WHN / EHN

TR

!

S

O E CI S

VO

n

O n Li www.vtsgroup.com

A

!

PR

icilida

e

on

d

Disp

Cortinas de Aire

ACT

I

www.vtsgroup.com

Cortinas de Aire

Cortina de aire que protege contra la infiltración de aire durante todo el año.

Permite la posibilidad de dejar una determinada puerta abierta y mantener el confort al interior independientemente de las condiciones atmosféricas. Moderno Diseño Disponible en tres modelos En su versión de calentador de agua o un calentador eléctrico

TR

!

S

O E CI S

VO

n

O n Li

A

!

PR

icilida

e

on

d

Disp

La carcasa de la DEFENDER ha sido especialmente diseñada por los mejores especialistas con la aplicación de las más modernas tecnologías. Nuestra línea de cortinas está disponible en 3 dimensiones (1 m; 1,5 m; 2 m) y en 2 versiones - una con calentadores de agua y otra con calentadores eléctricos.

ACT

I

1

Cortinas de Aire

CALIDAD EUROPEA DE CONFIANZA Y PRECIOS ATRACTIVOS con calentador de agua

WHN

Un eficiente sistema de ventilador de flujo cruzado Operación segura y libre de mantenimiento Amplia gama de potencia de calefacción

EHN

con calefactor eléctrico

Operación segura y libre de mantenimiento Protección contra el sobrecalentamiento Calefactor autorregulado con alta capacidad de calefacción

MANTENIMIENTO ESPECIFICO DE LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS AL INTERIOR BAJOS COSTOS DE CALEFACCIÓN Y CALOR VENTILADOR HECHO DE MOLDES DE INYECCIÓN PLÁSTICOS PERFILES DE PLÁSTICO INNOVADORA COMBINACIÓN DE ELEMENTOS PLÁSTICOS Y DE METAL

DESCRIPCIÓN

INSTALACIÓN HORIZONTAL Y VERTICAL

Amplia gama de tamaños (1 m, 1,5 m, 2 m) de todo los tipos (WHN, EHN) Tres grados de control de velocidad del ventilador Parámetros técnicos muy buenos Bajos niveles de Ruido Elaboración confiable Precios competitivos

Carcasa

Ventajas Diseño único de carcasa Ventilador hecho de moldes de inyección plásticos Perfiles de plástico Innovadora combinación de elementos plásticos y de metal Instalación Horizontal y Vertical

Control montado en muro Operación Fácil e intuitiva Termostato integrado Completo respaldo a todas las funciones Posibilidad para trabajar con interruptores de puerta

2

VENTAJAS

De alta calidad Moderno diseño Resistente a altas temperaturas y procesos corrosivos

Instalación Los orificios de la parte posterior del dispositivo permite al usuario montar la cortina en la pared Tuercas con remaches adicionales en la barra superior de la cortina permiten al usuario colgar las unidades bajo techo, por ejemplo, utilizando varillas roscadas u otros sistemas Opciones de instalación de cortinas de aire en soportes especialmente diseñados para su montaje La cortina de aire se puede instalar en una posición horizontal en un riel con los soportes ajustables o verticalmente en la puerta tanto del lado derecho como el izquierdo

* Garantía de la vida sobre la carcasa de todos los productos de EUROHEAT DE VTS. Detalles en Condiciones De la garantía en Documentación Técnica disponible sobre www.vtsgroup.cl.

APLICACIÓN

Áreas de Bodegas Ventas al por Mayor Centros Deportivos Supermercados Tiendas Iglesias o Catedrales Hoteles

Farmacias Hospitales Oficinas y Edificios Corporativos Plantas de Producción Aeropuertos Estaciones de Servicios Bencineras 3

INFORMACIÓN TÉCNICA

Cortinas de Aire

DEFENDER

Equipos Parámetros

Unidad

100 WHN

150 WHN

200 WHN

100 EHN

150 EHN

200 EHN

Longitud máxima de la puerta para la instalación de un equipo

m

1

1,5

2

1

1,5

2

Altura máxima de la puerta

m kW

7,5-10*

13,5-19,5*

19-28*

6,0

12,0

13,5

Caudal máximo

m3/hr

1 880

3 570

4 890

2 150

3 500

5 000

95

-

Presión max. de trabajo

MPa

1,6

-

Volumen de Agua

dm3

Diámetro de la tubería

Pulgada

3/4

Tension de alimentación

V/Hz

1 ~ 230/50

Potencia de la resistencia eléctrica

kW

-

6,0

12,0

13,5

Corriente Nominal resist. eléctrica

A

-

27/8,7

17,4

19,5

Potencia Motor

kW

-/25,7

-/35,4

-/45,6

A

Peso con/sin Agua

kg

Motor

-

0,85

1,2

1 ~ 230/50 o 3 ~ 400/50

Lado de la Carcasa

355 mm

3 ~ 400/50

2090 mm

54 mm

0,4 2,8 27,4/26,9

37,4/36,6

48,4/47,2 20

* Salida de calor en la apertura de la válvula, temperatura del agua 90°C y temperatura del aire de entrada 15°C.

360 mm

Corriente del Motor

0,5

Cortina

RAL 9022*

304 mm

C

o

RAL 9006

40 mm

4

Rango de potencia de calefacción Temperatura máx. del medio de calefacción

408 mm

Los parámetros de trabajo de la cortina DEFENDER en caso de utilizar una temperatura diferente del medio de calefacción, pueden lograrse según lo exigido. Debido a la presión máxima del medio de calefacción, que asciende 1,6 MPa, la instalación del instrumento de calefacción debe estar protegida contra el aumento de presión por encima del límite. Existe la posibilidad de que el intercambiador de calor se congele (quiebre), si la temperatura del ambiente desciende por debajo de 0°C y la temperatura del medio de calefacción disminuye al mismo tiempo.

1030 mm

1538 mm

* metalic gray

RECOMENDACIONES DE DISEÑO

2,2 m/s*

2,3 m/s*

* Velocidad de la corriente de aire [m/s]

4

2,3 m/s*

2,3 m/s*

5 - 7 m/s*

2,2 m/s*

7 - 9 m/s*

2,3 m/s*

Alcance de Corriente de aire [m]

2,5

5-7 m/s*

3,0

7-9 m/s*

9,6 - 11 m/s*

9,6 - 11 m/s*

4,0

* Velocidad de la corriente de aire [m/s]

Rango de flujo de aire - Altura de montaje

Alcance de corriente de aire [m]

2,5

3,0

4,0

5

Velocidad de la corriente de aire DEFENDER 100 WHN Tp1 [°C]

5

10

15

Qp [m³/h]

Tz/Tp [°C] 90/70 [°C]

80/60 [°C]

5

10

15

20

Qw [m³/h]

Δp [kPa]

Pg [kW]

Tp2 [°C]

Qw [m³/h]

Δp [kPa]

Pg [kW]

Tp2 [°C]

Qw [m³/h]

Δp [kPa]

Pg [kW]

Tp2 [°C]

Qw [m³/h]

Δp [kPa]

1 880

11,9

23

0,53

2,38

9,9

20

0,44

1,73

8,9

17

0,34

1,15

5,6

14

0,24

0,63

1 470

10,3

25

0,46

1,82

8,6

22

0,38

1,32

6,8

18

0,30

0,88

4,8

14

0,21

0,47

1 120

8,7

27

0,39

1,35

7,3

24

0,32

0,98

5,7

20

0,25

0,65

3,9

15

0,17

0,33

1 880

11,0

27

0,49

2,04

9,0

24

0,39

1,44

7,9

21

0,30

0,91

4,5

17

0,20

0,43

1 470

9,5

29

0,42

1,56

7,7

25

0,34

1,10

6,0

22

0,26

0,69

3,7

18

0,16

0,31

1 120

8,0

31

0,36

1,16

6,6

27

0,29

0,81

5,0

23

0,22

0,51

2,4

16

0,11

0,14

1 880

10,0

31

0,44

1,73

8,0

28

0,35

1,17

5,9

24

0,26

0,69

2,4

19

0,10

0,13

1 470

8,7

33

0,38

1,33

6,9

29

0,30

0,90

5,1

25

0,22

0,52

2,2

20

0,10

0,12

7,3

35

0,32

0,98

5,9

31

0,26

5

10

15

6

4,3

26

0,19

0,38

2,0

20

0,09

0,10

1 880

9,1

35

0,40

1,45

7,1

31

0,31

0,93

4,9

28

0,22

0,49

1,9

23

0,08

0,09

7,9

36

0,35

1,11

6,1

33

0,27

0,71

4,2

29

0,19

0,37

1,8

24

0,08

0,08

1 120

6,7

38

0,29

0,82

5,2

34

0,23

0,52

3,5

30

0,15

0,26

1,7

25

0,07

0,07

Qp [m³/h]

DEFENDER 100 EHN Tp1 [°C]

5

Tz/Tp [°C] 90/70 [°C]

80/60 [°C]

70/50 [°C]

60/40 [°C]

15

Tp2 [°C]

Qw [m³/h]

Δp [kPa]

Pg [kW]

Tp2 [°C]

Qw [m³/h]

Δp [kPa]

Pg [kW]

Tp2 [°C]

Qw [m³/h]

Δp [kPa]

Pg [kW]

Tp2 [°C]

Qw [m³/h]

Δp [kPa]

3 570

23,0

24

1,02

10,10

19,5

21

0,86

7,60

15,9

18

0,70

5,37

12,2

15

0,53

3,42

2 400

18,2

27

0,80

6,57

15,4

24

0,68

4,96

12,6

20

0,55

3,51

9,7

17

0,42

2,24

1 880

15,7

29

0,69

5,00

13,3

25

0,58

3,78

10,9

22

0,48

2,68

8,3

18

0,36

1,70

3 570

21,3

28

0,94

8,74

17,8

25

0,78

6,41

14,2

22

0,62

4,35

10,5

19

0,46

2,59

2 400

16,8

31

0,74

5,69

14,1

27

0,62

4,18

11,3

24

0,49

2,85

8,3

20

0,36

1,69

1 880

14,5

33

0,64

4,33

12,1

29

0,53

3,19

9,7

25

0,42

2,17

7,1

21

0,31

1,28

3 570

19,6

31

0,86

7,49

16,0

28

0,71

5,32

12,5

26

0,55

3,44

8,7

22

0,38

1,86

2 400

15,5

34

0,68

4,87

12,7

31

0,56

3,47

9,9

27

0,43

2,25

6,9

24

0,30

1,21

1 880

13,3

36

0,59

3,71

10,9

32

0,48

2,65

8,5

29

0,37

1,72

5,9

24

0,26

0,91

3 570

17,8

35

0,79

6,33

14,3

32

0,63

4,33

10,8

29

0,47

2,63

7,0

26

0,30

1,23

2 400

14,1

38

0,62

4,12

11,3

34

0,50

2,83

8,5

31

0,37

1,72

5,4

27

0,24

0,79

1 880

12,1

40

0,54

3,14

9,8

36

0,43

2,16

7,3

32

0,32

1,31

4,6

28

0,20

0,59

Qp [m³/h]

Cortinas de aire con calefactor eléctrico

10

Pg [kW]

20

DEFENDER 150 EHN

Qp [m³/h]

Pg [kW]

Tp2 [°C]

2 150

6,0

13

1 650

6,0

15

1 290

6,0

2 150

Tp1 [°C]

90/70 [°C]

80/60 [°C]

70/50 [°C]

60/40 [°C]

Tp2 [°C]

Qw [m³/h]

Δp [kPa]

Pg [kW]

Tp2 [°C]

Qw [m³/h]

Δp [kPa]

Pg [kW]

Tp2 [°C]

Qw [m³/h]

Δp [kPa]

Pg [kW]

Tp2 [°C]

Qw [m³/h]

Δp [kPa]

4 890

32,9

24

1,45

23,20

28,0

21

1,23

17,80

23,1

19

1,01

12,80

18,1

16

0,79

8,49

3 300

26,0

28

1,15

15,20

22,2

24

0,97

11,60

18,3

21

0,80

8,40

14,4

18

0,63

5,58

Pg [kW]

Tp2 [°C]

Qp [m³/h]

Pg [kW]

Tp2 [°C]

3 500

12,0

15

2 500

12,0

20

5 000

13,5

13

3 370

13,5

18

1 820

12,0

17

24

2 500

13,5

6,0

18

3 500

20

12,0

20

5 000

13,5

1 650

6,0

20

18

2 500

12,0

25

3 370

13,5

1 290

6,0

22

23

1 820

12,0

29

2 500

13,5

2 150

25

6,0

23

3 500

12,0

25

5 000

13,5

23

1 650

6,0

25

2 500

12,0

30

3 370

13,5

27

1 290

6,0

28

1 820

12,0

34

2 500

13,5

30

2 150

6,0

28

3 500

12,0

30

5 000

13,5

28

1 650

6,0

30

2 500

12,0

35

3 370

13,5

32

1 290

6,0

33

1 820

12,0

39

2 500

13,5

35

5

10

15

20

Tp1 [°C]

5

10

15

20

Tz - Temperatura del Agua (entrada) Tp - Temperatura del Agua (retorno) Tp1 - Temperatura del Aire (entrada) Tp2 - Temperatura del Aire (salida) Pg - Capacidad de Calefacción del Dispositivo Qp - Flujo de Aire Qw - Flujo de Agua Δp - Caida de Presión en el intercambiador de calor

WHN Nivel de Ruido Velocidad del Ventilador [-] DEFENDER 100 WHN

Nivel de Ruido* [dB(A)]

Velocidad de Salidad de Aire

III

69

10,2

II

58

7,6

2 550

22,2

30

0,98

11,40

18,9

26

0,83

8,71

15,7

23

0,68

6,31

12,3

19

0,54

4,20

4 890

30,4

28

1,35

20,20

25,6

25

1,13

15,10

20,7

22

0,91

10,50

15,7

19

0,68

6,55

I

48

5,8

3 300

24,1

31

1,06

13,20

20,3

28

0,89

9,87

16,4

25

0,72

6,88

12,5

21

0,54

4,31

III

69

10,9

2 550

20,5

34

0,91

9,87

17,3

30

0,76

7,39

12,2

26

0,61

5,42

10,6

22

0,46

3,24

II

57

7,6

4 890

28,0

32

1,24

17,40

23,2

29

1,02

12,60

18,3

26

0,80

8,38

13,3

23

0,58

4,84

I

47

5,7

3 300

22,2

35

0,98

11,30

18,4

32

0,81

8,25

14,5

28

0,64

5,50

10,5

25

0,46

3,19

III

70

10,4

2 550

18,9

37

0,83

8,49

15,7

33

0,69

6,18

12,4

30

0,54

4,14

9,0

26

0,39

2,40

II

62

7,2

I

56

5,5

25,6

DEFENDER 200 EHN

Qp [m³/h]

Tz/Tp [°C]

Pg [kW]

4 890 20

0,66

1 470

DEFENDER 200 WHN Tp1 [°C]

60/40 [°C]

Tp2 [°C]

DEFENDER 150 WHN Tp1 [°C]

70/50 [°C]

Pg [kW]

1 120

20

Cortinas de Aire

36

1,13

14,80

20,8

33

0,91

10,30

15,9

30

0,69

6,51

10,9

27

0,47

3,36

3 300

20,3

39

0,90

9,64

16,5

35

0,72

6,78

12,6

32

0,55

4,28

8,6

28

0,38

2,21

2 550

17,3

41

0,76

7,21

14,0

37

0,62

5,08

10,8

33

0,47

3,21

7,3

29

0,32

1,66

DEFENDER 150 WHN

DEFENDER 200 WHN

* El nivel de ruido ha sido medido a 3 m de distancia del dispositivo; condiciones de referencia: espacios semiabiertos, dispositivo montado a muro.

EHN Nivel de Ruido

DEFENDER 100 EHN

DEFENDER 150 EHN

DEFENDER 200 EHN

Velocidad del Ventilador [-]

Nivel de Ruido* [dB(A)]

Velocidad de Salidad de Aire

III

69

11,0

II

64

8,4

I

52

6,7

III

70

10,6

II

64

7,7

I

56

5,6

III

71

10,6

II

62

7,2

I

54

5,5

* El nivel de ruido ha sido medido a 3 m de distancia del dispositivo; condiciones de referencia: espacios semiabiertos, dispositivo montado a muro .

7

AUTOMATIZACIÓN ACTUADOR Suministro de Voltaje: 230 V AC +/- 10% Tiempo de Cierre/Apertura: 5/18 s Posición sin suministro: Cerrada Grado de Protección: IP20 Temperatura de ambiente de trabajo: 0…60°C + longitud de cable de alimentación: 50 cm, 3x0,75 mm2

Cortinas de Aire

VÁLVULA Diámetro de conexión: ¾” Modo de operación: 2 posiciones: Abierto/Cerrado Diferencia de Presión Máxima: 100 kPa Tipo de Presión: PN16 Relación de Flujo kvs: 6,5 m3/h Temperatura máxima de medio de calor: 93°C Temperatura ambiente: 0…60°C Es recomendable montar una válvula de dos vías en el retorno de la tubería.

CONTROLADOR DX MONTADO EN LA PARED Suministro de Voltaje: 220…240 V AC Carga admisible: 6 (3) A Rango de ajuste de temperatura: 10…30°C Ajustes de Precisión: +/- 1°C Grado de Protección: IP30 Método de montaje: Instalación en Superficie Temperatura de ambiente de trabajo: -10…50°C

Garantía de por Vida

ATENCIÓN! Los controladores montados a muro pueden trabajar en diferentes configuraciones: 1. Controlar el ventilador y el calefactor dependiendo del termostato; en este tipo de configuración afecta todo el trabajo de sistema.

Sobre la Carcasa de los productos EUROHEAT VTS

2. Controlar el ventilador independiente del termostato, en este tipo de configuración afecta solo el trabajo del ventilador. 3. Estas dos configuraciones del dispositivo son también son posibles en cooperación con un interruptor de puerta.

VR1 / VR2 / mini

Detalles sobre las Condiciones de la Garantía y Documentación Técnica disponible sobre www.vtsgroup.cl

WHN / EHN

8

9

1. ¿Cómo seleccionar una cortina de aire para la apertura de la puerta? El ancho máximo del marco de la puerta no puede ser más grande que el ancho del flujo de aire de salida. El rango del flujo de aire debe exceder la altura la apertura de la puerta. La cortina seleccionada asegurará de este modo una barrera de aire adecuada para cubrir la apertura de la puerta.

2. ¿Con qué gama de cortina de aire cuenta VTS EUROHEAT?

6. ¿Pueden las cortinas de aire montarse al interior de cielos falsos o suspendidos?

VTS EUROHEAT ofrece cortinas de aire de 1 metro, 1,5 metros y 2 metros. Todos estos tipos de cortinas de aire cuentan con sistemas de intercambiador de calor Eléctricos y de Agua.

Las cortinas de aire DEFENDER no están ajustadas para montarse en cielos falsos o suspendidos. Específicamente las cortinas DEFENDER EHN son particularmente sensibles a la regulación de entrada de aire, lo que puede causar precalentamiento del calefactor eléctrico y activar la protección del sistema.

3. ¿Cuál es el símbolo de referencia de la cortina de aire de 1,5 metros con calefactores eléctricos? Cortina DEFENDER 150 EHN.

4. ¿Puede la cortina de aire DEFENDER EHN con calefactor eléctrico ser instalada en posición vertical?, ¿Esto no causará sobrecalentamiento en la parte inferior de la unidad? La unidad adopta 4 formas de instalación: horizontalmente, verticalmente, con el motor hacia arriba y hacia abajo. Las unidades están protegidas contra el calor a través de los termostatos de protección de los calentadores y a través del sistema de control.

5. ¿Cuál es la función de las rejillas en el intercambiador de calor? Las rejillas incrementan el área del intercambiador de calor lo cual incide directamente en la eficiencia de la transferencia de calo desde el medio de calor al aire.

10

FAQ

Cortinas de Aire

10. ¿Donde están los reguladores eléctricos instaladas en la cortina de aire DEFENDER?

13. ¿Es posible manejar las cortinas de aire DEFENDER con un control remoto?

Los reguladores eléctricos están instaladas en el costado derecho de la cortina detrás del motor. El siguiente diagrama muestra el lugar para el cableado: n° 1 la guía de los cables controladores, n° 2 la guía para los cables suministradores, n° 3 cubierta lateral del motor.

No es posible. Las cortinas de aire DEFENDER 100200 WHN, 100-200 EHN pueden ser controladas solo por el panel de control DX.

14. ¿Puede el controlador DX ser conectado a cualquier número de cortinas? No puede. Debido a la carga de capacidad de los contactores, el panel controlador del DX puede conectarse a un máximo de una cortina de aire DEFENDER independientemente de su tamaño o tipo. La distancia máxima entre el panel de control y la cortina es 100 m. La posibilidad de conectar una mayor cantidad a un panel de control debe ser consultada con VTS EUROHEAT quien provee información de cómo debe ser instalada ese conexión.

7. ¿Cómo pueden ser regulados los parámetros de operación de la cortina DEFENDER en relación a la altura esperada de montaje/instalación? La altura de instalación afecta directamente a la regulación del ventilador. A más altura que se instale el dispositivo, más rápido será la rotación requerida. Cada modelo de cortinas DEFENDER tiene 3 velocidades. 8. ¿Qué temperatura de entrada de aire debiese ser considerada para el cálculo de la potencia calórica? La temperatura para ser considerada en este caso es calculada en base a la temperatura adoptada por una habitación en particular o la temperatura la cual ha sido configurada para mantener otro sistema de calefacción. 9. ¿Puede el controlador DX proveer 3 grados de regulación de los calefactores eléctricos de las cortinas? No puede. El controlador DX puede regular el nivel de potencia de calor solo en modo de encendido/ apagado, lo cual es 1 grado de regulación. En el caso de la cortina DEFENDER WHN la regulación de 1 grado en el modo de encendido/apagado es posible solo a cuando se aplica una válvula con actuador. Sin la válvula el agente de calor está sujeto al flujo libre del medio de calor y el interruptor en el panel del controlador DX no está activo. Un Caso particular de activación de la cortina de aire WHN sin válvula con actuador es específicamente explicado en el punto número 11.

11. ¿Por qué no es recomendable para la versión de la DEFENDER 100 WHN, 150 WHN, 200 WHN para conectar los interruptores de corte juntos con la válvula y el actuador? No es recomendable usar la válvula con el actuador mientras se conecta el sensor de la puerta debido a la inercia significativa del sistema, lo que significa que, tanto el agente de calor como el actuador requieren un considerablemente largo periodo de tiempo para subir la temperatura y abrir la válvula respectivamente.

12. ¿Cuál es el rango del flujo de aire de las cortinas DEFENDER? Las cortinas de aire equipadas con calentador de agua como también los que están equipados con calefactores eléctricos a pesar de su longitud, tienen un rango de alcance aproximadamente de 3 metros los que se alcanzan en la tercera velocidad, la cual es la máxima velocidad del ventilador.

15. ¿Cuál es la diferencia entre la válvula con actuador usada para la VOLCANO y para la DEFENDEER? VOLCANO y DEFENDER están equipadas con la misma válvula de 2 vías con función de encendido y apagado. La válvula con actuador para las cortinas de aire y los calentadores también son los mismos. Se requiere un suministro de potencia de monofásico AC y un voltaje de 230 V.   16. ¿Cuáles son los beneficios de usar cortinas de aire? La aplicación de cortinas de aire previene que el aire cálido fluya hacia afuera de la habitación y el aire helado entre en invierno. La cortina de aire también protege la habitación de varios agentes de polución como el humo, el polvo, las hojas, etc. También puede ser usada en verano para prevenir que el aire helado proveniente del aire acondicionado salga de la habitación así como el aire caliente entre. La barrera creada por la cortina eléctrica y agua en el verano está basada solo en el flujo de aire generado en la cortina sin calor, solo por la operación del ventilador.

11

GRUPO VTS- LIDERES EN EUROPA EN LA TECNOLOGÍA HVAC

Finlandia Letonia Lituania

Polonia

Estonia Bielorrusia

Rusia

Ucrania

Dinamarca

Kazajstán

Alemania Países Bajos

Italia República Checa

Rumania Eslovaquia Armenia

Croacia Hungría

Arabia Saudita Kuwait

Omán Emiratos Árabes Unidos Qatar Bahrein

VTS - SIEMPRE

UN PASO DELANTE Una corporación global con un origen europeo VTS el Grupo, una empresa europea que se estableció en 1989, es el principal un proveedor de calefacción, ventilación y unidades de aire acondicionado - más de 500.000 unidades vendidas hasta el momento. El Grupo de Capital VTS comprende varias empresas regionales por todo el mundo, empleando a más de 350 representantes comerciales y consejeros técnicos. VENTUS Unidad de manejadoras de aire que son entregados a 27 países en Europa, Medio Oriente y la región Asiaen climas diferentes en temperaturas de40oc a +70oC. VTS posee una gama de productos que también incluye calentadores de aire VOLCANO de alta calidad y cortinas de aire de DEFENDER. 12

China India

4 27 84 350

continentes países representantes de ventas y asesores técnicos

Calidad superior, precios competitivos Todos los procesos de la fabricación son realizados en tres Centros de Logística de producción construidos para nuestra Empresa, localizados en Polonia, China e India. La fabricación de nuestras unidades se conforma a las normas estrictas, actualizadas desarrolladas por el Grupo VTS. El desarrollo de todos los elementos y productos semiterminados entregados a los Centros está basado en las propias patentes de la empresa y normas. Supervisión de calidad en todas las etapas: diseño, fabricando y ensamblaje. Nuestra alta

El Centro de Información de Ventus, situado en la Producción del Centro de Logística, es una combinación de un centro de conferencia moderno y un salón exposición donde nuestros Clientes pueden visitar VTS.

MARCA DE CONFIANZA

EN 1886 EN 13053 ISO 9001, ISO 14001

EN 1886 EN 13053

ISO 9001 ISO 14001

Dos de los más importantes estándares del mercado Europeo, describe los parámetros y calidad de la ventilación y las manejadoras de aire.

ISO 9001 garantiza una completa reproducción de todas las unidades un sistema de trabajo

CE Las unidades VTS se ajustan a las normas de seguridad compatible con las Directrices de la Unión Europea

ambiental.

13

COMPANY PROFILE VENTUS es un tipo de unidades manejadoras ofrecida por el Grupo VTS. Las unidades manejadoras fueron desarrolladas con la aplicación de tecnologías de vanguardia, ingeniería con materiales avanzados y completamente innovadoras soluciones de construcción.

GAMA DE PRODUCTOS

VENTAJAS:

UMA con operación silenciosa

Los motores ventiladores de tipo Plug Fan están equipados con aspas aerodinámicas dobladas en la parte posterior de las unidades. Baja presión dinámica (caudal de aire del ventilador) Excelentes propiedades de absorción por el tipo de carcasa Baja velocidad de Caudal

Recuperadores de Calor (Energía) Los sistemas de recuperación de energía se adaptan perfectamente a cualquier condición climática Eficiencia de recuperación hasta 85% Separación del aire usado y suministrado Recuperación de calor sensible y latente

Tamaño compacto Baja altura de UMAs - Las UMAs suspendidas son de 36 cm de altura, mientras las que están paradas son de 53 cm de altura Se adaptan a habitaciones técnicas, logias (lavaderos), y ductos de ventilación 14

Las VENTUS N-type pertenecen al mercado de las UMAS de Ducto y son ofrecidas en 4 tamaños con tratamiento de caudales de aire de 2.000 a 8.500 m3/h. Las ofertas incluyen funciones básicas de manejo de aire, provistas por una sección individual.

VTS

VENTAJAS:

Ahorro de Energía Ventilador de aspas ubicado en la parte trasera de la unidad. El ventilador impulsa el aire directamente El control de los parámetros del punto de operación del ventilador por la regulación de la velocidad del ventilador Selección óptima de componentes funcionales asegurando la reducción de pérdidas de flujo de aire

Carcasa sin marco La carcasa de la UMA está hecha de un tipo de paneles sándwich rellenos con espuma de poliuretano: Excelentes parámetros mecánicos y de aislación Alto grado de protección IP Reducción de puentes térmicos

Selección óptima de unidades de acuerdo a la cubicación del edificio Las unidades están disponibles en 16 tamaños Selección óptima de intercambiadores de calor y ventiladores montados

Carcasa monocasco sin esqueleto

Programa de selección NCAD

Paneles basados en una construcción tipo sándwich, aseguran su estructura compacta y rígida Reduce puentes térmicos así como la condensación

Proporciona un cálculo preciso de parámetros de selección de UMAs Integrado al programa para generación automática de documentación de oferta

Ventiladores tipo Plug Fan

Disponible para entrega inmediata

Uso de ventiladores tipo Plug con control directo y motor con aspas orientadas hacia afuera Asegura altos rendimientos y operación libre de fallas de las unidades manejadoras

Proveemos amplia gama de productos y entregas ininterrumpidas

Sistema de control

Precios atractivos

El controlador integrado con una interface de usuario HMI ÓPTIMA Proporciona conveniencia y simplicidad de los parámetros de control de aire 15

REFERENCIAS Cortinas de Aire

Avda del Valle 662, oficina 402, Huechuraba Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 949 3089, +56 (2) 22 435 329

16

www.vtsgroup.cl

NUEVO

VENTAJAS: Disponibilidad inmediata Precios bajos Costos de mantenimiento bajos Diseño duradero y estético, usando la última tecnología Pequeños tamaños Garantía de por vida

USO: pasillos de producción, talleres, supermercados, instalaciones deportivas, almacenajes, depósitos

VR1 / VR2

VENTAJAS:

Calidad europea y atractivos precios Uso versátil Alta capacidad de producción Bajos los gastos de operación De peso liviano, poco ruidoso y ligero de aplicación Instalación rápida y fácil Garantía de por vida

USO: pasillos de producción, talleres, supermercados, instalaciones deportivas, almacenajes, depósitos

WHN / EHN

VENTAJAS:

Calidad europea y precios atractivos Protección de condiciones climáticas en locales Los gastos reducidos de calefacción y refrigeración de comparado a soluciones típicas Ventilador hecho con tecnología de inyección plástica Uso versátil Instalación vertical y horizontal de cortina de agua y eléctrica Garantía de por vida

USO: pasillos de producción, talleres, supermercados, instalaciones deportivas, almacenajes, depósitos www.vtsgroup.cl