Ficha de Datos de Seguridad Según Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1

Fecha de impresión: 25/ 01/ 2011

Página 1/6

Revisión: 24/ 01/ 2011 1. Identificación del producto y de la empresa Identificación del producto: Nombre comercial Código SikaTransparente 3W 5003 Información del fabricante/distribuidor Fabricante/distribuidor: Sika Colombia S.A. Dirección: Vereda Canavita Km 20.5 Autopista Norte Ciudad: Tocancipá. País: Colombia PBX: 571 8786333 FAX: 571 8786660 Información general: País: 01 8000-917452 Teléfono de urgencias: CISPROQUIM Bogotá: 2886012 / 2886355 Resto del país: 01 8000-916012 2. Composición/información de los componentes Descripción química Mezcla de Metilsiliconato de potasio y agua Componentes peligrosos Designación según Directiva 67/548/EEC Número CAS Concentración Símb. peligro Metilsiliconato de potasio 31795-24-1 < 5% C

Frases R 35

3. Identificación de peligros Identificación de peligros Xi Irritante Información sobre peligros para el hombre y el medio ambiente 36/38 Irrita los ojos y la piel 4. Primeros auxilios Instrucciones generales Facilitar siempre al médico la hoja de datos de seguridad. Conducir a las personas a un lugar seguro. La persona que presta los primeros auxilios debe observar las medidas de autoprotección. En caso de contacto con la sustancia, acúdase inmediatamente al médico En caso de inhalación Colocar a la víctima horizontalmente boca arriba. Si la víctima está inconsciente, colóquela de lado. Evitar el enfriamiento. En caso de parada respiratoria, practíquese la respiración artificial. Acuda inmediatamente al médico.

Nombre comercial: SikaTransparente 3W Fecha de impresión: 25/ 01/ 2011

Página 2/6

Revisión: 24/ 01/ 2011 4. Primeros auxilios (continuación) En caso de contacto con la piel Remover las prendas contaminadas, impregnadas de producto. Lávese inmediata y abundantemente durante 10 ó15 minutos con agua o con agua y jabón, tratándose de grandes cantidades, bajo la ducha de emergencia. Acudir inmediatamente al médico. En caso de contacto con los ojos Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante 5 minutos. Mantener bien abiertos los párpados para enjugar con agua toda la superficie del ojo, incluidos los parpados. Tratamiento médico necesario. En caso de ingestión Permitir que la persona beba abundante agua a pequeños sorbos, pero sólo si está consciente No provocar el vómito. Requerir inmediatamente ayuda médica. Indicaciones para el médico En caso de inhalación: administrar cuanto antes cortisona en aerosol. Vigilancia médica necesaria durante un periodo de latencia mínimo de 24 horas. En caso de quemaduras de primer grado, aplicar corticoides tópicos. 5. Medidas de lucha contra incendios Medios de extinción adecuados: El producto en si no es inflamable. Adaptar las medidas a los incendios del entorno. Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad: No Aplica. Riesgos específicos que resultan de la exposición a la sustancia, sus productos de combustión y gases producidos No Aplica. Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios Usar equipo respiratorio autónomo. Indicaciones adicionales Los restos del incendio así como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse según las normas locales en vigor.

Nombre comercial: SikaTransparente 3W Fecha de impresión: 25/ 01/ 2011

Página 3/6

Revisión: 24/ 01/ 2011 6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental Precauciones individuales Usar un equipo de protección personal (ver punto 8). Mantener alejadas las personas sin protección. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Evitar la inhalación de nieblas y vapores. Medidas de protección del medio ambiente: Evitar que penetre en las aguas, aguas residuales y en el suelo. Contener el líquido derramado con el material adecuado (por ejemplo, tierra). Métodos de limpieza En pequeñas cantidades: Recoger con un material absorbente, y eliminar de forma adecuada. Grandes cantidades de producto deben encerrarse en diques y trasvasarse a recipientes adecuados. 7. Manipulación y almacenamiento Indicaciones generales: Evitar el contacto con ácidos. Evitar la formación de aerosol. Se recomienda el uso de medidas de protección (aspiración, llevar mascarilla) en caso de formación de aerosoles. Manipulación: Indicaciones para manipulación sin peligro Evitar la formación de aerosol. Se recomienda el uso de medidas de protección (aspiración, llevar mascarilla) en caso de formación de aerosoles. Los locales y puestos de trabajo deben tener una buena ventilación. Cuando se derrama esta sustancia aumenta el peligro de resbalar. Indicaciones para la protección contra incendio y explosión No Aplica. Almacenamiento: No almacenar en contenedores de aluminio o de otros metales ligeros. Consérvese el envase herméticamente cerrado. 8. Límites de exposición y medidas de protección personal Protección personal: Medidas generales de protección e higiene Evitar el contacto con los ojos y la piel. No fumar, ni comer o beber durante el trabajo. Lavarse las manos antes de los descansos y después del trabajo. No respirar gases/vapores/aerosoles Protección respiratoria En caso de acción prolongada o fuerte: careta antigas filtro ABEK.

Nombre comercial: SikaTransparente 3W Fecha de impresión: 25/ 01/ 2011

Página 4/6

Revisión: 25/ 01/ 2011 8. Límites de exposición y medidas de protección personal (continuación) Protección de las manos Guantes de protección, guantes de PVC o caucho. Con signos de descomposición o permeabilidad química los guantes deberían sacarse de inmediato y sustituirse. Protección de los ojos Gafas protectoras herméticamente cerradas. Disponer en el puesto de trabajo de dispositivo para lavar los ojos. No llevar lentes de contacto. Protección corporal Ropa de trabajo. Con peligro de pulverizado: protección entera de cabeza, cara y nuca. 9. Propiedades físicas y químicas Aspecto: Estado físico: Color: Olor:

líquido incoloro - amarillento débil

Datos signif. p. la seguridad Densidad a 20°C

Método 1 Kg/l ± 0,02 Kg/l

pH

12 ± 1

Solubilidad

Soluble en agua

Contenido de VOC:

0%

10. Estabilidad y reactividad Condiciones que deben evitarse No se conocen Materias que deben evitarse / Reacciones peligrosas Reacciona con: ácidos. Se produce reacción con formación de: etanol Almacenando y manipulando el producto adecuadamente, no se producen reacciones peligrosas. Descomposición térmica y productos de descomposición peligrosos No se conocen 11. Informaciones toxicológicas Experiencias hechas en el hombre Clasificación en función de los componentes: Causa quemaduras graves.

Nombre comercial: SikaTransparente 3W Fecha de impresión: 25/ 01/ 2011

Página 5/6

Revisión: 24/ 01/ 2011 12. Informaciones ecológicas Ecotoxicidad Puede tener a largo plazo efectos dañinos debido al desplazamiento del pH. Comportamiento en las depuradoras (toxicidad para las bacterias: inhibición de la respiración/multiplicación): Antes de introducir un agua residual en instalaciones clarificadoras se requiere una neutralización. No introducir grandes cantidades en las depuradoras. Persistencia y degradabilidad Biodegradación / indicaciones adicionales: No es biodegradable. Potencial de bioacumulación Componente polímero: Bioacumulación improbable. Indicaciones adicionales No permitir el paso al alcantarillado, cursos de agua o terrenos. 13. Eliminación de residuos Producto / Recomendaciones Eliminación correcta mediante incineración en una incineradora para residuos especiales en observancia de la normativa local. Producto curado puede ser eliminado como escombro. Envases/embalajes / Recomendaciones Envases completamente limpios pueden destinarse a reciclaje. Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser tratados en la misma forma que la sustancia contenida. 14. Información relativa al transporte ADR/RID Información complementaria Mercancía no peligrosa IMO/ Información complementaria Mercancía no peligrosa IATA/ICAO Información complementaria Mercancía no peligrosa 15. Disposiciones de carácter legal El asterisco (*) en el margen izquierdo es una modificación de la versión previa. Uso recomendado: Producto químico para la construcción e industria Símbolo de peligro: Xi Irritante Frases R 36/38

Irrita los ojos y la piel

Nombre comercial: SikaTransparente 3W Fecha de impresión: 25/ 01/ 2011

Página 6/6

Revisión: 24/ 01/ 2011 15. Disposiciones de carácter legal (continuación) Frases S 2 26 36/37/39 46 51

Manténgase fuera del alcance de los niños. En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta. Úsese únicamente en lugares bien ventilados.

16. Otras informaciones Definición de abreviaturas: CAS: chemical abstract number NA: no aplica ND: no disponible ONU: organización de naciones unidas ADR: acuerdo europeo concerniente a la carga por carretera RID: acuerdo europeo concerniente a la carga por ferrocarril IMO: organización marítima internacional IATA: asociación internacional de transporte ICAO: organización internacional de aviación

de materiales peligrosos de materiales peligrosos

aéreo civil

La información contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su publicación. Quedan excluidas todas las garantías. Se aplicarán nuestras Condiciones Generales de Venta en vigor. Por favor consultar la Hoja Técnica del producto antes de su utilización.