egs
Enhanced Geometry Solutions
RESTAURACIÓN
Via Speranza, 19/4 - 40068 San Lazzaro di Savena (BO) Italia T +39 051 6049700 F +39 051 6049633 M
[email protected] W egsolutions.com
ORTODONCIA
INTRAORAL
SISTEMA DE SONRISA DIGITAL
SOLUCIONES PERFECTAS PARA LABORATORIOS Y TÉCNICOS DENTALES
SUMARIO
Filosofía Nuestro mundo dental .................................................................................................. 4 Las piedras angulares de nuestro trabajo ................................................................ 6 OEM – Fabricación de Equipo Original .................................................................... 8
Volumen de Trabajo Director de Pedidos .................................................................................... 14 DScan .............................................................................................................. 16 Importador ................................................................................................... 22 DentalCad ..................................................................................................... 24
ProgramadeColaboraciones Infinitas ventajas .................................................................................................................. 30 Asistencia rápida ................................................................................................................. 32 Apoyo de ventas y marketing ......................................................................................... 34
Filosofia Nos importa nuestro trabajo.
2
Restoration
NUESTRO MUNDO DENTAL
ad
....
....
....
.......
....
.... ...
...
30 x Trabajadores
...
T E C N O LO G Í A
...
NA D E N TA L
...
.
it a l
DENTALSUITE es la mejor manera de unir rendimiento, fiabilidad y precisión.
...
. ...
...
ICI
DENTALSUITE es la respuesta a la demanda de la industria dental de una solución única que cubra todo el trabajo de escaneado, modelado y diseño en 3D con una solución funcional y completa totalmente integrada.
...
OF
d e S o n r i s a Dig
... ..
.. ...
...
.
... .
. ...
oC
tr
l ema
EGS es una empresa italiana de alta tecnología que centra su gran competencia y su experiencia CAD/CAM de largo plazo en la industria dental con un conjunto completo de herramientas digitales de alta calidad que ofrecen productos potentes, precisos y fiables.
CO
th
In
ÓN
ra
I C AC I Ó N
eP ed
De
MUN
id
o
ST AU
... ... ...
n t a l Ca d
ONC IA
or de Pedido
Or
AC I ao
.........
or d
.....
TO D D i re c t
D i re c t
....
RE
th
n
......
EM
ca
T O TA L I N T E G R
.
... ..
...
.
Restauración
O
DS ca n
Or
Sist
500 x Clientes 4
...
....
...
...
OR
....
....
oS
.....
....
...
p
or
.....
...
Im
ad or t
..........
...
RA
CI
ÓN
NO
...
...
. ...
. ...
T ...
B RA
INTER AJO
15 x Años de Experienza DentalSuite
5
LAS PIEDRAS ANGULARES DE NUESTRO TRABAJO
DENTALSUITE se ha creado según cinco principios principales que guían nuestro trabajo.
DENTALSUITE es líder en precisión en todo el proceso de desarrollo. Se han tenido en cuenta todo los detalles, hasta la adaptación para materiales de fabricación específicos.
CALIDAD
FACILIDAD DE USO
Los componentes de DENTALSUITE se han diseñado para funcionar con suavidad, y se ha testado a fondo cada parte del flujo de trabajo.
FIABILIDAD
PROPIEDAD
DENTALSUITE trabaja con formatos abiertos estándar, permitiendo utilizar sus componentes con cualquier producto de terceros compatible con los mismos estándares.
6
Restoration
Con su interfaz intuitiva y desarrollada específicamente DENTALSUITE siempre deja al usuario libre de centrarse en el trabajo.
EGS desarrolla DENTALSUITE y cada uno de sus componentes internamente, maximizando la calidad, garantizando el control total de cada componente y acelerando el proceso de actualización.
COMPATIBILIDAD
DentalSuite
7
OEM Fabricante de Equipo Original
LISTO PARA EL MERCADO
FIABLE
COSTES I+D REDUCIDOS
Los productos OEM son una manera muy eficiente de reducir los costes fijos. Realice los pedidos cuando necesite los productos y se los enviaremos en sólo un par de días.
EGS trabaja en contacto directo con sus colaboradores y ofrece plenas posibilidades
No tiene por qué desarrollar sus propios productos: lo hacemos nosotros. La rentabilidad del producto OEM respecto a apoyar un departamento I+D puede ser extremamente alta.
COSTES DE ALMACENAMIENTO REDUCIDOS
ALTA CALIDAD
Ya llevamos años desarrollando escáneres y software 3D y éste es nuestro negocio principal. La calidad es nuestra prioridad principal
de personalización tanto para el hardware como para el software para cumplir todos los requisitos técnicos específicos o adaptaciones de diseño. Los colaboradores OEM pueden vender los escáneres y el CAD como una solución única, en un único paquete de alto valor, bien testado y listo para el uso, llegando a nuevos clientes y mejorando las cuotas de mercado.
8
Restauración
Nuestros productos se pueden adaptar a sus necesidades y configurar para que estén en línea con la imagen corporativa del cliente. También se puede negociar un desarrollo específico.
BENEFICIOS
Nuestros productos se testan y se comprueban y están desarrollados para permitir volúmenes de ventas muy superiores a los de cualquiera de nuestros clientes, lo que permite invertir más en fiabilidad.
I nostri prodotti sono sempre pronti per essere immessi sul mercato, garantendo flessibilità e minore complessità nelle decisioni strategiche.
PERSONALIZABLE
DentalSuite
9
Volumende Trabajo Cuando todo funciona en perfecta armonía.
DentalSuite
11
UITE
T B I AP
A LIC ACIÓN N
Director de Pedidos
DScan
Importador
DentalCad
un software específico que permite una gestión del trabajo sin problemas y un acceso fácil a los demás componentes.
El escáner 3D que funciona con software desarrollado específicamente. También está disponible con un ordenador integrado opcional para aumentar la integración y la fiabilidad.
Un portal de software para obtener y adaptar todo tipo de escaneado para modelarla con DentalCad.
un software CAD 3D completo desarrollado para la industria dental. Tecnología CAD de alto valor para el mundo dental.
Flujo de Trabajo • Definición de trabajo • Gestión de datos • Exportación
Opción de adquisición • Encías • Encerado • Antagonistas • Mordedura
Características • Adaptación de formato • Registro de red • Edición de red
Trabajos disponibles • Coronas anatómicas / Coronas reducidas / Coronas prensadas / Coronas telescópicas • Impresiones de compensación y reducción • Inlays / Onlays / Veneers • Implantes estándar / implantes anatómicos • Puentes de mordedura / puentes Maryland • Puentes de implante / puentes Toronto
Estrategias de adquisición • In situ • Molde múltiple • Copia rápida
12 Restauración
A
LS TA
IV
D
está formado por una serie de elementos:
EN
T
Flujo de trabajo estándar • Detección de línea de margen / Dirección de inserción • Preparación interna / Preparación externa • Armazón / Conectores • Guardar / Exportar
DentalSuite
13
DIRECTOR DE PEDIDOS
El Gestor de Pedidos le permite acceder a DScan o a DentalCad para organizar la lista de
El mejor asistente es aquél del que no te tienes que preocupar.
de archivos y ayudar a archivar de una manera sencilla e intuitiva.
clientes y de trabajos, tanto terminados como en progreso, para gestionar los directorios
Centro de control del flujo de trabajo Gestión de la base de datos de trabajos y clientes Configuración fácil y rápida del trabajo
Diseñado para ser fácil de usar y para acelerar las tareas y la organización del trabajo. La base de datos multinivel es de fácil acceso y organización y permite definir y mantener fácilmente el registro de todos los trabajos.
Comunicación entre profesionales mejorada Gestión completa de los trabajos Estrategias de optimización de prototipos rápidos y fresadora.
Parámetros de trabajo personalizables para materiales Gestión de trabajos múltiples Personalizable
14 Restauración
El Gestor de Pedidos ofrece una comunicación completa y la capacidad de compartir información entre profesionales. Desarrollado junto con los demás componentes de la serie, permite una interacción más ágil entre ellos. La comunicación también se desarrolla hacia la fabricación con estrategias de optimización dedicadas para fresadoras o prototipos rápidos.
Control fácil a través de un único ambiente y gestión de procesos múltiples de trabajo. La amplia selección de parámetros modificables incluye las características específicas de los materiales de fabricación.
DentalSuite
15
DSCAN
DScan es un escáner de uso fácil, alta precisión y alto rendimiento con dos ejes diseñado
Precisión. Facilidad.
los parámetros de adquisición o utilizar estrategias de adquisición específicas
específicamente para la industria dental. Los usuarios pueden personalizar las estrategias y proporcionadas por el escáner diseñadas para optimizarse para los requisitos del software CAD. El proceso de escaneado está completamente automatizado.mente automatizzato.
Precisión de 15 micrones Gestión avanzada de nubes de puntos Tecnología mejorada de desviación de fase
Todo con algunos clics del ratón Interfaz rápida Rutina de calibración de ópticas automatizada
16 Restauración
DScan offre massima precisione e accuratezza, acquisendo anche i più piccoli dettagli, permettendo una ricostruzione estremamente dettagliata e offrendo potenti strumenti di gestione delle nuvole di punti.
Con DScan, todo está donde lo necesita y donde lo necesita. Se pueden lograr incluso las adquisiciones múltiples más complejas y siempre es posible obtener niveles de finura más altos.
DentalSuite
17
Desarrollo completamente interno Compatibilidad perfecta Software de adquisición diseñado específicamente
In situ y con molde múltiple Impresiones rápidas Adquisición de encías y encerados
18 Restauración
DScan ha sido desarrollado completamente por EGS, incluyendo el software de adquisición Lumen para una mejor fiabilidad, velocidad y eficiencia.
Mantenga un rastro perfecto de la posición relativa de cada diente con la estrategia de adquisición in-situ o escanee con precisión muchos dientes de una vez con la estrategia de molde múltiple (tanto para cinco como para siete espacios) o trabaje rápido con impresiones rápidas. El escaneado selectivo de encías, encerados y mordeduras es posible y fácil de hacer.
DentalSuite
19
Precisión de 15 micrones, testado en ambiente de metrología.
ESTRATEGIAS DE ADQUISICIÓN PERSONALIZABLES
Mandíbulas en arco, tocones, puentes, antagonistas y encerados, adquisición de impresiones.
FIABILIDAD MÁXIMA
Componentes mecánicos y electrónicos de alta calidad.
TAMAÑO COMPACTO
Gracias a su tamaño y a su peso reducido, DScan puede entrar en cualquier laboratorio.
CONFIGURACIÓN ADAPTADA
Los usuarios son capaces de personalizar completamente los parámetros y las opciones de adquisición.
SISTEMA ABIERTO
Las bases de datos se pueden exportar en formatos comunes, incluyendo STL, PLY y ASC, que se pueden leer en cualquier sistema CAD/CAM.
LICENCIA DE POR VIDA
Tarifas de mantenimiento y actualización disponibles bajo solicitud.
20 Restauración
1.3 Megapixels
Fuente de luz
LED, 100 ANSI-lumens – Luz azul
Plataforma giratoria
Movimiento de 2 ejes
Área de escaneado 3D (An x Al x P)
90 mm x 80 mm x70mm
Precisión
0.015 mm
Formatos de salida
STL, PLY, OBJ, ASC
Interfaz
USB 2.0
Tamaño: An x Al x P
250 mm x 450 mm x 450 mm
Peso
13.5 kg
Escaneado del Vertys Furbo
Si
SSD
120 GB o 256 GB
Más fácil y potente Todos nuestros escáneres tienen un ordenador integrado instalado dentro de la carcasa. DScan es completamente Plug&Play y requiere sólo un monitor y un ratón para estar operativo. Se proporciona con la parte de software de la serie ya instalado. El ordenador instalado, tiene las siguientes características:
+ Plus
Video Card
Y
ALTA PRECISIÓN Y REPRODUCIBILIDAD
Luz estructurada
Resolución de la cámara
L PL UG & P
-
ESPECIFICACIONES
Tecnología de escaneado 3D
A
CARATTERISTICAS
DScan 3.2
DentalSuite
21
IMPORTADOR
DENTALSUITE funciona con los formatos de datos más comunes disponibles, no sólo con
Un lenguaje común para mundos distintos.
escaneado adquiridos con otros escáneres y en otros formatos. El Importador los
el generado por DScan. Se pueden importar en DentalCad las redes y los materiales de convertirá para que sean perfectamente compatibles con DentalCad.
Convertidor de formato Transformar orientación
Registro de red Medición de red
Edición de red Rellenado de huecos Eliminación de picos
22 Restauración
El Importador puede adquirir datos en los formatos STL, OBJ y PLY, convertirlos y adaptarlos para elaborarlos con DentalCad. Las redes existentes se pueden reorientar para un proceso de trabajo más fácil y limpio.
El Importador permite que se registren juntas redes diferentes y que se pueda realizar fácilmente la medición de la red.
Trabajar con redes completas es importante. El Importador ofrece las herramientas de elaboración de redes más comunes y útiles para limpiar las redes de cualquier aparato de adquisición.
DentalSuite
23
DENTALCAD
DENTALSUITE ofrece un programa CAD potente, versátil y específico para la industria
Potencia con un clic del ratón.
ha puesto al servicio de la industria dental, obteniendo un software que permite a los
dental. La experiencia de EGS de 15 años con sistemas CAD se ha traducido con éxito y se técnicos dentales beneficiarse de la experiencia tecnológica EGS. DentalCad es una aplicación nativa de 64 bit.
Coronas anatómicas / Coronas reducidas / Coronas prensadas / Coronas telescópicas Impresiones de compensación y reducción Inlays / Onlays / Veneers Implantes estándar / implantes anatómicos Puentes de mordedura / puentes Maryland Puentes de implante / puentes Toronto
24 Restauración
DentalCad proporciona una serie de herramientas para modelar una amplia gama de restauraciones. El sistema CAD permite realizar tareas manuales o semiautomáticas. Puede sugerir excelentes parámetros de reducción de la anatomía con restricciones hasta el grosor mínimo de material y permite una corrección de la superficie interna basada en el radio de la fresadora. Se pueden aplicar herramientas potentes de análisis para guiar a los usuarios a través de las restricciones de modelado (identificación gráfica del grosor mínimo de material, basándose en las cercanías y en la proximidad de los antagonistas, área de contacto de la encía, etc.).
DentalSuite
25
18.58 mm 4.47 mm 4.79 mm
2
2.2
2.3 2.4 Flujo de trabajo paso a paso Interfaz wizard Copia automática
Detección automática de la línea de margen Monitorización del grosor Módulo de implante Gestión de encerados Generación fácil de conectores Nuevas bibliotecas anatómicas
Restore Edit Shape Correct Tooth Adjust Thickness Create Collar Edit Collar Delete Collar 26 Restauración
DentalCad permite trabajar con encerados o con las nuevas bibliotecas anatómicas incluidas y ofrece herramientas potentes o formas preestablecidas para generaciones de conectores. Todo es perfectamente ajustable y cada paso proporciona una respuesta gráfica de posibles problemas críticos. DentalCad se vende en un solo paquete que contiene todo el set de bibliotecas y herramientas.
Total compatibilidad CAM Optimización SLM (fusión láser selectiva) Parámetros adaptables para prototipos rápidos y fresadoras
DentalCad es claro y está orientado al usuario. Los técnicos dentales se guían por varios pasos diferentes, incluyendo la definición de trabajo, la importación de modelos de tocones, la creación de modelos prostéticos y la exportación de los datos finalizados. Cada fase incluye un conjunto específico de herramientas basadas en el contexto. La interfaz gráfica intuitiva ofrece una amplia zona de trabajo y menús e iconos cuidadosamente situados, con una gestión avanzada de la interpretación y la transparencia, para proporcionar una visualización excelente.
La integración de DentalCad con DScan es completa. Los archivos salientes de DentalCad están en el formato estándar y abierto STL. DentalCadtambién se ha integrado plenamente con el software de CIMSystems CAM SUM3D. DentalCad ofrece una flexibilidad adicional permitiendo importar datos de cualquier escáner 3D.
Requisitos mínimos
Video Card: USB: 2x USB2
DentalSuite
27
Programa de Colaboraciones Siempre a tu lado.
ASISTENCIA RÁPIDA
Contar con una solución de hardware y software de propiedad completa supone mucho más que sólo una mayor fiabilidad, rendimientos optimizados, compatibilidades plenamente testadas y casi ningún riesgo de conflictos de software: también significa la posibilidad de que nuestros técnicos comprendan de manera rápida, profunda y centrada cualquier mal funcionamiento y problema y trabajen directamente con los desarrolladores.
Sistema de apoyo completamente personalizado. Asistencia rápida y completa. Área de colaboradores para comunicaciones y actualizaciones específicas. Un equipo especializado de Profesionales Dentales apoyando toda la Serie.
30 Restauración
DentalSuite
31
APOYO DE VENTAS Y MARKETING
EGS va más allá con su oferta y propone una gama completa de soluciones de marketing personalizadas:
Generación de liderazgo. Apoyo de ventas. Servicios de formación. Desarrollo de estrategias de penetración en el mercado. Le ayudamos a establecer su mercado y le proporcionamos asesoramiento y apoyo en estrategias de ventas, así como para lo que se refiere al producto en sí mismo. Le ayudamos a generar estrategias de marketing líderes y en desarrollo.
También le ofrecemos servicios de formación para sus clientes y sus comerciales.
32 Restauración
DentalSuite
33
Síguenos en
EGSOLUTIONS.COM