INFORMATIVO NAVAL

Febrero 2014 No. 95

CENTRO DE PROMOCIÓN E IMAGEN INSTITUCIONAL

BUQUE DE LA ARMADA RESCATA NÁUFRAGOS

E

l 05 de febrero mientras la Corbeta Misilera “Esmeraldas” de la Armada del Ecuador, se encontraba cumpliendo sus actividades de “Control de Área Marítima” el personal de vigías avistó a babor a dos personas a bordo de la lancha pesquera WELLINTON, realizando señales de auxilio. Ante estas circunstancias el Comandante del BAE Esmeraldas CPFG-EM Jimmy Molina Guerrero, ordenó repetido general procediendo con rumbo de aproximación hacia el buque pesquero a fin de auxiliar a los pescadores que se encontraban flotando sobre esta embarcación que estaba sumergida casi en su totalidad. Posteriormente se comunicó la situación existente al Comandante de la Fuerza de Tarea y a la Estación de Control de Tráfico de Data, coordinando además la presencia de una Lancha Guardacostas del Retén Naval de Posorja y con COGUAR, con la finalidad de remolcar la fibra pesquera “Wellinton” hacia el puerto más cercano a tierra, con embarcaciones de similar tamaño y evitar causar mayores averías sobre la superestructura de la embarcación siniestrada. El BAE Esmeraldas realizó la maniobra aproximán-

dose hasta 20 yardas de la embarcación siniestrada, luego de lo cual se envió una partida de rescate en el bote de goma para auxiliar a los náufragos, los cuales fueron llevados a bordo para ser puestos a buen recaudo y reciban los primeros auxilios, posterior a ello se remolcó la embarcación pesquera con el bote de goma hacia la cuadra de la banda de estribor (lado derecho) del B.A.E. Esmeralda, siendo asegurada e izada de forma manual hasta que se logró estabilizarla mediante tiras, para evitar que la embarcación sea golpeada y se ocasionen más daños en su estructura. Una vez que la embarcación fue asegurada se efectuó la maniobra de achique con bomba sumergible y succión para extraer el agua de su interior, procediéndose a la reparación de una vía de agua, la que se había producido por el impacto de un buque tanquero a las 03h00 del mismo día, tal cual lo manifestaran las personas auxiliadas. Luego de reparadas las averías, por parte del personal del B.A.E. “Esmeraldas”, se coordinó con dos Guardacostas, las que remolcaron el bote pesquero hasta Data de Posorja, por ser el puerto más cercano y al cual pertenecían los pescadores rescatados.

ACTUALIDAD

ANIVERSARIO DE LA PRIMERA ZONA NAVAL

E

l 14 de febrero la Primera Zona Naval –PRIZON- cumplió su Quincuagésimo Sexto Aniversario de creación, lapso durante el cual ha mantenido incólume su buen prestigio institucional, gracias a los hombres y mujeres que la conforman. Mediante Decreto No. 192 expedido el 14 de febrero del año 1958, se creó PRIZON con sede en Guayaquil, con jurisdicción penal y administrativa de los repartos navales del litoral continental de la república y unidades a flote que se encontraren en aguas territoriales continentales. En julio de 1983 se adoptó la denominación con la que actualmente se la conoce “Comando de Operaciones Navales y Primera Zona Naval”, manteniendo las mismas tareas atribuidas a la Jefatura de Operaciones Navales. La estructura orgánica de PRIZON está dividida de la siguiente forma: Departamento de Organización y Personal, Departamento de Logística, Asesoría Jurídica y el Centro de Promoción e Imagen Institucional. A partir del año 2009 las Fuerzas Armadas por dispocisión del Ministerio de Defensa iniciaron un proceso de restructuración, es a partir del presente año que este proceso de reestructuración una vez socializado deberá comenzar su implementación. Obedeciendo a esta nueva estructura, la Primera Zona Naval y sus departamentos, funcionarán bájo las directrices de sus órganos adminis-

trativos, financieros, logísticos, comunicación social y jurídicos propios a su naturaleza y funcionalidad de cada proceso.

COMUNIDAD

HELICÓPTERO NAVAL REALIZA EXTRACCIÓN EXITOSA EN ALTA MAR

CEREMONIA RECORDATORIA DE GESTA HERÓICA

L

a Armada del Ecuador continúa salvaguardando la vida humana en el mar, en esta ocasión, nuevamente por intermedio del helicóptero asignado a la Dirección Regional de los Espacios Acuáticos y Guardacostas Insular (DIRGIN). El día miércoles 05 de febrero del 2014, el buque pesquero Eastern Pacific informó a la Costera de Puerto Ayora que el señor Freddy Cañarte Murillo, miembro de su tripulación, sufría fuertes dolores por un problema de salud, y al no poseer un médico a bordo de su embarcación, no podían determinar la gravedad del problema, razón por la cual solicitaron la evacuación de una manera urgente. Mediante comunicación satelital el médico de la base realizó las indagaciones preliminares con el comandante del buque para determinar el cuadro clínico del paciente, ante cuyo resultado, el Director Regional de los Espacios Acuáticos y Guardacostas Insular (DIRGIN), dispuso el desplazamiento del Helicóptero Naval HN-407, hacia el punto de ubicación del buque en mención, que se encontraba a una distancia de 135 millas de San Cristóbal. La interceptación fue perfecta y se realizaron los procedimientos previamente establecidos por la dotación de vuelo, ejecutando en forma exitosa la extracción vertical del paciente, dirigiéndose luego hacia Puerto Ayora, lugar al que llegó a las 18H10 al Estadio Pampas Coloradas. En el lugar ya se había coordinado con el hospital, que una ambulancia espere para su traslado al centro de salud. El miércoles 12 la señora Barbarita Pilamunga y la niña Valeria Jácome Aguirre, quienes presentaban un cuadro de síndrome doloroso abdominal y convulsión febril respectivamente, fueron evacuadas por el Heli-

E

cóptero Naval HN-407 hacia Puerto Villamil para que sean atendidas en el Hospital República del Ecuador en la Isla San Santa Cruz. Para concretar la evacuación desde la Isla Isabela, el médico residente del subcentro de salud Nº3 Isabela, brindó las primeras atenciones, sin embargo esto no fue suficiente por lo que se solicitó la evacuación urgente a Puerto Ayora. El adecuado mantenimiento y operación de este medio aeronaval, ha permitido a la Dirección Regional de los Espacios Acuáticos y Guardacostas Insular, salvar la vida de varios ciudadanos que han requerido de evacuaciones inmediatas, demostrando así la capacidad de respuesta de la Armada del Ecuador y el profesionalismo de su personal en el cumplimiento de su función principal “Salvaguardar la Vida Humana en el mar”.

ARMADA Y FUNDACIÓN ECUADENT EFECTUARON CIRUGÍAS GRATUITAS Por medio de esta labor se beneficiaron a 55 niños del sector con operaciones, medicinas y tratamientos de manera gratuita. El CPNV-EMC Erick de Vacas Travez, Comandante de Operaciones Norte supervisó esta primera fase de cirugías realizadas en la provincia de Esmeraldas. Vale destacar también que esta fundación donó 06 computadoras con software educativo al Orfanato “Virgen de Loreto”, así como juguetes a los niños de escasos recursos que habitan en el sector.

L

a Armada del Ecuador, a través del Hospital Naval de Esmeraldas junto a la Fundación Norteamericana ECUADENT desde el 21 al 28 de febrero, realizaron una jornada de cirugías gratuitas a niños con anomalías de labio leporino, paladar hendido, secuelas de quemaduras, malformaciones, así como hernias inguinales y umbilicales. La misión estuvo conformada por 38 médicos cirujanos especialistas y enfermeros terapistas de lenguaje, entre ellos personal naval y médicos norteamericanos.

l 20 de febrero en el Casino de Tripulación de la Armada, se llevó a cabo la ceremonia recordatoria de la Tercera Compañía Infantes de Marina, que formó parte del Agrupamiento Táctico “CÓNDOR”, quienes defendieron a la patria en el conflicto bélico de 1981, en Paquisha, Mayaycu y Machinaza, en la Cordillera del Cóndor, héroes anónimos que pusieron en alto el nombre de la Armada del Ecuador y en particular el de la Infantería de Marina. A este solemne evento asistieron oficiales y tripulantes Infantes de Marina que fueron parte del contingente de las Fuerzas Armadas en dicho conflicto, así como también esposas e hijos de los héroes fallecidos.

JORNADAS CULTURaLES SOBRE EDUCACIÓN AMBIENTAL

L

a Unidad Ejecutora de conciencia marítima de la provincia del Guayas , efectuó el 20 de febrero una jornada sobre educación ambiental marino costera en la Escuela Fiscal Mixta Coronel Luciano Coral, ubicada en el sector de Suburbio Oeste de la ciudad de Guayaquil, con el fin de difundir el uso sostenible de los recursos marinos y el cuidado ambiental que se debe tener con los esteros, playas y demás ecosistemas marino costeros. Esta actividad se desarrolló por cuanto el régimen escolar de la costa está por concluir, y considerando que muchos de los estudiantes se aprestarán a disfrutar de unas merecidas vacaciones en los diferentes balnearios, siendo necesario concienciar en los jóvenes normas de comportamiento adecuadas, que permitan proteger y mantener limpias nuestras playas, así como también convertirlos en multiplicadores de conocimientos. La participación de los estudiantes durante la jornada fue muy activa y se comprometieron a cuidar y mantener limpio todos estos espacios. Previo al período vacacional, la Armada del Ecuador, a través de sus Unidades Ejecutoras estarán presentes en las unidades educativas y comunidades, para en conjunto con los “Guardianes del Mar”, concientizar a los turistas sobre cómo mantener limpios los ecosistemas marino costera y disfrutar adecuadamente de ellos.

4

NAVALES

BUQUE ESCUELA GUAYAS EN DESFILE DE APERTURA DE LA REGATA “VELAS SUDAMÉRICA 2014”

E

l 11 de febrero del 2014 a partir de las 08:00, por el canal del Rio Itajaí en Brasil, se dio inicio al desfile naval que marca la apertura de la Regata “Velas Sudamérica 2014”, organizada por la Armada de Argentina para conmemorar el Bicentenario de la victoria obtenida en el Combate Naval de Montevideo, hito histórico que fuera elegido en el año 1960, para instituir el Día de la Armada de ese país. Este espléndido y majestuoso desfile lo encabezó el Buque Escuela Cisne Branco de Brasil, a continuación el Buque Escuela Libertad de Argentina, luego el Buque Escuela “Esmeralda” de Chile, Buque Escuela “Gloria” de Colombia, nuestro Buque Escuela “Guayas” y el Buque Escuela “Simón Bolívar” de Venezuela. Esta parada naval tuvo una duración de siete horas aproximadamente, tiempo durante el cual los buques comenzaron las maniobras de atraque en los muelles asignados, habiéndole correspondido a las unidades de Venezuela, Chile y Ecuador el muelle No. 4 del puerto público de Itajaí.

de Argentina; CALM Pedro Leonardo Bassi, Secretario General de la Armada de Argentina; quienes fueron recibido por el señor Comandante Proaño, quien brindó unas palabras de bienvenida e invitándoles a realizar un corto recorrido finalizando con la degustación de un plato típico nacional.

ACTIVIDADES EN ITAJAI En horas de la noche del día martes 11 de febrero del 2014, se realizó la recepción social a bordo del Buque Escuela Guayas, recibiendo a las autoridades invitadas por la Organización Velas Sudamérica 2014 y a los Comandantes de cada uno de los Buques Escuelas participantes en este encuentro de veleros, ya con la presencia de la máxima autoridad Naval el VALM Paulo Quadros Kuster, Comandante del 5to Distrito Naval de Brasil, se dio inicio al evento, con unas breves palabras que el señor Comandante de la unidad ofreció a todos los asistentes, expresando su alegría por tal recibimiento en las cálidas cubiertas de la unidad y que durante la velada marinera puedan disfrutar de la gastronomía nacional y al son de la banda Guayas, los recuerdos del evento queden grabados en las memorias de cada uno de los presentes.

EN EL PUERTO DE RIO DE JANEIRO El 04 de febrero atracó en el muelle del espacio cultural de la marina de Brasil, donde fue recibido por el señor Horacio Sevilla Gómez, Embajador del Ecuador en la República de Brasil; VALM. Carlos Moncayo Cáceres, Jefe del Estado Mayor de la Armada del Ecuador, VALM Wladmilson Borges, Jefe del Estado Mayor del Primer Distrito Naval de Brasil y por el CPNV-EMC Darwin Jarrín Cisneros. Posterior a la ceremonia de bienvenida se realizó la respectiva visitas protocolaria al VALM Ilques Barbosa Junior, Comandante del Primer Distrito Naval, quien expresó las más sinceras felicitaciones al Comandante y a toda la dotación de la unidad por haber mantenido una navegación segura hasta el arribo a Rio de Janeiro. El 05 de febrero se visitó al señor Adilson Pires, Viceprefecto de Río de Janeiro.

VISITA DEL VALM GASTON FERNANDO ERICE El día jueves 13 se recibió a bordo de la unidad a una delegación de autoridades Navales de la República de Argentina encabezado por el señor VALM Gastón Fernando Erice, Jefe del Estado Mayor de la Armada

HOMENAJE ECUATORIANO A HÉROES BRASILEÑOS DE LA II GUERRA MUNDIAL Posterior a la visita a las autoridades de Río de Janeiro, el señor Horacio Sevilla Borja, Embajador del Ecuador en la República de Brasil y Mónica Delgado de Loaiza, cónsul en Río de Janeiro, acompañados de

los vicealmirantes Carlos Moncayo Cáceres, Jefe del Estado Mayor de la Armada ecuatoriana y de Ilques Barbosa, comandante del Primer Distrito Naval de Brasil, así como del comandante del Buque Escuela Guayas CPNV-EM Mario Proaño, depositaron una ofrenda floral en el Monumento a los Héroes brasileños fallecidos en combate durante la Segunda Guerra Mundial. El embajador ecuatoriano destacó en su discurso el importante desempeño de las Fuerzas Armadas brasileñas en el combate contra el nazismo, el fascismo y el falangismo. Resaltó además el hecho de que Brasil fue el único país latinoamericano que combatió junto a las fuerzas aliadas en la Segunda Guerra Mundial con un alto costo en vidas humanas. Alabó la participación de las Fuerzas Armadas particularmente en los combates en el frente italiano en junio de 1944. El Ecuador rindió homenaje a los 466 brasileños que están enterrados en el Memorial ubicado en el barrio Flamengo de la ciudad. Por su parte, el vicealmirante Ilques recalcó el agradecimiento de la Armada brasileña por este significativo homenaje ecuatoriano, particularmente a los marinos de la Armada del Ecuador.

DESARROLLO MARÍTIMO

EJERCICIO CONJUNTO SAR

Reclutamiento de nuevas Brigadas “Guardianes del Mar”

L

a Dirección General de Intereses Marítimos de la Armada del Ecuador a través de la Unidad Ejecutora de Conciencia Marítima de la provincia de Esmeraldas llevó a cabo durante todo el mes de febrero del 2014, la socialización y reclutamiento de nuevas brigadas “Guardianes del Mar” en los Cantones de Esmeraldas, Rioverde y Atacames. Para el efecto se visitaron los siguientes establecimientos: La Unidad Educativa 24 de Mayo, Unidad Educativa Dr. Franklin Tello Mercado ubicadas en el cantón Rioverde, Unidad Educativa Particular Personitas del Futuro, Unidad Educativa Zoila Ugarte de Landívar del cantón Atacames, Unidad Educativa León de Febres Cordero, Unidad Educativa San José Obrero, Unidad Educativa Bethel, Unidad Educativa Modesto Mendoza Moreira y la Unidad Educativa Ecuador País Amazónico del cantón Esmeraldas, siendo un total de nueve las Brigadas conformadas para el presente año. Fue manifiesto el interés de las autoridades, docentes y estudiantes de las diferentes instituciones visitadas por pertenecer al programa, dada la relevante importancia que otorga la unidad ejecutora, al buscar

5

integrar y fomentar en la comunidad la identidad y cultura marítima, así como el uso sostenible y protección de los recursos marino costeros a través de actividades vivenciales, culturales, deportivas, sociales y educativas. Al concluir estas jornadas se logró reclutar a 189 niños, que pasarán a formar parte de los guardianes del mar, quienes serán los encargados de cuidar y proteger el medio marino costero.

“Guardianes del Mar” de Galápagos practicaron snorkel

L

a Unidad Ejecutora de Conciencia Marítima de Galápagos, organizó una actividad deportiva náutica el pasado 15 de febrero en la playa Biomar de la Estación Científica Charles Darwin de Puerto Ayora. Esta labor consistió en prácticas de natación y snorkel para los nuevos 58 brigadistas “Guardianes del Mar”; con el objetivo de dar inicio a las actividades 2014, fomentar la práctica de deportes náuticos y generar compromiso en los brigadistas con respecto a la protección ambiental del entorno marino-costero. Para la ejecución de esta actividad colaboraron los docentes de los establecimientos educativos, así como, el personal de buzos de la Estación de Investigaciones Marina de Galápagos (EIMAGA-INOCAR), los cuales participaron como instructores y guías en las clases de natación para quienes no sabían nadar.

CAPITANÍA DE MANTA REALIZÓ BUSQUEDA Y RESCATE DE FIBRA “DON PATITO”

E

l 18 de Febrero a las 18:20, la Armada del Ecuador a través del Reten Naval de Puerto López, acudió al llamado de emergencia por parte de familiares de pescadores que se encontraban a bordo de la embarcación “Don Patito” los cuales habían zarpado

desde el mencionado puerto a realizar faenas de pesca, procediendo a realizar la búsqueda y rescate a la brevedad posible, ya que las condiciones climáticas y la oscuridad de la noche podrían dificultar realizar dichas tareas. Actividad que se ejecutó en coordinación con la Estación Naval Flotante “Yaguarcocha” De acuerdo a la información proporcionada por familiares de los pescadores la embarcación había sufrido daños en su motor fuera de borda y posiblemente se encontraban frente a las costas de la Isla de la Plata. Ya en el área, calculando el movimiento de los vientos y la marea se pudo hacer contacto visual con dos pescadores, confirmando que hasta ese momento se encontraban a la deriva. Una vez que personal naval procedió a abordar la embarcación, en primer lugar realizaron una inspección física de los pescadores, brindando atención prioritaria y primeros auxilios, a continuación se procedió a remolcarlos hasta el puerto.

D

ando cumplimiento a unos de los acuerdos pactado en la X reunión Bilateral entre los Capitanes de Puerto de las Capitanías del Puerto de Puerto Bolívar (Ecuador) y Puerto Zorritos (Perú), a partir del miércoles 19 de febrero del presente año se realizó la planificación y ejecución del ejercicio de búsqueda y rescate marítimo dentro de las áreas jurisdiccionales de Ecuador y Perú, donde se simuló el rescate de una embarcación de bandera peruana. El propósito del ejercicio es entrenar la conducción y empleo de los medios para salvaguardar la vida humana en el mar y la coordinación de acciones oportunas entre las Autoridades Marítimas de ambos países. Una vez recibido el llamado de emergencia por parte de la Capitanía de Puerto de Puerto Zorritos ((PERÚ), en el que indicaban de la desaparición de una embarcación de bandera peruana, esta Dirección Regional solicitó al Comando de Guardacostas se active el Plan Sar y una vez que se designó a la Capitanía de Puerto Bolívar como Subcentro Coordinador de Salvamento Marítimo, el Personal Naval de la Lancha Guardacostas “RIO CONONACO” zarpó desde Puerto Bolívar. La Guardacostas Ecuatoriana realizó el plan de búsqueda y rescate en el área SAR y aproximadamente a las 13h30 encontró la embarcación desaparecida en aguas ecuatorianas con cinco tripulantes a bordo, los mismos que se encontraban en buen estado de salud. Se coordinó con la unidad Guardacostas peruana para su aproximación y abordaje, con el fin de evacuar a los náufragos de la nave “Jennifer” hacia Puerto Zorritos.

INAUGURACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE LA UNIDAD ESPECIAL DE SEGURIDAD SINAÍ nas, además cuenta con un área de descanso; el área administrativa cuenta con las instalaciones adecuadas para desarrollar todas las capacidades operativas necesarias para la excelente ejecución de las tareas encomendadas, bodega de intendencia y bodega de material bélico, infraestructura sanitaria con planta de tratamiento, servicio eléctrico y agua potable, vía de circulación y parqueadero lastrados y patio de formación pavimentado. Actualmente la Unidad Especial de Seguridad Sinaí está dirigida por el Tcrnel. Eduardo Espín Vaca, quien para la ejecución de su ardua labor cuenta con 09 oficiales y 150 elementos de las FF.AA. (Ejército, Marina y Aviación), quienes planifican diariamente las actividades a cumplir, teniendo presente su misión de proteger los recursos estratégicos del estado.

C

on la presencia de la Dra. María Fernanda Espinosa, Ministra de Defensa Nacional; Lcdo. Rolando Panchana, Gobernador de la Provincia del Guayas; Calm. Marco Salinas Haro, Comandante del Comando Operacional No. 2 Marítimo, y demás altas autoridades, el día lunes 03 de febrero se inauguraron las instalaciones de la Unidad Especial de Seguridad Sinaí. Estas modernas instalaciones están compuestas por 26 módulos para habitabilidad, 03 módulos para el área administrativa y 01 módulo para comedor, cocina y descanso, ocupando un total de 2.3 has. de la Hacienda Elvira Leonor del sector Monte Sinaí. Está diseñado para albergar a ciento cuatro personas y están dotados con aire acondicionado, ducha y surtidor de agua; la cocina es de tipo industrial y el comedor con una capacidad para más de 110 perso-

ARMADA EJECUTA CONTROL DE ÁREA MARÍTIMA (CAM I)

L

a Armada del Ecuador, con el propósito de minimizar los índices de las actividades ilícitas y contribuir a garantizar la seguridad integral de los espacios acuáticos, ha incrementado operaciones de vigilancia, exploración, reconocimiento, interdicción

marítima y ejercicios tácticos; en el área marítima continental y fluvial costera sur. Los delitos más comunes que se ejecutan en los espacios acuáticos son: asalto de embarcaciones y camaroneras, robo de motores, tráfico de estupefacientes, transporte ilegal de combustibles; tráfico de armas, munición y explosivos; pesca ilícita, y transporte ilegal de mercaderías. Se ha logrado intensificar los controles de armas realizando patrullajes terrestres y fluviales continuos; colateralmente se está sobrevolando en el litoral, en apoyo de la Infantería de Marina y unidades de la Escuadra Naval con el reconocimiento oportuno y alerta temprana para contrarrestar los delitos en el mar. En esta operación participaron alrededor de 1000 elementos uniformados a bordo de la Fragata Presidente Alfaro; de las Corbetas Esmeraldas, El Oro y Loja; la Aviación Naval con aeronaves de ala fija y rotatoria. El Señor CPNV-EM Jaime Vela Erazo, junto a su Staff de oficiales y tripulantes, está al mando de todo el contingente humano y de recursos materiales, en apoyo a la seguridad interna, combatir acciones ilícitas y precautelar la vida humana en el mar.

MARINOS REALIZAN ALLANAMIENTO A VIVIENDA

L

a Armada del Ecuador a través de la Capitanía del Puerto de Bahía de Caráquez, en operativo realizado con la Abogada Yohanna Cobeña, Fiscal de Turno del Cantón de Sucre; el Abogado Jamil Avellán Avilés, Secretario de Fiscales; la Ingeniera Brenda Iglesias Briones, Directora de la Agencia Regional de Control de Hidrocarburos de Manabí y el Cabo Franklin Bastidas de la Policía Judicial, el día 17 de febrero a las 16:00 procedieron a ejecutar la orden de allanamiento emitida por el Juez Tercero de Garantías Penales de Manabí, a una vivienda de construcción mixta localizada en la ciudadela Mangle 2000, por presunto almacenamiento ilegal de combustible. El hallazgo se produjo en la planta baja del interior de la vivienda, donde se encontró 15 pomas de 15 galones llenas de gasolina artesanal, 09 pomas de 15 galones vacías y 05 pomas vacías de 18 galones, 03 zarpes, 02 matriculas de embarcación y 02 guías de remisión con sus respectivas copias; todas estas evidencias físicas fueron trasladadas a los patios de la Policía Judicial, cumpliendo con la cadena de custodia establecida por la ley.

ARMADA DEL ECUADOR TRASLADÓ KIT ELECTORALES EN GALÁPAGOS

La Dirección Regional de los Espacios Acuáticos y Guardacostas Insular, como parte del Proceso Electoral, el sábado 22 de febrero, de conformidad con las disposiciones del Ministerio de Defensa Nacional y las Regulaciones del Consejo Nacional Electoral, CNE, realizó el traslado de los Kits Electorales en las Lanchas Guardacostas: Isla Fernandina e Isla Isabela y en el Helicóptero BELL-430 a los respectivos recintos electorales que fueron designados por el CNE en las diferentes islas. La DIRGIN participó con un contingente humano de 31 Oficiales y 203 de tripulantes, quienes estuvieron a cargo de la seguridad durante el proceso electoral.

RESCATE DE EMBARCACIÓN EL PODER DE DIOS

BIMJAM RECUPERA MOTORES

E

l 24 de febrero la Lancha Guardacostas “ISLA PINTA”, en patrullaje de control en esta jurisdicción, realizó el rescate de la embarcación de bandera peruana EL PODER DE DIOS, que se encontraba a la deriva La embarcación se encontraba con tres tripulantes a bordo, los mismos habían permanecido durante tres días al garete, navegando con una lona, que habían improvisado como vela. Una vez realizado el abordaje, se pudo constatar que la embarcación presentaba problemas en la propulsión, así también de inmediato se puso a buen recaudo a los tripulantes, todos de nacionalidad peruana, los cuales se encontraba deshidratados pero estables proporcionándoles alimento y agua. Según la versión recogida de uno de los tripulantes, se supo que zarparon desde Puerto Pizarro el 21 de febrero del 2014 a las 08h00 y tenían previsto arribar al mencionado puerto el pasado 25 de febrero. La em-

CAPTURA DE LANCHA POR PRESUNTO DELITO HIDROCARBURÍFERO

P barcación fue remolcada hasta Puerto Bolívar para los trámites de ley correspondiente.

DETENCIÓN DE FIBRA CON 900 KG DE DROGA

ersonal de la Capitanía de Puerto Bolívar y del Batallón de Infantería de Marina Jambelí conjuntamente con el Fiscal de los Espacios Acuáticos Dr. Javier Tocto, recuperaron cinco motores fuera de borda robados, durante el allanamiento, efectuado el 30 de enero a la 01h30 de la mañana, a una vivienda ubicada en el sector conocido como “LOS COCOS” de la ciudad de Machala. Durante el operativo no hubo detenidos, debido a que el lugar se encontraba abandonado. De acuerdo al troquelado de los motores luego de la verificación en el SIGMAP (Sistema de Gestión Maritima y Portuaria), se determinó que los motores se encuentran registrados en la Capitanía de Salinas provincia de Santa Elena. El Fiscal de los Espacios Acuáticos dispuso el traslado de motores hasta los patios de la Capitanía de Puerto Bolívar, para continuar con los trámites respectivos y poder entregar los mismos a sus legítimos dueños.

CAPITANÍA PUERTO BOLÍVAR RECUPERA MOTOR ROBADO

E

l Subcomando de Guardacostas Norte informó que el día miércoles 19 de febrero, durante un patrullaje realizado por la Lancha Guardacostas “Río Daule”, detectó a una embarcación que salía de la bocana de Rocafuerte tomando rumbo y dirección norte, por lo que procedieron a interceptarla. Durante la inspección se pudo constatar el nombre de la embarcación “Milagro de Dios” sin número de matrícula pintada en el casco, con tres motores fuera de borda y tripulada por cuatro personas, las cuales se identificaron cada una con su cédula de ciudadanía colombiana. Las personas a bordo no tenían ningún documento que los habilite legalmente para realizar alguna actividad marítima. Además se encontraron 25 tanques plásticos llenos de gasolina con capacidad de 55 galones cada uno, dando una totalidad de 1.375 galones de combustible artesanal. En el país cada galón tiene un costo de $ 1.00 dólar mientras que en Colombia lo comercializan a $ 5.00 dólares, por tanto se logró evitar que estos presuntos traficantes obtengan una ganancia de $6.800 dólares aproximadamente por la venta ilegal de hidrocarburíferos.

E

l Comando de Guardacostas en un esfuerzo coordinado con la Unidad de Investigación Antinarcóticos, el día lunes 17 de febrero a las 02h30, capturó una fibra de nombre “Joselyn” a aproximadamente 8 millas náuticas al oeste de la Isla Puná, la misma que se encontraba tripulada por cuatro personas, dos de nacionalidad ecuatoriana y dos mejicanos, quienes transportaban cerca de 900 kg de una sustancia blanquecina presumiblemente coca. La información que llevó a la captura y posterior decomiso, fue proporcionada previamente por la Unidad de Antinarcóticos de la Policía Nacional, que contribuyó con datos precisos que dieron lugar a la detención, lo cual motivó el despliegue de las unidades de Guardacostas que salieron desde Guayaquil, Posorja, Puná y Puerto Bolívar, en una acción coordinada entre autoridades, consiguiendo los resultados positivos obtenidos, ya que este alijo incautado estaría valorado en el mercado internacional en alrededor de 40 millones de dólares. Es de mencionar que la embarcación no contaba con luces ni artes de pesca, la misma que fue trasladada hacia el puerto y entregada junto a las cuatro personas aprehendidas a la fiscalía Antinarcóticos de Guayaquil, a fin de que se continúe con los trámites legales pertinentes.

E

l dia 18 de febrero efectuando un patrullaje en el sector del Pampón, personal de policía marítima fue alertado sobre la existencia de un motor presumiblemente robado, en una de las bodegas del área. A fin de corroborar lo denunciado, se coordinó con el Fiscal de los Espacios Acuáticos de El Oro para constatar el hecho, lográndose encontrar en una bodega un motor marca YAMAHA de 40 HP con número de troquelado No. 01SA09-01858 con serie No. 1007725; el mismo que había sido reportado su robo desde una camaronera del Archipiélago de Jambelí el 17 de febrero del año en curso. El motor fue entregado a la Policía Judicial para continuar con los trámites legales correspondientes.

8

NAVALES

CEREMONIA DE RELEVO DE MANDO EN COGUAR

E

l 12 de febrero a las 11H00, los Guardacostas a través de una ceremonia de relevo de cargo recibieron al Capitán de Navío Oswaldo Unda como su nuevo comandante. La Ceremonia de Relevo del Comandante de Guardacostas fue realizada entre los señores Capitán de Navío Julio Cabrera Ron, (saliente) y Capitán de Navío, Oswaldo Unda Serrano, (entrante), el acto tuvo lugar

en el Patio de Honor del Comando de Guardacostas. El acto fue presidido por el Contralmirante Marco Salinas Haro, Comandante de Operaciones Navales, asistieron también el Contralmirante Luis Santiago Chávez, Director General del Material, el Contralmirante Ronald Muñoz, Comandante en Jefe de la Escuadra Naval, mientras que el Contralmirante Carlos Vallejo Game, Director Nacional de los Espacios Acuáticos, presidió el relevo de comandantes. El Capitán de Navío Oswaldo Unda, es oficial de arma con perfeccionamiento en superficie, ha cumplido con 18 años de embarque efectivo, ha sido comandante de cuatro unidades, cumplió con las funciones de Capitán de Puerto de Salinas, Jefe de Estado Mayor de la Escuadra Naval y del Comando de Operaciones Navales, ha realizado varios cursos referentes a su especialización y cuenta con una alta experiencia para el nuevo comando que le corresponde asumir. El Comandante Unda, manifestó en su discurso que continuará cumpliendo con tareas asignadas a los guardacostas y que tienen que ver con la protección a las actividades acuáticas en el mar territorial ecuatoriano, salvaguarda de la vida humana en el mar, neutralización de las actividades ilícitas, combate y control a la contaminación marítima, entre otras.

SEMANA DE SEGURIDAD EN LA AVIACIÓN NAVAL

DESFILE CÍVICO MILITAR POR EL DÍA DEL ORIENTE ECUATORIANO

E

n la ciudad de Tena, el 12 de febrero se llevó a cabo el desfile por el día del Oriente Ecuatoriano, en la que participaron todas las Escuelas de Formación Militar, Naval y de Aviación, Cuerpo de Infantería de Marina, Cuerpo de Infantería del Ejército, y diferentes grupos de Fuerzas Especiales, quienes se destacaron en su paso regular frente a la tribuna de autoridades. La Ceremonia fue presidida por el señor Presidente de la República del Ecuador, contando además con la presencia del señor Vicepresidente, Ministros de Estado, Alto Mando de las Fuerzas Armadas, autoridades civiles de la Provincia del Napo y de la Ciudad del Tena. La apertura de la Ceremonia fue realizada por un grupo de paracaidistas y el vuelo rasante de los Aviones Supersónicos y Subsónicos de la Fuerza Aérea Ecuatoriana, luego del paso castrense continuó el desfile de los colegios de la localidad.

SALINAS EFECTUÓ CEREMONIA POR ANIVERSARIO DEL CENEPA

L

a aviación naval interesada en contribuir con los lineamientos institucionales, llevó a cabo en sus instalaciones desde el martes 25 al jueves 27 de febrero del 2014, la Semana de Seguridad. Esta actividad contó con la participación de todos sus Repartos subordinados, en la cual se abordarón temas de gran interés que contribuyerón a mantener la seguridad del recurso humano que es el engranaje principal de toda institución. Se abordaron los siguientes temas: • Cultura de seguridad • Salud ocupacional y sus efectos • Conciencia situacional

• • • • • • • • •

Riesgos en la seguridad operacional Factores humanos en la seguridad operacional CRM y TRM (toma de decisiones) MRM (maintenance resource management) Seguridad en plataforma y linea de vuelo Gestión en los procesos de mantenimiento Seguridad operacional / manejo del riesgo Gestión ambiental y normativas para el manejo de desechos peligrosos Prevención de exposición al ruido

E

l día domingo 26 de enero en el parque central del Cantón de Santa Elena se realizó la Ceremonia de Colocación de Ofrenda Floral por el XIX Aniversario de la Victoria del Alto CENEPA, por parte de los repartos de la Armada del Ecuador, acantonados en la plaza de Santa Elena, la Ceremonia fue presidida por el señor CRNL. Jorge Palacios Comandante del Fuerte Militar Salinas. Este acto castrense fue en memoria a la acción victoriosa de las Fuerzas Armadas el 26 de Enero de 1995, día en que nuestras tropas salvaguardaron las fronteras de nuestra patria.

DEPORTES

9

CENA DE CAMPEONES ASDENA 2013 Nombres Mejor Deportista Formativo 2013 Mejor Promesa Deportiva 2013 Mejor Deportista de Alto Rendimiento 2013 Mejor Disciplina Deportiva 2013

Disciplina

Niña Damaris Sclana Valarezo

Atletismo

Señor Anthony Muñoz Choez

Tiro Olímpico

Señor Anthony Muñoz Choez

Tiro Olímpico

Remo

Remo

C

on el propósito de exaltar a los mejores deportistas de la Asociación Deportiva Naval y con el fin de hacer un justo reconocimiento de los logros en la que se han destacado durante el año 2013, se llevó a cabo la Cena de Campeones ADN -2013. Este homenaje se realizó en las instalaciones de la Cámara de la Academia de Guerra Naval el día viernes 07 de febrero, la que contó con la presencia de varias autoridades militares y deportivas. Se entregaron reconocimiento y placas a los Mejores Deportistas • Juveniles • Senior • Mejor Deportista Formativo • Mejor Promesa Deportiva • Mejor Deportista de Alto Rendimiento • Equipo de Futbol Categoría Sub -12 • Mejor Disciplina Deportiva.

Destacada participación de maratonista de la ASDENA

E

l maratonista Cabo Segundo Patricio Armijos ha tenido una notable participación, representando a través de la Asociación Deportiva Naval a nuestro país, en las maratones que se llevaron a efecto el pasado año, esto es la Gran Maratón del Pacífico, considerada una de las diez mejores del mundo, en la que participaron un total de 12500 atletas de todas partes del universo; así como en la Maratón de Guadalajara. Su constante preparación, dedicación y disciplina ha permitido escalar mejores posiciones y aminorar sus tiempos en estas lides internacionales que congrega a los más destacados maratonistas.

Edición Guayaquil, Primera Zona Naval Centro de Promoción e Imagen Institucional Supervisión CPCB-AB Lopez Guttama Fernando Redacción Lcda. Monica Luque Coronel [email protected] [email protected] Fotografía SGOS-MT Alcivar Nixon SGOS-ET Zurita Abel SGOS-MT Tenorio Luis CBOP-IF Zuñiga Carlos Diagramación CBOS-IM Arboleda Edinson [email protected]

10

NAVALES MINGA DE LIMPIEZA EN SANTA ROSA

E

l 07 de febrero, la Armada del Ecuador a través del Programa de Educación Ambiental Marino Costero-PEAMCO, participó en la minga de limpieza en la playa de la parroquia Santa Rosa, provincia de Santa Elena. Un total de setenta personas participaron en estas jornadas que duraron desde las 08:00 hasta las 12:00, donde se recolectaron diferentes objetos como botellas de vidrio, material plástico, llantas, pedazos de redes, madera, entre otros. La Capitanía de Puerto de Salinas participó con un stand del PEAMCO, donde se difundió la importancia de conservar nuestros mares y playas limpias en el perfil costanero. Además se entregó material didáctico como rompecabezas, cuentos del mar y CD’s. También se realizaron concursos que promovían la conservación de las playas y esteros y se entregaron obsequios.

Capacitación de jóvenes del proyecto de Servicio Civil Ciudadano

L

a Unidad Ejecutora de Conciencia Marítima de la provincia de El Oro (UEO), impartió una charla educativa ambiental sobre cómo enfrentar la problemática de la basura marina, dirigida a jóvenes que forman parte del Servicio Civil Ciudadano (SCC), quienes trabajan a favor de la preservación del medio ambiente en la ciudad de Machala. La capacitación se llevó a cabo el día jueves 13 de febrero. Durante la jornada educativa los técnicos de conciencia marítima, expusieron conocimientos sobre la definición de basura marina, clasificación, causas y consecuencias, se resaltó la labor que cumple la DIGEIM como Presidente del Punto Focal del Plan DE Acción para Protección del Ambiente Marino, como parte de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS). Una vez concluida la charla los jóvenes propusieron soluciones tales como; difundir a la ciudadanía los problemas que genera la basura marina, colaborar en mingas de limpieza en las playas, promover la identi-

dad y cultura marítima y crear brigadas protectoras del medio ambiente.

CONFERENCIA DE CONCIENCIA VIAL “ROAD SHOW”

E

l 21 de febrero se realizó la conferencia de conciencia vial denominada “ROAD SHOW”, dispuesta por el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, la cual fue impartida al personal de guardiamarinas, cadetes, oficiales, tripulantes y aerotécnicos de la Escuela Superior Naval y la Escuela Militar de Aviación, quienes disfrutaron y aprendieron de una manera diferente a tomar conciencia sobre cultura vial. En este acto participaron el Cuerpo de Bomberos y Cuerpo de Paramédicos de Salinas, Comisión de Tránsito del Ecuador, Subcentro médico de la Base Naval de Salinas, quienes expusieron desde su punto de vista profesional, las consecuencias y repercusiones de los accidentes de tránsito, muchas veces provocados por la impericia e imprudencia de los conductores así como historias reales vividas por ellos en virtud de su trabajo, etc. Con estas charlas se pretende llegar a la conciencia de los jóvenes, confrontándolos con una realidad gravitante de la que nadie está exento, a fin de que asimilen las recomendaciones brindadas por los expositores y tomen las precauciones debidas para evitar los accidentes de tránsito.

DIGEIM PARTICIPÓ EN MINGA DE LIMPIEZA EN PLAYA JAMBELÍ

VISITA DE LOS GUARDIAMARINAS DE PRIMER AÑO DUKES 2017

E

l 08 de febrero en las instalaciones de la Escuela Superior Naval se llevó a cabo la kermesse y pri-

mera visita de los DUKES 2017, quienes cumplieron un mes a bordo, cumpliendo con la normativa vigente, habiendo superado el proceso de adoctrinamiento. Los 129 guardiamarinas de primer año compartieron con sus familias y amigos el show preparado para ellos, que contó con la presencia de artistas nacionales, quienes deleitaron al público presente con canciones tropicales y baladas, también se presentaron los círculos de la Escuela Superior Naval, donde destacó la participación de los guardiamarinas de primer año en las presentaciones del Grupo de Música Moderna, Círculo de Danza y Círculo de Teatro, la decoración de las áreas fue realizada por el Círculo de Arreglos de Casino. El día domingo 09 de febrero los guardiamarinas de primer año participaron de una misa de acción de gracias con sus familiares.

L

a Unidad Ejecutora de Conciencia Marítima de El Oro (UEO), participó el 08 de febrero en una minga de limpieza de la playa de Jambelí, actividad organizada por la Gobernación de El Oro en coordinación con el Gobierno Autónomo descentralizado, la Dirección provincial del Ministerio de Ambiente, Ministerio de Turismo, Ministerio de Salud, Grupo del Servicio Civil ciudadano y Capitanía de Puerto Bolívar.

EDUCACIÓN Entrega del Espadín de Mando e Imposición de Medallas Escuela Superior Naval.

E

l viernes, 07 de febrero a las 16H00 en las instalaciones de la Escuela Superior Naval “Cmdte Rafael Morán Valverde” se llevó a cabo la Ceremonia de Entrega del Espadín de Mando e Imposición de Medallas Escuela Superior Naval. El Espadín es el primer símbolo de mando que reci-

PLANETARIO DE LA ARMADA IMPARTIRÁ VACACIONAL DE ASTRONOMÍA

bieron los cincuenta y dos Guardiamarinas de segundo año Promoción POPEYES 2016, lo que involucra exigir en ellos, el deber de fomentar en sus subalternos los ideales patrióticos, el desprendimiento personal y sobre todo, valor para afrontar los peligros y sacrificios de su vida misma, en caso de requerirlo la patria, en aras de la defensa de la soberanía nacional y la integridad territorial. La imposición de las Medallas al mérito por Desempeño Integral, al Mérito Militar y Deportivo, es una muestra del compromiso de la Escuela Superior Naval, de premiar la dedicación, el trabajo esforzado y el fiel cumplimiento de las normas, que busca fomentar en los Guardiamarinas, el deseo de superación permanente, como elemento indispensable para su desarrollo personal y profesional.

INCORPORACIÓN DE BACHILLERES 2013-2014

E

l día 28 de Febrero se llevó a cabo la Ceremonia de Incorporación de la trigésimo octava promoción de Bachilleres de la Unidad Educativa Liceo Naval “Cmdte Rafael Andrade Lalama” en la sala principal del Teatro Sánchez Aguilar, acto en el que 324 estudiantes fueron investidos por la mesa directiva presidida por el CALM Freddy García Calle, Director General de Educación y Doctrina de la Armada y el CPNV-EM Jorge Cárdenas Amores, Rector del plantel. Este magno evento contó con producciones artísticas inéditas interpretadas por los cadetes, proyecciones multimedia y la conducción de los periodistas Rocío Cedeño y Jorge Rendón. Se transmitió en directo al mundo por la página web.

12

DIRGIN ORGANIZÓ PASEO ESCOLAR CON MISS ECUADOR

E

l señor CPNV-EMC Daniel Ginez Villacis, Director Regional de los Espacios Acuáticos y Guardacostas Insular (DIRGIN), organizó el 11 de febrero una visita a la lancha Guardacostas “Isla Fernandina”, con el fin de que 30 alumnos de la “Escuela Carlos Darwin” compartan con ellos un día a bordo, explicando a lo largo de su recorrido, el rol y las tareas que cumple la Armada del Ecuador, en su calidad de autoridad de policía marítima, en el desarrollo de las Islas Galápagos, en la protección de la soberanía e integridad territorial, en salvaguarda de la seguridad de la vida humana en el mar y en el ejerciendo del control para evitar la contaminación del mar. Este evento contó con la presencia de las señoras del comité de damas de la región, su presidenta, la señora Mónica Ordoñez de Gínez, la Madrina de Deportes de la DIRGIN Melany Burgos y como invitada especial la Miss Ecuador Constanza Báez.

GUARDIAMARINA DEL PERÚ EN LA ESCUELA SUPERIOR NAVAL

E

l Instituto Oceanográfico a través del Planetario de la Armada, impartirá el III curso vacacional “Astronomía Divertida”. El objetivo es fomentar el interés y estudio por la astronomía en los niños, además de complementar de forma didáctica el estudio del universo. Los talleres se complementarán con clases audiovisuales en la sala de proyección. El curso es gratuito, dirigido para niños de 8 a 11 años con cupo limitado, las inscripciones se receptarán personalmente de lunes a viernes de 10h00 a 16h00 hasta el 12 de marzo, en el Planetario ubicado en la Avenida 25 de Julio, frente a la Base Naval Sur, vía Puerto Marítimo. Los horarios de clases serán de martes a viernes en la mañana de 10h00-12h00 y en la tarde de 14h0016h00, del 18 de marzo al 23 de abril. Para mayor información podrán comunicarse al teléfono 25772-74, al celular 0984346492 (Dra. Lilly Duarte) o al correo [email protected].

E

l día sábado 1 de Febrero de 2014, a las 10h00 en la Escuela Superior Naval se presentó el Guardiamarina de Primer Año de la Marina de Guerra del Perú Rezo Omar Caro Chafloque, acompañado de su representante legal, el señor Agregado de la Marina de Guerra del Perú, quien en cumplimiento a lo estipulado en el Decreto de Piura, donde la Armada del Ecuador y la Marina de Guerra del Perú estrechan sus lazos como países hermanos. La primera fase de intercambio cultural fue cumplida en el año 2013, cuando se envió becado al Guardiamarina de Primer año Héctor Tenempaguay.

12

MISCELÁNEAS DIGEIM PARTICIPÓ EN CASA ABIERTA ORGANIZADA POR ECU 911

L

a Capitanía del Puerto de Puerto Bolívar y la Dirección General de Intereses Marítimos de la Armada del Ecuador (DIGEIM), participaron en la casa abierta organizada por el ECU 911 centro zonal Machala, el día miércoles 19 de febrero. La casa abierta tuvo como finalidad presentar el trabajo realizado por el ECU 911 y a su vez dar a conocer a la ciudadanía las instituciones que están dentro del sistema integrado de seguridad. El stand de la Armada estuvo a cargo del personal de Guardacostas, quienes se encargaron de informar sobre la labor que realiza la Capitanía para salvaguardar la vida humana en el mar, controlar y combatir los actos ilícitos, proteger las actividades marítimas, además realizaron demostraciones de los implementos y equipamiento que utilizan para efectuar su trabajo.

OPERATIVO DE SEGURIDAD PARA LAS ELECCIONES EN MANABÍ

EN LA ISLA SANTAY SE CELEBRÓ DÍA DE LOS HUMEDALES

L

a Unidad Ejecutora de conciencia marítima de la provincia del Guayas en coordinación con la Subsecretaría de Gestión Marino costera del MAE, organizaron el día 03 de febrero de 2014 una visita a la Isla Santay con el fin de conmemorar el día Internacional de los Humedales, en el evento participaron niños y niñas del Séptimo Año de Educación Básica del Colegio Réplica Aguirre Abad. Durante la visita guiada, los estudiantes y docentes pudieron reconocer la importancia de los humedales y observar las diferentes especies que allí habitan, sobre todo aves ya que existen más de 100 especies, por lo cual se consideró como categoría de Humedal RAMSAR este espacio, de igual manera se realizó un recorrido por la parte interna de la isla en el estuario humedal Huaquillas.

E

l personal naval acantonado en Manabí organizó el dispositivo de seguridad para las elecciones seccionales que se realizaron el domingo 23 de febrero del 2014. Para el efecto el miércoles 19 de febrero todo el personal se reunió en la Base Naval de Jaramijó, donde se impartieron disposiciones y definir los últimos detalles sobre las elecciones seccionales del domingo 23 de febrero en el área de responsabilidad designada a la Unidad Operativa 2.1.2 BIMJAR. y los repartos navales que colaboraron fueron la Base Naval Jaramijó (BASJAR), el Batallón de Infantería de Marina No. 21 Jaramijó (BIMJAR), el Depósito de Jaramijó (DESJAR), la Estación Aeronaval de Manta (ESANMA), la Dirección Regional de Espacios Acuáticos de Manabí (DIRGMA) y la Capitanía de Bahía de Caráquez (CAPBAH). En total 700 miembros de la Armada del Ecuador fueron los responsables de la seguridad de siete cantones de la provincia de Manabí.