Viejo el puma, y aún ruge

San Francisco

¿rumbo al Superbowl? Soccer, beisbol, hockey... los 49ers podrían dar el cuarto campeonato nacional a California. VER PÁGINA A4. EFE.

José Luis Rodriguez “El Puma” celebró su 70 aniversario. VER PÁGINA A3. EFE.

You are scheduled to receive this complimentary publication till further notice, if you do not want to receive it or would like to discuss any issues please contact us at (888) 360-NEWS/Si usted no quiere recibir esta publicación, por favor comuníquese al (888) 360-NEWS

El arte de convivir

Adentro

OPINIONES yPASATIEMPOS • PEDRADAS

¿Cómo ahorrar gastos médicos?

LA ACEPTACIÓN DE LAS DIFERENCIAS Y EL RECONOCIMIENTO DE LAS COSAS EN COMÚN CREAN UNA SOCIEDAD TOLERANTE

• MUNDOVIRTUAL:

Violencia con armas: atacando la enfermedad Página A2

ESTRENOS: Más películas de policías y criminales Página A3

TEVEO La dieta de los románticos Página A3

SALUD “Comida chatarra” y asma... Ló último en la investigación Página A5

MODA Mujeres con “pantalones bien puestos” Página A6

Monumento Nacional en Washington DC al líder de los Derechos Civiles Martin Luther King Jr. EPA/MICHAEL REYNOLDS.

José Fuentes-Salinas [email protected]

E

l escritor Víctor Villaseñor presentaba uno de sus libros en la Librería “Cultura Latina” de Long Beach. “La cultura se puede comparar al pasto nativo”, dijo. “Ese pasto extiende sus raíces en un territorio muy extenso, y si en un lugar se acaba el agua, las raíces de otra parte le proporcionan la humedad que necesita para sobrevivir”. Sorprendido él mismo por la metáfora lograda, comentó: “¡Ah caray!... Creo que este sería un bonito cuento”. Pero lo cierto es que lo que expresaba ese escritor que radica en el Sur de California es una de las explicaciones de por qué es importante saber convivir. CUALIDADES DIFERENTES Procedentes de distintas regiones del mundo, los inmigrantes que han llegado a California tienen diferentes experiencias de vida y cualidades. Los hispanomexicanos que forman parte del origen del Estado Dorado se juntaron con los nativos americanos para dar origen a pueblos con nombres de santos y

una nomenclatura que persiste lo mismo en centros comerciales que calles. Ellos y los que llegaron en el Siglo XX y XXI han contribuído con una cultura que lo mismo ha enriquecido las artes culinarias que musicales, o a la dura ética laboral que ha hecho productivo el Valle Central. Lo mismo se puede decir de los asiáticos que llegaron a trabajar a la construcción del ferrocarril, y como añadidura crearon servicios de tintorerías, comercio y restaurantes. En las celebraciones de Martin Luther King Jr., es importante destacar los aportes en materia de lucha por los derechos civiles del componente afroamericano de la cultura. Judíos y europeos han hecho contribuciones importantes en lo que es la industria fílmica, aeroespacial y de telecomunicaciones. En la actualidad, California tien la mayor concentración de inmigrantes en el mundo de armenios, samoanos, mexicanos, salvadoreños, guatemaltecos, coreanos... Esto sería suficiente como para aprender de lo mejor de las cuturas en el mundo. NO PREJUZGUE, CONOZCA

cultura es conocerla. Asumir que se conoce a alguien por su apariencia conduce al prejuicio y a la intolerancia. El prejuicio es un juicio previo que puede partir del color de la piel, del idioma que se habla, de la religión que se practica, de la moda... El psicoanalista Erich Fromm dice con cierta razón que “amar algo es conocerlo”. Para lograr esto, es necesario en un primer lugar entender los códigos de comunicación.

Futbol Mexicano

EL LENGUAJE El lenguaje es el codigo más elaborado de la comunicación. El único código que se puede referir a sí mismo. Por su gran número de hablantes en el continente y por los antecedentes en California, el inglés y español son dos de los idiomas que permitirían conocer a un mayor número de personas y de culturas locales. Sin embargo, también hay otros idiomas que se hablan en el Sur de California como el Tagalog, Mandarín, Armenio... Aprender un segundo idioma no es solamente una necesidad de comunicación

El primer requisito para apreciar una

Pasa a la página A6

El glaucoma afecta actualmente a cerca de 2.7 millones de personas. Archivo.

¡Mucho ojo!.. con sus ojos ADVIERTEN SOBRE RIESGOS DE PERDER LA VISIÓN POR GLAUCOMA ENTRE LOS HISPANOS Servicios de Impacto USA

Victoria Soto Elementary UNA ESCUELA DE CONNECTICUT LLEVARÁ EL NOMBRE DE MAESTRA ASESINADA EN NEWTOWN Ruth E. Hernández Beltrán

U

na escuela primaria de la localidad de Stratford (Connecticut) llevará el nombre de la maestra Victoria Soto, una de las víctimas de la matanza de Sandy Hook el mes pasado, un homenaje que coincide con las exigencias de la comunidad para que haya un mayor control en la venta de armas en Estados Unidos. El Concejo de la ciudad aprobó esta semana que la escuela HoneySpot sea rebautizada con el nombre de la maestra de origen puertorriqueño, una de las 26 víctimas, 20

de ellos niños, en la masacre del pasado 14 de diciembre en una escuela de Newton, cerca de Stratford, donde residía y fue sepultada la educadora. "Gracias al Concejo por apoyar que se nombre la escuela en honor a Victoria Soto. Su recuerdo vivirá por siempre y su amor por educar nunca será olvidado", dijo el alcalde de Stratford, John Harkins, en su cuenta de Facebook tras conocer la decisión sobre su propuesta. Harkins quiere rendir tributo a la maestra, considerada una heroína por salvar la vida de sus estudiantes, a quienes escondió en arma-

rios de su clase y salió al encuentro de Adam Lanza, el autor de la masacre, a quien aseguró que los niños estaban en el gimnasio, tras lo cual éste le disparó. La tragedia de Newtown provocó que una coalición de alcaldes, liderada por el de Nueva York, Michael Bloomberg, exigieran al presidente, Barack Obama, y al Congreso federal la aprobación de nuevas leyes que endurezcan la venta de armas. Casa Blanca anunció sus propuestas, mientras que la Asamblea estatal de Nueva York dio luz verde a un proyecto de ley aprobado por el Senado que incluye medidas para endurecer su venta. La iniciativa del Concejo de Stratford fue aplaudida también por la asambleísta estatal de Connecticut Minnie González, también presidenta del Cacucus Nacional Hispano de Legisladores Estatales. "Me alegro de que hayan aceptado la propuesta del alcalde. Su recuerdo seguirá vivo en los corazones de tanta gente al haber dado su vida por

la de tantos niños", dijo González. La asambleísta destacó que, a raíz de lo ocurrido en Sandy Hook, han surgido varias propuestas en la Legislatura de Connecticut para endurecer la venta de armas, aunque Nueva York dio el primer paso con la aprobación de normas centradas en las armas de asalto y los cargadores de alta capacidad. En Connecticut también hay una propuesta para limitar los cargadores de alta capacidad y otra para hacer pública la lista de personas que poseen armas, de la que la asambleísta se mostró cautelosa. "Hay varias propuestas que se están contemplando discutirlas y que llevarán a Connecticut a ser uno de los estados más estrictos", dijo González, que acto seguido se preguntó "¿para qué una persona quiere tener un arma con 30 balas?", en referencia a la iniciativa que pondría fin a ese tipo de armas. Sobre la propuesta de hacer

Pasa a la página A5

E

l Instituto Nacional del Ojo (NEI) advierte sobre el riesgo de pérdida de visión a causa de glaucoma, una condición que puede prevenirse si se detecta a tiempo y que afecta cada vez a más hispanos en Estados Unidos. "Es muy importante que el mensaje de detección temprana de la glaucoma llegue a la comunidad hispana para que puedan hacerse el examen y evitar la pérdida de la visión", dijo el Dr. Eduardo Alfonso, médico experto del Instituto Nacional del Ojo (NEI), organización que conmemora en enero el Mes de Concientización sobre el Glaucoma. El glaucoma afecta actualmente a cerca de 2.7 millones de personas en Estados Unidos y es una de las causas principales de ceguera entre los hispanos, cifras que preocupan a las autoridades debido a que en la mayoría de los casos la enfermedad no presenta señales tempranas de aviso. Las autoridades sanitarias han notado un crecimiento constante en el número de casos de glaucoma en la comunidad latina en los últimos años, entre quienes se reportaron más de 220,000 casos de glaucoma

Pasa a la página A5

A2

●

opiniones

enero 18- enero 24 2013

Pedradas y guayabazos José Fuentes-Salinas

Ahorros médicos y calidad de vida LA IDEA de “progreso” es muy reciente en la historia de la humanidad. Se empezó a usar en la Revolución Industrial (Ronald Wright, “Breve historia del progreso”) para definir la ciencia y tecnología que permitía viajar más rápido, matar con más eficiencia, hacer más cosas en menos tiempo... ESTO nos ha llevado a pensar en el Siglo XXI que tener más tecnología (autos, teléfonos, computadoras, utenzilios...) nos hace estar más “adelantados” en términos del “progreso”. LA VERDAD es que todas estas cosas no tienen sentido si nos olvidamos de las cosas esenciales: la calidad de vida. TEORICAMENTE la ciencia y la tecnología tendrían que producirnos una mejor calidad de vida, y quienes más tecnología tuviera, tendría también una mejor calidad de vida. LA TRAMPA está en que nos hemos olvidado de lo básico: vivienda, salud y educación. DE NADA sirve estar atiborrado de aparatos, si no tenemos garantizada una vivienda, una buena salud y la posibilidad de educarnos. LAS SOCIEDADES más avanzadas son las que pueden garantizar estas tres cosas esenciales. LOS AVANCES tecnológicos tienen sentido en virtud de cómo ayudan a estos tres objetivos. EN ESTOS días la Aseguradora de Salud UnitedHealth publicó un estudio en el que dice que se podrían ahorrar más de 500,000 millones de dólares en los próximos diez años mediante la modernización de los programas públicos de salud. CON CIERTA razón expresan que el debate sobre los servicios médicos "se ha centrado mayoritariamente en recortar los beneficios de los pacientes o los pagos a los proveedores". CURIOSAMENTE esta compañía privada anuncia que se podrían lograr ahorros con “mejores prácticas para mejorar la prevención, coordinar los servicios médicos y reformar el sistema de pago". LA CUESTION de la prevención es muy vieja, pero en décadas recientes se ha demostrado con una gran nitidez que buena parte de las enfermedades que nos matan las hemos elegido las hemos elegido nosotros mismos llevando una vida sedentaria y comiendo productos que “nos llenan” pero no nos nutren. EN ESTO es claro que manteniendo activas a las personas mayores, y promoviendo desde la infancia una cultura de la salud, podremos ahorrar en gastos médicos. LA CUESTION es cómo manejar a quienes lucran con el sedentarismo y la mala alimentación. El día solo tiene 24 horas y es evidente que mantenernos haciendo deporte y comiendo saludables sacrificaría un poco de las ganancias de la industria del entretenimiento, las comidas rápidas, los snacks... Aunque a otros negocios de la salud como los gimnasios les iría muy bien. EN LOS CAMBIOS de estilos de vida, si son verdaderos, alguien tiene que perder y alguien gana. POR el lado de mejorar los sistemas de comunicación y administrativos de los servicios médicos, hay mucho que se puede hacer. LA DETECCION temprana de padecimientos se puede lograr si los inventos tecnológicos se enfocaran más a monitorear el bienestar de las personas. ¿Qué tal si los teléfonos inteligentes tuvieran aplicaciones para monitorear la calidad del aire, la presión arterial, la glucosa, el ritmo cardiaco?...

21250 Hawthorne Blvd., Suite 170 Torrance, Ca. 90503

Fax: 562 • 499-1484 Clasificados 562 • 499-1470

Impacto USA

Gerencia

Editorial

Editorial

Hillary Gamache

José Fuentes-Salinas

Raúl Martínez

PRESIDENTE [email protected] 310• 543-6170

EDITOR [email protected] 562• 499-1321

DISEÑO GRÁFICO Y EDITORIAL [email protected] 562• 499-1310

562• 499-1415

R. M. Sandoval

¿El negocio de la paz?

U

[email protected]

MundoVirtual

Editorial na de las frases del reverendo Martin Luther King Jr. dice: “Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos”. A esto habría que agregar; “hemos aprendido a usar una máquina para enviar mensajes de texto y fotos, y a obtener con un click todo tipo de información, pero no hemos aprendido la sencilla fórmula de la comunicación que significa destacar las cosas que tenemos en común”. Usted véalo a su alrededor: películas, juegos electrónicos, debates políticos y hasta con frecuencia conflictos interreligiosos destacan no solamente lo que nos hace diferentes, sino que ponen esas diferencias como algo irreconciliable. El negocio de las armas, y el negocio del “entretenimiento” de matones parte de la idea de que hay un enorme grupo de

Publicidad

“enemigos” que no comulgan con nuestra forma de ser y de pensar, que son “malos” por naturaleza y en lo único que hay que pensar es en la forma más fácil de eliminarlos. Hemos adquirido todo tipo de máquinas para producir y compartir información, pero no somos capaces de usarlas para tratar de entender cómo piensan quienes tienen una religión diferente a la nuestra, o no la tienen; para tratar de entender quienes tienen una idea política diferente a la de nosotros; para tratar de entender cómo se sienten, quienes padecen de un conflicto mental; para tratar de ser más conscientes de nuestros miedos y de los miedos de los otros. Tenemos muchas máquinas de comunicación, pero no hemos sido muy eficientes para disminuír los conflictos que se derivan de la falta de intercambio de mensajes de buena voluntad.

Una buena tijera

Aunque el déficit presupuestal del estado parecía una canción desgastada, el gobernador de California, Edmund G. Brown Jr., presentó un presupuesto balanceado para el 2013-2014. EFE/ JOHN G. MABANGLO

Atacando la enfermedad

E

n apariencia, finalmente habrá acción de parte del gobierno para limitar la violencia en los juegos de video. Y es que este tipo de juegos sofisticados, tienden también a ser muy crudos y violentos. La cuestión del asunto es básicamente que este tipo de juegos son bastante populares entre niños y adolescentes y que además cabe gran posibilidad que tomen parte de la desensibilización de las masas y las matanzas presenciadas en estos últimos años sobre personas inocentes. Joe Biden, el vicepresidente estadounidense, se reunirá con representantes de la industria de los videojuegos y la Asociación de Programas de Esparcimiento para buscar soluciones a la violencia con armas de fuego. Despues de lo acontecido en Conneticut, donde un joven mató a 20 niños, 6 adultos y después se suicidó, el presidente de la Asociación Nacional del Rifle, Wayne LaPierre, culpó a la industria del entretenimiento por su contribución a una "cultura de violencia". Por su parte, la Asociación de Consumidores de Electrónicos envió una misiva al Vicepresidente, señalando que el crecimiento de la industria de videojuegos ha generado un disminución del crimen a nivel nacional… ¿será? Muy probablemente, la censura será el tema a tratar en esas pláticas, donde posiblemente se configuraran nuevos parámetros para la futura realización de juegos de video, algo que ya es muy necesario, aunque en mi opinión, debería tener un alcance mayor que el de los videojuegos. Está muy visto que tiene que ser constantemente reformulada este tipo de supervisión sobre los medios de entretenimiento; puesto que siempre hallan formas de mostrar más de lo debido y con ello generar ventas mayores. Como muestra la historia, la censura no siempre ha sido parte del mundo de las comunicaciones y el entretenimiento. En sus principios, las tiras cómicas y las películas de los años 30 y 40 en los Estados Unidos, no tenían mucha supervisión sobre sus contenidos. Sin embargo, por el desarrollo creciente en los temas oscuros y las gráficas sangrientas que exhibían y considerando que su público eran en gran medida los niños y los adolescentes, se tuvo que crear un organismo que regulara y limitara lo que podía o no ser mostrado. Considero un gran avance por parte del gobierno el tratar de atacar la enfermedad, y no meramente los efectos, como escribí en una nota relacionada con la reciente masacre de Connecticut. Aunque no todo recae en el gobierno. Todos aquellos que son padres de familia, tienen la gran responsabilidad de vigilar lo que sus hijos ven en TV o el tipo de juegos con los que se recrean. El ser un padre envuelto, es y será siempre la mejor solución al problema. Mándenos sus comentarios a [email protected]

Las armas “La compra de armas es el negocio del miedo” -Krity Khonn

tiempolibre

EncuentralasDiferencias Ahí les dejo el paquete Encuentra cinco diferencias en estas fotos del secretario de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta, en momento de una gira por distintos países europeos para despedirse del cargo. EFE/Manuel De Almedia.

AbraPalabra No lo ignores Completa estas frases de proverbia.net “Las cifras no (.......), pero los mentirosos también usan cifras”. -Anónimo “Lo peor de la ignorancia es que a medida que se prolonga, (.........) confianza” -Anónimo RESPUESTAS POSIBLES: bailan, escuchan, adquiere, mienten.

BuscaPalabra La ignorancia Encuentra las palabras en mayúsculas: La ignorancia es MADRE del MIEDO. -Henry Home Kames

DO MA OO MA MO

C R D T L

TE R RAS E I M A LA AND

Da señales de vida La actriz Penélope Cruz presentó su nueva película "Volver a nacer", dirigida por Sergio Castellitto. EFE/Zipi.

"EL PUMA", UNA VITALIDAD FELINA DE 70 AÑOS Celia Sierra

C

antante de grandes éxitos musicales, protagonista de telenovelas y presentador de televisión, a José Luis Rodríguez González, más conocido como 'El Puma', le queda poco por hacer. Con más de cuatro décadas sobre los escenarios, el artista venezolano cumple 70 años y con mucha vitalidad felina. Unos cuantos le recuerdan por su extraordinaria melena negra, otras -sobre todo féminas- por su baile de caderas al ritmo de "Pavo Real", y la gran mayoría por su extraordinaria vitalidad. José Luis Rodríguez González, más conocido como "El Puma", cumple 70 años con una de las carreras artísticas más longevas del mercado latino y grabado en la memoria de varias generaciones. Actor de telenovela, cantante de canción ligera, protagonista de anuncios o presentador de programas de televisión, el ídolo de jóvenes y no tan jóvenes corona -el 14 de enero- las siete décadas convencido de que le queda cuerda para rato: "Me retiraré cuando me muera", ha sentenciado en varias ocasiones. Confiesa su necesidad de "exprimir" el tiempo que le quede y seguir emprendiendo proyectos, "El Puma" disfruta desde hace tiempo de un retiro dorado en Miami y solo sale a la palestra para dar unos cuantos conciertos al año. Pero no siempre fue así, y es que ha estado rugiendo durante más de cuatro décadas. NO EXISTÍA "EL PUMA" José Luis Rodríguez González es el menor de once hermanos, de madre india venezolana y padre español (canario). Sus orígenes profesionales se

remontan a "Los Epis", un grupo que montó con tan solo 17 años. Aunque duró solo dos años y no tuvo mucho éxito, esta agrupación le abriría las puertas de la famosa orquesta "Caracas Bill'os Boys", una formación con la que estuvo sobre los escenarios cuatro años, y con la que alcanzó cierta popularidad por su especial forma de interpretar los boleros. Tras abandonar esta orquesta traslada su carrera a la televisión, donde se dedicó en cuerpo y alma a la interpretación en telenovelas como "El roble", "Carolina", "Sangre Azul" o "Una chica llamada Milagros". En esta última dio vida a un personaje apodado "El Puma", que le dio fama y el sobrenombre por el que sería reconocido el resto de su carrera profesional.

Poco después se consolidó su éxito musical con trabajos como "Por si volvieras", "Dueño de nada", "Ven", "Voy a conquistarte" o "El último Beso". "El Puma" era ya una de las estrellas musicales con más éxito de todo el mundo, seguido por legiones de fans, jóvenes y no tan jóvenes. Pero su época dorada no acabó ahí, más adelante llegarían "Pavo Real", "Señor corazón" o "Baila mi rumba", con igual éxito a un lado y otro del océano Atlántico. A medida que su éxito se iba consolidando "El Puma" volvió al mundo de la telenovela con la producción "Piel", y hasta se postuló como candidato a las elecciones presidenciales de su país en 1993, aunque finalmente apoyó al candidato del partido de Acción Democrática (AD).

GRANDES ÉXITOS

MÁS MADURO

En 1977 decidió probar de nuevo suerte en el mundo de la canción con "Voy a perder la cabeza por tu amor", de Manuel Alejandro, todo un éxito en Latinoamérica con el que se vio lo suficientemente seguro como para dar el salto al extranjero. España y Estados Unidos le esperaban con los brazos abiertos. "El Puma" decidió trasladarse entonces a Miami, donde reside desde entonces, y es que en Venezuela era una celebridad pero el mundo estaba todavía por descubrirle. Dio conciertos en San Antonio, Dallas, Los Ángeles o Nueva York, y llegó a ser uno de los primeros cantantes latinos que conseguía llenar el Madison Square Garden.

El intérprete de "Tengo derecho a ser feliz" y "Dueño de nada" ha dedicado las últimas déca-

Pasa a la página A5

El cantante José Luis Rodríguez, “El Puma”, durante una entrevista en el 2010. EFE/Luca Piergiovanni.

ESTRENOS: Wahlberg, Crow, Zeta-Jones, Schwarzenegger. Mark Wahlberg en “Broken City”.

“

Broken City”.- En una ciudad rota plagada de injusticias, el ex-policía Billy Taggart (Mark Wahlberg) busca la redención - y venganza después de haber sido traicionado y entrampado por el poderoso alcalde (Russell Crowe). La búsqueda incesante de Billy por la justicia, sólo es igualada por su dureza callejera. Esto lo convierte en una fuerza imparable - y la peor pesadilla del alcalde. “The Last Stand”.- En otro estreno, el ex “gobernator” regresa a donde nunca debió haber salido, las películas de acción. Después de dejar su puesto en LAPD narcóticos en una operación fallida que lo dejó atormentado por el remordimiento y el arrepentimiento, Sheriff Ray Owens (Schwarzenegger) se mudó de Los Angeles y se instala en la ciudad fronteriza. Pero esa existencia pacífica se hace añicos cuando Gabriel Cortez (Eduardo Noriega), el más notorio capo de la droga en el hemisferio occidental, hace un escape mortal y espectacular de un convoy del FBI. -Redacción de Impacto USA.

Cortesía Estudios.

Te veo o no te veo José Fuentes-Salinas

El romanticismo y los románticos de Pandora

T

reinta y ocho grados allá afuera. El frío cala hasta en las plantas de los piés. Sentados a la mesa con un caldo de pollo, coloco el iPhone en las bocina, y lo conecto a la radio satelital Pandora con la estación de “Roberto Carlos”. Una vez que han salido canciones de Roberto Carlos, Emmanuel, José José, El Puma y Los Angeles Negros, le pregunto a la Chulita: -¿Quién crees que haya sido más romántico? -Todos, a su manera -dice. Las piernas de pollo se deshacen en el caldo y con un chilito de árbol picado, cada cucharada es como un jarabe contra el frío, y contra el pesimismo derivado de tener la calefacción descompuesta. -Cuando mi primo Jorge le regaló a mi hermana el disco de “Amada amante”, de Roberto Carlos, mi sobrino me

regaló a mí el de Led Zeppelin “Whole lotta love”. En aquel tiempo no me llamaba la atención -le digo- por lo menos no tanto como el rock y el estruendo de la guitarra eléctrica. Cuando escuchamos estas canciones llegamos a creer que las letras eran mejores, que los mensajes eran más nítidos: “en un mundo tan ingrato, solo tu amada amante lo das todo por amor”. Si. Claro. Hay canciones que estaban hechas para los masoquistas españoles que cuando uno era adolescente las distorsionaba para reírse: “¿Y cómo es el, en qué burdel se enamoró de ti?”. El romanticismo puede ser dos cosas: una actitud permanente de aislamiento, de idealización de las relaciones amorosas, o una moda, un estilo que representó al arte, incluyendo a la música. En la música, como en la pintura y la literatura, ha habido “epocas románti-

cas”, en que los amantes terminaban de manera trágica. Pero el “estado romántico” es ese que ocurre en cualquier momento, cuando escuchamos una vieja canción de amor, y estamos resguardados del frío con un caldito de pollo. El estado romántico suele estar hecho de pedazos de amores pasados que dialogan con el presente. El poeta Sabines dice que el amor “es una memoria educada, o un olvido persistente”. Eso es cierto. Las demasiadas divagaciones y comparaciones con el pasado no se llevan con la realidad que vivimos, con el amor. Pero, de vez en cuando, en los momentos inesperados, con dos o tres canciones, nos llegan recuerdos bonitos y olvidados de amores y amistades que nos formaron como personas. -¿Qué tal está el caldo?

-Bien. Pásame la salsa, a ver si no me dan agruras. -Mejor agarra un chilito de amor (didas). -No me alburees. Cuando el Pandora vuelve a salir Roberto Carlos, aparecen no solamente retazos de amores, sino recuerdos bonitos de amigos lejanos. “Tú eres mi hermano del alma realmente un amigo. Que en todo camino y jornada está siempre conmigo. Aunque eres un hombre aún tienes alma de niño...”

La Juez La biografía de la primera hispana en el Tribunal Supremo muestra una mujer que sobrellevó una familia disfuncional. Cortesía Editorial.

José Fuentes-Salinas Editor Asociado de Impacto USA Puede escribirle a: 21250 Hawthorne Blvd., Suite 170 Torrance, CA 90503., USA [email protected]

Por eso me pagan

¿Bailamos? La lealtad de los angelinos está a prueba. Los “hermanos menores” Clippers le están dando un ejemplo de buen basquetbol a los Lakers. Aquí, Kobe Bryant (D) y Chris Paul (I). EFE/EPA/PAUL BUCK.

El portero no agrede, solo defiende. Puede ser el héroe o el culpable de la derrota. Oswaldo Sánchez, el futbolista mexicano mejor pagado dió el triunfo al Santos frente al Guadalajara, 2-0. Agencia EL UNIVERSAL.

tener cuatro de los cinco campeonatos deportivos más importantes a nivel nacional (beisbol, hockey, futbol americano y futbol soccer). Ya solo faltaría que los Clippers completaran el monopolio.

LOS 49ERS SE JUEGAN SU PASE AL SUPER BOWL XLVII ESTE FIN DE SEMANA

DIFICIL RUTA

José Fuentes-Salinas/Agencias [email protected]

L

e tenían desconfianza. Cuando ya avanzada la temporada Colin Kaepernick sustituyó a Alex Smith, tenía momentos brillantes... y errores de novato. Pero en la derrota que los 49ers de San Francisco le propinaron a los Packers de Green Bay, no hubo discusión: el muchacho se convirtió en la estrella del equipo, porque no solo lanzó los pases ganadores a su colega Crabtree, sino porque corrió como venado para dar un par de touchdowns a su equipo. La recta final camino del Super Bowl XLVII dejó a los Patriots de Nueva Inglaterra, Ravens de Baltimore, Falcons de Atlanta y 49ers de San Francisco como los cuatro equipos que aspiraran a conseguir los dos boletos que les permitan luchar por el título de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Los cuatro equipos fueron los triunfadores en los respectivos partidos de las series de divisionales de la Conferencia Americana (AFC) y Nacional (NFC) que se disputaron durante el pasado fin de semana. Si San Francisco ganara el Supertazón, California podría presumir de

El mariscal de campo Tom Brady fue el gran protagonista del último partido de los cuatro que definió el segundo boleto para la final de la AFC que su equipo de los Patriots de Nueva Inglaterra ganó y defenderá el título de campeón ante los Ravens. Si Brady mantuvo su trayectoria estelar y gran experiencia, la competición también dejó la consagración de Colin Kaepernick como un auténtico mariscal de campo ganador que se impuso en el duelo con el veterano MVP, Aaron Rodgers, y guió a los 49ers a la victoria y también a su segunda final consecutiva de la NFC. La etapa divisional también dejó ganadores a los Ravens y a los Falcons, que serán su respectivos rivales en las finales de conferencia, disputada el próximo domingo. Brady dio toda una exhibición de buen control y dominio del balón al lanzar tres pases de touchdown y se convirtió en el quarterback con más triunfos en partidos de fase final al llegar a las 17 victorias, una más de las que había conseguido el legendario Joe Montana, su ídolo y héroe cuando era niño. Los Patriots y los Ravens se enfrentarán por segundo año consecutivo en la final de la AFC. ELIMINAN A MANNING Toda una sorpresa fue la eliminación

de los Broncos de Peyton Manning. El pateador Justin Tucker anotó gol de campo de 47 yardas cuando se jugaba el 1.42 minutos del segundo tiempo extra y llevó a los Ravens a una victoria por 35-38 sobre los Broncos de Denver para ganar el boleto a la final de la AFC. Los Ravens jugarán como equipo visitante ante los Patriots, por lo que su apoyador Ray Lewis amplía por lo menos un partido más su carrera dentro de la NFL, que concluirá cuando su equipo quede eliminado o dispute el Super Bowl. El duelo fue intenso sobre todo cuando los Ravens obligaron al tiempo extra con un pase de 70 yardas que envió el mariscal de campo Joe Flacco a su receptor Jacoby Jones y sólo 31 segundos para el final del tiempo reglamentario. El partido se prolongó hasta la segunda prórroga, cuando Tucker definió el resultado con su gol de campo perfecto y ganador. CORRIO COMO VENADO Por su parte, Kaepernick, que corrió para 181 yardas, una marca para un quarterback en partido de fase final, lanzó también dos pases de touchdown que dieron a los 49ers la victoria por 45-31 ante los Packers de Green Bay. Kaepernick, un quarterback que juega por primera vez una fase final, superó

Pasa a la página A5 El mariscal de campo de los 49ers de San Francisco Colin Kaepernick. EFE/EPA/MONICA M. DAVEY.

entrecanchasyencordados

S

El delantero mexicano Carlos Vela nuevamente anotó con su equipo el vascoense Real Sociedad en la Liga de España de Futbol. Archivo Agencia EL UNIVERSAL.

on puros inventos. No hagan olas. Lejos de considerar que son los árbitros los que benefician al América, el contención azulcrema Jesús Molina aseguró que muchas veces es al revés. "Yo creo que por el contrario, hay quienes dicen que se nos ayuda, pero yo creo que es al revés. Siempre se dice lo mismo, cuando se declaran cosas así, la falta está dudosa, los árbitros siempre la marcan en contra del América. Soy de los que piensa así, pero uno tiene que trabajar en la cancha y dejar de lado esas situaciones", consideró Molina. Lo anterior obedece a que en los dos partidos celebrados por América en el torneo de liga se han visto beneficiados por decisiones arbitrales que les ha permitido

cosechar tres puntos. "Claro que la suma de puntos es por trabajo de nosotros y no por ayuda arbitral, el esfuerzo nadie nos lo quita, las ganas, la determinación de cada uno de nosotros. Ese es el resultado y se ve reflejado en la tabla general. Contra Rayados se menciona que nos ayudaron, y es clarísima la mano de Basanta, y luego nos vimos perjudicados por una jugada que no era penal, y no nos quejamos como se han quejado muchos", abogó el mediocampista... Tuvieron que pasar poco más de diez años para que América arrancara un torneo con dos victorias consecutivas. Bajo el mando de Miguel Herrera, el cuadro americanista inició el actual certamen con triunfos sobre los Rayados del Monter-

futbolmexicano

rey en la jornada inicial, además de dar cuenta el fin de semana de los Jaguares de Chiapas. Dicha par de victorias le permite a las Águilas ocupar el subliderato de la tabla general al cosechar seis puntos... En el futbol americano, el torneo avanza a su conclusión (ver nota principal). Aún falta que se jueguen las finales de Conferencia, pero en Las Vegas ya tienen a sus favoritos para disputar el Super Bowl XLVII el próximo 3 de febrero en el Super Dome de Nueva Orleans: los 49ers. de San Francisco, de Colin Kaepernick, y los Patriotas de Nueva Inglaterra, de Tom Brady. San Francisco, que venció a Green Bay la noche del sábado detrás de una histórica actuación de del quarterback Kaepernick, es

favorito por tres puntos para vencer a los Halcones de Atlanta en la Final de la Conferencia Nacional de Futbol (NFC, por sus siglas en inglés), mientras Nueva Inglaterra tiene la preferencia por ocho puntos para derrotar en casa a los Cuervos de Baltimore en la Conferencia Americana de Fútbol (AFC, por sus siglas en inglés)... En el boxeo, el sonorense Orlando “Siri” Salido emprendió este un viaje desde su natal Obregón, Sonora, a Nueva York, donde el próximo sábado expondrá su campeonato pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante el peligroso retador número uno, el mexicanoestadounidense Miguel Ángel “Mikey”

Pasa a la página A5

bienestar y pases

Impacto USA

enero 18- enero 24 2013

●

A5

brevesdesalud AHORROS MEDICOS Nueva York, 9 ene (EFE).- Estados Unidos puede ahorrar más de 500,000 millones de dólares en los próximos diez años mediante la modernización de los programas públicos de salud, según un informe publicado por la aseguradora médica UnitedHealth. El documento afirma que el debate nacional sobre cómo ahorrar en los programas federales Medicare (dedicado a las personas mayores) y Medicaid (para las rentas bajas) "se ha centrado mayoritariamente en recortar los beneficios de los pacientes o los pagos a los proveedores". Por lo contrario, UnitedHealth apuesta por lograr ahorros a través de la puesta en marcha de "mejores prácticas para mejorar la prevención, coordinar los servicios médicos y reformar el sistema de pago" de estos programas, a los que EE.UU. dedica alrededor de un billón de dólares anuales. COMIDA CHATARRA Y ASMA Londres.- El consumo de la llamada comida rápida tres veces por semana podría generar enfermedades como asma y eccemas en niños y adolescentes, según los hallazgos de

CANCHAS Viene de la página A4 García. “Vamos muy bien preparados, bien mentalizados para hacer nuestra pelea y ganar. Sabemos que vamos ante un rival joven, fuerte, invicto, pero nosotros llevamos la experiencia y la mentalidad a favor, vamos a presionar a ´Mikey´ y a traernos el campeonato mundial a México”, confió “El Siri”. Salido (39-11-2, 27KO) expondrá por tercera ocasión ante su retador oficial, el invicto García (30-0-0, 26KO) en el Teatro del legendario Madison Square Garden. El campeón mundial sonorense nunca ha peleado en Nueva York, mientras que “Mikey” ya realizó una pelea en el mismo escenario del Madison Square Garden en octubre de 2011, cuando noqueó en el cuarto asalto al mexicano Juan Carlos Martínez. Siete meses antes, pero en Nueva Jersey, le quitó el invicto a Matt Remillard... Le vale Vela. El delantero mexicano Carlos Vela nuevamente anotó con su equipo el vascoense Real Sociedad en la Liga de España de Futbol, con lo que ya suma ocho tantos, en lo que va del torneo. Un movimiento del futbolista tricolor por la banda derecha, un enganche hacia el centro, la complacencia del defensor del Deportivo La Coruña sirvió para que los vascos igualaran con los gallegos (1-1). Fue un rescate que apenas valió un punto para La Real. Vela sólo pudo hacer una genialidad, porque su equipo careció de idea, de impacto hacia el frente y terminó como víctima de un equipo que le urgía sumar como fuese, aunque sea una unidad. Al final, el artillero nacido en Cancún dio un susto porque parecía que estaba lesionado de una pierna... Son malos y chillones. Frente a Santos Laguna, el Guadalajara cometió errores individuales en los momentos en que mejor jugaba y pagó con la derrota por 0-2. Sin embargo, más que las propias fallas, los jugadores del Rebaño

un estudio de la publicación médica especializada "Thorax", parte del "British Medical Journal". Un grupo de científicos de las universidades de Auckland (Nueva Zelanda) y de Nottingham (Reino Unido) establecieron esa relación después de haber analizado patrones alimenticios a nivel mundial, con datos procedentes de más de 500,000 niños de más de 50 países. Esos datos sugirieron que una dieta pobre podría ser la causante de elevar las posibilidades de contraer las citadas condiciones. El equipo investigador detectó que aquellos menores que consumían comida rápida, como hamburguesas "para llevar" ("take away"), tenían un mayor riesgo de desarrollar condiciones como asma severo, eccema y ojos irritados y acuosos. Según el estudio, extraído del "International Study of Asthma and Allergies in Childhood" ("Estudio Internacional de Asma y Alergias en la Infancia"), comer frutas en abundancia parece, sin embargo, proteger al organismo contra dichas condiciones. La comida rápida ("comida basura") -alimentación donde el alimento es preparado y servido para su consumo rápido en establecimientos especializados o en la calle- a menudo contiene altos niveles de grasas saturadas, conocidos por

atribuyen el tropiezo a dos factores: la mala suerte y la estupenda actuación del portero Oswaldo Sánchez. ¡Ah bueno! "Nos faltó suerte, hay veces que el futbol también se trata de eso. Tuvimos varias llegadas, quizá más que ellos, pero no concretamos. Salió en su noche Oswaldo (Sánchez) y eso también hay que decirlo", explica Marco Fabián. Para el 10 del Guadalajara, otro lagunero fue desequilibrante. "Yo creo que fue una de las cosas, también ‘El Cepillo' sabemos que es importante y concreta bien. Hay que preocuparnos más por nosotros, estar atentos en la línea defensiva y sobre todo adelante seguir teniendo más llegada y metiendo los goles que es como se gana", añade... La pelea por la permanencia en Primera División está más pareja que nunca. Al triunfo de los Gallos Blancos del Querétaro, Atlas respondió con otra victoria, luego de pegarle 2-0 a los Tuzos del Pachuca, en duelo que dio el cerrojazo a la jornada sabatina de la fecha dos del Clausura 2013. Son los primeros tres puntos de Tomás Boy al frente de los tapatíos. El torneo pasado, no tuvo los números esperados, aún así la directiva decidió que se mantuviera en el timón algo que, hasta el momento, ha sido positivo porque con el "Jefe" los zorros han conquistado cuatro puntos de seis posibles. Atlas y Querétaro se encuentran en igualdad de circunstancias, con la misma cantidad porcentual... Un gol de Alfredo “Chango” Moreno en el arranque del partido (m.6) fue suficiente para que los Xolos de Tijuana vencieran en el estadio Caliente al León, para sumar su segunda victoria en el Clausura 2013 de la Liga MX. El campeón dejó a León en ceros por segundo partido consecutivo, tras el duelo de semifinales del torneo pasado en el que los venció 3-0. Los de Mohamed se ubican en los primeros puestos, sólo superados por diferencia de goles por las Águilascales. -Con datos de Agencia El Universal.

afectar a la inmunidad de las personas, mientras que la fruta es rica en antioxidantes y otros componentes beneficiosos, de acuerdo con los expertos. Estos detectaron que los menores que empezaban la adolescencia y que tres o más veces por semana ingerían este tipo de alimentos tenían un riesgo mayor, en un 39 %, de desarrollar asma severo. DIABETES Barcelona.- Un grupo de científicos internacionales identificó un gen que regula el metabolismo de las grasas y que posibilitará la creación de nuevos tratamientos contra la diabetes y la obesidad, según informó la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) en un comunicado. La investigación en ratones, señala la nota, demostró que si se bloquea la expresión de este gen, llamado TRIP-Br2, los ratones reducen su obesidad, ya que almacenan menos grasa. Según los investigadores, si se bloquea este gen aumenta la lipólisis, un proceso mediante el cual la grasa se transforma en lípidos que sirven para el consumo energético del cuerpo. A este respecto, la investigadora de la UAB, Cristina Mallol, aseguró que los resultados "hacen pensar en una futura terapia para contrarrestar la

obesidad, la resistencia a la insulina y el exceso de lípidos en la sangre". TUMORES RENALES Madrid.- Un grupo de investigadores españoles ha logrado reducir en más de un 50 % el tamaño de los angiomiolipomas renales, masas tumorales benignas no cancerosas, alojadas en el riñón y cuyo principal peligro es el sangrado. Estos tumores benignos que cuando sangran pueden poner en peligro la vida del enfermo, son la manifestación de la esclerosis tuberosa, una enfermedad infrecuente y hereditaria que hasta ahora no contaba con más tratamiento que la cirugía. Gracias a esta investigación, liderada por científicos de la Red de Investigación Renal (Redinren) y financiada por el Instituto de Salud Carlos III, que gestiona la investigación biomédica en España, los tumores angiomiolipomas renales se podrán tratar con un medicamento que ya está en el mercado. Se trata de la rapamicina, un inmunosupresor utilizado habitualmente para evitar el rechazo de órganos trasplantados, según Redinren. CACA ARTIFICIAL Toronto (Canadá).- Investigadores

SUPERBOWL

PUMA

OJO

Viene de la página A4

Viene de la página A3

Viene de la página A1

a Rodgers, y puso a los 49ers en la final de la NFC por segundo año consecutivo. La visita a Atlanta de los 49ers no será fácil. El pateador Matt Bryant anotó gol de campo de 49 yardas cuando restaban ocho segundos para el final del tiempo reglamentario y los Falcons ganaron el derecho de disputar la final por el título de la Nacional al derrotar 30-28 a los Seahawks de Atlanta.

das a su faceta como cantante, actor y empresario a partes iguales, pero también a su familia. Ha sido padre de tres hijas, dos junto a la también cantante Lila Morillo, Lilibeth y Liliana, y otra -Génesisjunto a la modelo Carolina Pérez. Si las dos primeras se dedicaron al mundo de la canción, la última ha emprendido una carrera como actriz en telenovelas de Telemundo como "Prisionera", "Dame Chocolate" y "Doña Barbara", y encarnó a Becky Ferrer en "Days of our lives", uno de los culebrones más longevos de la NBC. Aunque los nuevos discos de "El Puma" son principalmente recopilatorios de grandes éxitos José Luis Rodríguez continúa sobre los escenarios. El año pasado dio una decena de conciertos, entre ellos varias actuaciones en el programa "Factor X" en su edición chilena, y ha sido uno de los coach de "La Voz" en versión Argentina. Ambas participaciones son muestra de la vigencia que aún tiene el cantante en latinoamérica. Pero por si fuera poco y con motivo de sus cuarenta años sobre el escenario (2010), José Luis Rodríguez realizó una gira por varias capitales del mundo, momento para recapitular y comprobar que sus seguidoras siguen siendo muchas y de todas las edades. A pesar de lo que se podría esperar de una persona de su edad, el look juvenil de "El Puma" -mantiene su negra melena imperturbable- indica que no ha perdido el contacto con las generaciones más jóvenes. En uno de sus últimos conciertos en Venezuela sentencio: "El reggaeton ha llegado para quedarse(...) El cuerpo se divide en sexo, estómago, corazón y espíritu. El reggaeton está bien abajo, pero irá subiendo poco a poco, con otras letras y otros mensajes". Un frase que demuestra que aunque 'El Puma' cumpla 70 años, desde luego que queda vitalidad felina para rato. -Efe-Reportajes.

diagnosticados en latinos. NEI estima que los casos de glaucoma en hispanos aumentarán de 220,000 en 2010 a 606,000 en 2030, lo que representa un aumento del 160 por ciento y el mayor entre grupos minoritarios. El glaucoma es un grupo de enfermedades que pueden dañar el nervio óptico del ojo y causar pérdida de visión o ceguera, y de acuerdo con NEI, el glaucoma de ángulo abierto es la forma más frecuente. Alfonso destacó la necesidad de realizarse los exámenes de detección temprana para evitar que la enfermedad avance y sea demasiado tarde, en especial porque en la mayoría de los casos las personas no experimentan síntomas en las primeras etapas. "El problema es que como la pérdida de visión inicial es periférica es muy difícil de detectar sino hasta cuando ya está marcadamente disminuida", dijo el especialista. Un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas permite al oculista ver dentro del ojo y examinar el nervio óptico para ver si hay señales de glaucoma u otros problemas de la visión. Un examen de presión dentro del ojo por sí solo no es

CAMBIOS ESTRATEGICOS Kaepernick, el mariscal de campo de los 49ers, que comenzó la temporada como reserva y salió a escena debido a la conmoción cerebral que sufrió el titular Alex Smith, jugó por primera vez un partido de la fase final, y esta vez con toda la confianza del entrenador en jefe de los 49ers, Jim Harbaugh, que cada día está más satisfecho del cambio que hizo. Si a mediados de temporada Harbaugh tenía alguna duda sobre si era mejor dejar a Smith al frente de la dirección del ataque de los 49ers o a Kaepernick, a medida que el mariscal de reserva comenzó a mostrar su clase y poder físico en el campo, la decisión se le hizo mucho más fácil y acertada. Kaepernick superó a Rodgers en el duelo de mariscales de campo, sin que esta vez la experiencia del "quarterback" de Packers, ganador de un título de Super Bowl y del premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la misma competición, pudiese con la gran clase y poder físico del hombre de moda y héroe de los 49ers. Esa victoria permite al equipo de San Francisco luchar por el título de la (NFC) a los ganadores del partido entre los Seahawks de Seattle y los Falcones de Atlanta, que se enfrentan el domingo, en el Georgia Dome, el campo de segundo equipo, que concluyó la temporada regular con la mejor marca. -Con datos de EFE.

SOTO Viene de la página A1 pública la lista de personas con permiso para portar armas dijo que aún no sabe qué votará, ya que le preocupa la seguridad de esas personas. "Hay que tener cuidado porque si estamos hablando de seguridad, hay que pensar también en su seguridad. Eso puede llevar a que un ladrón diga 'mira, si vamos a ir a esta casa, tenemos que llevar un arma porque él o ella tiene un arma'", indicó González, que agregó que

■

LB

1-866-APTS-R-US 1-562-506-1975 Studios & 1, 2, 3, 4 BRs ˜Long Beach ˜Compton ˜Inglewood ˜Cudahy ˜Los Angeles ˜Lynwood www.aptsrus.com Section 8 OK. Se Habla Espanol.

(310) 639-7130

52

LB-Alamitos Bch Etudios desde $675! Estufa, refrigerador, emportrados Llamar 562.436.1282

FORD Worthington Ford

canadienses crearon heces artificiales para reemplazar la materia fecal humana en trasplantes de heces, uno de los tratamientos utilizados para tratar infecciones gastrointestinales causadas por la bacteria "Clostridium difficile". Los investigadores de la Universidad de Guelph publicaron hoy en la revista científica Microbiome la creación del material calificado como "super probiótico" y que han decidido denominarlo como "RePOOPulate", un juego de palabras con el término "poop" que en inglés significa excremento. La Universidad de Guelph dijo a través de un comunicado que la responsable de la investigación, la microbióloga Emma Allen-Vercoe, utilizó bacterias intestinales purificadas, que cultivó en un intestino artificial que simula las condiciones que se dan en el intestino largo humano. La bacteria "C. difficile" causa diarrea y otras infecciones intestinales que pueden provocar fiebre y calambres estomacales así como heces sanguinolentas. La infección, que puede ser mortal especialmente en personas de avanzada edad, suele producirse en pacientes tras el uso de antibióticos que reducen la flora intestinal normal, lo que permite la reproducción descontrolada. -Con datos de EFE.

■

2950 Bellflower Blvd., Long Beach

(562) 420-3333 Hablamos Español www.worthingtonford.com ■

suficiente para detectar el glaucoma, advierte NEI. Varias investigaciones citadas por NEI han encontrado que al menos la mitad de las personas que tienen glaucoma no saben que padecen la enfermedad. Si bien cualquier persona puede desarrollar glaucoma, las autoridades aconsejan a quienes tienen mayor riesgo que se hagan un examen completo de los ojos cada uno o dos años. Entre los grupos de mayor riesgo se encuentran los afroamericanos mayores de 40 años, todas las personas mayores de 60 años, especialmente los mexicano-americanos y las personas con diabetes o con historial familiar de glaucoma. De acuerdo con datos de NEI, los hispanos mayores de 65 años, que tienen diabetes o historial familiar de glaucoma y están bajo el plan de Medicare (http://es.medicare.gov) pueden calificar para un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas a bajo costo por medio del beneficio para glaucoma. Las autoridades recomiendan además revisar el sitio de internet http://w ww.nei.nih. gov/healthyeyes/spanish/financialaid_sp.asp para obtener información sobre recursos financieros disponibles. EFE.

"hay que mirar ambos lados de la propuesta". Connecticut no exige ningún tipo de permiso oficial para poseer rifles o pistolas, y sólo requiere que el poseedor sea mayor de 21 años, y, como en muchos otros estados del país, no cuenta con un registro completo de las armas poseídas por civiles. La Segunda Enmienda de la Constitución consagra el derecho de los estadounidenses a la tenencia de armas y el Tribunal Supremo siempre ha fallado a favor frente a los intentos de algunos estados y ciudades por limitarlo. EFE.

A6

●

moda

enero 18- enero 24 2013

Impacto USA

Un vaquero, en tallas y

Enchufe y Viaje en Metro.

MetroBriefs

entallado SI ES USTED “MUJER DE PANTALONES”, ¿CUÁL LE QUEDA MÁS A SU FIGURA? Carmen Martín

E

l pantalón vaquero, la prenda más democrática de la historia de la moda, es el perfecto comodín del guardarropa femenino. Existe el “jean” idóneo para cada mujer, tan solo hay que buscarlo. La mujer necesita un par de pantalones vaqueros que le sienten como un guante y le permita salir a la calle con seguridad, sin dudas ni complejos. Las firmas más importantes invierten en I+D para perfeccionar patrones y trazar cortes estratégicos que se adapten a la mujer, independientemente de su fisionomía. El vaquero nació para hacer frente a los más duros trabajos y hoy es una prenda comodín que se mueve a sus anchas tanto de día como de noche. Esta temporada están en auge los modelos pitillo y también aquellos diseños de talle alto. Desde que en 1873, Levi Strauss confeccionara con telas resistentes pantalones para que los buscadores de oro y los agricultores trabajaran con comodidad, el vaquero mantiene su esencia, aunque a lo largo de su vida ha variado el diseño y ha ganado en comodidad. Desde finales de los años 80, los vaqueros desgastados y rotos siguen en auge, ahora los favoritos son los que están rotos con cierta gracia en parte de la rodilla y deshilachados en la parte inferior. Hoy los “jeans” ni tienen reservado el derecho de admisión en la oficina ni se han quedado relegados al estilismo de campo. NO TODOS LOS MODELOS En cada armario femenino o masculino aparecen, al menos, dos o tres vaqueros con distintos patrones, lavados y terminaciones. Muy estrechos, con pata ancha, rectos, rotos, desgastados, lavados a la piedra, bordados con hilos de oro, con parches de ante, con las rodilleras rasgadas, con incrustaciones de tachuelas o de “strass” y en varios colores. A pesar de los cambios, el vaquero está de moda, pero ¿por qué levantan tanta fascinación?, según la estilista Pepa Fernández, el éxito de este pan-

IN18-CIVISMO1 Viene de la página A1

intercultural, sino, como han dicho los neurólogos, una forma de mantener sano el cerebro. Los últimos estudios en las neurociencias muestran los beneficios de estimular el cerebro aprendiendo un segundo idioma y prevenir en muchos casos el Alzheimer. Aprender un segundo idioma puede convertirse en una tarea de varios años, antes de que se pueda hablar con absoluto dominio. Sin embargo, el aprendizaje de ciertas expresiones de cortesía, pueden abrir canales de mutuo aprecio entre las culturas. A menudo, las maestras que enseñan inglés a niños hispanos empiezan la clase con un “Buenos días”, algo que envía el mensaje de: “yo sé quién eres y te aprecio, pero ahora vamos aprender inglés. Los adultos también podrían aprender unas cuantas frases para conectarse emocionalmente con personas de distinto origen cultural: -¿Inch peses gort se rets? -¿Co mos ta carito? Decir en armenio o en tagalog “¿cómo estas?” puede ser una conexión empática para conocer mejor a otras personas.

PSICODINAMICA DE GRUPO

El psicoanalista inglés W. Bion asegura que en la interacción de grupos suele haber ciertas ansiedades básicas de “ataque

Los “jeans” de cintura alta, además de dibujar piernas interminables, son ideales para las mujeres que desean esconder llantas y barriga

viaje”, comenta Fernández. El clásico vaquero recto jamás pasa de moda. Cómodo y favorecedor, resulta también ideal para ir a la oficina, eso sí combinado con chaquetas y blusas. El pitillo es el más deseado. Las famosas han convertido este modelo en la prenda fetiche de la noche, más cuando se combina con “top” lencero y chaqueta tipo esmoquin. “Lamentablemente , no

talón radica en “su versatilidad y personalidad para adaptarse a las diferente situaciones”. Sin embargo, encontrar el idóneo puede llegar a convertirse en una gran odisea. “No todos los modelos sientan igual, ni todas las mujeres tienen la misma figura, por ello se debe buscar el que mejor realce la figura”, puntualiza Fernández, quien asegura que “nadie se debe dejar llevar por la tendencias, sino por los patrones que favorezcan”. En el mercado existen cientos de modelos, la mayoría cómodos y muy sexys, tan solo hay que dejar la pereza a un lado buscarlos y probarlos. Pepa Fernández ofrece algunas pistas y consejos para que facilitar la tarea. Los modelos anchos, de corte masculino con bolsillos laterales y cintura baja suele sentar muy bien, sobre todo para aquellas mujeres que quieren esconder algún kilo de más. “Si no se supera los 160 centímetros, se debe apostar por otro patrón”, dice la estilista quien aconseja combinarlos con camisetas, blusas y tacones. El pantalón vaquero, modelo “boot cut”, ajustados a la cadera y ligeramente acampanados favorecen tanto a las mujeres delgadas como a las que poseen curvas. “Los botines y los zapatos de tacón son su mejor compañero de

sienta bien a todo el mundo, quedan reservados para las mujeres altas y delgadas. Hoy, arrasan combinados con tacones de vértigo y divertidas camisetas”, indica. Los “jeans” de cintura alta, además de dibujar unas piernas interminables, disimulan los kilos de más. Son ideales para las mujeres que desean esconder las llantas y barriga. JUNTO A LA COSMÉTICA El vaquero se ha unido a la cosmética para plantar batalla a la celulitis. Un pantalón impregnado con vitamina E y partículas de cafeína y de castaño de indias disuelven la acumulación de grasa y mejoran la circulación sanguínea. Este milagroso modelo se llama 'Eve Cosmetic' y "es un auténtico tratamiento cosmético capaz de llegar a reducir hasta 1.6 centímetros de contorno en caderas y muslos", dice Luca Berti, diseñador italiano, pionero en lanzar al mercado los vaqueros "pin-up", ideados para realzar y remodelar la figura femenina. ¿Cómo funciona? "Es muy sencillo, basta con ponerlo, ya que esos principios activos actúan mientras la mujer hace su vida habitual, bien sea sentada en la oficina o caminando por la calle", concluye Luca Berti. -Efe-Reportajes.

r e t s a c Lan 13 sea

0 ión en el 2 c lu o s e r u Que s

n estilo.

paso co marcar su

Una modelo muestra sobre la pasarela una propuesta vaquera del diseñador italiano Rocco Barocco. EFE/Daniel Dal Zennaro.

y fuga” cuando se presenta un elemento desconocido. Cuando un grupo ha funcionado por muchos años bajo cierta cultura muy bien reconocida suelen aparecer estas ansiedades cuando aparece alguien que representa una nueva forma de comer, convivir, entretenerse, comunicarse... Lo ideal es que se busque la comunicación para ver si ese nuevo elemento tiene algo que aportar para el enriquecimiento del grupo. En la cultura culinaria vemos que en el Sur de California, pueden coexistir tacos, pupusas, chow mein, pizza... Y que los kiwis y persimos son tan apreciados como los aguacates y el chocolate. Esto ha sido posible porque ha funcionado cierta dosis de buena comunicación y entendimiento. Pero en otros aspectos de la cultura todavía hay mucho que hacer, ya que las ansiedades de “ataque o fuga” han llevado a la separaciones de comunidades. OFENSAS INACEPTABLES El Sur de California se ha adelantado a otros rincones del mundo en su capacidad de incluir a una población de diversos orígenes culturales. Esto deberíamos verlos como una riqueza. Incluso para muchos inmigrantes se les presenta la oportunidad de conocer a otros conacionales de otras regiones de su país de origen. Sin embargo, en la práctica esto suele estar obstaculizado por

prejuicios y epítetos ofensivos. Palabras como “mayates”, “oaxaquitas”, “gabachos”... suelen estar cargadas de un alto contenido de intolerancia y fobias inconscientes. LO COMUN, LA COMUNICACION Con fines de vender más, la publicidad electrónica suele exagerar las virtudes del nacionalismo o de una u otra cultura. Pero en la práctica, hay muchas más cosas que tenemos en común. “Los filipinos somos muy orientados hacia la familia”, dice César D. un inmigrante. Pero lo mismo argumenta Muhhammed A. de la comunidad musulmana, y lo mismo diría un latino. La comunicación y la educación permite entender mejor las cosas en común entre las culturas. La costumbre de taparse la cabeza con un rebozo mexicano es algo originado en el mundo musulmám, tanto como la palabra “pantalón” y “camisa”. Las Islas Filipinas (Del Rey Felipe) son un nombre hispano, y de hecho el español se solía hablar en ese país. Edson Arantes Do Nascimento “Pelé” es un afroamericano (del continente Americano) al igual que Kobe Bryan. Lo mismo se puede decir de los garífunas hondureños. Entre los grupos que habitamos el Sur de California hay tanta riqueza cultural, que solo necesitamos ser más hábiles para comunicarnos.

• •

•

*Mientras duran las existencias. Ofertas validas solo en la tienda de Pasadena. No es necesario comprar para participar en el sorteo.