1

SOMMARIO

Deutsch in Europa und in der Welt ......................................................................................................................................................... 3 Länder, Sprachen und Hauptstädte .......................................................................................................................................................... 4 Die deutschsprachigen Länder ................................................................................................................................................................... 5 Wo spricht man Deutsch?...................................................................................................................................................................... 6 Quante persone parlano tedesco in Europa?/Wie viele Personen sprechen Deutsch ........................................................... 6 Die Hauptstädte ........................................................................................................................................................................................ 6 Die Flaggen ................................................................................................................................................................................................. 7 La tutela delle minoranze linguistiche nella costituzione italiana ...................................................................................................... 8 Wortschatz ..................................................................................................................................................................................................... 9

Che cosa devo sapere? ............................................................................................................................................ 10

2

DEUTSCH IN EUROPA UND IN DER WELT

3

LÄNDER, SPRACHEN UND HAUPTSTÄDTE

Wo liegt………….? ………… liegt in ………..

Was spricht man in……………..? Man spricht …………..

Wie heißt die Hauptstadt von …..? Die Hauptstadt von …. ist/heißt…..

4

DIE DEUTSCHSPRACHIGEN LÄNDER

Zirka 100 Millionen Personen in Europa sprechen Deutsch als Muttersprache. Deutsch ist in Europa die meistgesprochene Muttersprache und offizielle Sprache in: Deutschland, Österreich, Liechtenstein, in der Schweiz und in Italien (Südtirol). In der Schweiz spricht man auch Französisch, Italienisch und Rätoromanisch.

Nenne jetzt die deutschsprachigen Länder 5

WO SPRICHT MAN DEUTSCH?

Man spricht Deutsch in ……………………………, in ……………………………., in ………………………………………., in …………………………………………… und in der ………………………………………

QUANTE PERSONE PARLANO TEDESCO IN EUROPA? /WIE VIELE PERSONEN SPRECHEN DEUTSCH

.................... Personen sprechen Deutsch

DIE HAUPTSTÄDTE

Wien

Berlin

Vaduz

Die Hauptstadt von Deutschland ist …………………………. . Die Hauptstadt der Schweiz ist …………………………. . Die Hauptstadt von Liechtenstein ist …………………………. . Die Hauptstadt von Ősterreich ist …………………………. .

6

Bern

DIE FLAGGEN

Das ist die Flagge von Deutschland. Die Farben sind schwarz, rot und gold

Das ist die Flagge von Österreich. Die Farben sind ..........................

Das ist die Flagge von der Schweiz. Die Farben sind....................

Das ist die Flagge von Liechtenstein. Die Farben sind.........................

Das ist die Flagge von Italien. Die Farben sind ....................................

7

LA TUTELA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE NELLA COSTITUZIONE ITALIANA

ARTICOLI 3 e 6 DELLA COSTITUZIONE ITALIANA

Art. 3: Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali

Art. 6: la Repubblica tutela con apposite norme le minoranze linguistiche

In Italia, soprattutto in alcune regioni, vivono molte comunità di cittadini di nazionalità diversa da quella italiana, che parlano una lingua diversa dall’italiano ed hanno una cultura diversa. Così troviamo persone: -

di lingua tedesca in Trentino Alto Adige;

-

di lingua albanese in Calabria;

-

di lingua slava in Friuli Venezia Giulia;

-

di lingua francese in Valle d‘Aosta

Al fine di rispettare quanto previsto dall'art. 3 della Costituzione che prevede l'uguaglianza di tutti i cittadini senza distinzione di razza o di lingua, l'art.6 della Costituzione fissa il principio della tutela delle minoranze linguistiche.

Uno die mezzi usati per realizzare tale tutela consiste nel prevedere, nelle zone interessate dalla presenza di comunità etniche di diversa nazionalità, il bilinguismo: là dove esso è ammesso

8

vengono usate entrambe le lingue a scuola, sono effettuate trasmissioni in ambedue le lingue nei programmi RAI, è ammesso l’uso di entrambe le lingue nella Pubblica Amministrazione

WORTSCHATZ

Das Land/die Länder Die Nation/en Die Stadt/ “ e Die Hauptstadt/die Hauptstädte Die deutschsprachigen Länder Die Flagge/n

Die Sprache/die Sprachen Die Muttersprache/n multilingual Die offizielle Sprache sprechen

Die Leute (solo plurale) Die Person/en Der Tourist/en

Das Museum/Museen Die Wissenschaft/en

9

CHE COSA DEVO SAPERE?

-

Il lessico

-

I nomi dei Paesi europei, le capitali e le lingue

-

Conoscere i colori e descrivere la bandiera tedesca

-

Saper chiedere dove si trova una città, quale lingua si parla nel Paese e come si chiama la capitale

-

Conoscere gli articoli 3 e 6 della Costituzione italiana

10