VOL 30 No2 MAYO - AGOSTO 2003.

69

EFECTIVIDAD DE BANDAS EN BASE A ACEITES Y POLIBUTENO EN EL CONTROL DEL BURRITO DE LA VID Naupactus xanthographus (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE) L. PINTO y T. ZAVIEZO.1 Departamento de Fruticultura y Enología Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal Pontificia Universidad Católica de Chile Casilla 306-22, Santiago, Chile

Abstract L. Pinto and T. Zaviezo. Effectiveness of bands based on oils and polybutene on the control of Naupactus xanthographus (Coleoptera: Curculionidae). The grape snout beetle (Naupactus xanthographus) (Coleoptera: Curculionidae) is an important pest of grapes. Chemical control is difficult due to its subterranean larval stages but, given the adult cannot fly, it has been successfully managed in fruit crops using bands around the trunk containing an oily surface with organophosphate insecticide, which would be unacceptable in organic production. In this study, bands containing organically acceptable alternatives (oil, azadirachtina and polybutene) were compared, in laboratory and greenhouse conditions, with the traditional alternatives (azinphos methyl and INIA mix) and a control. Bands were stapled to pine poles and then beetles were placed at the base to observe their behavior, ability to cross the band, and their mortality 24 and 96 hours after contacting the mixture. The poles were then left outdoors and the experiment was repeated after 20 and 40 days. A similar experiment was carried out in bands placed horizontally over a table. The treatments had an influence on insect behavior and mortality (χ2 ; P < 0,05). Azinphos methyl and INIA mix had an important repellent activity on day 0, followed by azadirachtina (χ2; P < 0,05), but this decreased over time, and was similar to the control on day 40 (P = 0,34). All the treatments performed better than the control as a physical barrier (χ2; P < 0,05), with polybutene having a 100% effect. Azinphos methyl and INIA mix showed the greatest mortality, even 40 days after the mixtures were applied. Mineral oil, azadirachtina and polybutene showed initially a higher mortality than the control, with azadirachtina being as effective as the traditional treatments (χ2; P < 0,05), but on day 40 this difference was lost. Key words: barriers, organic agriculture, physical control, sticky bands, vine weevil. Cien. Inv. Agr. 30 (2): 69-77. 2003

INTRODUCCION El burrito o capacho de la vid, Naupactus xanthographus (Germar) (Coleoptera: Curculionidae) fue detectado en Chile por pri-

Recibido 29 de noviembre 2002 / Aceptado 30 de abril 2003 1 Dirigir correspondencia a T. Zaviezo: [email protected]

mera vez en 1942 (Ripa, 1992), diseminándose rápidamente por su hábito polífago y alta tasa de reproducción (González, 1982; Ripa, 1986; Artigas, 1994; Gerding, 2000; Prado et al., 2000). Constituye una plaga de importancia agrí-

70

CIENCIA E INVESTIGACION AGRARIA

cola primaria debido al daño causado por las larvas, las que consumen raíces y raicillas de un gran número de especies frutales, vid y otros cultivos (González, 1989; Ripa, 1992; Artigas, 1994; Sazo, 1996). Este daño produce el debilitamiento de la planta, enanismo y en caso de ataques severos puede llegar a comprometer severamente la producción (Ripa, 1983 y 1992; Artigas, 1994; Prado et al., 2000). Los adultos consumen follaje, principalmente hojas tiernas, produciendo pequeñas mordeduras por el borde de la lámina (González, 1989; Artigas, 1994). El periodo crítico de daño en este estado ocurre durante la brotación, pudiendo disminuir el rendimiento hasta en un 50 % (Prado et al., 2000). Además, es considerado una plaga cuarentenaria para Japón y Estados Unidos (Ripa y Rodríguez, 1999). El control químico de N. xanthographus es difícil debido al extenso periodo de emergencia del adulto, los hábitos subterráneos de la larva y la baja contribución de los enemigos naturales a la mortalidad total (González, 1983; Ripa, 1992; Prado et al., 2000). En frutales el método de control actualmente más difundido consiste en el empleo de barreras tóxicas basadas en una mezcla de aceite con insecticidas organofosforados (Sazo, 1996; Ripa y Rodríguez, 1999). Sin embargo, en viñedos bajo sistemas de producción orgánica la aplicación de insecticidas organofosforados se encuentra prohibida, por lo que se deben usar medidas de control alternativo. Dentro de las últimas está el uso de barreras físicas sólo basado en aceites minerales o bien incluyendo productos insecticidas de origen natural, como por ejemplo azadirachtina o piretrina (Ripa y Rodríguez, 1999; Pino e Hinojosa, 2000; Zaviezo, 2001). El objetivo de este trabajó fue estudiar la efectividad y persistencia en el control de N. xanthographus de bandas con compuestos que fueran aceptados en la producción orgánica, como aceite, polibuteno y azadirachtina, en comparación con bandas tradicionales formuladas con azinfosmetil.

MATERIALES Y METODOS La recolección de adultos de N. xanthographus se realizó en viñedos manejados orgánicamente ubicados en Alto Jahuel, Región Metropolitana, sin aplicación de pesticidas. El primer experimento consistió en montar postes de pino (Pinus radiata D. Don) impregnado, de 80 cm de alto y 10 cm de diámetro, en macetas con suelo, alrededor de los cuales se procedió a engrapar bandas de polietileno de 15 cm de ancho rodeando el poste a unos 60 cm de altura. Sobre la superficie de cada banda se esparció la mezcla insecticida correspondiente a cada tratamiento en forma de una película homogénea de 10 cm de ancho aproximadamente. Se establecieron 6 tratamientos: (1) control sólo con la banda de polietileno; (2) polibuteno, compuesto químico altamente pegajoso sin propiedades tóxicas a vertebrados y otros organismos; (3) pasta base, que es una mezcla de aceite y grasa de motor actualmente usada como sustrato al que se le adicionan los insecticidas; (4) pasta base mezclada con aceite de origen vegetal extraído de la planta Azadirachtina indica A. Juss (Meliaceae), cuyo principal ingrediente activo es la azadirachtina (terpenoide), el producto comercial usado fue Oiko Neem; (5) pasta base mezclada con azinfosmetil, una alternativa de fabricación en el campo y actualmente usada por muchos productores; y (6) Banda INIA, producto comercial disponible en Chile que incluye el sustrato INIA, compuesto patentado, y azinfosmetil (Cuadro 1). Se incluyó el tratamiento de pasta base sola como un tratamiento independiente, ya que sus propiedades físicas podrían ser suficientes para impedir el paso de los burritos, y a pesar de que algunos productores de vid orgánicos lo han adoptado, se desconoce realmente su efectividad. El polibuteno hoy en día es usado como sustrato para trampas pegajosas utilizadas en monitoreo de insectos, y surge como una nueva alternativa para el control de burrito. Los dos últimos tratamientos son las alternativas que actualmente se usan en Chile para el manejo de esta plaga en huertos frutales y viñas.

VOL 30 No2 MAYO - AGOSTO 2003.

71

Cuadro 1. Composición e ingredientes activos de los tratamientos insecticidas y físicos evaluados para el control de burrito (Naupactus xanthographus). Composition and active ingredients of the chemical and physical treatments evaluated for the control of the vine weevil (Naupactus xanthographus). Tratamiento

Composición

Testigo Polibuteno Pasta base Pasta base + azadirachtina Pasta base + azinfosmetil Banda INIA

Banda sin aplicación de producto Stickem: 98% Polibuteno 85 % Aceite motor + 15 % Grasa motor 80 % Pasta Base + Azadirachtina (20 % Oiko Neem) 85 % Pasta Base + 5,3 % azinfosmetilz Sustrato INIA + 4 % azinfosmetil

Z

equivalentes a 15% Gusathion

Para cada tratamiento se asignaron al azar diez adultos de burrito, colectados desde el viñedo y mantenidos en condiciones de laboratorio. Luego estos fueron depositados individualmente y en forma secuencial, en la base de cada poste con el tratamiento correspondiente, y se observó su forma de ascenso a través de este y su capacidad de alcanzar o atravesar la barrera que representaba la banda. Al momento de exponer los insectos se colocaron brotes frescos de vid en la parte superior del poste para estimular su subida. El comportamiento exhibido por los individuos sometidos a los distintos tratamientos fue clasificado en cinco patrones diferentes: los individuos cruzan la banda (Tipo A); los individuos caminan por la banda, se resbalan y caen (Tipo B); los individuos tocan la banda y se dejan caer o se devuelven (Tipo C); los individuos ascienden hasta antes de la banda y se devuelven o se dejan caer sin tomar contacto con la banda (Tipo D) y; los individuos no ascienden por el poste (Tipo E). Se anotó los individuos que no tomaron contacto con la mezcla luego de transcurridos 5 minutos y posteriormente se los expuso obligadamente a ella. Como la efectividad de las bandas puede estar dada por tres mecanismos: toxicidad del producto a aquellos individuos que entran en contacto con la banda (comportamiento tipo A + B + C), repelencia (comportamiento tipo D + E) o barrera física (comportamiento tipo B + C), se agrupó

a los comportamientos en dos categorías. La primera incluyó Individuos que contactan la banda (comportamiento tipo A + B + C) (Figura 1), los que luego pueden morir debido a la toxicidad de los productos, independientemente de si son capaces de cruzar o no la banda. La segunda consideró Individuos que no cruzan la banda, incluyendo los que la contactan y los que son repelidos por esta (comportamiento tipo B + C + D + E) (Figura 2). Por lo tanto serán exitosos solo aquella proporción de individuos que son capaces de cruzar la banda (comportamiento tipo A) y no mueren intoxicados por los productos. Inmediatamente después de realizado el experimento (7 marzo 2002, día 0), los insectos fueron trasladados en forma individual a frascos de vidrio con ventilación y hojas de manzano libres de pesticidas como alimento y fueron mantenidos a temperatura y humedad ambiente. El porcentaje de mortalidad fue determinado a las 24 y 96 h luego de que los insectos fueran expuestos a las bandas (tiempo post exposición). Posteriormente, los postes con los distintos tratamientos fueron dejados a la intemperie y el experimento se repitió con individuos diferentes a los 20 días (27 marzo 2002) y 40 días (15 abril 2002) después de iniciado el experimento (tiempo post aplicación), con el objeto de determinar la persistencia de la acción insecticida o física de los productos en estudio. Se determinó la mortalidad de los individuos en los mismos intervalos mencionados para la primera fecha.

72

CIENCIA E INVESTIGACION AGRARIA

Para el segundo experimento se utilizaron bandas de polietileno de 30 cm de largo y 15 cm de ancho sobre las cuales se esparcieron en forma homogénea las mezclas con productos correspondientes a los mismos tratamientos realizados en los postes (Cuadro 1). El experimento consistió en liberar en forma individual y secuencial a diez individuos adultos, escogidos al azar, por tratamiento sobre una banda en posición horizontal, forzándolos a permanecer sobre la mezcla durante 5 min. Los testigos fueron igualmente forzados a permanecer sobre una banda sin productos durante el mismo tiempo. La mortalidad se evaluó a las 24 y 96 h post exposición. Análisis estadísticos. Para analizar los datos de comportamiento y mortalidad en el experimento de los postes, se hicieron tablas de contingencia tridimensionales de 2 x 6 x 3 (variable respuesta x tratamientos x tiempo post aplicación) para las observaciones realizadas a las 24 y 96 h post exposición de los insectos en forma separada y luego se analizaron mediante χ2 para independencia mutua entre las variables (Zar, 1996). Si las variables eran dependientes entre si (es decir se rechazaba H0) se procedió a hacer pruebas de independencia parcial para ver si una de ellas era independiente de las otras dos. Cuando así sucedió, se combinaron los datos de la variable independiente y se procedió a ver la dependencia de las otras dos variables mediante una tabla de contingencia bidimensional (Zar, 1996). Luego para ver diferencias en la efectividad de los tratamientos, se subdividieron las tablas de contingencia y se analizaron por χ2 sistemáticamente excluyendo algunos tratamientos para ver si el efecto de ellos en el comportamiento y la mortalidad se mantenía (Zar, 1996). Para ver el efecto de los tratamientos dispuestos en bandas horizontales en la mortalidad de los insectos, se efectuó un análisis estadístico similar al descrito, utilizando tablas de contingencia bidimensionales para observaciones realizadas a las 24 y 96 h, y luego subdividiéndolas como se explicó más arriba.

RESULTADOS Comportamiento de los individuos. El análisis de las dos categorías de comportamientos, contactar y no cruzar, en tablas de contingencia tridimensionales arrojó valores de χ2 que mostraron que tanto la predisposición a contactar la banda (χ2 = 107,9; g.l. = 27; P < 0,001), como la habilidad de cruzarla (χ2 = 122,8; g.l. = 27; P < 0,001) eran mutuamente dependientes de los tratamientos y días post aplicación. La predisposición de los insectos a ascender y contactar las bandas conteniendo los distintos productos aumentó en el tiempo (χ2 = 50,9; g.l. = 22; P < 0,001), evidenciando una pérdida de repelencia, a excepción del control donde no varió (Figura 1). Por otra parte las pruebas de independencia parcial mostraron que no había influencia significativa del tiempo (era independiente) en la habilidad que los insectos tenían para cruzar la banda (χ2 = 23,4; g.l. = 22; P = 0,38), a pesar de que se observó en algunos tratamientos una tendencia a un aumento. En este caso se procedió a analizar el comportamiento para todos los insectos expuestos a un tratamiento (n = 30) independiente del tiempo transcurrido desde la aplicación de la mezcla (Figura 2).

Figura 1. Porcentaje de adultos de Naupactus xanthographus que ascendieron por el poste y contactaron las bandas, a los 0 ( ), 20 ( ) y 40 ( ) días post aplicación de las mezclas insecticidas evaluadas. Letras diferentes sobre las barras, para una misma fecha, indican diferencias significativas (χ2; P < 0,05). Proportion of Naupactus xanthographus adults that go up the pole and contacts the band, 0 ( ), 20 ( ) and 40 ( ) days after the different mixtures were applied. Different letters above bars of the same date indicate significant differences (χ2; P < 0.05).

VOL 30 No2 MAYO - AGOSTO 2003.

Figura 2. Porcentaje de adultos de Naupactus xanthographus que no cruzan las bandas (incluidos aquellos que no la contactan), para todo el período post aplicación de las distintas mezclas. Letras diferentes sobre las líneas indican diferencias significativas (χ2; P