actividades extraescolares. Como consecuencia de ello, los hijos no

El profesor, Salvador Peiró y el concejal de Educación, Antonio Granero

tienen autocontrol, ni responsabilidad y tienden a desarrollar una personalidad dependiente, pasiva, “porque todo lo hacen los padres”, explicaba Salvador Peiró. Para evitar esta conducta en los niños, hay que darles confianza, comprenderles y respetar su intimidad. El consenti-

miento también es malo porque el niño sustituye “la voluntad por el gusto” y se crea una personalidad lábil, caprichosa y con muchas carencias; “hay que exigir para educar”, añadía el profesor. El modelo personalista, autoridad con amistad, es según, Salvador Peiró, el que

mejor resultados proporciona ya que “educar es ayudar, no convertirse en un juez”. Peiró recomienda a los padres no agobiar a los hijos, no presentarse ante ellos como los mejores, pedir perdón, emplear un talante humilde, perseverante, alegre y deportivo, y reeducarse constantemente.

IBIAE y la Universidad de Alicante colaboran para medir el nivel de innovación en las empresas Se realizarán cerca de 300 entrevistas para analizar la situación industrial actual T.P. IBI

IBIAE, la Universidad de Alicante y la Escuela Politécnica de Alcoy han firmado un convenio para llevar a cabo el programa ‘Creación de acuerdos de cooperación para el sector metal-mecánico-plástico’ para estudiar la industria de Ibi, las fortalezas, las potencia-

lidades, debilidades y amenazas. Raúl Ruiz, profesor del del Departamento de Sociología de la Universidad, explica que a través de 300 entrevistas, se medirá el nivel de innovación en las empresas, pero no sólo en cuanto a la incorporación de nuevas tecnologías sino en el nivel de recursos humanos, producto y comercia-

En ONIL: Biar, 12 Tel. 96 556 51 20

lización. Además de las encuestas a los socios de IBIAE, este proyecto incluye un análisis pormenorizado de algunas empresas, una decena, que se incorporarán a un estudio de caso más concreto. Tras conseguir IBIAE una ayuda dentro del plan de consolidación y competitividad de

En IBI: Dos de Mayo, 3 Tel. 96 655 28 73

la Conselleria de Empresa, la asociación local decidió pedir ayuda técnica a la Universidad de Alicante y a la Politécnica de Alcoy para realizar este estudio. Dentro de dos meses, está previsto que se publiquen los primeros resultados de las entrevistas efectuadas a los empresarios.

ESCAPARATE

B R E V E S

Violencia de los jóvenes y la importancia del afecto, próximas conferencias El ciclo de conferencias organizado por la concejalía de Educación que lleva por título ‘Cómo educar a nuestros hijos entre el siglo XX y el XXI’ continuará las próximas semanas. El martes, día 23, el doctor en Psicología y profesor de la Universidad de Valencia, Vicente Garrido, hablará de ‘La familia y la escuela ante el fracaso y la violencia en los jóvenes’. Para Garrido la idea esencial que debe aplicarse para solucionar estos problemas es el sentido del “compromiso moral” y dicha excelencia en las actitudes de los jóvenes se relaciona de manera importante con el modo en que ellos se desenvuelven en su vida social y profesional. La tercera y última conferencia la impartirá Carman Mañas, doctora en Psicología y profesora de la Universidad de Alicante. Hablará de “La importancia del componente afectivo en el aprendizaje”. Será el martes, 30 de mayo. Las charlas tienen lugar en el Centro Social Polivalente a las 20,00 horas.

La UCEF organiza una conferencia sobre publicidad y comunicación Se trata de una charla sobre ‘Marca colectiva’, a cargo de Pepe Crespo, director del grupo CrespoGomar y especialista en publicidad, comunicación y marcas líderes. Será este viernes, a las 18,30 en el Polivalente de Sax.

En CASTALLA: Rey Don Jaime, 15 Tel. 96 656 04 32

mail:

[email protected]

ASESORÍA INTEGRAL DE EMPRESAS

Av. Constitución, 27 - 2º Dcha. • ONIL • Tel.: 96 655 78 79 • Fax 96 556 47 93

ESCAPARATE

IBI

del 19 al 25 de mayo 2006

El fin de semana de l’Avís se salda con un herido leve por arma blanca y varias peleas callejeras La Guardia Civil detiene a dos hombres por el robo y uso de una tarjeta de crédito Pilar Luz. IBI

La madrugada del sábado se produjo una pelea entre dos jóvenes, con resultado de un herido leve por arma blanca. El incidente ocurría en la calle Riu Les Caixes, entre un joven de la localidad y otro, vecino de un municipio de Guipúzcoa, que se encontraba en Ibi pasando unos días con familiares. A consecuencia de la discusión que mantuvieron ambos en la vía pública, el joven foráneo hirió con una navaja al otro joven provocándole varias heridas en un costado. La víctima fue trasladada al Centro de Salud donde se le practicaron varios puntos de sutura y fue dado de alta ya que los cortes no eran muy profundos. El agresor fue detenido por los agentes de la Policía Local y Guardia Civil y pasó a disposición judicial quedando en libertad a las pocas horas.

Peleas callejeras La noche del sábado y madrugada del domingo, la Policía Local tuvo que intervenir en varios altercados en la vía pública, a consecuencia de las peleas que se produjeron. Según fuentes policiales, la festividad de l’Avís congregó a numerosas personas procedentes de toda la comarca y, a causa del abuso del alcohol, se registraron diversos incidentes entre jóvenes. Los agentes intervinieron en las cuatro peleas que fueron denunciadas, en las que no hubo heridos, únicamente un agente policial resultó con contusiones en el cuello al intentar separar a dos personas que se estaban golpeando. Robo de tarjeta de crédito La Guardia Civil detuvo el pasado 10 de mayo a dos hombres por un delito de robo con fuerza, al sustraer una tarjeta de crédito a una persona que se encontraba en un bar. La víctima denunció el

hecho al comprobar que le faltaba dinero en su cuenta. Los autores habían usado la tarjeta se en repostar gasolina, recargar el móvil y comprar diferentes artículos. Tras arduas investigaciones, la Guardia Civil pudo detener a los dos hombres, vecinos de Ibi, que tras pasar a disposi-

ción judicial, han quedado en libertad. Robo en el polígono Un camión, procedente de Polonia, fue objeto de un robo la mañana del martes del que se llevaron la documentación de los conductores, los teléfonos móviles y 50 euros.

Los revólveres que poseían los agentes podían ser disparados sin sacarlos de la funda La concejalía de Seguridad ha dotado de nuevo armamento a los agentes de la Policía Local ya que el anterior “estaba anticuado y algunas armas apenas funcionaban”, ha explicado el concejal responsable, Miguel Ángel Agüera. Sobre el antiguo armamento señala que se trataba de “revólveres que no tienen ninguna medida de

seguridad; todas las armas son peligrosas, pero éstas eran más puesto que si cualquier persona pulsaba el gatillo, el revólver se podía disparar sin sacarlo de la funda”. Agüera opina que el nuevo armamento cumplirá dos objetivos: aumentar la seguridad para la Policía y ofrecerá mayor eficacia en el servicio “ya que estas nuevas armas reglamentarias son más adecua-

das y cómodas para cumplir con las necesidades de la Policía”. Para el Jefe de la Policía Local, Diego Triviño, “la dotación asignada ahora es de última generación, semi-automática y se trata de una marca puntera en el mercado mundial que suelen utilizar la mayoría de los policías”. En cuanto a sus características, Triviño destaca que las armas disponen de

TINTORERIA

Instituto de terapia

DOMINGO

Juan José Martí Vidal

varios seguros y “el tirar con ella es más efectivo que el revólver ya que ante una necesidad extrema, se pueden disparar 26 tiros sin tener que estar metiendo balas una a una en el cargador, como ocurre con las seis que lleva el revólver”. Está previsto realizar campañas de tiro policial y de tiro de precisión para que los agentes se familiaricen con el nuevo armamento.

Convocado el concurso de Pintura Rápida El Ayuntamiento ha convocado la segunda edición del concurso de Pintura Rápida que se celebrará el 18 de junio. Pueden participar todos los artistas que tengan cumplidos los 16 años. La técnica será libre y el tema, el municipio de Ibi, en sus distintas vertientes. El plazo de inscripción se abrió el 15 de mayo hasta el mismo día del concurso que comenzará a las 10,00 horas, después del sellado de soportes en la ermita de San Vicente. Las obras deberán entregarse a las 18,30 horas. Se concederán cinco premios dotados con 700, 500, 400 y 300 euros. También se otorgará un premio local de 300 euros.

LIMPIEZA EN SECO

Exposición filatélica dedicada a la Patrona La Asociación Filatélica ibense dedica su trigésimo quinta exposición a la Patrona, con motivo de las conmemoraciones que se están celebrando esta año por su llegada a Ibi y por su coronación. La exposición se inaugura el día 20 y permanecerá abierta hasta el 27 de mayo, en horario de 18 a 20 horas. Se mostrarán las colecciones de los ibenses Juan Marco Martínez (Pintura), Miguel Aguilar Olivares (Surcando las aguas) y Miguel Ángel Aguilar Martínez (Monasterios); del eldense, David Sierra Codin (Vírgenes); del petrerense, Francisco Márquez Galletero (Bicicletas) y del alicantino, Ireneo Martínez Guerra (Polonia).

VALORA T + HERENCIAS SEPARACIONES

El Salvador, 19 IBI 654 486 401

EXPROPIACIONES Distribuidor de:

LAVANDERÍA

B R E V E S

Imagen de archivo. Manifestación por el horario de cierra

El Ayuntamiento renueva el armamento de la Policía Local para aumentar la seguridad Escaparate. IBI

7

MUEBLES EBANO MUEBLES DE COCINA Y BAÑO REFORMAS EN GENERAL ELECTRODOMÉSTICOS

D E C O R A C I Ó N E X P O S I C I Ó N

Y

O F I C I N A

Valoramos tu propiedad TASADOR JUDICIAL INMOBILIARIO Infórmese:

ESPECIALISTA EN LIMPIEZA DE PIEL Y ALFOMBRAS

619 318 075 / 96 655 33 85

C/. Murillo, 19 - Tel. 96 655 05 41 - IBI

Plaza el Centenari, 2-1d - IBI

Av. Juan Carlos I, 71 • Tel. 96 555 03 55 • Fax: 96 655 30 17 • IBI

8

IBI

del 19 al 25 de mayo 2006

Cuarenta y ocho stand se han instalado en el parque Les Hortes

B R E V E S

Las VII Jornadas de Juventud están dedicadas a ofrecer orientación laboral y educativa a los jóvenes Pilar Luz. IBI

Ofrecer orientación laboral y educativa es el objetivo que se han marcado las séptimas Jornadas de Juventud, organizadas por el Ayuntamiento. Y para ello, disponen de cuarenta y ocho stand en el parque Les Hortes donde obtener información de los estudios que se pueden cursar en las universidades de la Comunidad Valenciana y en los módulos profesionales de los institutos y de las salidas laborales que ofrece el mercado, a través de programas de garantía social, entre otros. En las Jornadas también están presentes todas las asociaciones culturales, deportivas, y de voluntariado, para que los jóvenes sepan cómo canalizar sus aficiones y sus ratos de ocio. Pero las Jornadas de Juventud son mucho más que esto. Toda una amplia gama de actividades paralelas se desarrollan durante dos días (18 y 19 de mayo) en el parque. Entre ellas, talleres de aromas, magia, trenzas, preparación de exámenes; juegos con paracaídas; hinchables; cuentacuentos; campeonatos de fútbol y bas-

ESCAPARATE

En el stand del IES La Foia se aprende música

ket 3x3; y exhibición de spinnig, entre otras muchas. Esta año como novedad, explica la concejal de Juventud, Ana Sarabia, las jornadas se cerrarán el viernes a las 22,00 horas con una marcha nocturna a San Pascual. Provistos de linternas, los caminantes subirán hasta el paraje donde se les ofrecerá mistela y pastelitos y se encenderán las tradicionales hogueras. Se enseña, a través de talleres, a realizar extensiones y maquillaje

Estudiantes de los institutos visitaban el jueves por la mañana las Jornadas recogiendo información en los stands

Más de sesenta instalaciones participan en la primera concentración de caravanas El fin de semana del 26 al 28 de mayo, tendrá lugar en Ibi la I Concentración de Caravanas y Autocaravanas en el Parque de les Hortes. Los más de sesenta participantes llegarán a Ibi el viernes por la tarde y durante todo el fin de semana desarrollarán distintas actividades en Ibi, algunas abiertas al público. El sábado, a partir de las nueve de la mañana los participantes practicarán una ruta de senderismo por zonas emblemáticas de Ibi; a mediodía está prevista la inauguración de esta actividad en la que el Club Caravaning de Alicante ofrecerá un vino de honor. Después de comer, de cinco a siete de la tarde, se realizará una jornada de puertas abiertas y se ofrecerá chocolate a todos los niños que acudan al recinto. A las nueve, habrá cena a cargo del Caravaning Club para los participantes y después cine a las diez y media de la noche, patrocinado por el Ayuntamiento. Para el desayuno del domingo, Chocolates Valor ofrecerá una chocolatada para los participantes y después visitarán el Museo de Juguete y la cooperativa Payá. A las dos del mediodía, se clausurará la concentración . La concejal de Deportes, Ana Sarabia, ha explicado que si esta actividad funciona adecuadamente, entonces el próximo año se plantearán realizarla a nivel de la Comunidad Valenciana y no sólo provincial, como ha sido el caso en esta primera edición.

Instalaciones conectadas en red en polígonos y sector residencial. Gestión de ayudas públicas. Asesoramiento a ayuntamientos para la promoción de parques solares. Climatización de piscinas y ACS mediante energía solar térmica. Energía solar para viviendas aisladas. VALENCIA (Oficina Central). 962 386 660. [email protected] • CASTELLÓN. 964 656 009. [email protected] • ALICANTE. 965 106 254. [email protected] • MADRID. 916 666 985. [email protected] • CIUDAD REAL. 926 855 259. [email protected] • BARCELONA. [email protected] • CÓRDOBA. 957 326 838. [email protected]

ESCAPARATE

PUBLICIDAD

del 19 al 25 de mayo 2006

VIERNES 19 DE MAYO 20’30 h Pasacalles de la Xaranga y vino de honor en el Barrio de San Pascual 23’30 h Hogueras en la Explanada de la Ermita Sábado 20 de mayo

SABADO 20 DE MAYO Día de San Pascual 08’30 h Pasacalles y concentración en la puerta del Ayuntamiento para subir a la Ermita (haurà pastissets i mistela pels matiners) i passeis al Santet en provesó. 10’00 h. Salida desde el Ayuntamiento del 5º Cross Subida a San Pascual. 11’00 h. Bailes Populares 12’00 h. Cucañas y pasatiempos 10’00 h Vuelta oficial de la Romería

CROSS 5º Cross subida a San Pascual Sábado 20 de mayo de 2006

DELEGACION DE MEDIO AMBIENTE

AJUNTAMENT D’IBI Concejalía de Deportes, Juventud,

Conserva este paraje. A todos nos gusta encontrarlo limpio y con todos sus servicios en óptimas condiciones. Respetemos nuestro entorno.

9

10

IBI

del 19 al 25 de mayo 2006

ESCAPARATE

En la última edición de los MAX, recibió cuatro premios, al mejor espectáculo, autor, director y empresario privado

Un reparto de lujo para una versión de ‘Hamelin’ Entre los actores, Alberto Sanjuán, Guillermo Toledo, Nathalie Poza y Nieve de Medina Escaparate. IBI

Este viernes por la noche, se estrena en Ibi la obra de teatro ‘Hamelin’, una representación de calidad artística que ha cosechado cuatro premios MAX de las artes escénicas en su última edición. Cuenta con un reparto de actores de lujo que sobresalen no sólo en su carrera teatral sino también en el mundo del cine y la televisión. Entre ellos, Alberto Sanjuan (de ‘Al otro lado de la cama’), Guillermo Toledo (de la serie televisiva ‘Siete vidas’), Nieve de Medina (conocida por ‘Los Lunes al Sol’), Javier Gutiérrez, Roberto Álamo y Nathalie Poza. Andrés Lima director de la obra de teatro ocupa también un lugar en el escenario interpretando un papel. El último espectáculo de la compañía Animalario de Juan Mayorga fue presentado el 12 de mayo del año pasado en el Teatro de La Abadía. Desde entonces, han sido muchos los

premios que ha recibido; sin duda los más importantes, los cuatro MAX por Mejor Espectáculo, Mejor Autor, Mejor Director y Mejor Empresario Privado. También obtuvo el Premio Chivas 2005 de teatro al mejor director, autor y empresa de producción y el Premio Ercilla 2005 a la mejor creación dramática. El año pasado, recibió el Premio Nacional de Teatro. El jurado le concedió este galardón por el montaje de la obra en reconocimiento del compromiso ético y estético que esta propuesta escénica comporta. Un juego teatral perverso Hamelin habla de lo mismo que el cuento: de ratas; de hombres rata. En la sinopsis se explica que “se trata de un juego teatral perverso donde un personaje-acotador, en continuo contacto con el público, nos cambia el punto de vista o nos aclara un concepto o nos conmueve a adoptar una postura crítica o simplemente se

Protagonistas de la obra ‘Hamelin’ que se presenta este viernes a las 22h30 en el Centro Cultural

nos sienta al lado y nos mira a ver cómo miramos. Y es que de eso se trata, de mirar. De mirarnos”. Este ‘Hamelin’ es también un cuento sobre la culpa de los adultos y su castigo. Sobre los niños de una ciudad que

no sabe protegerlos. La compañía Animalario cuenta historias que “nos conmuevan, analicen nuestro camino y pensamiento como seres humanos, nuestras emociones, historias que hablen del mundo en que vivimos”.

En 1996, se funda esta compañía teatral y entre sus último montajes destaca ‘Alejandro y Ana: todo lo que España no pudo ver del banquete de boda de la hija del presidente’ y ‘Últimas palabras de Copito de Nieve’.

ESCAPARATE

del 19 al 25 de mayo 2006

Emilio González Sanz, en una de sus últimas actaciones

Recital de piano a cargo de un joven talento de la música clásica Emilio González Sanz fue el único español que participó en el XIV Concurso Internacional de Piano de Santander en 2002 Escaparate. IBI

Emilio González Sanz ofrece este sábado un recital de piano en el Centro Cultural de Ibi a partir de las siete y media de la tarde. A través de cinco obras, mostrará su gran talento como solista que le supuso ser el único español en participar en el año 2002 en el XIV Concurso Internacional de Piano de Santander ‘Paloma O’Shea’. En la primera parte del concierto, Emilio González interpretará las ‘6 variaciones en re mayor Op.76’ de Beethoven a la que le seguirá otra obra del mismo compositor alemán titulada ‘Sonata en do mayor Waldstein, Op.53’. En la segunda parte, el pianista tocará las piezas ‘Adelaide, Op.46’ de Beethoven y Liszt; ‘Isolde’s Liebestod (de Tristán e Isolda) de Warner y Liszt y, finalizará con la obra ‘Paráfrasis de concierto sobre el vals del Fausto’ de Liszt. Un talento en alza Emilio González Sanz nace en Soria en 1975 y estudia en el conservatorio de Guadalajara con P. Espinosa, en el Real Conservatorio de Madrid con F. Puchol y en el Conservato-

rio de Música de Málaga. Trabajó también con S. Yerokhin y en la Escuela Superior de Música Reina Sofía, con D. Bashkirov, G. Egyazarova y M. Gulyas. Ha recibido consejos de los grandes pianistas M. Pressler, G. Sandor y B. Berma, además de haber ampliado estudios en el Aula de Música de la Universidad de Alcalá de Henares con J.M Colom. Fue premiado en el Concurso de Piano ‘Ricard Viñes’ y en el Concurso Internacional de Piano ‘José Iturbi’. Además ha sido solista con las Orquestas Sinfónica de la Comunidad de Madrid, Sinfónica de Castilla y León y la del Vallés, entre otras. Con poco más de 30 años, Emilio González ha realizado estrenos absolutos de obras de compositores como X. Montsalvatge, M. A Palacios o A.Yagüe. Ha tocado en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Fundación Juan March, Palacio de Festivales de Santander, Palau de la Música de Barcelona o Salle Cortot de París, como solista o en colaboración con agrupaciones camerísticas como el Cuarteto Mainake o el Cuarteto Ysaÿey con A. Polo, A. Company, S. Marcovici o C. Lefebvre.

IBI

11

12

IBI

del 19 al 25 de mayo 2006

ESCAPARATE

El cierre de comercios y el buen tiempo aumentan la participación de festeros y público en l’Avís Juan Miguel Guillem Bornay y Juan Francisco Rico Pérez, elegidos mejores cabos de escuadra Pilar Luz. IBI

La festividad de l’Avís ha congregado este año a numerosos festeros y público en la calle y el presidente de la Comisión de Fiestas, Juan Miguel López, agradecía a todo el comercio ibense la colaboración y el esfuezo por cerrar los establecimientos el sábado “porque sin duda esta medida ha contribuido a aumentar la participación de gente en todos los actos”. En el mismo sentido se expresaba la concejal de Fiestas, Ana Sarabia, que destacaba, además, el buen tiempo como otro de los factores que propició una jornada muy participativa y festiva. Otro hecho, como que el desfile de la tarde finalizara a

las 20,30 horas, media hora más tarde de lo habitual sin que se produjera ningún parón, proporcionaba al presidente de la Comisión datos suficientes para afirmar que ha habido un aumento de festeros, a falta de un recuento más exacto en las próximas semanas. Juan Miguel López se mostraba muy safisfecho por el trabajo realizado y Ana Sarabia destacaba también ese trabajo, así como el esfuerzo y la ilusión de capitantes y abanderadas y de todo el público. Mejores cabos de escuadra El contrabandista, Juan Miguel Guillem Bornay y el beduino, Juan Francisco Rico Pérez eran elegidos el sábado por la mañana como mejores

cabos de escuadra en la edición número 44 del concurso que convoca la Comisión. Miguel Guillem recibía, además, la escarapela de plata por haber ganado en tres ocasiones este concurso. El jurado premiaba como mejor escuadra cristiana a la primera de los Templarios y como mejor mora a la segunda de los Chumberos. Los actos de l’Avís se iniciaban el viernes con el traslado de la imagen de la Virgen desde el Asilo San Joaquín hasta la Iglesia de la Transfiguración y finalizaban el sábado por la noche con la procesión de regreso de la Mare de Déu al Asilo. La despertà, la Misa y el esmorzaret fester fueron los actos que completaron el día.

FOTOS: PEDRO MARTOS

Abanderadas 2006

Argelianos: Susana Moltó

Beduinos: Amalia López Fernández

Chumberos: Lorena Avilés Martí

Contrabandistas: Laura Gómez Galiano

Guerreros: Mª José Ramírez

Mudéjares: Encarni Carricondo

Tuaregs: Encarna Díaz

Cides: Isabel Córcoles García

Juan

Juan Miguel Guillen, mejor cabo de escuadra cristiano 2006

Mozárabes: Pilar Payá Ferrándiz

ESCAPARATE

COMARCA

del 19 al 25 de mayo 2006

Los afectados de Fórum se agrupan en torno a asociaciones de consumo para reclamar sus ahorros Una familia de Ibi invirtió la mitad del capital resultante de la venta de su vivienda Escaparate. IBI

Una semana después de salir a la luz pública la supuesta estafa de Fórum Filatélico y Afinsa, sus clientes están recabando toda la información posible para saber qué hacer y cómo recuperar en la medida de lo posible el dinero invertido en estas compañías. Tratan de evitar que nuevamente les engañen y por tanto, están acudiendo a las reuniones informativas que las asociaciones de consumidores están realizando también en la comarca. En solo una semana, se han producido dos asambleas en la comarca, una en Onil, convocada por los propios comerciales de Fórum en la localidad, y otra en Castalla, esta vez por ADICAE (asociación de usuarios de bancos, cajas de ahorros y seguros). Además este viernes hay dos nuevas citas, la primera en Ibi, en el Centro Social Polivalente convocada por la Plataforma de Afectados de Ibi y la Oficina de Consumidores del Ayuntamiento. Y la segunda será en el Centro Cultural de Onil, a las 21h, por ADICAE. Plataforma en Ibi En Ibi, algunos de los afectados han decidido crear una plataforma para acudir conjuntamente a los tribunales. Para ello han contratado a un abogado de la localidad que defenderá sus derechos con el objetivo de recuperar lo máximo invertido. Uno de los afectados, Antonio Martínez, se está encargando de recopilar los datos de los clientes de Fórum para constituir esta plataforma. Considera que así el caso les resultará más económico que presentando de

A la reunión de Castalla del lunes, asistieron cerca de 300 afectados, entre ellos la concejal de Cultura

forma particular un proceso judicial. Además, señala que “cuanto más seamos, más fuerza tendremos”. Entre los afectados de Ibi, se encuentran ahorradores que disponían solamente de un plan desde hace dos meses, hasta una familia que había invertido la mitad del dinero resultante de la venta de su vivienda. La preocupación y el malestar de los afectados están claramente relacionadas con la inversión realizada. Los interesados en constituirse en la plataforma de Ibi pueden contactar con Antonio Martínez, ‘Tono’, en los números de teléfonos: 96 655 33 25 ó en el 647 78 18 47. Casos particulares Aunque las cifras de afectados en la comarca no se conocen con exactitud, más de mil personas han visto cómo sus ahorros se han esfumado en un abrir y cerrar de ojos. Desde ahorradores que invirtieron 2.000 euros hasta un cliente de Onil que había ingresado 900.000.

Una joven comerciante de Ibi señalaba al periódico que tenía invertidos 8.000 euros para la educación de sus hijos, “mucho dinero para un trabajador de a pie”, aseguraba. Sin embargo, algunos se adelantaron a la denuncia de Anticorrupción y decidieron sacar el dinero una semana antes. Un cliente de Castalla explica: “me avisaron que la cosa no iba muy bien, que ya no era tan fiable así que retiré parte de la inversión y la semana pasada pude recuperar el dinero; dejé un plan de ahorros de diez años que me finalizaba pronto porque tampoco pensaba que se precipitara todo tanto, pero no me han cogido mucho dinero”. Otro comerciante de Castalla señala que había invertido 100.000 euros hacía ya años y se alegra de que al menos el dinero que tenía de sus hijos, lo retirara a tiempo para ponerlo a buen recaudo. Entre los afectados hay también mucha indignación respecto a la pasividad del gobierno. Uno de ellos recla-

F L O R I S T E -

C/ Salvador, 9 Tel. 96 655 19 96 • IBI

C/ SAN ROQUE, 19 TEL. 96 655 31 82 • IBI ROGAMOS CONCERTAR HORA

C/ Constitució, 18 - & 96 555 09 89 - IBI

maba que se haga responsable el Estado ya que ha permitido que esta estafa fuera creciendo y afectando a muchas familias por no legislar a tiempo. Otra de las afectadas, de Castalla, explica que sacó de un plazo fijo 30.000 euros hace un año para invertirlos en Fórum, pensando en su jubilación y ante los atractivos intereses; “y ahora me siento defraudada, con una sensación muy mala de haber sido estafada”. Otra mujer, más o menos de su misma edad, señala que desde 1999, todos los años invertía 1.800 euros para su jubilación, “solo espero que me los devuelvan antes de cumplir los 65 años”. Un cliente castallense, propietario de una empresa de artes gráficas, apuntaba: “a mí me han pillado por los dos lados, porque la empresa de Fórum ubicada en Ibi, Mundiclip, me debe 12.000 euros y desde hace siete años, ingresaba anualmente 2.400 euros en una cuenta de ahorro de Fórum”.

13

B R E V E S

La oficina del consumidor de Ibi organiza una reunión para los clientes de Fórum y Afinsa La concejalía de Comercio y Consumo ha convocado este viernes a todos los afectados por la estafa de Fórum Filatélico y Afinsa a una reunión informativa en el Centro Social Polivalente, a las 20h. La oficina municipal de información al consumidor de Ibi (OMIC) ha recibido decenas de solicitudes de información de ciudadanos de Ibi y Onil, en un intento de recabar información para saber cómo proceder ante la situación creada a raíz de la intervención judicial de estas sociedades de inversión en bienes tangibles. En esta asamblea, se trasladará a los afectados la mejor información disponible hasta el momento y se pondrá a su disposición los medios de los que cuenta la concejalía a fin de favorecer los esfuerzos en la defensa de sus intereses por parte de todos los afectados.

Mundiclip paraliza su actividad La empresa Mundiclip, propiedad de Fórum Filatélico, detuvo su actividad productiva el pasado viernes después de que se abriera el secreto de sumario y se bloquearan todas sus cuentas bancarias. El gerente de Mundiclip, José Antonio Gómez, indicaba a este periódico que han puesto en conocimiento de sus proveedores, cerca de treinta en la comarca, la nueva situación que atraviesa su empresa.

14

ONIL/COMARCA

del 19 al 25 de mayo 2006

Stand de Ibi, junto a la ludoteca montada entre el Ayuntamiento local y el de Onil

ESCAPARATE

Fabricantes de la comarca donaron juguetes para la ludoteca de IFA

Numeroso público visita los stands de Ibi y Onil y la ludoteca instalada en la tercera edición de la Feria Alicante Calidad Vecinos de la comarca acuden al certamen con los ocho autobuses financiados por la Diputación Provincial T.P. COMARCA

La ludoteca fue una de las atracciones más exitosas de la tercera edición de la Feria Alicante Calidad. Con la colaboración de los fabricantes de la

comarca, los Ayuntamientos de Ibi y Onil instalaron en un espacio de 400 metros, juguetes para todas las edades, donde seis monitores vigilaban a los niños. Junto a ésta, los stands de

OPINIÖN Carta a Raúl Ferrer Martínez Como bien dices, en tu columna de opinión del periódico Escaparate del 12 al 18 de mayo, la decisión de dimitir para mí fue una decisión muy difícil, no con lágrimas en los ojos, como dices en tu artículo, sino con lágrimas en mi corazón festero que son las que verdaderamente duelen. Emocionado y totalmente satisfecho con el trabajo realizado por todo el equipo de la Asociación de Comparsas. No insatisfecho como tú dices en tu columna. En mis dos años de Presidencia en ningún momento me he creído derrotado. No me ha hecho falta conquistar el Castillo y por lo tanto nunca lo he podido ceder. Siempre me he sentido arropado por la mayoría de festeros y sino hubiera sido así, hubiera dimitido en el mismo momento. Nunca trabajé a mi son, siempre trabajé con un mismo principio y un mismo fin. Las Fiestas de Onil, para mí lo único importante. Nunca tuve súbditos, como tú dices en tu artículo, sino festeros, amigos y compañeros que trabajaron junto a mí por el bien de nuestras Fiestas. Respecto al momento de mi dimisión, a nadie de La Asociación de Comparsas ni de la Junta de Gobierno, le causó sor-

presa. En este punto creo que te metieron un gol algunas personas de tu entorno. Ésta fue presentada en Junta de Gobierno el día 2 de abril, veinte días antes de fiestas y por el bien de ellas no fue efectiva hasta el día 2 de Mayo. Por respeto al cargo de Presidente de la Asociación, al cargo de Alcalde de Fiesta y a la Asociación de Comparsas de Moros y Cristianos, me he visto en la obligación de dimitir. No comparto valoraciones, opiniones y posturas respecto a estos cargos y a la Asociación, consentidas o no reprobadas por parte de la Junta de Gobierno y, como tú bien dices, siempre he procurado ser coherente y honrado con mis principios. El tiempo pondrá a cada uno en su sitio. Para terminar, permíteme que te dé un consejo, aunque creo no ser el más indicado para ello. Para escribir en una columna de opinión sobre nuestras Fiestas, antes hay que estar más informado. No veas tanto Gran Hermano o el Loco de la Colina, pues simplemente para despedirse solo basta decir: ¡Buenas noches y viva nuestras Fiestas de Onil¡ José Rico Giner Un colivenc que sigue creyendo en sus Fiestas de Moros y Cristianos

Ibi y de Onil que mostraron algunos de sus productos más típicos. Alrededor de 500 personas de la comarca participaron en la feria durante el fin de semana, la mayoría de ellas en visi-

ta guiada con los autobuses que Diputación puso a la disposición de los Ayuntamientos. El stand de Ibi, una versión del que llevan a las ferias de turismo, tuvo muy buena acogida pero el concejal de Pro-

Reunión con la Conselleria sobre la protección de las sierras Las alcaldesas de Onil y Banyeres y el de Biar se citarán el miércoles con la directora general de Gestión del Medio Natural T.P. ONIL

Las alcaldesas de Onil y Banyeres y el alcalde de Biar se reunirán el próximo miércoles con la directora general de Gestión del Medio Natural para saber si la parte sur de la Zona 15 tiene la misma protección paisajística que la norte donde se incluye a Tibi y Castalla, y en la que ha quedado prohibida la instalación de aerogeneradores. La socialista Merce Mira se pregunta porqué la Generalitat ha realizado esta diferenciación cuando se trata de sierras muy parecidas en cuanto a la fauna y flora. Hace unos meses, la Conselleria de Territorio aprobó declarar la Sierra del Maigmó y adyacentes ‘Espacio natural protegido’, situadas en los términos municipales de Agost, Castalla, Pretel y Sax. Esta protección supone la imposibilidad de colocar estructuras y realizar activi-

dades que rompan la estética actual del paisaje. Es decir, se prohíbe la instalación de aerogeneradores en las sierras de la parte sur de la Zona 15 afectada por el Plan Eólico. De este modo, las centrales eólicas previstas en Castalla, Pretel y Algueña quedaban desestimadas. Sin embargo, esta protección paisajística no ha abarcado las sierras de la zona norte, que corresponden a las centrales de Onil, Biar y Banyeres. De ahí que desde la plataforma se solicitara a los alcaldes de estos municipios que comprobaran en la Conselleria cuál es la situación de sus sierras. Por otra parte, la socialista Merce Mira aprovechará la reunión con la directora general de Medio Natural para conocer cómo se encuentra el proyecto de vallado del parque del Coto Escolar que todavía no ha podido ser abierto por la falta de protección exterior.

moción Económica, José Antonio Onsurbe, señala que en próximas ediciones, tratarán de que empresarios locales pongan a la venta productos artesanos o típicos, ya que resulta un aliciente para los visitantes. B R E V E S

Cambio del arbolado en la avenida Castalla En las próximas semanas, se procederá a la retirada de los árboles situados a lo largo de la avenida de Castalla para sustituirlos por otros que se adapten a la climatología de la comarca. El concejal de l’Entesa de Medio Ambiente, José Antonio Galvañ, ha explicado que este arbolado se utiliza en las zonas de la costa, pero en el interior, las bajas temperaturas los hielan.

Nuevo pliego de condiciones para la Casa de l’Hort El equipo de gobierno tiene previsto aprobar en Pleno la próxima semana, un nuevo pliego de condiciones que inicie el proceso negociado para contratar la rehabilitación de la Casa de l’Hort. Este procedimiento se realiza tras no presentarse ninguna empresa inicialmente puesto que la financiación no estaba clara. Ahora, el Ayuntamiento ha decidido tramitar un préstamo para hacer frente al coste de las obras.

ESCAPARATE

ONIL

del 19 al 25 de mayo 2006

B R E V E S

Una encuesta de ERPV revela ‘empate técnico’ con EU El presidente de ERPV de Onil, Josep Tadeu, ha anunciado que según sus últimas encuestas, existe un “empate técnico” de votos entre Esquerra Republicana y Esquerra Unida en Onil. “Esto, la pérdida de credibilidad frente al conflicto del APD-10 y la posición de desidia de EU ante la nula respuesta al escándalo de FAMOSA hacen cada vez más evidente que Esquerra Republicana será la piedra maestra de la obra política que la sociedad colivenca construirá en las elecciones de 2007”, ha afirmado Tadeu.

Nuevo firme para el camino de Sax El Ayuntamiento está parcheando el camino de Sax por la presencia numerosa de baches que dificultan la correcta circulación de los vehículos, según ha explicado el concejal del Bloc, Jordi Valero.

El Ayuntamiento comienza a soterrar los contenedores en la avenida La Paz Si el resultado es satisfactorio, se diseminarán por toda la población T.P. ONIL

Los vecinos de la avenida La Paz serán los primeros en beneficiarse del soterramiento de los contenedores de basura. La concejalía de Servicios Municipales, responsabilidad del concejal nacionalista, Jordi Valero, va a proceder al soterramiento de tres contenedores con capacidad para 5.000 litros en la avenida La Paz, en la intersección con la calle Lluis Vives. Con un presupuesto aproximado de 24.000 euros, el equipo de gobierno ha decidido instalar estos contenedores en una primera actuación para comprobar el buen funcionamiento de los mismos. En caso de que el resultado sea positivo, entonces se enterrará el resto de contenedores, de forma progresiva. Para ejecutar esta actuación, resulta necesario realizar un agujero donde introducir los contenedores que a través de

Por las noches, se elevarán los contenedores subterráneos para su vaciado

un mecanismo, serán elevarán todas las noches para vaciarlos. Únicamente, se podrán tirar residuos orgánicos ya que son éstos los que más suciedad y molestias producen a los

vecinos. La contratación de los trabajos fue aprobada en la Junta de Gobierno del viernes ya que se trata de una obra de carácter menor.

Esquerra Republicana defiende a los trabajadores y acusa al tripartito de “traicionar” a su electorado CCOO ha presentado una denuncia contra el Ayuntamiento por “incumplimiento del Convenio colectivo y del Estatuto de los Trabajadores en materia de horas extraordinarias”. A través de un comunicado, afirma que es la segunda vez que “se ve en la obligación de denunciar al Ayuntamiento por exceder distintos trabajadores del límite de las 80 horas extras anuales a pesar de las reiteradas propuestas de este

sindicato para solucionar el problema organizativo que, según el Ayuntamiento, no es posible arreglar”. CCOO afirma que en el mes de octubre del año pasado, “había trabajadores que habían sobrepasado las 200 y 300 horas extras”. Este sindicato denuncia que el Ayuntamiento pagó 13.000 euros en horas extraordinarias durante el 2005 y “no aceptó la propuesta de CCOO que suponía un gasto de 6.000 euros anuales para cubrir con 500 horas extras los servicios

B R E V E S

El equipo de gobierno estudia la propuesta de Famosa Los tres partidos que componen el gobierno local están estudiando la propuesta de recalificación de terrenos que Famosa les puso sobre la mesa antes de fiestas. Tienen previsto reunirse próximamente con el Partido Popular para intentar alcanzar un acuerdo y a continuación, presentárselo a la compañía juguetera.

Organizado el I Festival de Bandas Jóvenes

CCOO denuncia al Ayuntamiento en Inspección de Trabajo por exceder las horas extras T.P. ONIL

15

urgentes, con 10 trabajadores de forma rotativa”. CCOO recuerda que el Ayuntamiento fue sancionado por la Inspección en 2003 con 3.000 euros de sanción “por el mismo motivo”. “CCOO no ha observado ningún esfuerzo ni interés municipal por solucionar el problema de organización; desde nuestro punto de vista se realiza una mala gestión del presupuesto con el perjuicio para los ciudadanos, incumpliéndose el principio de eficacia que debe presidir todas las

actuaciones de la Administración Pública”, concluye el escrito. Respaldo a los trabajadores Esquerra Republicana de Onil ha emitido una nota donde respalda a los trabajadores y culpa a los partidos de izquierdas de “ser un fraude para sus votantes, que a día de hoy se sienten traicionados”. Para Josep Tadeu, “parece increíble que después de tres años de gobierno, todavía se aprovechen de los trabajadores municipales”.

Este sábado a partir de las ocho de la tarde, el Centro Cultural albergará el I Festival de Bandes Joves Vila d’Onil en el que participan la banda juvenil del conservatorio municipal de Banyeres, dirigida por Armando Ballester y la Banda Jove del Centro Instructivo Musical de Onil, bajo la dirección de Carmen Ribera. La banda del conservatorio de Banyeres será la primera en actuar y en interpretar un pasodoble, un ‘cha-cha-cha’, un tema de los Beatles y por último la pieza titulada Amadeus Favorite. A continuación el turno será para la Banda Jove del CIMO que interpretarán el pasodoble Valencia-París, la pieza de Robert W.Smith titulada Where the black soars y finalizarán con Flashing Winds de Jan Van Der Roíz.

Cursos de verano Hasta el 8 de junio, está abierta la convocatoria de presentación de cursos lúdico-educativos para los meses de verano.

NO PODEMOS SER LOS ÚNICOS PERO SÍ LOS MEJORES

MOVITEL

Tel. y Fax:

96 655 13 87

La Televisón por cable para Castalla

Tel. 96 656 06 07 • Fax 96 556 12 76 C/ Fermín Bernabeu, 3 • Castalla

SEGUROS Y REASEGUROS El Salvador, 7 • Tel. 96 655

www.eurogestioninmobiliaria.com Menús diarios y a la carta - Pescado y marisco fresco El mejor cordero asado de la zona Celebraciones y comidas de empresa

C/. P. P. Juan de Molina, 1 • ONIL • Tels. 965 565 189 • 687 319 766

• REPORTATGES • FOTO CARNET • FOTOGRÀFIA PUBLICITARIA • RETRATS • SERVICIO DIGITAL • REVELADO 1 HORA

Av. de la Paz, 22 • Tel. 96 655 76 77 • ONIL

• • • •

IBI PLAYA SAN JUAN ALICANTE

COMPRA, VENTA Y ALQUILERES FINANCIACIONES E INVERSIONES PARALIZACIÓN DE SUBASTAS CANCELACIÓN DE EMBARGOS...

16

CASTALLA

del 19 al 25 de mayo 2006

ESCAPARATE

San Isidro, una feria de récord Más de 100.000 personas abarrotaron las principales calles de Castalla en la XIV edición de la Feria de San Isidro César M. Romero. CASTALLA

La Feria de San Isidro de Castalla ha batido su récord de asistencia, y los pronósticos apuntan a que el número de visitantes y expositores irá en aumento en ediciones venideras. De momento, las cifras hablan por sí mismas: más de 100.000 personas, según fuentes de la organización, visitaron la decimocuarta edición de la Feria, que se celebró del 12 al 14 de mayo. Un éxito sin precedentes que “para nada” supone haber tocado techo, ya que “la Feria puede expandirse perfectamente a las calles adyacentes y esperamos seguir aumentando y mejorando de cara a los próximos años”,

explicaba satisfecho Juan Rico, alcalde de Castalla. En el mismo sentido se expresaba la concejal de Comercio, Gisela Ortiz, quien anunció a ESCAPARATE que ya hay empresas que han reservado espacio para la XV edición. Asimismo, los expositores “están muy contentos y entusiasmados” con los resultados obtenidos e incluso “han comunicado que enviarán al Ayuntamiento cartas de agradecimiento”, según la edil. Por otro lado, el dispositivo de seguridad desplegado, que contó con la totalidad de la plantilla de la Policía Local, más Protección Civil, con agentes de paisano y uniformados, permitió que no hubiera

que lamentar ningún altercado o robo: “Nada de nada”, afirmaba tajante Gisela Ortiz. Una de las novedades de la Feria, que despertó gran curiosidad entre los visitantes, fue el primer Intercambio hispanoalemán de Mercados Medievales. Tampoco faltaron las atracciones mecánicas, correfocs, demostraciones ecuestres (a cargo de la Asociación de Caballos ‘La Foia’), muestra gastronómica (por el restaurante ‘La cuina de Kike y Cuca’), bailes regionales (con Sa Colla de Ball Pagés Sant Carles de Ibiza y el Grup de Danses i Cançons de Castalla), etcétera. El encargado de inaugurar el evento fue el presidente de la Diputación, José J. Ripoll.

CONSTRUCCIÓN DE PISCINAS, DEPÓSITOS GUNITADOS Y PISTAS DEPOR‘GARANTIA, Y CALIDAD EN NUESTRO TRABAJO’ TLFS. 96 654 31 58

-

647 86 12 17

C/ JUAN XXIII, 40

C A S-

FOTO: WWW.FERIASANISIDROCASTALLA.COM

El fuego se apoderó de las calles el sábado por la noche con el correfocs

ESCAPARATE

CASTALLA

del 19 al 25 de mayo 2006

El primer Intercambio de Mercados Medievales despertó la curiosidad de los asistentes

Actuación de Sa Colla de Ball Pallés Sant Carles de Ibiza, delante de la Casa de Cultura

La Asociación de Caballos ‘La Foia’ protagonizó diversas demuestraciones ecuestres

Las atracciones infantiles contaron con un público muy entregado

Los expositores han quedado muy satisfechos con el resultado de la feria

La organización estima en más de cien mil el número de visitantes

17

18

CASTALLA

del 19 al 25 de mayo 2006

Ripoll inaugura el Parque de La Carrasca

M Ú S I C A

Los cursos en el Aula de la Natura comenzarán en septiembre César M. Romero. CASTALLA

La recién inaugurada Aula de la Natura, integrada en el Parque de La Carrasca de Castalla, comenzará en septiembre a ofrecer cursos medioambientales a los escolares de la localidad, según concretó el alcalde, Juan Rico. Esta actividad educativa correrá a cargo de la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM), si bien la propia Diputación de Alicante ha mostrado su intención de organizar en este recinto cursos a nivel provincial. La intención del primer edil es comenzar la actividad del aula “cuanto antes”, incluso se había pensado en organizar cursos de verano, “aunque este año ya es demasiado tarde para eso”, explicó.

El Parque de La Carrasca, con sus diferentes áreas, y el Aula de la Natura, fueron inaugurados el pasado día 13 por parte del presidente de la Diputación, José Joaquín Ripoll, quien consideró que este espacio natural y formativo “es un modelo para cualquier municipio”. El Aula de la Natura consta de cerca de 230 m 2 y está compuesta por una planta baja (que dispone de un gran patio con diferentes especies de plantas, un salón de actos y un aula taller) y una primera planta, en la que se ubican los aseos y la zona administrativa. En cuanto al Parque de La Carrasca, en sus más de 14.000 m 2 hay juegos, una zona deportiva, un estanque, un bar y una inmensa pinada.

La Lira y Santa Cecilia, en el VII Festival de Bandas Jóvenes

La comitiva inaugural, presidida por Ripoll, recorrió el parque La Carrasca

El salón de actos del Aula de la Natura cuenta con las últimas tecnologías

La piscina deberá estar lista para el baño el día 9 de julio Ya está abierto el plazo para inscribirse en los cursos de natación C.M.R. CASTALLA

Las obras que se están acometiendo en la piscina de Castalla, con tal de convertirla en climatizada, deberán dejar el recinto listo para el baño antes del próximo 9 de julio, puesto que ese día está prevista su apertura al público, mientras que una semana después, el día 17, comenzará el primer turno de los cursos de natación. El alcalde de Castalla, Juan Rico, indicó a ESCAPARATE que los operarios se afanan para que la piscina esté pavimentada y llena de agua en el plazo de algo más de un mes, con el objeto de ofrecer el servicio este verano. “La estructura de madera para cubrirla ahora no haría falta”, explicó, “pero si la quieren

El primer turno de natación es del 17 al 29 de julio, y el segundo, del 31 de julio al 12 de agosto

Estado actual de las obras en la piscina de Castalla

instalar, eso está puesto en dos semanas”. El proyecto de la piscina climatizada de Castalla está siendo ejecutado por la empresa ilicitana ODECO y el plazo de ejecución es de once meses. Las obras están presupuestadas en 492.900 euros, de los que unos 140.000 euros serán sufragados por el Ayuntamiento y el resto por la Diputación Pro-

ESCAPARATE

vincial, puesto que el proyecto está contemplado dentro del Plan Operativo Local (POL) del año 2005. En cuanto a los cursos de natación, el plazo de inscripciones quedó abierto el pasado jueves. El primer turno se desarrollará del 17 al 29 de julio, y el segundo, del 31 de julio al 12 de agosto, informan fuentes del polideportivo castallense.

Las bandas jóvenes de la Sociedad Musical La Lira, de Monforte del Cid, y de la Agrupación Musical Santa Cecilia de Castalla, participarán en el séptimo Festival de Bandas Jóvenes, que se celebrará este sábado, 20 de mayo, a las 19:30 horas, en el salón de actos de la Casa de Cultura castallense. Este evento está organizado por la Agrupación Musical Santa Cecilia de Castalla y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento. Ciclo de la Diputación Por otro lado, la Agrupación Musical Santa Cecilia de Campo de Mirra actuará el domingo, también en la Casa de Cultura de Castalla, a las 19:30 horas. La actividad se enmarca en la undécima edición de la campaña ‘Música als pobles’, organizada por la Diputación Provincial de Alicante.

Exposición de fotografías de Vicente Pérez Belda ‘La mirada de un pueblo’, en la Casa de Cultura La exposición fotográfica ‘La mirada de un pueblo’, del ibense Vicente Pérez Belda, puede ser visitada en la Casa de Cultura de Castalla del 19 de mayo al 4 de junio. El objetivo de esta muestra, según su autor, “es transportar al espectador al más duro de los desiertos, denominado La Hamada, en pleno Sáhara Argelino, y, desde allí, mostrarle la vida cotidiana en los campamentos de refugiados de Tindouf, donde este pueblo saharaui sobrevive en un interminable exilio”.

Una foto de la exposición

Ray y May imparten clases de bailes de salón La pareja artística Ray y May, formada por el alicantino Rubén Llorca y la castallense Mayte Rico, imparte clases de bailes de salón y danza oriental los viernes y sábados en el gimnasio Impacto de Castalla, así como clases particulares de vals para novios. Los campeones del IV Trofeo de Fallas Ciudad de Valencia, entre otras

distinciones, suelen hacer gala de sus bailes los sábados por la noche en la discoteca Época de Villena. Asimismo, imparten cursos de bailes de salón en Alicante y Onil, crean coreografías ‘a medida’ y llevan más de cinco años compitiendo e impartiendo clases. Para más información o inscripciones, llamar al telf. 675.816.468.

ESCAPARATE

BIAR/TIBI

del 19 al 25 de mayo 2006

Diez empresas de Tibi tramitan la solicitud de traslado al polígono

B R E V E S

La Façana de Biar convoca el II concurso de Pintura Rápida

Ocuparán un tercio del parque empresarial P.L. TIBI

Finalmente, un total de diez empresarios están tramitando la solicitud para la adquisición de parcelas en el parque empresarial ‘El Maigmó’. Las diez empresas ocuparán más de un tercio del polígono industrial puesto que los empresarios han pedido desde dos parcelas (de 1.000 metros cuadrados cada una), el que menos y hasta doce, el que más. En estos momentos, la responsable de la Agencia de Desarrollo local, Mª Victoria Javaloyes, está preparando todos los papeles que deben entregar los empresarios en el SEPIVA para optar a los terrenos solicitados. Según explica Javaloyes, es un pliego de condiciones “complicado y duro”,

sobre todo para los pequeños y medianos empresarios, que son la mayoría de las industrias ubicadas en Tibi. Por esta razón y por el precio de 90 euros el metro cuadrado de la parcela, el descontento es generalizado entre el tejido empresarial tibeño, añade la directora de la Agencia local. Esta próxima semana, se entregarán en Valencia las solicitudes. Una vez finalice el plazo, el 31 de mayo, el SEPIVA, revisará todas las peticiones presentadas, a fin de detectar deficiencias subsanables y, seguidamente, comenzará el proceso de adjudicación. Según comenta Mª Victoria Javaloyes, “hay empresas de fuera muy interesadas en adquirir suelo en este nuevo polígono”.

Actual aspecto de la plaza de la Glorieta

Adjudicadas las obras de restauración de la Glorieta de Tibi P.L. TIBI

La empresa Josefer será la encargada de ejecutar el proyecto de restauración de la plaza de la Glorieta. Este viernes tendrá lugar el acta de replanteo de las obras y, transcurridas varias semanas,

podrán iniciarse los trabajos, según explica el alcalde, Jesús Ferrara. Josefer es la misma empresa a la que se le adjudicaron las obras del primer proyecto de la plaza en la pasada legislatura pero que fue descartado por el gobierno socialista.

El Ayuntamiento de Biar organiza un curso básico de cerámica autóctona y sus técnicas El día 27 de mayo se celebra en la Casa de Cultura el Día Nacional del Celíaco P.L. BIAR

‘Curso básico de introducción a la cerámica artística autóctona y sus técnicas’ es el título del taller que comenzará a impartirse el 1 de junio hasta el 31 de agosto, organizado por el Ayuntamiento, a través de la concejalía de Cultura. El citado curso está destinado a todas aquellas personas interesadas, sin límite de edad. Las clases se impartirán dos horas al día, y dos días a la semana, limitándose el número de alumnos a 10.

Desde hace siglos, Biar conserva la cerámica en su artesanía. La tradición de elaboración se caracteriza por su técnica de la cerámica vidriada en colores predominantes azules y blancos. Las inscripciones para el curso deben realizarse en el registro municipal del 15 al 30 de mayo. Jornada para celíacos La Sede Universitaria de Biar ha organizado un programa de actos para la jornada del 27 de mayo que se celebra

el Día Nacional del Celíaco; Vivir sin gluten. A las 17,00 horas habrá una merienda-degustación de distintos productos cedidos por varios establecimientos colaboradores. Una hora después, el grupo Mariposa Teatro presentará la obra ‘Una de piratas’. Seguidamente se entregarán 30 lotes de productos a los mejores dibujos sobre la celiaquía. Finalizará la jornada con la actuación del grupo de percusión latina dirigido por Pakito Baeza.

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN PODOLOGIA Y ORTOPEDIA

Avda. Juan Carlos I, 63 - Entlo. • IBI

Tels.: 96 655 25 15 - 617 883 196

Folletos Catálogos Impresos Pol. Ind. l’Alfaç - C/ Sevilla, 33 IBI • Tel. 96 555 47 84

19

Portalibi.com Ibi i la Foia al teu abast Notícies, agenda, directori de webs, fòrum, guia, anuncis, xat, l’oratge: un nou punt de referència local i comarcal.

Por segundo año consecutivo, el restaurante La Façana organiza el concurso rápido de pintura que se celebrará durante toda la jornada del 11 de junio. Las obras deben contener motivos de Biar y los trabajos finalizados se entregarán a las 17 horas. El primer premio está dotado con 1.000 euros que entrega La Façana; el segundo premio con 700 euros donados por Llanera y el tercero con 350 euros que entregará el movimiento de pintura biarense. Los autores que lo deseen podrán exponer su obra en el restaurante. En la primera edición participaron más de 40 artistas. Diez de ellos expusieron sus trabajos y ocho consiguieron vender sus cuadros. Estos días se expone en La Façana la obra de Vicenta Benito de Bocairent.

Cartel de Fiestas de Tibi Este viernes finaliza el plazo para presentar los trabajos al I Concurso de Carteles de las fiestas mayores de Tibi.

10 0 %

COMPRA - VENTA - INTERCAMBIO - TRABAJO - GUIA DE PROFESIONALES TELÉFONOS DE INTERÉS BIAR AMBULANCIA . . . . . . . . . . . . . .96-580 30 68 AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . .96-581 03 74 BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 CENTRO DE SALUD . . . . . . . . .96-581 11 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-581 11 66 CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . .96-581 08 10 CRUZ ROJA . . . . . . . . . . . . . . . .96-580 20 12 FARMACIA . . . . . . . . . . . . . . . .96-581 01 70 GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . .96-580 03 87 OFICINA DE TURISMO . . . . . . .96-581 11 77 PRACTICANTES BIAR . . . . . . . .96-581 06 84 POLICÍA LOCAL . . . . . . . . . . . .96-581 13 60

Los alumnos del Pla y Beltrán de Ibi implicados con las fiestas mayores Todos los años, con motivo de l’Avís, representan la fiesta de Moros y Cristianos

CASTALLA AYUNTAMIENTO . . . . . .................. CASA DE LA CULTURA .................. CENTRO DE SALUD . . CORREOS . . . . . . . . . . GUARDIA CIVIL . . . . . . ONDA 15 RADIO . . . . . POLICÍA LOCAL . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

.96-656 .96-656 .96-556 .96-556 .96-656 .96-556 .96-556 .96-556 .96-556

08 08 00 13 04 09 00 06 10

10 01 28 76 62 36 29 01 76

IBI AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . .96-555 24 50 BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 C. DE SALUD . . . . . . . . . . . . . .96-655 13 99 C. DE SALUD- CITA PREVIA . . .96-655 06 11 C. DE PLANIF. FAMILIAR . . . . . .96-555 46 47 C. SOCIAL POLIVALENTE . . . . .96-655 09 34 C. CULTURAL DE LA VILLA . . .96-555 46 50 CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . .96-555 23 90 CRUZ ROJA - URGENCIAS . . . .96-555 22 21 CRUZ ROJA - ASAMB. LOCAL .96-655 16 19 ESCAPARATE . . . . . . . . . . . . . .96-655 20 38 GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . .96-655 35 21 OFICINA DE EMPLEO . . . . . . . .96-555 42 39 PARADA DE TAXIS . . . . . . . . . .96-555 42 19 POLICIA LOCAL . . . . . . . . . . . .96-555 00 78 RADIO IBI . . . . . . . . . . . . . . . . .96-555 31 81 SERVICIOS SOCIALES . . . . . . .96-555 46 11 TELE-IBI . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-655 41 44 UNID.EMERGENC.Y RESCATE . .629 475 982

ONIL AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . . .96-654 4745 BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 C.CULTURAL DE LA VILLA . . . .96-655 73 05 CENTRO DE SALUD . . . . . . . . .96-655 76 29 CORREOS-CAJA POSTAL . . . . .96-556 49 93 GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . .96-556 40 10 POLICIA LOCAL . . . . . . . . . . . .96-556 40 01

TIBI AYUNTAMIENTO . . ............... CASA DEL MEDICO FARMACIA . . . . . . POLICIA LOCAL . . PRACTICANTE . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

.96-561 .96-561 .96-561 .96-561 .96-561 .96-561

70 71 71 72 71 71

86 02 03 29 02 74

FARMACIAS DE GUARDIA LDA. Mª J. CATALÁ SEMPERE C/ JAIME I, 5 LDA. A. CARCELÉN CUTILLAS SÁBADO 20 C/ LOPE DE VEGA, 29 DOMINGO 21 LDO. OBDULIO JIMÉNEZ JIMÉNEZ C/ MÉDICO ANGUIZ, 2 LDA. ISABEL BONILLO LUNES 22 C/ LES ERES, 71 LDO. J. ANDRÉS MICÓ PERALES MARTES 23 C/ MAYOR, 31 MIÉRCOLES 24 LDA. C. REUS CANALS AVDA. LA PAZ, 41 LDA. PILAR PAYÁ JUEVES 25 AVDA. L A PAZ, 2 LDO. M. ROMERO VIERNES 26 CONSTITUCION, 15 VIERNES 19

Farmacias Castalla Ldo. Enrique Reus Canals -Tr. Q. Camins, 12-. Ldo. F. Blas Carrillo -Convento, 18-. Farmacias Onil Ldo. Andrés Mª Asensio -Constitución,12-, del 1 al 15 Lda. Mª Angeles Martí -El Portal, 11-, del 16 al 31.

En vísperas de la festividad de l’Avís en Ibi, los alumnos del colegio público Pla y Beltrán representan todos los años la fiesta de Moros y Cristianos. Con trajes confeccionados por ellos mismos, los escolares de Infantil y 1º y 2º de Primaria, se dividen en los dos bandos que tiene la Fiesta, salen al patio del colegio y formando escuadras, con sus cabos delante, realizan la réplica de un desfile festero, al son, como no podía ser de otra manera, de pasodobles y marchas moras. Con esta actividad, el centro pretende dar a conocer y fomentar entre los alumnos las fiestas y tradiciones de la localidad. En Navidad, celebran las fiestas de Invierno.

Los alumnos representaron la fiesta de Moros y Cristianos el pasado viernes en el patio del colegio

¿Dónde está Fisgón? Deja que ESCAPARATE te invite al cine, a cenar, a viajar, a oir música...

Ganador/a de dos entradas para el cine en el Centro Cultural:

Entre los acertantes se sortearán entradas para el cine en las Casas de Cultura de Castalla, Ibi y Onil; y alquiler de películas en Totem Ocio.

por Escaparate presentando el D.N.I.

• Juani Martínez Martos, Ibi

Sólo tienes que buscar la pareja de fisgones que están escondidos en dos anuncios del periódico ESCAPARATE. Si tienes buena vista y los encuentras, rellena este cupón y envíalo a: ESCAPARATE Avda. Juan Carlos I, 63 Entlo. Local 5. IBI

Pasar a recoger las entradas

COLABORAN:

Ganador/a del alquiler de una película y de 1 hora de internet:

Centros Culturales de: CASTALLA, IBI y ONIL

En Totem Ocio (Amat Centro, C/. Constitución, 10) presen-

Nombre.......................................................Apellidos ........................................................... Direcc. ................................................................Ciudad .........................Tel........................ ¿En qué anuncios está Fisgón?........................................... / ............................................. ESCAPARATE Nº 358

tando el D.N.I.

• *Nota: Todos los premios caducan a los 7 días

Presentando este cupón en las oficinas de ESCAPARATE, te regalamos el libro ‘10 años de comunicación en la comarca’. Una recopilación de las noticias aparecidas en los primeros 10 años de Escaparate, realizada con todo el rigor informativo PROMOCION VALIDA HASTA FIN DE EXISTENCIAS

SI YA NO ME USAS, TIRAME A LA PAPELERA

RECICL EL

O AD

PAP

suplementodelperiódicoescaparate del19al25demayo del19al

Guía a su Servicio

A SU SERVICIO

ESCAPARATE del 19 al 25 de mayo 2006

www.escaparatedigital.com Administrador de fincas Brem Asesoría.- Administración de fincas, asesoría contable, asesoría laboral, asesoría fiscal. C/ Tibi, 3 AC. Ibi Tel. 96 655 00 06

Animales de compañía Ibi Zoo.- Terrarios, peces tropicales, acuarios, reptiles, pájaros exóticos, etc... Servicio de peluquería canina. Jaime I el Conquistador, 100 Ibi. Tel. 96 555 40 66

Artes Gráficas Gráficas Crisval.- Folletos, catálogos, impresos. La Vía, s/n IIbi. Tel. 96 555 47 84 Gráficas Torres.- Fábrica de etiquetas, folletos, catálogos. Offset - Serigrafía - Tipografía. Avda de Valencia, 39-41 Ibi. Tel. 96 555 09 40 Fax 96 555 46 00

Asesorías Contabilidad Asesoría Salfe.- Fiscal-LaboralContable. Tramitación autoliquidación del impuesto sobre sucesiones. Reyes Católicos, 12 Ibi. Tel. 96 555 43 54 Fax 96 655 24 30 Asetec assesoria.- Travessera dels quatre camins, 48 - 1r. C. Castalla Tel. 96 654 30 27 - 656 853 574 Fleonil.- Asesoría integral de empresas: Fiscal, laboral, empresarial y financiero. Av. Constitución, 27 - 2º Dcha. Onil Tel. 96 655 78 79 Fax: 96 556 47 93 Grupatec.- Asesoramiento fiscal, laboral, contable, jurídico. Proyectos de empresas y auditorías. C/ Corredera, 3-entlo. Villena Tel. y Fax: 96 580 20 28

Asesores Financieros Jesús Román Pastor Picó.- Asesoramiento personal en seguros e inversiones. Hasta un 6’5% de beneficio. [email protected] Tel. 649 471 956 AUTOESCUELA

Autoescuelas Autoescuela Avenida.- Preparación de exámenes. Pje. Doña Jimena, 3 Ibi. Tel. 96 655 20 45 Autoescuela-Ibi.- Centro de enseñanza vial. Más de 6.000 permisos formados. Avda. La Paz, 13 96 555 07 10. Preparación de exámenes. Juan Carlos I, 44 96 655 06 39 • Ibi

Automóvil Autonil- Reparación en general del automóvil. C/ P.P. Juan de Molina, 38 Onil. Tel. 96 556 52 81 Francisco Martínez Martínez.Taller de chapa y pintura. C/ Eras, 11 Onil. Tel. 96 556 58 72 Ibimoto.- Venta y reparación de motocicletas y ciclomotores. San Pascual, 22. Tel. 96 655 29 44

21

Guía a su Servicio

www.escaparatedigital.com

Ibimotor.- Venta de vehículos nuevos y de ocasión. Taller de mecánica y electricidad, chapa y pintura. Avda. V Centenario, 28 Ibi. Tel. 96 655 28 57

Carpintería Pina.- Carpintería en general. Avda. de la Provincia, 15 Ibi. Tel. 96 555 26 43

Talleres Pabel- Mecánica, electricidad, neumáticos, frenos, dirección, sistemas de inyección y aire acondicionado. Av. de Valencia, 25 Ibi Tel. 96 555 13 65

AMAT.- Establecimientos Amat Centro. Constitución, 9 y 10 Ibi. Tels. 96 555 24 38 - 96 555 23 73

Bares- Rtes. Bar Las Vegas - Tapas variadas. Comidas y cenas tipo informal. Avda. Juan Carlos I, 3 Ibi. Tel. 96 655 20 32 Café Bar Riu.- Especialidad en desayunos y meriendas. Tapas estilo Andalucía. C/ Río, 7 Ibi Tel. 96 555 02 82 Casa Gerard.- Asador Restaurante. Especialidad en carnes y pescados al carbón vegetal. Av. Juan Carlos I, s/n Tel. 96 655 07 92 El Picaor.- Especialidades, Lomo ibérico, Jamón de jabugo, arroz a banda, Ctra. Ibi-Castalla, Km 1 Ibi Tel. 96 555 35 43 Restaurante Comp. Vizcaínos.Menús diarios y a la carta. Celebraciones y comidas de empresa. P.P. Juan de Molina, 1 Onil Tel. 96 556 51 89 - 687 319 766 Restaurante Serafines.- Comida típica de la zona a la carta. Subida San Pascual, s/n Ibi. Tel. 96 655 40 91

Belleza Centro de Estética y Peluquería Begoña.- Maquillajes, Depilación láser, Tramientos faciales y corporales, Drenaje linfático, Rayos UVA, Tatuajes, Sauna. C/. Murillo, 11. 96 655 14 40 y Av. de la Provincia, 2 Ibi. 96 655 40 68 Tot Natura.- La naturaleza en estado puro. Alta cosmética natural. C/ 9 d’Octubre, 1-L2 Ibi Tel. 96 619 90 30

CafeteríasPubs La Palmera.- Cafetería-Heladería. La bollería más tierna, los mejores helados y granizados. Avda. Juan Carlos I, 63 (junto a Correos) Ibi 96 555 36 95

Carpinterías Carpintería de aluminio Castelló.Puertas y ventanas sin obra. Mamparas de baño, presupuestos sin compromiso. Avda. Azorín, 23 Ibi. Tel. Fax: 96 655 17 38 Carpintería Gonzalo Sanjuán.Decoración y muebles a medida, buhardillas, escaleras con pasamanos especiales. Lope de Vega, 65 Ibi. 96 555 22 88 Carpintería La Ibense.- Muebles de cocina y baño. Diseños por ordenador. C/. Lope de Vega, 66 Ibi. Tel. 96 555 24 86

Joyerías Arias Joyeros.- Calidad y distinción sin ir más lejos. Avda. Constitución, 52 y Avda. de la Paz, 38 Onil. Tel. 96 556 45 91

Centros Comerciales

Clínicas Clínica de Fisioterapia-Podología y Ortopedia ECOM.- Masaje terapeútico. Dolor de espalda y cuello. Esguinces. Problemas de pies (callos, uñas). Plantillas. Av. Juan Carlos I, 63 Ibi. Tel. 96 655 25 15

Confección de ropa de fiestas

Filagarsa- Confecció de roba de festes. Moros i Cristians, cap d’any, carnestoltes. Carrer Leonardo Jover, 26 Castalla. Tel. 607 434 693

Construcción Casloal S.L.- Venta de viviendas VPO y renta libre, locales comerciales, garajes tabicados. Dr. Fleming, 2. Ibi. Tel. 96 655 11 35 Const. Viro e Hijos S.L.- Venta de viviendas, locales comerciales y plazas de garaje tabicadas. Ramón y Cajal, 2-entlo. dcha. Ibi. Tel. 96 555 02 71 Eusebio Casarrubio García.Venta de viviendas V.P.O., locales comerciales y plazas de garaje. Avda. de la Paz, 36-bajo Onil. Tel. 96 655 70 89 Francisco Sola.- Todo para la construcción. Serv. de grúa, transportes y contenedores. Cocinas y baños. Decoración interiores. Av. Azorín, s/n Ibi Tel-Fax: 96 555 13 56 Solazor S.L..- Muebles de cocina y baño. Reformas en general. Electrodomésticos. Av. Juan Carlos I, 71 Ibi. Tel. 96 555 03 55

Cristalerías Cristalería García.- Exposición en C/. 9 de Octubre, 4 Tel. 96 655 26 01 Taller en Virgen de la Salud, 8 Ibi Tel. 96 555 42 91

Electricidad Electricidad G. Martínez, s.l. Calefacción, antenas parabólicas. Tomás Picó, 4 Ibi Tel. 96 655 23 40

Electrodomésticos Ibitel Cadena Master.- Electrodomésticos, telefonía móvil, audiovideo. Avda. Juan Carlos I Ibi. Tel. 96 555 46 67 Radio Amorós.- Electrodom., Telefonía móvil digital AIRTEL. Distribuidor oficial CANAL +. Servicio técnico propio. Constitución, 17. Ibi. Tel. 96 555 12 81

Nuestros profesionales, cuestión de confianza.

MIROMAR FLORISTERÍA Toñy Martos y Rafa Miró

T

rabajando desde hace cinco años al servicio del pueblo y sus alrededores, Miromar Floristería ofrece una amplia variedad de plantas de interior y exterior, así como todo tipo de flores para centros y ramos. Además, ofrece una extensa gama en el sector de artificial compuestas por tela, látex, madera, saco, terciopelo, gasa, todas ellas adecuadas para su trabajo, respetando las tendencias actuales. Miromar se encuentra en la C/ El Salvador, 9 de Ibi. Tel. 96 655 19 96

Estancos L’Estanc de David.- Cava de puros con una excelente selección. Gran surtido en artículos de piel y regalos. San Roque, 4 Ibi Tel. 96 555 15 87

Floristerías MiroMar Floristería.- Una flor en el momento y lugar que tú desees. El Salvador, 9 Ibi. Tel. 96 655 19 96

Fontanerías Fontanería Antonio.- Exposición muebles de baño, calefacción gas y gasóil, toda clase de reformas. Alfonso el Sabio, 52 Ibi. Tels. 96 555 49 97 - 639 677 320 Montacal.- San Pascual, 20 Ibi. Tel. 96 555 24 74

Fotografía Cristina Estudi Fotografic.Reportajes de estudio, bodas, comuniones... Fotografía artística, fotos de carnet. C/ San Roque, 19 Ibi. Tel. 96 655 31 82 EJ Fuster.- www.ejfuster.com ¿Necesitas un buen reportaje de boda... de fiestas...? Llámame. Tel. 96 555 20 70 Fuster i Verdú.- Estudi Fotogràfic. Av. de la Paz, 17 Onil. Tel. 96 655 76 77 Gómez Fotografía.- Fotógrafo. C/ Ravalet, 47 Ibi. Tels. 96 655 27 90 - 629 374 576 Manolo Fotógrafo.- Fotografía creativa. Manuel Iváñez. Tibi, 6 Ibi Tel. 96 655 07 16 Paco Crespo.- Fotografía. Ravalet, 40. Tels. 96 655 32 30 609 657 950 Raúl Fuster Fuster.- Estudi Fotogràfic. Azorín, 2 Castalla. Tel. 96 656 05 99 SM Fotógrafos.- Estudio fotográfico. Fotografía industrial. Bodas, comuniones, bautizos. Reportajes de fiestas. Av. de la Paz, 22 Ibi. Tel. 96 655 09 05

Estilor Joyeros.- Taller de reparación y fabricación propia. Avda. de la Paz, 20 Ibi. 96 655 24 49 Sta. Rosa, 6 Alcoy. 96 652 13 04 Continente (Petrel). 96 537 75 02 Javi’s Joyeros.- Pablo Sorozábal, 10 Ibi. Tel. 96 655 20 18

Juguetes Superjuguete- Tu gran tienda de juguetes en Ibi. Abierto todo el año. Ctra. de Alicante. Pol. Alfaç II - C/. Cuenca. 29 Ibi Tel. 96 555 21 85

Lámparas Luzlamp.- Fábrica de lámparas. Venta al público. Servicio de intalación. Presupuestos sin compromiso. Av. Juan Carlos I, 73 Ibi Tel. 96 655 50 48

Libros-Papel

Funeraria

Papelería librería Miralles.San José, 1. Tel. 96 555 22 77

Funeraria Moya.- Cádiz, 7 Ibi . Tel. 96 655 23 37

Plumier.- Librería, papelería. Constitución, 6 AC, Ibi. 96 555 05 16

HogarRegalos Colchonería “Cama 10”.- Artículos para dormir mejor. C/ Empedrat, 43 Ibi. Tel. 96 555 06 22

Informática Informática Aplicada- Passatge D'Escals, 3 - AC. IBI. Tel. 96 655 40 01. Móvil: 619 689 865. Email: [email protected]

Inmobiliarias Alfa Inmobiliaria.- Gestionamos la compra-venta entre particulares. C/ 9 d’Octubre, bajo Ibi. www.alfaibi.com Tel. 96 633 42 08 - 649 609 842 Eurogestión Inmobiliaria.Marcamos la diferencia. Av. Juan Carlos I, 63. Ibi. Tel 96 655 13 87 Inmobiliaria La Foia.- Si busca vivienda, no dé más vueltas. Ramón y Cajal, 4 Ibi. Tel. 96 655 27 05 Inmobiliaria Onil.- Amabilidad y experiencia a su servicio. C/. Arrabal, 69. Onil Tel. 96 556 57 05 Inmosé.- Gestión inmobiliaria. Reyes Católicos, 14 Ibi. Tel. 96 633 81 07. Fax 96 633 81 07 www.inmose.com Lidercasa International.- Todo tipo de gestión inmobiliaria para: comprar, vender, alquilar. Av. Juan Carlos I, 48 Ibi.www.lidercasa.com Tel. 96 655 26 18 Pastor Inmobiliaria.- San Roque, 28 Ibi. Tel. 96 655 34 34

Internet Bit Factory S.L.- Desarrollo web, redes corporativas, productos informáticos. www.bitfactory.es. Tel. 96 655 04 71

Limpieza Limpiezas Garvi.- Limpieza de alcantarillado, tuberías, fosas sépticas. Naves industriales. C/Cuenca, 32 Ibi. 96 655 17 27

Mármoles Ibimármol S.L.- “En Ibi, desde hace más de 25 años dando forma a su imaginación en trabajos de piedras, mármoles, granitos y silestone. Virgen de la Soledad, 34 Ibi. 96 555 16 29 Mármoles Maigmó S.L..- Todo tipo de trabajos en mármoles, granitos y silestone totalmente montados. Castalla 96 556 12 86 Fax: 96 556 17 76

Moda Dardo.- Moda Hombre. En Onil, C/Biar, 12 96 556 51 20. En Castalla, C/Rey Don Jaime, 15 96 656 04 32. En Ibi, C/2 de Mayo, 3 96 655 28 73 Maxim’s.- Estilo y elegancia en ropa de caballero. En Ibi, C/ Constitución, 14. 96 555 16 84 Maxi Bebé.- Ropa de bebé y premamá. Mobiliario para el bebé. En Ibi: Dr. Marañón, 14. Tel. 96 655 15 76. En Onil: Pl. San Vicente. Tel. 96 556 40 32

Muebles Colchonería Totmobles.- Especialista en descanso y relax. C/ Horta La Vila, 16-18 Castalla. Tel-Fax: 96 556 05 74 Cosas de casa.- Con una gran selección de muebles para su hogar. En Onil: Av. de la Paz, 28. En Ibi: Av. Juan Carlos I, 81. Tel-Fax: 96 556 54 04 Ecoprix “El economato del mueble”.- En Ibi: Av. Juan Carlos I, 74 Tel. 96 655 25 52. En Castalla: C/. Reyes Católicos, 38 Tel. 96 556 11 76 Ideas.- Dormitorios juveniles, armarios a medida y colchonería. Avda. Juan Carlos I, 57 Ibi. Tel. 96 655 35 56

Kibuc-Muebles Verdú.- Nuevas tendencias para tu hogar en muebles y complementos. C/ Alicante, 46 Ibi. Tel. 96 555 10 65 Muebles Luna.- Mueble clásico, moderno y provenzal. Especialista Boiseries. Ctra. Alcoy-Yecla. Tel. 96 556 40 19 Muebles Rosi.- Mobiliario de oficina y hostelería. C/ Sorolla, 2-8 Castalla. Tel. 96 556 15 04 Muebles Verdú.- Mueble de estilo, intemporal, clásico y provenzal. Precio, calidad y servicio. C/ Comunid. Valenciana, 1. Ibi. Tel. 96 555 10 65 Totmobles.- Todo en muebles para tu hogar. C/ San Vicente del Raspeig, 21 Castalla. Tel. 96 656 02 27

Ópticas Óptica Pablo.- Exámenes visuales, prevención y tratamiento de los problemas de rendimiento visual escolar y laboral. Dr. Anguiz, 1 Ibi. Tel. 96 655 28 50 Optimil Ibi Óptics.- Óptico optometrista, audiología, contactólogo. Plaça la Palla, 2 Ibi. Tel. 96 655 36 90

Ortopedia Clínica ECOM Ortopedia-Fisioterapia y Podología.- Fajas. Sillas de ruedas. Muletas. Colchones látex. Prótesis y ortesis. Corsés. Calzado a medida. Av. Juan Carlos I, 63 Ibi. Tel. 96 655 25 15

Piensos Piensos Sanjuán.- Piensos, legumbres y frutos secos. Av. Constitución, 18 Ibi. Tel. 96 555 09 89

Pintores Pinturas Rubén Buendía.- Pintura en general. Interior y exterior. Presupuestos sin compromiso. Av. Juan Carlos I, 83, 2ºA Ibi. Tel. 677 730 345

Pizzerias Pizzería Pasta Manía.- Rte. Brasería. Servicio a domicilio. Avda. Juan Carlos I, 97. Ibi. Tel. 96 555 40 83

Puericultura Luisa Rico.- Av. de Alicante, 25 bj. Biar. Tel. 96 581 03 04

Psicólogos Psicoform.- Tratamiento de depresión, ansiedad, autoestima, relajación, problemas interpersonales, etc. 1ª Consulta gratuita. Av. de la Paz, 6-3ºB. Onil Tel. 647 687 850

Reparación TV - Video - Hi Fi Electrónica F.R.C..- Servicios técnicos todas marcas. Servicio oficial Philips, Radiola, Mitsubishi. Constitución, 51 Onil. Tel. 96 655 72 09

Rotulación Rotulos y Pinturas Gavilán.Rotulación y pinturas decorativas. Vehículos, metacrilatos, escaparates, neón, luminosos, lonas, vallas. Avda. Juan Carlos I, 100 Ibi. Tel. 96 655 27 21 Rotultec.- Rótulación e impresión digital. Av. Juan Carlos I, 67 bajo. Ibi. Tel. 96 655 30 21

Seguridad Securitas Direct.- Alarma HogarNegocios. Conexión a central 24 horas. Tel. 902 366 366

Seguridad Sart.- Instalación y mantenimiento. Sistema de Alarma. D.G.P. Nº 953 Dos de mayo, 7 Ibi. Tel. 902 007 292 Fax: 902 007 293

Seguros Josep Asegurances.- “Por lo que más quiera, asegúrese”. Avda. Juan Carlos I, 83 Ibi. Tel. 96 555 48 42 MAPFRE.- Seguros y reaseguros. El Salvador, 7 Ibi. 96 655 20 07 Ocaso.- Avda. Juan Carlos I, 59 Ibi. Tel. 96 555 28 90

Tanatorio Tanatorio Moya.- Cádiz, 7 Ibi . Tel. 96 655 23 37

Tasadores Valora’T.- Tasaciones judiciales inmobiliarias. Valoración de inmuebles. Particulares, judiciales, empresas. Plaça Centenari del Joguet, 2 Ibi . Tel. 96 655 33 85

Televisión Canal 39.- Pza. Casinos, 18 Castalla. Tel. 96 656 10 89 Fax: 96 556 15 92 Movitel.- Televisión por cable. C/. Fermín Bernabeu, 3 Castalla. Tel. 96 656 06 07 Fax: 96 556 12 76 Teleibi.- Abierta a todos. Av. Provincia, 57 Ibi. Tel. 96 655 16 05 Totcable.- Televisión + Internet Banda Ancha. Tarifa plana 24 h. C/ Tibi, 6 Ibi. Tel. 96 555 46 62 TV Onil.- Apdo. 95 Onil. Tel. y Fax: 96 556 51 53

Tintorerías Tintorería Domingo.- Lavandería, limpieza en seco. Profesionales en toda clase de pieles, alfombras, mantas, edredones. Murillo, 19 Ibi Tel. 96 655 05 41 Tintorería Rosa.- Limpiezas en seco. Mantas edredones y alfombras. Especialistas en pieles. Servicio a domicilio. Avda. de la Paz, 4 Ibi. Tel. 96 555 22 73

Transportes Ibitrans.- Servicio Nacional e Internacional de Transportes. C/ Cuenca, 11 Ibi Tel. 96 555 13 01 Fax: 96 655 01 69 Nacex.- Servicio urgente de paquetería y documentación. C/ Vicente Aleixandre, 1 AC Ibi Tel. 96 655 03 60

Video Clubs Mundo Cine.- Video club. Todo el cine en tus manos. C/. Tibi, 8 Ibi Tel. 620 374 391 Tótem Centro de Ocio.- Video club, internet, juegos en red, revelado de fotos. Constitución, 10 Ibi Tel. 96 655 42 02 Tienda Ocio-Video Argent.- Dvd, videojuegos, revelado fotos, recargas móviles, snacks-golosinas-bebidas. Avda. Juan Carlos I, 57 Ibi Tel. 902 012 126

Zapaterías Calzados Cristi.- Con toda la moda de la temporada. Av. Juan Carlos I, 49 Ibi Tel. 96 555 08 35 Loden.- Disponemos de las mejores marcas del mercado. Av. Juan Carlos I, 81-bajo Ibi. Tel. 96 555 03 49

22

A SU SERVICIO

del 19 al 25 de mayo 2006

ANUNCIOS GRATUITOS INMUEBLES EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende piso en el barrio de la Ciudad Deportiva. Con 90 m2: 3 dormitorios, baño, salón, cocina y galería. Reformado, ascensor y todo exterior. Se vendería por 104.000 (17.304.144 ptas.). Tel. 96 655 13 87

LIDER CASA vende nave en el camino viejo de Onil, de 500 m2, nueva y diafana con 25.000 m2 de terreno con olivos, cuenta con 15.000 m2 más de terreno con pozo de agua. Se vendería por separado o todo junto, en total hay 40.000 m2. Tel. 96 655 26 18. INTER WORLD Ref.741 PISO REFORMADO EN IBI, 136 m2, 4 dormitorios, 2 baños, salón de 32 m2, 3 armarios empotrados, calefacción, trastero, con ascensor, puertas de roble y suelo de mármol. Precio 206.000 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24

do, 80 m2 repartidos en 3 habitaciones todo exterior, salón-comedor con balcón, buenas vistas, baño completo, amplio trastero y galería, armarios empotrados, cocina equipada. Muy económico. Sólo por 80.000 Tel. 96 633 81 50 www.inmose.com. INMOSÉ vende: Caseta de Campo en Castalla. (Cabezo del Plà)(ref 010046CCA01). Preciosa casita situada en muy buena zona, a 5 minutos de la autovía y camino asfaltado. 2.700 m2 de terreno, pista de fútbol y tenis, gran piscina, barbacoa, porche soleado, garaje para 3 coches, jardín ,vivienda de 100 m2, amplio salóncomedor con chimenea, 2 habitaciones dobles, cocinaoffice, baño completo, todo muy bien decorado. TODOS LOS MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS INCLUIDOS. (Incluye también 20 sillas, mesa jardín, tractor agrícola, y más complementos para que pueda entrar ya a vivir!!) 236.900 Tel. 96 633 81 50 www.inmose.com.

EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende primer piso de reciente construcción en el barrio de La Dulzura. Con 110 m2: 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina con despensa, galería y balcón. Con parquet, calefacción, ducha de hidromasaje, armarios empotrados forrados... Se vendería por 147.250 (24.500.000 ptas.). Tel. 96 655 13 87

INTER WORLD Ref.689 CASA DE CAMPO EN CASTALLA, 100 m2, 4 dormitorios, 1 baño, salón con chimenea, terreno de 19.000 m2. Precio 195.000 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24

EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende segundo piso con ascensor: 3 dormitorios, baño, salón, cocina y galería. Con 10 años de antigüedad, puertas de pino, ventanas de aluminio. Precio, 97.800 (16.272.550 ptas.). Tel. 96 655 13 87

INTER WORLD Ref.649 PISO REFORMADO EN ONIL, 90 m2, 3 dormitorios, 2 baños, salón de 20 m2, ventanas de climalit, suelo de tarima, con terraza y galería. Dispone de ascensor. Precio 90.000 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24

EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende 1º piso en Ibi, con 50 m2: salón-cocina, baño y dormitorio con vestidor. Totalmente reformado: suelos de parket, puertas de haya vaporizada, ventanas climalit... Se vendería por 60.100 (10.000.000 ptas.) Tel. 96 655 13 87

INTER WORLD Ref.744 PISO EN IBI, 75 m2, 3 dormitrios, 1 baño, salón de 16 m2, con plaza de garaje. Precio 81.000 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24

¡Oportunidad! Particular vende ático dúplex en Ibi. A estrenar. 150 m2. 4 dormitorios, 3 baños, garaje y trastero. Edificio Gaudí. Tel. 660 250 739.

INTER WORLD Ref. 662 PISO EN IBI, 80 m2, 3 dormitorios, 1 baño, 1 armario empotrado, con trastero, amueblado y con electrodomésticos. Precio 64.350 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24

Se vende piso de 90 m2 con patio de 9 m2, con 4 habitaciones, (1 doble), comedor, aseo y baño, cocina y galería. Seminuevo. También plaza de garaje tabicada en la misma finca. Enfrente del parque Giravella. Por 138.232 (23.000.000 ptas.) por piso y garaje. Tel. 645 767 066.

EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende chalet en Onil, con 9.000 m2 y 80 m2 de vivienda. Un dormitorio, baño, salón, cocina, piscina. Con agua de pozo, luz eléctrica y amueblado. Se vendería por 147.900 (24.608.489 pts.) Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende chalet en Castalla, con 2.500 m2 de parcela y 90 de vivienda: 3 dormitorios, baño completo, salón, cocina, garaje y piscina. Legalizado, con luz y agua, con buena tasación. Se vendería por 189.318 (31.500.000 pts.) Tel. 96 655 13 87 LIDER CASA vende ático dúplex de reciente construcción de 150 m2 cuenta con 4 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina y terraza, calefacción, puertas de roble, con acabados de primera calidad. 218.200 Tel. 96 655 26 18. LIDER CASA vende casa de reciente construcción en dos plantas más el garaje de 70 m2 cuenta en la primera planta con comedor, cocina con patio semi cubierto y chimenea, arriba con 3 dormitorios y terraza. cuarto de baño en las tres plantas Tel. 96 655 26 18. precio. 228.400 LIDER CASA vende caseta en Onil 1800 m2 de parcela, 70 m2 de casa, 3 dormitorios, comedor con chimenea, cuarto de baño, garaje de 90 metros, piscina, barbacoa, precio. 174.300 Tel. 96 655 26 18. LIDER CASA vende caseta en onil 9000 m2 de parcela, la casa tiene 80 m2, bajo tiene dormitorio, salón comedor con chimenea, cocina, cuarto de baño,arriba zona abuardillada con 2 habitaciones, tiene piscina, casa de aperos, luz eléctrica, y agua de pozo, la dejaría con muebles y electrodomésticos. Precio 155.000 . Tel. 96 655 26 18.

ALFAIBI vende: PISO en Ibi de 86 m2. 2 dormitorios, salón comedor, cocina, galería, baño y trastero. Reformado. 106.300 (17.686.831 pts). Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com. ALFAIBI vende: SOLAR en Ibi en zona cercana al pró110.000 ximo centro de ocio. 192 m2. (18.302.460 pts). Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com. ALFAIBI dispone: de viviendas, terrenos y apartamentos en cualquier parte de España, consulte nuestra página Web. Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com. ALFAIBI vende ATICO en Alcoy de 128 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, galería, baño, trastero y terraza. Buen estado. 95.800 (15.939.778 pts). Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com. ALFAIBI vende: PISO en Ibi de 85 m2. 3 dormitorios, salón comedor, cocina, galería, baño y trastero, Reformado. 108.500 (18.052.881 pts). Tel. 96 633 42 08.www.alfaibi.com. INMOSÉ vende: piso en Av. Juan Carlos I,(zona Tartana)(ref.010052PI01). Piso de 110 m2, ascensor, 4 habitaciones al exterior, ventanas climalit, precioso salón-comedor con balcón y forrado con madera de roble de 1ª calidad, amplia cocina con galería, 2 baños completos, trastero con armarios empotrados, calefacción...TODO COMO NUEVO!! 133.500 . Tel. 96 633 81 50 www.inmose.com. INMOSÉ vende: piso en C/Alicante, ( zona céntrica de Ibi) (Ref 010051PI01). Piso completamente reforma-

PASTOR

Inmobiliaria La Foia necesita viviendas en venta y alquiler para atender demandas de clientes. Tel. 96 655 27 05

Vendo parcela de 6000 m2 con vivienda de 60 m2. 190 olivos, agua, piscina y posibilidad de luz. 160.283 (28.000.000 ptas.) negociables. Tel. 660 433 066 Vendo terreno de secano con almendros y olivos, en la zona de La Canal. Posibilidad de agua y luz. 109.000 . Tel. 96 655 06 42. Vendo piso en C/ Fray Luis de León, 90 m2, con 2 armarios empotrados, comedor, 3 dormitorios, baño, cocina con galería. Todo recién reformado y amueblado. Para entrar a vivir. Tel. 686 907 010. Alquilo nave en el polígono Ind. Casa Pau, equipada de maquinaría para taller de matricería. Tel. 657 548 776. Se alquila sala y local para tratamientos estéticos, medicina, oficinas, etc. Tel. 96 555 40 39. Vendo piso en Ibi, seminuevo, 110 m2, 3 dormitorios (1 de ellos con vestidor), calefacción, garaje y trastero. PVP 147.500 . Tel. 699 058 378. Abstenerse inmobiliarias.

VENDO CASA ESPECTACULAR, 258 m2, 6 habitaciones, calefacción, garaje para 2 coches, muy soleada y en pleno centro. 258.500 . Telf. 699 058 378. Abstenerse Inmobiliarias.

VENDO TERRENO de 15.000 m2 en la Zona de Serafines (Ptda. LA CANAL). Buen acceso desde la autovía, perfecta ubicación para construir. PVP. 120.000 .647 687 029

Envía este cupón a: ESCAPARATE, Av. Juan Carlos I, 63 IBI Por fax al: 96 555 35 51 Por correo eléctronico a: [email protected] WEB: www.escaparatedigital.com SMS: 7667

ANUNCIOS GRATUITOS - CLASIFICADOS Nombre .............................................................................................................. Tel. .................................................................................................................... Texto .................................................................................................................. ........................................................................................................................... ...........................................................................................................................

EMPLEO OFERTAS: Para próxima apertura de restaurante de máxima categoría en Ibi, se necesita personal de cocina y sala comedor, joven y dinámico. Se requiere buena presencia, don de gentes. Se ofrece formación a cargo de la empresa, alta en SS, y posibilidades reales de promoción en el puesto de trabajo. Enviar CV al apdo. 106 de Ibi (C.P. 03440). Tel. 653 924 460. IMPORTANTE EMPRESA DE LA COMARCA necesita: Especialista en Carpintería Metálica de entre 25 y 35 años de edad, para su inmediata incorporación. Tel. 96 555 29 36 Se necesita señorita para inmobiliaria en Castalla. Vehículo propio. Dominio de inglés e informática. Tel. 606 372 981. Se necesita carpintero mayor de 30 años con experiencia. Tel. 635 401 983. Se necesita freganchina en Restaurante Santa Bárbara de Ibi. Jornada completa. Tel. 695 513 167. Se necesita chico entre 18 y 25 años para trabajar en el sector de las artes gráficas. Interesados llamar al 660 401 438. Empresa de Ibi busca diseñador/a con mínimo 2 años de experiencia. Con manejo de Photoshop, Freehand y conocimiento de Macintosh. Tel. 96 555 12 89. Se busca especialista en aplicación de pintura industrial para puesto de encargado. Interesados llamar al tel. 96 556 00 37. DEMANDAS:

Se ofrece administrativa con conocimientos de informática y contabilidad con varios años de experiencia. Carnet B1 y vehículo propio. Tel. 628 487 485. Se imparten clases particulares de inglés para alumnos de EGB y ESO. Tel. 616 375 453. Se busca trabajo para hacer en casa o local. Tel. 686 907 010. Chica rumana joven busca trabajo para limpieza o cualquier otra oferta laboral. Tel. 666 818 254. Se ofrece chico para cualquier oferta laboral. Preferiblemente por turnos. Tel. 690 376 145. Se instala todo tipo de parquet y tarima flotante. Tel. 616 103 648. Busco trabajo de albañil y/o electricista. Dirección: Pol. 1, partida 4, 1118. Chicas de 25 y 27 años se ofrecen para cualquier oferta laboral. Tel. 662 186 079. Chico joven se ofrece para cualquier oferta labora. Con experiencia en construcción. Tel. 662 186 079. Mujer busca trabajo para limpieza, cuidado de personas o cualquier otra oferta laboral. Tel. 967 778 154. Educadora infantil. Se ofrece cuidadora (ibense) titulada en asistencia de niños, como educadora infantil con 5 años de experiencia en jardín de infancia, 3 en guardería, con vehículo propio y horario flexible. Interesador llamar al 627 764 585 ó 96 555 04 30.

CONTACTOS ¿Qué se necesita para ser feliz? Propónmelo. Me gusta pasear, la naturaleza... Tel. 685 928 772. Chica de 24 años busca amigas de 20 a 25 años. Amistad sana y sin malos rollos. Tel. 690 752 915.

Señora se ofrece para limpieza de hogar o cuidado de personas mayores. Tel. 677 871 587.

Compro remolque para llevar moto con el coche, no importa el estado. Tel. 667 313 580.

Chico de 22 años con estudios de módulo medio en frío y calor, se ofrece para trabajar. Tel. 635 011 310.

Vendo Mitsubishi L200 ranchera cerrado, en perfecto estado. 8 años. EE, CC, Alarma. Precio a convenir. Tel. 646 282 761.

Chica de 21 años administrativa contable, busca trabajo a media jornada (mañanas). Tel. 626 680 233.

Vendo por cierre de negocio 1 vitrina de rincón, 1 góndola escaparate y un mostrador. Muy económico. Precio a convenir. Tel. 635 439 909.

Se ofrece chica para limpieza en domicilio, bares o empresas. También para el cuidado de niños y personas mayores. Tel. 619 214 129.

Vendo mesa con 6 sillas,aparador y vitrina todo muy buen estado. Tel. 651 604 318.

Busco trabajo cuidando personas mayores por las noches. Tel. 628 889 419 - 695 321 219.

Se compraría traje de múdejar para niño de 3 años. Tel. 96 655 06 99.

Mujer busca trabajo para limpieza, cuidado de ancianos o en fábrica. Tel. 697 970 657.

Se compraría tienda de campaña familiar o convertible (tipo apache). Tel. 96 655 06 99.

Se ofrece chica para limpieza o para cuidar personas mayores por las noches. Tel. 699 841 705.

Vendo isla congelador de 2’5 m. y una vitrina para charcutería o carnicería de 7’60 m., con cristales curvos abatibles. En perfecto estado. Tel. 675 816 482.

Chica busca trabajo en limpieza o cuidado de ancianos o niños. Con experiencia. Tel. 628 068 465.

Vendo 2 entradas para el Circo del Sol para el 13 de mayo, por no poder asistir. Tel. 619 354 874.

. Tel. 96

Se ofrecen chicas para trabajar en labores de limpieza. Tel. 697 778 154.

Vendo carro completo Bebécar con cuco con sus patas. Precio a convenir. Tel. 696 266 064.

Vendo scooter Peugeot Speedfighter en buenas condiciones. 500 negociables. Tel. 650 973 442.

Se ofrece mujer responsable con mucha experiencia en el cuidado de personas mayores, para trabajar por las tardes o noches. Tel. 660 950 809.

Vendo BMW 316. Motor 1.7, impecable, siempre en cochera. Imprescindible verlo. 2.200 negociables. Tel. 607 337 176.

Se ofrece pintor y chapista para trabajar a tiempo completo, con experiencia. Tel. 646 670 936.

Vendo estructura metálica desmontable para oficina en 2 alturas. Compuesta por: suelo de parquet, 8 paneles de aluminio blanco con ventanales, escalera metálica con escalones de madera. Todo nuevo. Urge desmontar por reestructuración de local. Precio muy interesante. Tel. 653 924 460.

Vendo Opel Zafira 2.0 100 CV, año 2004, diesel, 25.000 kms. Tel. 699 664 582.

ZONA CENTRO, 84 m , 3 habitaciones, baño, cocina con despensa y galería, aire acondicionado. Para entrar a vivir.

*Todos los anuncios de compra-venta entre particulares son gratuitos excepto Sección Inmobiliaria y Motor: 9 (20 palabras)

MOTOR

Vendo Fiat Brava TD 75 SX. 63.000 kms., climatizador, DA, EE, CC, ruedas nuevas, ITV vigente. Matrícula A-EB. Bien conservado. 5.000 negociables. Tel. 649 383 687.

2

www.escaparatedigital.com

Se traspasa cafetería céntrica por no poder atender. Tel. 637 835 822.

VENDO NAVE, Polígono Industrial CASA PAU, 1.800 m2, Buen Emplazamiento.Telf. 661 42 64 62

PISO EN VENTA

Tus anuncios ahora también en internet

Vendo piso en Ibi. 108 m2. Inmejorables vistas. Muy soleado. 3 habitaciones, amplio salóncomedor, 2 aseos, cocina con galería y patio de 25 m 2, calefacción y aire acondicionado. Con 4 armarios empotrados. Tel. 649 338 756.

BUYING OR SELLING a property in Ibi, Tibi, Castalla, Onil? Spanish Estate Agent specialised in the resale of villas, bungalows, plots, apartments and fincas.Mortgages arranged with leading spanish Banhs. Please contact me. Tel 647 502 482.

Avda. de La Paz, 36 - bajo IBI (ALICANTE) TEL.: 96 655 34 34

*

ESCAPARATE

Seat León 1.6 16 válvulas, gris metalizado, full equipe. 29.000 kms. Tel. 646 056 390. Se vende ciclomotor Peugeot Speedfight 49 cc con 7.800 kms. 4 años. Precio a convenir. Tel. 650 973 442. Vendo autocaravana ecónomica. 5.000 555 34 19.

VARIOS

ESCAPARATE

DEPORTE

del 5 al 11 de mayo 2006

Deporte

El ibense Juan Carlos Ferre suma dos nuevas medallas a su amplio historial deportivo

pág. 27

El Colegio Salesiano de Ibi organiza un año más esta exitosa actividad lúdico-deportiva

Más de 800 personas participan en la XX Marcha de Bicicletas de Ibi César Manuel Romero. IBI

La XX Marcha de Bicicletas, organizada por el Colegio Salesiano de Ibi, reunió el viernes 12 de mayo a más de 800 personas, entre ciclistas, padres y acompañantes. Esta veterana actividad lúdico-deportiva estaba prevista para el viernes anterior, si bien tuvo que ser aplazada por las inclemencias meteorológicas. Sin duda fue una decisión muy acertada, puesto que el día 12 lucía un plácido sol y seguro que el

buen clima hizo aumentar la participación en la marcha. Los ciclistas partieron a las 18 horas desde el Colegio Salesiano y realizaron un recorrido por las principales calles ibenses. Todos recibieron obsequios, merienda y helados. La emisora del colegio, ‘Don Bosco Radio’ (106.4 FM) realizó la retransmisión en directo de todo lo que acontecía en la marcha y, finalmente, en el patio del colegio, se entregaron los premios y se celebró una gran fiesta.

23

A G E N D A

BALONCESTO ONIL: Sábado 20 de mayo.- Junior Masc.: ONIL JUGUETILANDIAMONTEMAR. Polid. Municipal, a las 16’30 h.

FÚTBOL CASTALLA: Sábado 20 de mayo.- F-7 Alevín.: CASTALLA-ASPE. Estadio Municipal, a las 18 h. IBI: Sábado 20 de mayo.- Infantil.: RAYO IBENSE-ELDENSE ‘C’. Estadio Vilaplana, a las 9’30 h. IBI: Sábado 20 de mayo.- Benjamín.: RAYO IBENSE-PINOSO ‘A’. Estadio Vilaplana Mariel, a las 12 h. IBI: Sábado 20 de mayo.- Juvenil.: RAYO IBENSE-CALPE. Estadio Vilaplana Mariel, a las 17 h. IBI: Domingo 21 de mayo.- Alevín.: RAYO IBENSE ‘C’-ASPE ‘B’. Estadio Vilaplana, a las 10 h. CASTALLA: Domingo 21 de mayo.Infantil: CASTALLA-NOVELDA. Estadio Municipal, a las 10 h. CASTALLA: Domingo 21 de mayo.Cadetes: CASTALLA-NOVELDA. Estadio Municipal, a las 11’30 h. IBI: Domingo 21 de mayo.- Alevín.: RAYO IBENSE ‘B’-PINOSO ‘B’. Estadio Vilaplana, a las 11’15 h. IBI: Domingo 21 de mayo.- Alevín.: RAYO IBENSE ‘A’-PINOSO ‘A’. Estadio Vilaplana, a las 12’30 h. BIAR: Domingo 21 de mayo.- 2ª Reg.: BIARENSE-SAX. Estadio Municipal, a las 18 h. BIAR: Jueves 25 de mayo.- Cadete.: BIARENSE-CASTALLA. Estadio Municipal, a las 19’30 h.

ATLETISMO IBI: Sábado 20 de mayo.- V SUBIDA A SAN PASCUAL. Salida, a las 10’30 desde el Ayuntamiento.

GIMNASIA RÍTMICA IBI: Sábado 20 de mayo.- TROFEO PROMESAS. Pabellón 2 del Polideportivo Derramador, a las 10’30 h.

Samuel Soto habla sobre ciclismo con alumnos del San Juan y San Pablo El ciclista ibense Samuel Soto, reciente campeón de la Vuelta a Castellón, visitó la semana pasada el colegio San Juan y San Pablo, donde explicó a los alumnos distintos aspectos de la disciplina deportiva que practica: tipos de entrenamiento, alimentación,

materiales e indumentaria necesarios y la importancia de hacer deporte. Los escolares preguntaron todo tipo de dudas, dando lugar a un agradable diálogo con Samuel Soto, donde surgieron anécdotas simpáticas de su trayectoria deportiva.

CICLISMO CASTALLA: Domingo 21 de mayo.XXVII TROFEO SAN PASCUAL. Salida, a las 10 h.

SENDERISMO BIAR: Sábado 20 de mayo.- SERRA DEL FRARE. Itinerario botánico. Salida, 9’30 h. desde la Plaça del Convent.

Los alumnos atendieron en todo momento las explicaciones del ciclista

MECÁNICA, ELECTRICIDAD, DIRECCIÓN, FRENOS, SISTEMAS DE INYECCIÓN, NEUMÁTICOS, AIRE ACONDICIONADO Y DIAGNOSIS DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS

io de Servic VADO OLA

AUT ESIÓN A PR aguas Entrada Autolavado por calle Granada

Avda. Valencia, 25 • Tel. 96 555 13 65 • IBI • E-mail: [email protected]

con das trata

CASTALLA: Domingo 21 de mayo.BARRANC DE L’ESCURINA (PETRER). Salida, 8’15 h. desde el Bar Navarro. Información: Natura i Gent (Casa de Cultura).

24

DEPORTE

B R E V E S

del 5 al 11 de mayo 2006 G I M N A S I A

R Í T M I C A

B R E V E S PAPITO FOTÓGRAFO

El IV Torneo de Veteranos de Fútbol 7 se jugará el 9 y 10 de junio La cuarta edición del Torneo de Veteranos de Fútbol 7 de Ibi se celebrará los próximos días 9 y 10 de junio en el estadio Francisco Vilaplana Mariel. El viernes por la noche se jugará la liguilla y el sábado por la tarde tendrán lugar los cruces de la fase final. La organización informa de que la edad mínima para participar está fijada en 30 años, si bien cada equipo podrá inscribir a dos jugadores menores de esta edad, siempre que no pertenezcan a la Federación Española de Fútbol o Fútbol Sala. Los partidos durarán cuarenta minutos, veinte por parte, con diez minutos de descanso, y serán arbitrados por colegiados federados. Los cuatro primeros clasificados, el máximo goleador y el portero menos goleado recibirán sendos trofeos. Las bases del torneo, cuya cuota de inscripción es de 180 euros por equipo, pueden recogerse en la cantina del Estadio o en Todo Prensa (Avda. de la Paz, 10). Para más información, 646.47.52.35 (Alain) ó 96.555.06.82 (Eugenio).

El sábado, subida a San Pascual El sábado 20 de mayo se celebrará la V edición de la Subida a San Pascual, cuyos participantes saldrán a las 10:30 horas desde el Ayuntamiento de Ibi en dirección a la Ermita. Los tres primeros clasificados recibirán un trofeo y todos serán invitados a almorzar por el Club Teixereta.

Natalia Herrero

Mª Amparo Rico

Las ibenses Rico y Herrero logran excelentes resultados Las gimnastas ibenses Mª Amparo Rico y Natalia Herrero consiguieron importantes resultados en los respectivos compromisos deportivos en que tomaron parte el pasado fin de semana. Por un lado, Mª Amparo Rico, del Club Jesús María, quedó primera en aro y cinta en el

Campeonato Provincial por Equipos de 1ª en categoría Júnior, celebrado el pasado sábado en Alicante. Su compañera de equipo, la valenciana Saray Beneyto, quedó tercera en mazas, así que ambas se proclamaron segundas (medalla de plata) y participarán en el Campeonato Autonómico, que

se celebrará el 27 de mayo en Torrevieja. En cuanto a Natalia Herrero, del Club Montemar, consiguió el segundo puesto en pelota y primera en la general de la fase provincial del Campeonato de España Individual por Equipos, así que también consigue el ascenso a la fase autonómica.

A T L E T I S M O

Conchi Olmedo, del Club Teixereta, queda 4ª en la Pujada al Penyagolosa La atleta ibense Conchi Olmedo, del Club Teixereta, consiguió el cuarto puesto de la clasificación general en la Pujada al Penyagolosa 2006, que se celebró el pasado sábado, con un tiempo de 7 horas, 45 minutos y 4 segundos. Esta marca la coloca en cabeza de la categoría Veteranas. Participación Una veintena de corredores ibenses, pertenecientes al Club Teixereta de Atletismo y Amics de les Muntanyes, se dieron cita en esta clásica prueba castellonense.

ESCAPARATE

Castalla acoge el XXVII Trofeo San Pascual de ciclismo El domingo 21 de mayo, a partir de las 10 de la mañana, se celebrará en Castalla la vigésima séptima edición del Trofeo San Pascual de ciclismo, en categoría Cadetes Territorial. El evento está organizado por el Club Ciclista Castalla y consta de un recorrido de unos 50 kilómetros, resultantes de dar dos vueltas a un itinerario que parte de Castalla y discurre por las carreteras CV-816, CV-8050 y CV-815. La organización ha previsto premios para los 40 primeros clasificados, premios por equipos y premios especiales. Asimismo, se entregará un trofeo al mejor equipo local. Las inscripciones y entrega de trofeos, en el restaurante Nou Trinquet. El domingo 28 de mayo volverá a haber ciclismo en Castalla. En este caso, se celebrará el noveno Memorial José Vidal García, en categoría Júnior Challenge Comunidad Valenciana. En este caso se darán cuatro vueltas al itinerario anterior, con lo que la prueba cuenta con un recorrido de unos 100 kilómetros. También se prevén diversos premios y un trofeo para el ciclista local. Inscripciones, en cafetería Boris.

Fin del plazo para las Jornadas Deportivas 2006

Conchi Olmedo en el momento de cruzar la meta

El próximo día 25, jueves, finaliza el plazo de inscripción en las Jornadas Deportivas 2006 de Castalla. Cada equipo de fútbol sala que quiera participar debe ingresar 50 euros en la cuenta de la Liga Local (La Caixa). Más información en el Polideportivo.

ESCAPARATE

DEPORTE

del 5 al 11 de mayo 2006

B R E V E S

Las Escuelas Deportivas toman parte en las II Miniolimpiadas Los alumnos de las Escuelas Deportivas de la temporada 2005-06 de Ibi participarán el próximo fin de semana en las II Miniolimpiadas, que se celebrarán el viernes de 18 a 21 horas y el sábado de 9 a 20. Entre las actividades previstas hay una exhibición de pequedeporte, judo y biketrial, encuentros deportivos de fútbol sala, baloncesto, tenis, voleibol, partidas de ajedrez, frontenis... Las Miniolimpiadas serán inauguradas con el pertinente encendido del pebetero. La antorcha será bajada desde el Ayuntamiento el viernes a las 17:30 horas. En el próximo número de ESCAPARATE se ofrecerá una relación completa de las actividades que se celebrarán y sus horarios.

T E N I S

D E

M E S A

A D A P T A D O

B R E V E S

El castallense Antonio Serrano acude al Clasificatorio de Vitoria César M. Romero. CASTALLA

El castallense Antonio Serrano, perteneciente al Club Santa Lucía de Alcoy, participará en el Campeonato Clasificatorio de Tenis de Mesa Adaptado, que se celebrará los días 20 y 21 de mayo en Vitoria. Serrano estará acompañado por la subcampeona de España, Remedios Tortosa, de Onteniente. En este evento participarán un total de once equipos, que lucharán por un puesto en el Campeonato de España, que tendrá lugar en Sevilla del 14 al 16 de julio. De momento ya hay cinco clasificados, con lo que en Vitoria sólo podrán clasificarse otros tres equipos. Antonio Serrano y Remedios Tortosa, que ha sido también campeona de España, llevan dos años consecutivos particiD E F E N S A

Antonio Serrano y Remedios Tortosa lucharán en el Clasificatorio

pando en el Campeonato Clasificatorio. El castallense afirmó a este periódico que él y Remedios esperan poder estar presentes en el II Memorial Cayetano Mira, que se celebrará en Onil

el 17 de junio. Asimismo, Antonio Serrano es subcampeón de España de bádminton adaptado y participará en el Campeonato de España, previsto para los días 27 y 28 de mayo en Gijón.

P E R S O N A L

La Champions comarcal de Fútbol Sala se disputa en Ibi El polideportivo Derramador de Ibi acogerá este sábado los partidos de la Champions League Comarcal de Fútbol Sala, que se disputará entre equipos de la Foia de Castalla. Los encuentros se disputarán entre las 9 de la mañana y las 20 horas, en los pabellones 1 y 2 y las pistas 1, 2 y 3. Los equipos que tomarán parte en este campeonato son: Fernoveta San Miguel, Pub Mil.leni, Casino Calichi, Cafetería La Torre, Clínica Láser, Pub Salem, Macotrans, Capuel, Impresiones Seyca, El Xirín, Espanrom, Blanc i Negre, La Trupe, Bioquim, Unsa y Matric. Azor Raso.

Participantes en las jornadas celebradas en Elche. En primera fila, el 1º por la izquierda, el ibense J.L. Vázquez

José Lorenzo Vázquez, instructor en unas jornadas destinadas a policías El ibense José Lorenzo Vázquez fue uno de los tres instructores que participaron en las Jornadas de Defensa Personal Policial en Protección a

Personalidades, dirigidas a policías y escoltas privados. El curso se celebró en Elche el sábado día 13, y en él se vieron varios tipos de armas,

25

bombas lapa, cartas bomba y se realizaron prácticas con vehículos y de defensa personal en protección a personalidades.

El campeonato de Tenis de Mesa, al rojo vivo El equipo colivenc de Tenis de Mesa sufrió el pasado fin de semana su segunda derrota en esta segunda fase del campeonato, ante el Haygón de San Vicente. El choque estuvo muy reñido, con un Ramón Rico como siempre espectacular, ganando un punto, y, cuando el segundo lo tenía prácticamente en el bolsillo, la suerte le fue esquiva ante un jugador internacional rumano, componente del equipo de San Vicente, y acabó perdiendo el punto por un ajustado 3-2. También jugaron Rafael Luna y Jesús Rajadell. Este tropiezo deja la resolución final de la Liga Autonómica en manos de cuatro equipos: el Pinoso líder, segundo el Onil, tercero San Vicente y, ya con muy pocas posibilidades, el Castalla. Este sábado se disputará en Onil la penúltima jornada, contra La Vila C, y el domingo se jugará la última jornada del campeonato en Elda, contra el Elda Prestigio. El equipo colivenc ha realizado una excelente competición y sus jugadores (Ramón Rico, Rafael Luna, Jesús Rajadell y Paco Linares) merecen el sobresaliente.

Pruebas de selección de la A.D. Teixereta Los chicos nacidos entre los años 91 y 93 que quieran presentarse a las pruebas de selección para los equipos infantiles y cadetes del Teixereta deberán estar el 29 de mayo a las 19 horas en la pista exterior del Derramador. Las chicas, el día 31 en el pabellón 2, también a las 19 horas.

26

DEPORTE

M O T O C I C L I S M O

del 5 al 11 de mayo 2006 F Ú T B O L

F Ú T B O L

El Rayo Ibense deja pasar un encuentro casi ganado FOTO: EUGENIO RECHE

R. IBENSE 2 3 LA VILA ‘B’

El ibense Ricardo Mira

Ricardo Mira acaba quinto en el circuito de Fuente Álamo El piloto ibense Ricardo Mira, del Moto Club Villa del Juguete, se clasificó en el quinto lugar en la prueba del Campeonato Territorial de Mini GP que se disputó el pasado fin de semana en el circuito murciano de Fuente Álamo. Ricardo sufrió un percance el sábado 13, mientras realizaba el 2º crono, del que podría haber salido muy mal parado. Sí que hubo que lamentar graves daños en su moto, aunque finalmente la máquina pudo ser reparada, gracias a la colaboración de los otros pilotos, que le prestaron algunas piezas, y Ricardo pudo participar. El incidente se produjo cuando el joven ibense no pudo esquivar una moto que no había sido retirada de enmedio de la pista. Próximas citas La próxima prueba en la que participará Ricardo Mira será este domingo en Oliva, también dentro del Campeonato Territorial. El ibense está becado por Bancaja para participar en el torneo ‘Cuna de Campeones’, cuya siguiente prueba se disputará el 23 de julio en Cheste.

El Rayo Ibense lo tuvo todo de cara durante gran parte del partido jugado la semana pasada en el estadio Vilaplana Mariel, pero al final dejó escapar la posibilidad de anotarse los tres puntos y vio cómo el Villajoyosa B iba nivelando el marcador, hasta que superó a los locales por un tanto. El primer tiempo estuvo muy igualado y finalizó sin goles. Sin embargo, la segunda parte comenzó de forma espectacular para los locales, ya que Gallego inauguraba el marcador en el minuto 3. A los 12 minutos, Saúl colaba el 2-0. Y pasó lo que no debía: la relajación se instauró en las filas rojillas, porque se suponía

S A L A

La UD Ibense pierde contra el Mutxamel y desciende puestos MUTXAMEL 3 2 UD IBENSE

Gallego, del Rayo Ibense, marcó el gol que inauguraba el marcador

que podían jugar más holgadamente. Los visitantes aprovecharon esta tesitura para apuntarse un

par de tantos, con lo que el marcador quedó 2-2. Justo al final del partido llegaría el 2-3 y la derrota local.

B A L O N C E S T O

El Onil Juguetilandia Cadete Masculino ‘A’ se clasifica ONIL ‘A’ 101 32 BANYERES Después de conseguir el ascenso el Sénior Masculino B, caer en semifinales el Cadete Masculino B y Femenino B, clasificarse el Cadete Femenino A y entrar en la repesca el Júnior Masculino, logra clasificarse también el Cadete Masculino A. Partido sin color desde el minuto 1, en el que la gran diferencia entre los equipos permitió realizar múltiples rotaciones, sin llegar en ningún momento a peligrar el resultado. No ocurrió lo mismo el viernes, en el partido aplazado contra el CB V-74 de Villena, donde la relajación, por la diferencia en el marcador, estuvo a punto de costarles el encuentro, ganando el Onil A, de tan solo 1 punto.

ESCAPARATE

El equipo Cadete Masculino A realizó un gran partido

MONTEMAR 63 42 ONIL ‘A’ Júnior Masculino. Se presumía un partido igualado y ganable, ya que en la última

106,0 Mhz. FM-estéreo Más cobertura Uniendo comarcas Empedrat, 27• Castalla Tel. 96 556 06 01

visita del Montemar a Onil, fue vencido amplia y cómodamente. Eso sí, la ausencia de su pívot titular se notó en aquella ocasión.

Nueva derrota de los ibenses fuera de casa, ante un equipo veterano que supo jugar muy bien sus bazas, saliendo a la contra y creando peligro en sus llegadas al área juguetera. Primero se adelantarían los locales, en una contra bien armada y que sorprendió a los jugadores ibenses. Aun así, el equipo ibense creó muchas ocasiones, sobre todo en los pies de Hazael, pero una y otra vez eran errados, o bien por el acierto del portero, o bien por la mala finalización de la UD Ibense. El encuentro se empató en una jugada de los ibenses, en la que Javi Gassó lograba pegar un fuerte chut desde fuera de la línea de puntos, ajustado al palo, que suponía el empate a uno. Pero poco duró la alegría, pues en una jugada de despiste visitante, aprovechaba el Mutxamel para poner un balón al segundo palo, donde un jugador remataba solo, poniendo el 2-1 con el que se llegaba al descanso. En la segunda mitad, el equipo ibense salió con otra cara, mucho más agresivo, con ganas de tener el balón, y creaba mucho peligro, pero una y otra vez erraban sus ocasiones y, en un despiste defensivo, los locales colocaban un balón en el centro del área, que el pívot local acertaba a marcar, en un gol dudoso de si había traspasado la línea o no. Tras este gol, los visitantes comenzaron a encerrar a los jugadores locales en su campo, que sólo podían salir en alguna que otra contra, pero sin crear demasiado peligro, y fruto de un robo de balón de una contra local, Raúl le ponía un balón a Hazael, para que fusilara al portero rival, logrando recortar distancias. Al final, el resultado de 3-2 para el Mutxamel provoca que la UD Ibense descienda alguna posición en la clasificación. El último partido será en Alicante frente al Xaloc.

ESCAPARATE

DEPORTE

del 5 al 11 de mayo 2006

La trágica explosión de Mirafé, en 1968, le amputó el brazo izquierdo cuando tenía dos años

Juan Carlos Ferre suma dos medallas de bronce a su amplio currículum César Manuel Romero

Juan Carlos Ferre durante una prueba de Super Gigante

Cuando contaba con dos años de edad, en 1968, la trágica explosión de la fábrica de fulminantes Industrias Mirafé, de Ibi, le ocasionó la amputación del brazo izquierdo a la altura del codo. “Murieron 18 personas, entre ellas mi padre y su hermano. A mi madre la desenterraron los perros de entre los escombros y yo quedé en medio de un ban-

cal”, recuerda con entereza. Respecto a la dificultad añadida que supone su discapacidad a la hora de practicar deporte, Juan Carlos explica que él se siente “como el tuerto en el país de los ciegos”, puesto que tiene amigos en silla de ruedas que necesitan a alguien que les ayude para ponerse sobre la silla de esquí. Este heladero de 40 años,

Ferre también practica buceo

que vive en Rota con su esposa, Sandra, y su hijo, Carlos, reconoce que practica deporte desde que tiene “uso de razón”, pero a la vela y al buceo se dedica desde 1980 y comenzó en el esquí en 1990, con 24 años de edad. Por último, Ferre afirma: “Amo mi tierra de Ibi, y también a Rota, como ciudad que me ha adoptado”.

V O L E I B O L

El equipo Juvenil Femenino del Biar rozó el ascenso en Sedaví El CD Biarense de voleibol se desplazó el último día de fiestas de Moros y Cristianos a la localidad de Sedaví para disputar la fase de ascenso a la máxima categoría de Juveniles. Las condiciones no eran las más idóneas en el ámbito

RESULTADOS

13-14 mayo BALONCESTO Junior Masc..: Montemar 63 - 42 Onil ‘A’ Cadete Masc.: Onil ‘A’ 101 - 32 Banyeres FUTBOL

El ibense afincado en Rota (Cádiz) Juan Carlos Ferre Valls consiguió en el XX Campeonato de España de Esquí y XIII Trofeo Fundación ONCE dos nuevas medallas, ambas de bronce, que se suman a su amplio historial deportivo, en el que destacan sus logros en esquí, pero también excelentes resultados en buceo (disciplina en la que fue declarado mejor deportista de 1997) y vela. Extenso currículum Juan Carlos Ferre explica que sus logros deportivos más destacados son las dos medallas de oro conseguidas en el Campeonato de España de Esquí, celebrado en Granada en 1991, y el hecho de representar a España en el Campeonato de Vela que tuvo lugar en Cádiz en 1999. En cuanto a lo más difícil de conseguir, deportivamente hablando, Ferre Valls apunta: “Clasificarse para el Mundial de Vela”.

27

deportivo, y esto condicionó el primer partido de la liguilla, que se perdió por 3-0 contra el Alicante. Mejores condiciones El partido de la tarde ya fue más disputado y con unas mejores condiciones depor-

tivas, ya que las jóvenes deportistas biarenses habían descansado en el hotel de concentración y esto se reflejó en el resultado, 3-2 a favor del Biar contra la U.P. Valencia. En el último partido de la liguilla, y decisivo para los dos equipos, ya que quien obtuvie-

ra la victoria ascendía de categoría, el primer set fue para el equipo anfitrión por 25-20. En el segundo set, el equipo de Biar llevaba tres y cuatro puntos de ventaja en todo el set, adelantándose por 19–23. Esto no se aprovechó y, teniendo dos balones de set, no pudieron conseguirlo y se perdió por un ajustado 29-27, lo cual supuso un varapalo que ya no pudieron superar y se perdió el último set por 25-15.

1ª Reg. Senior: Rayo Ibense 2 - 3 La Vila ‘B’ Juveniles: Dénia ‘B’ 3 - 4 Rayo Ibense Peña Madridista 2 - 1 Alzira ‘A’ Castalla 4 - 1 Carrús Elche Cadetes: Peña Madridista 0 - 3 Petrelense Infantiles: C.Front. Castalla 4 - 1 Banyeres Sax 3 - 3 Rayo Ibense Peña Madridista 0 - 1 Petrelense Alevines: Aspe ‘A’ 1 - 4 Rayo Ibense ‘A’ Aspe ‘B’ 4 - 5 Rayo Ibense ‘B’ Petrelense ‘B’ 5 - 2 Rayo Ibense ‘C’ Alevines F-7: Peña Madridista 4 - 2 Sax ‘A’ Benjamines F-7: Peña Madridista 0 - 6 Sax ‘A’ Benjamines: Aspe ‘A’ 3 - 2 Rayo Ibense FUTBOL SALA Senior.: Costa Blanca 3 - 7 FS Castalla Nacional.: Mutxamel 3 - 2 UD Ibense Alevines.: FS Castalla 4 - 4 San Vicente TENIS DE MESA Liga Autonómica: Haygón San Vicente 4 - 2 STM Onil VOLEIBOL Juvenil Fem. Liga de Ascenso: Biarense 0 - 3 Alicante 2000 Biarense 3 - 2 Politécnica Valencia Biarense 0 - 3 Sedaví

28

ESCÁPATE

del 5 al 11 de mayo 2006

Agenda 28-29 Horróxcopo 29

‘La Senyora Encantada’ relato finalista en el concurso de Escaparate ‘Una montaña de cuentos’

Pág. 31

L I B R O S por Juan José Fernández

DESHONRADA

L

MUKHTAR MAI

a autora y a la vez personaje principal de este estremecedor relato, nos cuenta sus vivencias en una región paquistaní de la que es natural. Un mundo sórdido Mukhtar mai y cruel en el que la mujer no llega a tener ni siquiera los derechos de cualquier animal doméstico. Una historia real que no hace mucho dio la vuelta al mundo a través de todos los medios de comunicación por su brutal agrasión hacia el género femenino.

LOS MÁS LEÍDOS

Librerías consultadas: Miralles, Plumier

E–MAIL: [email protected]

Colaborador en la crónica literaria

D I S C O S por A. Vallejo

20 SOPLANDO VERSOS CELTAS CORTOS

J

esús Cifuentes vuelve a Celtas Cortos con este disco, 20º Soplando versos. El primer single es Hay que Volver, uno de los cinco temas nuevos al más puro estilo Celtas Cortos. En este doble CD + DVD se incluyen éxitos, rarezas y sus 20 años contados en 2 horas de imágenes del archivo de TVE. En el CD 1 están todos los singles de Celtas Cortos, en el CD 2 se incluyen los 5 temas inéditos grabados recientemente, además de colaboraciones y tomas en directo.

LOS MÁS OÍDOS

Hip's Don't Lie........................................Shakira Sorry......................................................Madonna Déjame verte.................................Diego Martín Muñeca de trapo ...............Oreja de Van Gogh Otra vez..........................................................Coti Consultados: Discos Surco–pop CASETTES • MAXIS • COMPACT–DISC • CD • SINGLE • CASETTES • MAXIS • COMPACT–DISC • SINGLE • CASETTES CASETTES • MAXIS • COMPACT–DISC • CD • SINGLE • CASETTES • MAXIS • CO V I D E O por J. Valverde

EL SABOR DE LA SANDÍA

E

DIR.: TSAI MING-LIANG

n un tiempo de fuerte escasez de agua, los espacios televisivos se dedican a instruir acerca de los diversos métodos para ahorrarla al tiempo que promueven la ingestión de zumo de sandía en su lugar. Sin embargo, todo el mundo tiene sus propias soluciones cuando se trata de encontrar agua. La supervivencia es dura, pero todavía lo es más soportar la soledad. Cada uno de nosotros es una nube que pende solitaria sin jamás tocar a los otros.

NOVEDADES

Doom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Karl Urban Laberinto de mentiras . . . . . . . . . . .Rupert Everett Teresa de Calcuta . . . . . . . . . . . . . . .Olivia Hussey El sexo lo cambia todo . . . . . . . . . . . . .Jorge Sanz Enron: los tipos que estafaron... . . . .Alex Gibney Consultados: Totem Ocio, Mundo Cine

A G E N D A

MUSEOS BIAR: Museo Etnográfico Municipal.C/ Mayor, 1. Tel.: 965811177. Horario: de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Cierra: lunes y domingos tarde. IBI: Museo de la Biodiversidad.- C/ Constitución, 13. Horario: de martes a sábados: de 10 a 13 y de 16 a 19 h. Domingos y festivos: de 11 a 14 h. IBI: Museo Valenciano del Juguete.C/ Aurora Pérez Caballero. Horarios de visita: de martes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a 19 h. Domingos y fest., de 11 a 14 h. www.museojuguete.com

EXPOSICIONES

Harry Potter y el Príncipe .............J.K. Rowling El viaje a la felicidad ...............Eduardo Punset Hoy, aquí y ahora .......................Bernabé Tierno El pintor de batallas.........Arturo Pérez Reverte El primer amor de Casanova......Arthur Japins

Constitución, 6 AC • Tel. 96 555 05 16 • IBI

ESCAPARATE

Los Mojinos, con “el Sevilla” a la cabeza, demostraron que tienen uno de los mejores directos del rock español

Música y espectáculo en el concierto en Ibi de Mojinos Escozíos y La Pulquería El estadio Climent congregó a más de 1.200 personas

N

adie salió defraudado del concierto que ofrecieron el pasado viernes en Ibi, La Pulquería y Mojinos Escozíos. Ambos grupos convencieron a sus seguidores y ofrecieron además, en el caso de los Mojinos, espectáculo y diversión. Porque si algo tiene claro esta banda de rock compuesta por tres sevillanos y dos catalanes, es que la música y “el cachondeo” van unidos. Antes de su actuación, los Mojinos Escozíos estuvieron con los medios de comunicación y Miguel Ángel Rodriguez (el Sevilla) fue la “voz cantante” durante toda la rueda de prensa, en la que además, hizo gala de su simpatía y cordialidad. A los Mojinos les espera un verano muy ajetreado, con casi 70 conciertos programados, según explicaron, donde presentarán su último trabajo ‘Las margaritas son flores del campo’. Saben que conectan con la gente y se sienten orgu-

IBI: Del 19 al 28 de mayo.Exposición de pintura ARTISTAS PLÁSTICOS DE IBI. Ermita de San Vicente. Horario: de 18 a 21 h. IBI: Del 20 al 27 de mayo.- XXXV EXPOSICIÓN FILATÉLICA IBENSE. Casa de Cultura. Horario: de 18 a 20 h. IBI: Hasta el 4 de junio.- MANTOS DE LA MARE DE DÉU DELS DESAMPARATS. Iglesia de la Transfiguración del Señor. Horario de visita: de 9’30 a 12 y de 18 a 20’30 h. CASTALLA: Hasta el 4 de junio.- LA MIRADA DE UN PUEBLO, fotografías de Vicente Pérez Belda. Casa de Cultura.

MÚSICA IBI:

Sábado 20 de mayo.CONCIERTO DE PIANO, a cargo de Emilio González Sanz. Centro Cultural, a las las 19’30 h. CASTALLA: Sábado 20 de mayo.- VII FESTIVAL DE BANDAS JÓVENES. Casa de Cultura, a las las 19’30 h. ONIL: Sábado 20 de mayo.FESTIVAL DE BANDAS. Auditorio del Centro Cultural, a las las 20 h. CASTALLA: Domingo 21 de mayo.Concierto de la AGRUPACÓN MUSICAL STA. CECILIA DE CAMPO DE MIRRA. Casa de Cultura, a las las 19’30 h.

TEATRO IBI: Viernes 19 de mayo.- Compañía Animalario presenta HAMELIN. Casa de Cultura, a la 22’30 h. CASTALLA: Miércoles 24 de mayo.Doble K Teatro presenta LA DISCRETA ENAMORADA. Casa de Cultura, a la 19’30 h. ONIL: Sábado 27 de mayo.- Enrique San Francisco y Jorge Sanz ponen en escena la obra HIJOS DE MAMÁ. Centro Cultural, a la 22 h.

CINE La Pulquería abrió la velada en el Climent

llosos de que les consideren uno de los mejores grupos de rock. Para ‘El Sevilla’, además, será un año importante, al margen de la música, porque acaba de terminar el rodaje de la segun-

da parte de la película ‘Isi Disi’, en la que interviene. Aunque no es apasionado del fútbol, reconoció que las lágrimas le caían por la barba cuando el Sevilla ganó la copa de la UEFA.

IBI: Domingo 21 y lunes 22 de mayo.SKY HIGH. Centro Cultural, a las 17 y 19 h. IBI: Viernes 26 de mayo.- Proyección de los cortos locales presentados en el I Concurso de Cortometrajes FIEC. Centro Cultural.

CONFERENCIAS IBI: Martes 23 de mayo.- “La familia y la escuela ante el fracaso y la violencia de los jóvenes”, a cargo de Vicente Garrido, doctor en psicología. Centro Social Polivalente, a las 20 h.

mundo cine

FIESTAS-FERIAS

VIDEO CLUB

IBI: Sábado 20 de mayo.- ROMERÍA DE SAN PASCUAL.

C/. Tibi, 8 – Tel. 620 374 391 – IBI

ESCAPARATE

ESCÁPATE

del 5 al 11 de mayo 2006

29

A G E N D A

PROYECCIONES IBI: Del 22 al 26 de mayo.- I SETMANA DE LA MUNTANYA. Proyección de distintas expediciones de alta montaña y escaladas. Proyección en pantalla gigante de 15 m. De lunes a viernes, a las 21’30, en el Parque Les Hortes.

CONCURSOS IBI: Hasta el 26 de mayo.- II CONCURSO JOVEN DE CÓMIC. Bases en el Centro de Información Juvenil. ONIL: Hasta el 31 de julio.CONCURSO DE FOTOGRAFÍA Aniversario Comparsa Estudiantes 1867-2007. IBI: Domingo 18 de junio.CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA. El plazo de inscripción está vigente hasta las 9 h. del 18 de junio. Información: Centro Cultural - Tel. 96 555 46 50. IBI: XII Concurs de Teatre Amateur Vila d’Ibi.- El plazo de entrega de documentación finaliza el 9 de septiembre. Información: Centro Cultural - Tel. 96 555 46 50. H O R R Ó X C O P O , por Mr. X

aries Debes aclarar tus ideas cuanto antes si no quieres que piensen que no tienes las ideas claras. tauro Tendrás muchas ganas de cometer algún delito este fin de semana; pero al final no va a poder ser. géminis Una energía positiva te envolverá durante toda la semana con intención de penetrar en ti. Ponte vaselina. cáncer Esta semana te sentirás liberado, sobre todo si logras salir de la cárcel donde cumples condena.

Procesión de la Patrona de Ibi el domingo, 14 de mayo

Procesión de la Patrona en su conmemoración

C

on motivo del 275 aniversario de la llegada de la Virgen de los Desamparados a Ibi y de los 75 años de su coronación, el domingo se celebraba una procesión con la imagen de la Mare de Déu xicoteta, que se encuentra en el Asilo San Joaquín. El acto estuvo organizado

por el área litúrgica del programa pastoral confeccionado para estas conmemoraciones. Cientos de personas, entre ellas, autoridades municipales, cargos festeros y Comisión de Fiestas, participaron en la celebración eucarística, en el acto de exaltación mariana y en la procesión que se realizaron.

leo Haz las cosas con paciencia. Seguramente te saldrán igual de mal que siempre, pero ya no podrán decirte que es por ir deprisa.

La Asociación Mariana Pineda premia las mejores poesías

virgo Semana muy propicia para montar en moto, o en cualquier otra cosa con ruedas.

El viernes 26 de mayo, tendrá lugar la entrega de premios

libra Problemas económicos te impedirán comer en restaurantes de 4 y 5 tenedores; bueno, en realidad comer sí que podrás lo que no podrás será pagar la cuenta. escorpio Durante esta semana sentirás como un vacío en el cerebro, lo cual es bueno, porque al menos te darás cuenta de que tienes cerebro. sagitario No te sentirás capaz de hacer lo que tu pareja desea. Y además te puedes hacer daño desde esa altura. capricornio Tú te mereces algo mejor de lo que tienes, o por lo menos que no te aparquen en la puerta de tu cochera. acuario Al menos tú puedes consolarte; porque desgraciados como tú hay muchos, y ya sabes que, mal de muchos, consuelo de tontos. piscis Días de melancolía y grandes comilonas. Estarás triste pero no pasarás hambre.

L

a Asociación de Mujeres Mariana Pineda de Ibi falló los premios del VIII Certamen de Poesía que convoca todos los años. David Tomás de la localidad de Villena ha sido el ganador de esta edición y recibirá 300 euros. El segundo premio, de 150 euros, recayó en Sandra Pérez, de Alicante, con

la poesía titulada ‘Pluja d’estiu’. Por último, la Asociación concedió un tercer galardón para Victoria Rodríguez de San Vicente, con una dotación de 100 euros. El próximo viernes 26 de mayo tendrá lugar la entrega de premios a las siete de la tarde en el Archivo Municipal de Ibi, con recital de poesías.

Fotografía de Els Enfarinats de Paco Gil

Exposición fotográfica del ibense Paco Gil

‘Els Enfarinats’ en la Casa de Cultura de Villena

E

n la Casa de Cultura de Villena se expone hasta el próximo 4 de junio, una exposición de fotografías del autor ibense Paco Gil. La muestra lleva por título ‘La Festa dels Enfarinats’, y contiene fotos del último año A lomos de una vieja mula veo el dolor depositado en las márgenes insalubres de un camino con gusto amargo. Esa amargura de sus gentes con el semblante del pasado deambula de punta a punta, retrocede de lado a lado, sin dejar que la luz despunte de entre el cristal roto de un faro. Níger, esclava y carcomida por tus señores y vasallos, por tu somnolencia y tu suerte zaina, como el sudor de tus años. Despierta de la duermevela que acaricia sin más tus párpados; desconfía de tus vecinos, brujos, políticos y aliados. Ponle ruedas a tus carretas y átale el yugo a tu ganado. A lomos de una vieja mula veo el dolor depositado en la orilla morada y glauca de un riachuelo muerto, ahogado en lágrimas desesperadas

de una de las fiestas más singulares que se celebran en España. Paco Gil ha ganado varios premios con fotografías referentes a esta fiesta. La exposición se inauguró el jueves a las 20,30 horas. de unos ojos que vierten barro. Corta espigas y hojarasca, siembra trigo, avena y grano, para que tus futuros nietos recojan lo por ti sembrado. Níger, vasalla y hambrienta por tu miseria y tu legado, destrona el terror de tus calles, el fantasma de lo callado, con fusiles de viento y mimbre, con alfanjes de ron cubano. Desfila con aires de jácara entre risotadas y tangos, abriendo tus puertas al mundo, sacando tus manos del fango. A lomos de una vieja mula veo el dolor depositado en los tejados de las casas con sus techos de rostro pardo. Níger, cansada y harapienta, por el azar, por el mal fario, consuela tus ásperas penas en gotas de sonoro llanto. David Tomás, ganador del certamen de Poesía Marina Pineda 2006

ESCÁPATE

30

del 5 al 11 de mayo 2006

ESCAPARATE

‘La Tronada’, del colegio Mª Asunta, cierra la colección ‘Una montaña de cuentos’ La última entrega de la colección se consigue hoy con el periódico

C

Representación teatral de la obra ‘Las aventuras de los piratas bucaneros’ en el Centro Cultural de Ibi

Teatro para divertir y concienciar Los alumnos del Sanchis Banús presentan a los escolares de Ibi las dos obras montadas durante este curso

D

espués de pasar por los escenarios de innumerables localidades de la Comunidad, por fin les ha tocado el turno a los alumnos de Ibi. Durante esta semana y la próxima, los jóvenes del colegio del Sanchis Banús presentan en el Centro Cultural los trabajos teatrales de este año: El mundo no es tan dife-

rente y Las aventuras de los piratas bucaneros. La primera de estas obras narra la historia de unos niños de distintas razas que se dan cuenta de la importancia de compartir sus juegos, cada uno procedente de un país diferente. Mientras que esta representación está destinada a los más pequeños, la de los piratas se

dirige a los alumnos de Primaria y Secundaria. La obra, concebida de forma interactiva con el público, narra las aventuras que los piratas deberán atravesar para encontrar a Elena Malatesta. Tanto el guión como el decorado y el diseño técnico corre a cargo de los alumnos del centro, además por supuesto, de los actores.

on la entrega de ‘La Tronada’ finaliza la colección de cuentos de la montaña editados por Escaparate. Esta obra ha sido ganadora del I Concurso ‘Una montaña de cuentos’ al que fueron convocados los colegios de la comarca. Las alumnas del Colegio María Asunta de Castalla, Maria Berenguer González y Sonia Payà Rico han escrito e ilustrado esta narración en la que el tio Kiko debe ayudar a la burreta Tronada. El próximo mes de Junio se hará entrega del premio a las ganadoras, Maria y Sonia, que recibirán 300 euros en libros para ellas y 400 euros

en libros para su centro educativo, el María Asunta. Además de ver su obra publicada, formando parte de la colección. Debido a la gran aceptación de esta iniciativa por parte de los colegios participantes, el concurso se repetirá en futuras ediciones, al igual que la colección. Una manera de trasmitir la cultura popular de la Foia y fomentar la lectura entre los más jóvenes, que ha contado con el apoyo de las concejalías de cultura de los cinco pueblos de la comarca – Biar, Castalla, Onil, Ibi y Tibi, además la CAM, Actiu, CLR y Gráficas Torres.

La Tronada A la Finca de les Fermoses viu el tio Kiko i Pepica. Una nit, enmig d’una aterradora tempesta, el tio Kiko ha d’anar a Castalla. Milers de llamps i trons esclaten al cel, atemorint al tio Kiko. Maria Berenguer i Sonia Paya, del Col·legi Maria Asunta de Castalla, són les autores i il·lustradores d’aquesta història de por i d’humor.. La Tronada va ser l’obra guanyadora del I Concurs ‘Una montaña de contes’ que va organitzar Escaparate.

Visita gratuita al Museo de la Biodiversidad de Ibi

C

Los jóvenes subidos en un pedalón se adentran en el mar

Las canoas fueron otra de las actividades deportivas acuáticas

Alumnos del colegio Sanchis Banús practican deportes de agua en La Manga Pasaron la Semana Santa, realizando vela, windsurf, kayak y pedalones

D

el 24 al 28 de abril, coincidiendo con las vacaciones de Semana Santa, 24 alumnos del colegio de educación especial Sanchis Banús viajaron junto a monitores y profesores al Mar Menor

para practicar un programa de multiaventuras náuticas. Los chavales aprendieron a realizar vela, windsurf, subir en kayaks y en pedalones para adentrarse en el mar. Dependiendo de sus discapa-

cidades, practicaron los deportes de forma autónoma o con la ayuda de monitores que les enseñaron a conocer nuevas prácticas deportivas en el agua. El último día, el albergue en Los Narejos, donde se hospeda-

ron, les organizó una fiesta de despedida con barbacoa incluida en la playa. Esta actividad fue ubvencionada en un 40% por Bancaja, dentro del departamento de Obras Sociales.

on motivo del Día Mundial de los Museos que se festeja el 18 de mayo, este fin de semana el Museo de la Biodiversidad de ibi realizará unas jornadas de puertas abiertas. Todos los visitantes que decidan conocer esta exposición permanente situada en la calle Constitución, podrán hacerlo de forma gratuita este sábado y domingo. Para solicitar más información, puede llamar al número de teléfono 96 655 31 68.

Festival de música Folk en Onil

L

a concejalía de Cultura de Onil está organizando para el próximo sábado 3 de junio el II Festival de Música Folk que contará con la participación del grupo madrileño Hexacorde que interpretan música de Castilla. Con ellos, actuará la banda valenciana Urbària Rurana.

ESCAPARATE

ESCÁPATE

del 5 al 11 de mayo 2006

31

OBRAS PRESENTADAS AL CONCURSO DE NARRACIÓN E ILUSTRACIÓN “UNA MONTAÑA DE CUENTOS”

La Senyora Encantada

Autors: Carlos Carbonell, Eline Moine, Andrea Durà, Gemma Pastor, Nerea García, Javier Toledo, Fabio Ivànez, Javier Vidal, Enrique Ivàñez, Sara Vidal, Víctor López, José Vilaplana, Ariadna Martínez i Ticusor Artene; alumnes de 5é de primària del C.E.I.P. de Tibi –No passa res. No tingueu por. Anem a entrar. Ahí dins no hi ha res. Però Marta digué: -Anem-se’n, que està fent-se fosc. Ningú li va fer cas i tots van entrar darrere de Pere a la cova.

F

anys vaig fer una cosa terrible i per això estic comdemnada a viure en esta cova durant tres segles. Estic penedida del que vaig fer, però l’encantament meu caurà també damunt de les persones que en veuen, i tu ja m’has vist , així és que no podràs tornar a casa.

a molts anys en un poble anomenat Tibi, van succeir els següents fets: En un molí a la vora del Riu Verd vivia una família. El pare, Colau, treballava les terres per a donar de menjar als seus fills, Marta i Ricard. Van sentir un soroll, i pedres que queien per les parets. Al fons de la cova sentiren parlar: –Fora d´ací. Fugiu. Els xiquets espantats corregueren el més ràpid que podien. Pere relliscà i caigué. En eixe moment una mà li va agarrà del peu. Pere no sabia si plorar o fer-se el mort.

La seua dona Maria treballava en casa i ajudava al seu home a conrear les terres. Marta i Ricard anaven a l’escola del poble. Els seus millors amics eren Antònia, Joan i Pere. Els agradava molt jugar junts. Al hivern quan feia molt fred portaven a l’escola llandes plenes de brases per a calfarse. Quan les brases s’apagaven eixien a L’era del Teular a rodar el pot per a que es tornaren a encendre.

En primavera s’ajuntaven a l’eixida de l’escola tots els amics. Els agradava anar a jugar al riu . Pescaven granotes, jugaven al sambori, feien carreres en fulles de canya com a barquetes. Una vesprada Marta i Ricard van convidar als seus amics a berenar a sa casa. Sa mare havia fet “mintxos” i allò era com una festa. Després de berenar van anar a buscar animalets, i perseguint una papallona van arribar a una cova. Estava a punt de fer-se de nit i als xiquets el feia por entrar dins i Pere que era molt valent va dir:

De sobte una veu de dona li digué: –Què fas ací? Que vols de mi? –No em façes mal. Jo sols perseguia una papallona i al trobar la cova no he pogut resistir la temptació d’entrar. –Digué Pere atemorit. –No saps el que has fet. Ningú que em veja pot tornar a sa casa. Contestà la misteriosa veu. –Però ma mare m’estarà esperant. –Ho sent molt! El que entra a la meua cova no ix. –Però qui ets tu per a fer–me açò? –preguntà Pere. I la dona li contà la seu història: –Jo sóc la Senyora Encantada. Fa molts

–Tinc els ulls tancats jo no t’he vist Podríem fer un tracte, em deixes eixir i jo contaré a tot el poble la teua història i així no vindrà ningú a molestar-te. A la senyora encantada li va parèixer bé per que ella no volia fer-li mal a Pere i a més a més aconseguiria que no tornaren a molestar-la. Pere se’n va anar corrent al molí dels seus amics. Allí hi havia molta gent preparada per anar a buscar-lo.

Els va contar tot el que havia passat i també la història de la Senyora Encantada. A l’assabentar-se la gent de Tibi de qui vivia en aquella cova, van decidir contar aquesta història per tot arreu, per a que a no tornara a passar-li a cap xiquet el que li havia passat a Pere. I aquesta llegenda ha arribat fins als nostres dies. I els xiquetes de Tibi quan van a jugar al riu Verd, van en compte de no apropar-se a la cova on encara viu la Senyora Encantada.

Periódico Independiente de la Montaña Edita: ÀREA OBERTA, S.L. Redacción y administración: Avda. Juan Carlos I, 63 Entresuelo - Local 5 03440 IBI (Alicante)

Tels. 96 655 20 38 - 96 655 01 60 Fax: 96 555 35 51

PRÓXIMONÚMERO, 26 MAYO 2006

Web: www.escaparatedigital.com E-Mail: [email protected] Deportes: [email protected] Cultura: [email protected]

Intenso ‘Avís de Festes’ Capitanes y abanderadas acaparan toda la atención de festeros y público FOTOS: PEDRO MARTOS

P.L. IBI

Si alguien vive y disfruta con pasión y entrega la jornada de l’Avís de fiestas, éstos son los Capitanes y Abanderadas. Para ellos, supone el primer encuentro con la fiesta y con el público antes de los días grandes de septiembre y conocer, de primera mano, las emociones que se experimentan ostentando esos cargos, y de las que han oído hablar mucho en los últimos meses. Sólo es necesario ver los rostos de los máximos representantes de la fiesta en cada bando, para hacerse una idea del orgullo que transmiten por sentirse festeros y, este año, además, Capitanes.

Abanderada Almogávar y Capitán Cristiano; Estela Pina Franco y Luis MIguel PIna Vilaplana, respectivamente

José María Ramirez Mellado, capitán moro de la comparsa Almorávides

Abanderada Almorávide, Sonia López Guillem

E N M I M O L E S TA O P I N I Ó N

José Luis Fernández Rodrigo

Libertad filátelica

A

todos los devotos de la religión de nuestros días, la políticamente correcta, el liberalismo económico, les debería hacer revisar un poco sus principios en el caso del Forum Filatélico y Afinsa. ¿Cómo ha podido amasarse este timo durante 25 años de historia, detrás de la fachada respetable de una institución que incluso patrocinaba un equipo de baloncesto en la máxima categoría? La explicación de los expertos es clara: a diferencia de lo se aplica a las entidades bancarias, a estas dos sociedades de inversión no se les obligaba a someterse a los estrictos mecanismos de control del sistema económico de las altas finanzas bla, bla, bla. ¡Ah! ¿Pero es que hay todavía corsés y garantías en nuestro sacrosanto mercado libre? ¿Para qué? ¿No habíamos quedado en que las relaciones entre sujetos económicos empresas, particulares...- ya bastan para autorregularlo todo, en equilibrio perfecto según la oferta y la demanda? O sea, que en el fondo, hay trampa y no podemos vivir en un mercado libre, siempre hace falta la mano tuteladora del Estado para frenar la codicia humana, tan liberal y rastrera ella. Me entristece ver que el inglés Thomas Hobbes tenía razón con aquello de “El hombre es un lobo para el hombre”. Estos mecanismos de garantía del sistema financiero son una buena cosa. Lástima que sólo se prevean este tipo de artilugios legales bondadosos para la clase adinerada, porque está claro que su objetivo primordial es preservar las inversiones de la gente guapa, los especuladores y vividores del mercado, no para los modestos currelas que apenas llegan a fin de mes y nunca invertirán en Bolsa. Pero si hacemos esa excepción a la libertad sin límites en el mercado, ¿por qué no la extendemos a otros ámbitos? Por ejemplo, para que nadie compre una vivienda -bien público y derecho básico- sólo con el fin de luego revenderla. A ver si vamos aprendiendo de Evo Morales.