Nuevo Colores y estampados

2011

™

2.0

.Stokke® Crecer juntos*

El concepto del carrito Stokke® Xplory®

ACERCA de STOKKE® Página 6

STOKKE® XPLORY® CONCEPTO

SISTEMA DE VIAJE

KITS DE TEMPORADA

Página 34

Página 40

Página 8 Pensamiento escandinavo página 6

Movimento página 8 Explorar juntos página 10 Se adapta perfectamente página 16 El concepto Stokke® Xplory® página 22 ¿Que esta incluido? página 26

Colores y accesorios

COLECCIÓN STOKKE® Página 54

Página 48 Silla de Auto Stokke® iZiSleep™ de BeSafe® página 34 Stokke® PramPack™ página 38

Kit de Verano página 40 Kit de Invierno página 44

3

Growing together.

™

Crecemos constantemente; como niños, como padres y como familia. Según tu bebé crece, también lo hace vuestra relación. Nuestros productos están aquí para ayudarte a que tu hijo y tu podáis crecer juntos. Todos nuestros productos se diseñan teniendo en mente lo mejor para tu hijo. *

Creciendo juntos.™

*

Nuestra filosofía. Lo mejor para el niño es nuestra prioridad.

Pensamiento escandinavo.

Benjamin, 10 meses Ingeniero

Tore Mortvedt Stokke® MA en Diseño Industrial

En Stokke® estamos todos comprometidos con que el niño sea la prioridad. Nuestros productos están concebidos y construidos especialmente para favorecer el desarrollo infantil y estrechar los lazos entre el niño y sus padres en esa primera fase crucial, formada por semanas, meses y años. Creemos que lo mejor para el niño consiste en estar lo más cerca posible de sus padres, en un entorno perfectamente seguro y con libertad para aprender y crecer. Nuestros productos son innovadores, sostenibles, su centro es el niño, y proporcionan soluciones ingeniosas para sus necesidades que se integran fácilmente en tu hogar y en tu vida. Los productos de Stokke® están diseñados para crecer con tu hijo. Creemos que los niños y sus padres deberían crecer juntos y que podemos ayudarte y ayudar al niño a todas las horas del día y en todas sus actividades cotidianas, desde las comidas hasta el juego, el aprendizaje y el paseo por la ciudad. Estando siempre cerca el uno del otro, siempre juntos, siempre creciendo, siempre Stokke®.

6

7

Movimiento.

Hilde Angelfoss Stokke® Directora de la Categoría Diseño y Transporte

Pasear no es sólo el hecho de trasladarse de A a B. Esta actividad incluye también todas las cosas sorprendentes e inesperadas que ocurren por el camino. los recuerdos que se crean. Las experiencias compartidas. Las lecciones aprendidas. las risas y las sorpresas. En Stokke® creemos que los padres y sus hijos deberían viajar juntos confortablemente y de forma segura, creando lazos que duren

Viktor, 4 años Piloto de pruebas

toda la vida. Crecer es el más extraordinario de todos los viajes. Aseguraté de emprenderlo juntos.

"Para mí, la cuestión principal es el viaje; el lugar de destino tiene menos importancia."

8

9

Nuestra filosofía. Lo mejor para el niño es nuestra prioridad.

mpliada St tía A okk ran e® Ga

Dedícale un minuto. Gana 7 años.

Stokke Xplory

k k e.

á c o m p a ra m

si

nf

o

10

Desarrollo de diseño en colaboración con K8 Industridesign AS. Desarrollo de producto en cooperación con Bård Eker Industrial Design AS.

w. s to

Diseño de Stokke® Xplory®: Bjørn Refsum / Hilde Angelfoss.

w

w

rm

ac

i ta Vis

ió n

®

®

Explore together. Grow together.™* Vayáis donde vayáis, lo importante es que estéis lo más cerca posible el uno del otro. El diseño del carrito de paseo Stokke® Xplory® permite al niño y a sus padres mantener un contacto único, incluso cuando dan una vuelta por la ciudad. En Stokke® creemos que el contacto físico refuerza los lazos emocionales y que el contacto visual genera un sentimiento de seguridad en el niño, y aumenta su vínculo con sus padres. Por eso hemos dotado a nuestro carrito de paseo de un asiento regulable en altura, para que su bebé pueda estar lo más cerca posible de ti, fomentándose con ello la interacción, creando una mayor consciencia del entorno y manteniéndoos seguros a los dos. Ningún otro carrito de paseo une tanto al niño con sus padres como lo hace Stokke® Xplory®.

*Explorar juntos. Crecer juntos.™

11

Elevándolo del suelo, lo acercas a ti. ¿Qué tal te parecería estar todo el tiempo a ras del suelo, mirando los pies de la gente? Los adultos olvidamos a menudo que los niños no siempre pueden ver el mundo desde nuestra elevada perspectiva. Con demasiada frecuencia, los paseamos sentados a la altura de las rodillas de los adultos, sin contacto con nosotros ni con el entorno. La regulación de altura única de Stokke® Xplory® permite elevar al niño hasta el nivel del adulto con toda la seguridad posible, fortaleciendo los vínculos entre ambos, promoviendo la interacción y fomentando el importantísimo contacto visual mientras exploran el mundo juntos.

Desde el nacimiento. En Stokke® pensamos que tú y tu hijo deberíais poder viajar seguros, de forma rápida y con estilo. El carrito de paseo Stokke® Xplory® proporciona una solución de transporte completa, adaptada a las cambiantes necesidades de tu hijo mientras crece, y que es todo un placer guiar y maniobrar. Está construido alrededor de una robusta barra central y esto lo hace sólido, seguro y fácil de plegar y de guardar. Dotado de capazo para el recién nacido y asiento adaptable a la talla creciente del niño, Stokke® Xplory® será con toda certeza el único carrito de paseo que tu hijo necesitará.

12

13

Fly before you can crawl™* Vuela antes de gatear.™

*

CABEZA Protegida y segura. Las mejores vistas de la ciudad

Se adapta perfectamente desde la cabeza hasta los pies.

Un refugio con vistas. ¿Puede haber mayor placer que ver pasar el mundo desde la seguridad y la comodidad de un carrito tan acogedor? La nueva capota Stokke® Xplory®, con su innovadora visera plegable, te permite crear un entorno cálido y protegido para

tu bebé, al tiempo que disfruta del mundo exterior. Pliega la capota, cuando el clima lo permita, y tu bebé tendrá una visión más amplia de todo lo que le rodea. Imagínatelo como un refugio desde el que mirar, escuchar, aprender y jugar.

Stokke® Xplory® se adapta a tu hijo, de arriba abajo, y cada centímetro se ha diseñado para mejorar la experiencia de moverse por el mundo, y para que tu hijo se sienta abrazado en todo momento. Desde la obvia ventaja que supone

Con visera

Visera plegada

VENTILACIÓN

ajustable, Stokke® Xplory® proporciona al niño un movimiento cómodo y seguro.

PROTECCIÓN

el asiento elevado del carrito Stokke® Xplory® hasta la comodidad del reposapiés Ventilación con la abertura trasera

CABEZA Protegida y segura. Las mejores vistas de la ciudad

ESPALDA

2

5 posiciones ergonómicas para tu bebé

ASIENTO

3

Ajustable para todas las edades

PIES

4

Reposapiés ajustable, que crece al mismo tiempo que lo hace tu hijo

16

17

ESPALDA 5 posiciones ergonómicas para tu bebé

ASIENTO Ajustable para todas las edades

Hecho a la medida. La altura óptima para las pequeñas espaldas: Stokke® Xplory® ofrece al niño posibilidades casi ilimitadas de sentarse adecuándose a sus cambiantes necesidades; es decir, el niño se encontrará cómodo a cualquier edad o situación. Si el niño tiene sueño y está relajado, o si tiene ganas de moverse y explorar el mundo que le rodea, la posición del asiento del carrito Stokke® Xplory® puede cambiar con solo unos clics. Fácil. ¿Lo ves?

El asiento perfecto:

DORMIDO

DESCANSANDO

ACTIVO

El exclusivo asiento regulable en profundidad de Stokke® Xplory® está totalmente acolchado, lo que lo hace suave y cómodo para tu hijo; sin superficies frías o duras, para garantizarle el paseo más suave y seguro posible.

Profundidad de asiento ajustable: Vamos a contarte un secreto: los niños crecen rápido. Desde el tierno bebé hasta el activo y espabilado niño. Por esta razón, Stokke® Xplory® incorpora un cojín de asiento desmontable para acomodar a los niños más pequeños. La profundidad reducida que proporciona este accesorio permite a los más pequeños ir sentados, y ofrece una posición tumbada plana para el descanso y siestas del niño. Esto ayuda a reducir el estrés y asegura un crecimiento saludable. Más adelante, cuando el niño gane altura y peso, podrás retirar el cojín para que la profundidad del asiento se adapte a la longitud de las piernas del niño. De este modo, sólo se necesita un tamaño de carrito, y los niños viajan seguros y protegidos hasta que les llega el momento de caminar. 18

19

PIES Reposapiés ajustable, que crece al mismo tiempo que lo hace tu hijo

Reposapiés ajustable.

20

NIÑO

NIÑO PEQUEÑO

BEBÉ

Reposapiés fácilmente ajustable. Tan fácil como 1, 2, 3: El reposapiés del carrito Stokke® Xplory® permite cambiar fácilmente entre sus posiciones para adecuarlas a tu bebé, según vaya creciendo. Por ello nuestra silla no es donde tu hijo crece, sino la que crece con tu hijo.

Levanta y baja tus pies: ¿Alguna vez has estado con los pies colgando de un muro o de una silla durante mucho tiempo? Es divertido al principio, pero, según va pasando el tiempo, te gustaría poder apoyarlos. El ingenioso reposapiés ajustable del carrito Stokke® Xplory® garantiza que los pies no queden colgando, cualquiera que sea la altura del niño. Pero, no se trata sólo de una cuestión de comodidad. Un reposapiés colocado a la altura óptima puede ayudar al correcto desarrollo de los huesos, músculos y articulaciones. Y los pies firmemente apoyados en el reposapiés también facilitan el movimiento del tronco, permitiendo al niño cambiar su posición en el asiento con mayor facilidad. Piensa en esto: la posición más cómoda para estar sentados es siempre la siguiente, y nuestro reposapiés ayuda a que el niño pueda cambiar con libertad y sencillamente de una posición a otra.

21

El concepto Stokke® Xplory®

Desde el nacimiento.

Stokke® Xplory® eleva a tu hijo para que esté más cerca de tí y podáis explorar juntos. Stokke® Xplory® crece con tu hijo siendo el único carrito de paseo que necesitarás. www.stokke.com (referencia de guía rápida) CAPOTA Manillar ajustable

Amplia capota, con visera y ventilación

Posición y altura del manillar ajustables para adecuarlas a tu altura y comodidad

DORMIDO

PRÁCTICA BOLSA DE COMPRAS Espacio para 40 litros o 2 kilogramos de compras, pañales, juguetes y otras cosas.

FRENO Un solo pedal bloquea las dos ruedas traseras.

23

Mirándote:

Mirando al mundo. ACTIVO

ALTURA DE MANILLAR AJUSTABLE

ACTIVO

DESCANSO

DESCANSO VISERA

Altura del manillar ajustable para adecuarla a tu altura y comodidad

DORMIDO

BARRA DE SEGURIDAD DESMONTABLE Con un tejido suave para una mayor comodidad del bebé

REPOSAPIÉS AJUSTABLE La silla crece con tu bebé

REFLECTANTE Seguridad adicional en la oscuridad.

Altura de asiento ajustable Se puede usar como trona, con la altura suficiente para las mesas de cafeterías o restaurantes.

RUEDAS GIRATORIAS

FUNCIÓN A 2 RUEDAS

Para un fácil manejo An ch o: 57

Para terrenos difíciles, pasear por la playa o superar bordillos elevados.

cm

Largo: 75 - 102 cm Dependiendo de si está utilizando el capazo o el asiento y de la altura del manillar

24

Alto: 84 - 115 cm Dependiendo del modo de ajuste de la altura del capazo o del asiento

Para una mayor protección del sol

¿Qué está incluido?

STOKKE® XPLORY® Capazo Incluyendo: Funda para capazo Cobertor de cuco Burbuja de lluvia Colchón

STOKKE XPLORY ®

®

Asiento con su textil: Acolchado de asiento Cubierta trasera Protectores del Arnés Funda de la barra del asiento Capota con visera Cojín de Bebé Bolsa de compra Mosquitera Burbuja de lluvia

STOKKE® iZiSLEEP™ by BeSafe® Capota para la silla de coche incluida

STOKKE® XPLORY® SISTEMA DE VIAJE

Carrito Stokke® Xplory®

26

Capazo Stokke® Xplory®

Silla de coche Stokke® iZiSleep™

Bolsa de viaje Stokke® PramPack™

* Desde el nacimiento......................................................................................................................................................

El único carrito de paseo que necesitarás.™

*

Stokke® Xplory® es el carrito que crece con tu hijo y contigo. El asiento direccionable significa que el niño puede estar sentado de frente a tí en lugar de estar alejado de tí. De este modo, se estimula el contacto visual y la sensación de seguridad, protección y unidad: es la posición más cómoda para un bebé. Posteriormente, se puede orientar el asiento hacia delante, de modo que el niño pueda comenzar a explorar el mundo. Ajusta el reposapiés hacia abajo, según vaya creciendo el niño, y cambia la profundidad del asiento con el cojín de bebé para que el niño se sienta cómodo en todo momento. El Stokke® Xplory® tiene ruedas traseras grandes y deportivas, las ruedas delanteras giran fácilmente, para que puedas manejar el carrito sin dificultad, incluso en los giros más cerrados. La ausencia de un eje entre las ruedas deja un amplio espacio para estirar las piernas mientras caminas y, para proporcionar incluso más seguridad, incorpora un arnés ajustable de cinco puntos. Por supuesto, el carrito Stokke® Xplory® cumple todas las normas de seguridad internacionales. Simplemente, empuja y ¡en marcha!

RECIÉN NACIDO

DORMIDO reposapiés corto

DESCANSO reposapiés intermedio

ACTIVO reposapiés intermedio

DESCANSO reposapiés largo hacia delante

ACTIVO reposapiés largo hacia delante

ACTIVO sin reposapies hacia delante asiento bajo

PLEGADO

Silla de auto

STOKKE iZiSLEEP™ ®

de BeSafe®

Isofix. Sistema Universal de Seguridad para Asientos Infantiles permite que las sillas para auto se instalen rápidamente y con seguridad.

Cualquiera que alguna vez haya luchado para pasar torpemente a un niño dormido de la silla de paseo a la silla de auto y de nuevo a la silla de paseo, y luego haya tenido que repetir el proceso otra vez de camino a casa - ¡sólo había salido un momento a hacer unas compras! - sabe cuanta tensión puede causar esta operación, que parece tan sencilla, a los padres y, lo que es más importante, cuanto trastorno innecesario le puede causar al bebé que solamente trata de dormir pacíficamente. Conozca el nuevo Stokke® iZiSleep™ de BeSafe®, que hace que el cambio sea tan fácil como A, B, C. El Stokke® iZiSleep™ de BeSafe® es tanto silla de auto como un cómodo asiento reclinable de silla de paseo. En el coche, Stokke® iZiSleep™ de BeSafe® tiene que estar en la posición sentado por motivos de seguridad. Como silla de paseo, se puede reclinar y el bebé puede tener una posición saludable y horizontal como lo recomiendan los expertos médicos. Cuando se acopla en el chasis del Stokke® Xplory®, el asiento tiene una posición activa y otra de reposo, para adecuarse a las necesidades de tu bebé. Stokke® iZiSleep™ de BeSafe® se ha diseñado para que el bebé pueda estar tumbado en una posición optima. Esto es crucial para el

desarrollo del niño, porque alivia la presión sobre su espalda y le permite respirar con mayor facilidad. La capota del asiento de coche Stokke® iZiSleep™ de BeSafe® está disponible en todos los colores que en los que se ofrece Stokke® Xplory®.

Gama de colores: Como podría suponer, el Stokke® iZiSleep™ de BeSafe® cumple la normativa ECE R44-04 Aprobado para usarse de: 0-13 Kg

PREMIOS Y CERTIFICADOS: AWARDS 2009

SILVER

Beige

Rojo

Azul

Azul Oscuro

Verde Claro

Púrpura

35

Activo.

Reposo. ASA ERGÓNOMICA PARA TRANSPORTE ACTIVO

ALTURA DEL MANILLAR REGULABLE Altura de manillar regulable para tu comodidad

CAPOTA CON VISERA ARNÉS DE SEGURIDAD DE 5 PUNTOS

PROTECTOR IMPACTO LATERAL

Protege a tu hijo y le proporciona un entorno más calmado. Se coordina con los accesorios de Stokke® Xplory®.

DESCANSO Descarga de presión la espalda de tu hijo.

FUNDA LAVABLE SE FIJA SIN NECESIDAD DE ADAPTADORES

FUNCIÓN DE MECEDORA

PRÁCTICO BOLSO DE COMPRA Capacidad para un total de 40 litros o 2 Kg. de compras, pañales, juguetes y otras cosas.

RUEDAS GIRATORIAS

36

37

Bolsa de viaje

STOKKE PRAMPACK™ ®

Viajar con tus hijos puede ser una de las experiencas vitales más enriquecedoras, tanto para ti como para ellos. De ahí el diseño del Stokke® PramPack™, para que puedas concentrarte en lo que es realmente importante, mientras nosotros nos aseguramos de que tu carrito llegue sano y salvo y de una sola pieza. El Stokke® PramPack™, aprobado por varias líneas aéreas, se puede usar con casi cualquier carrito. Y una vez en destino,

¡Sirve para casi todos los carritos! Visita stokke.com para ver si puedes proteger tu carrito con el Stokke® Prampack™.

simplemente enrolla el Stokke® PramPack™ para guardarlo. Así de fácil. ANTES DE FACTURAR Una vez en el aeropuerto mete tu carrito en el Stokke® Prampack™.

2

FACTURACIÓN Llévalo hasta el mostrador de facturación, listo para el vuelo.

3

RECOGIDA DE EQUIPAJES Recoge tu carrito en el área de recogida especial. Gracias al Stokke® Prampack™ tu carrito estará en las mismas condiciones que cuando lo facturaste.

4

DURANTE LAS VACACIONES Simplemente enrolla el Stokke® Prampack™ y cuélgatelo al hombro para poder moverte con libertad. Guárdalo al llegar a destino.

Stokke® PramPack™ Diseño: Anne Morkemo

En el caso poco probable de que tu Stokke® Prampack™ se dañe durante el vuelo, recuerda presentar una queja en el mostrador de tu aerolínea antes de abandonar el aeropuerto.

38

39

SOMBRILLA Ángulo ajustable y Factor de Protección Solar: 50+

Kit STOKKE® XPLORY® de Verano

Mantiene fresco a tu bebé.

™

No hay nada mejor que un hermoso día de verano; pero, en ocasiones, puede resultar difícil soportar el calor. Pensando en un día soleado, Stokke® ha desarrollado

CAPOTA

TOLDO

Los textiles se pueden ajustar para regular la ventilación.

Se puede mover hacia los lados para proteger del sol en cualquier ángulo. Factor de Protección Solar: 50+

un exclusivo Kit de Verano, diseñado para que los bebés y los niños se mantengan

FUNDA DE FELPA

frescos, incluso los días más calurosos.

Confortable para la piel delicada en días bochornosos. Lavable a 40°C

Ventilación de la capota Se puede abrir para incrementar la ventilación.

El sol nos da salud y felicidad. Pero, no está exento de peligros. Tenga en cuenta que los cuerpos de los niños regulan su temperatura de forma diferente a los adultos. Si tiene demasiado calor, es posible que su hijo esté sintiendo incluso más calor.

40

El exclusivo kit de verano de Stokke® Xplory® incluye una red de ventilación posterior que aumenta el importante flujo de aire a través del carrito y alrededor del niño. Su toldo, sombrilla y capota proporcionan un Factor de Protección Solar 50 de los dañinos rayos UVA y UVB.

41

Colores.

Mira esto: Los diseños exclusivos de los tejidos de Stokke® Xplory® ofrecen una estimulante variedad de texturas, colores y formas. Una agradable brisa: A menudo asociamos calor con comodidad, satisfacción y placer. Pero un bebé con calor no es necesariamente un bebé feliz. Al abrir la parte trasera de la capota, la malla facilitará la ventilación y conseguirá que tu hijo saque el máximo provecho de esos largos y maravillosos paseos. Naturalmente recomendamos que protejas a tu hijo de los peligrosos rayos de la luz solar, siempre que sea posible. Y no lo olvides: pónle una camiseta, crema con filtro solar y una gorra. Color Rosa pixelado

Color Azul escocés

Color Arena a motas

Más fresco: La funda de felpa del asiento Stokke® Xplory® le refresca la piel absorbiendo la humedad y permitiendo que se evapore. 42

43

Kit STOKKE® XPLORY® de Invierno

Mantiene caliente a tu bebé.™ Diseñado para mantener caliente a tu bebé con las temperaturas más bajas, el Kit Stokke Xplory de Invierno es la mejor manera de proteger al niño del ®

®

COBERTOR PARA TORMENTA Crea un nido protector contra el viento y la nieve.

CAPOTA Aislante para protección adicional en los días frios.

frío. Y, por cierto, ha sido probado y utilizado por los escandinavos. No hay duda: si alguien sabe de frío, somos nosotros, los escandinavos. BORDE DE PIEL DE BORREGUILLO DESMONTABLE

MANGUITOS CON BORDE DE PIEL DE BORREGILLO Mantiene calientes tus manos calientes al pasear. Bolsillo para llaves, monedas, etc.

Genuina piel de cordero

CUBIERTA TRASERA TEXTIL Aislante para protección adicional en los días frios.

Los cuerpos de los niños regulan la temperatura de modo diferente a los adultos. En invierno, los más pequeños necesitan protección adicional contra las bajas temperaturas y el viento invernal. Deja que tu hijo disfrute del invierno, al tiempo que se mantiene protegido y cómodo.

44

Una capota con aislamiento adicional y con un cobertor contra tormentas protege al niño de los duros vientos invernales. En la capota un borde de borreguillo de cordero desmontable proporciona una sensación de suavidad al niño. Y para tus manos los manguitos con borde de borreguillo de cordero hacen que los paseos invernales sean un placer.

45

Colores.

Para cualquier clima: El entorno suave y acogedor que crea el Kit de Invierno Stokke® Xplory® proporciona a tu hijo un lugar seguro y protegido para ver el mundo, sin importar que haga frío ahí fuera. Para un paseo realmente placentero, puedes utilizar el forro de borreguillo de Stokke® (se vende por separado).

Cálido y acogedor:

Púrpura

Con el Kit de Invierno Stokke® Xplory® y su aislamiento adicional, tu hijo sentirá la misma calidez que estando en sus brazos.

EDICIÓN LIMITADA

Rojo

Azul Oscuro

Plateado

47

Colores y Accesorios.

Bolso Vestidor. 5 BOLSILLOS LATERALES Y TRASEROS Uno con cremallera para más seguridad.

No te quedes anticuada. Sigue la moda, cambia los colores de tu Stokke® Xplory® según la estación del año, para que combine con tu ropa o, simplemente, según tu estado de ánimo. Todos los tejidos Stokke® Xplory® se pueden comprar por separado, estando disponibles los textiles para asiento y capazo en seis colores. Puedes mezclar los diferentes colores para crear un aspecto único y distintivo.

BOLSILLOS INTERIORES Varios tamaños, elástico para sujetar botellas.

BOLSA NECESER Y BOLSA DE CHUPETE Para esas pequeñas necesidades.

BOLSILLO FRONTAL Gran bolsillo exterior de fácil acceso.

Visita el configurador de estilos en www.stokke.com

Frente del Bolso Vestidor

48

Tapete Cambiador con Bolsa

Bolsita de Chupete

49

Manta de punto.

Accesorios.

Suave manta de punto multiuso y transpirable. Colóquela en la capota del Stokke® Xplory® cuando llegue el momento de la siesta. Reduce las corrientes de aire, le protege de la luz y oculta a su pequeño de las miradas curiosas. 100% algodón, excelente también para acurrucarse.

EDICIÓN LIMITADA

Rojo

Púrpura

Azul Oscuro

Azul Oscuro

Saco de dormir de invierno relleno de plumón.

Saco de Dormir para Capazo

Rojo Multi y Verde Multi

Sábana ajustable para Capazo

Forro de piel de Borrego

NUEVO

Patinete

Portavasos

Adaptador para Grupo 0, ver stokke.com para su disponibilidad

50

Stokke® PramPack™

Colores y Accesorios.

Beige

Rojo

Azul

Azul Oscuro

Verde Claro

Púrpura

Saco de Silla'

Sombrilla

Bolso Cambiador Mira en stokke.com para su disponibilidad y ediciones limitadas.

52

53

Stokke® COLLECTION

La seguridad de tu hijo así como la calidad y vida de nuestros productos son de gran importancia para nosotros. Al registrar tus productos Stokke® te aseguras de que te notifiquemos en caso de que sea necesaria alguna actualización de producto. Una vez registrado el producto, recibirás tu certificado de garantía ampliada por correo electrónico. Para más información, visita nuestra página web. Obtén tu Garantía Ampliada en www.stokkewarranty.com

Art. nº 901249 ES

Dedica un minuto. Gana 3 años de garantía para tu Stokke® Xplory®

Tripp Trapp®

Stokke® Sleepi™

Stokke® Bounce 'n' Sleep

Stokke® Care™

Stokke® Keep™

Stokke® Xplory®

Gracias especialmente… ... a todos los niños, mamás y papás que compartieron su tiempo con nosotros mientras les hacían fotos. Se ruega observar que la gama de productos puede variar según los países. Todas las garantías exigen el mantenimiento normal del producto y la utilización de los componentes de madera sólo en interiores. Se tiene también que presentar el comprobante original de la compra del producto. Las garantías no incluyen circunstancias debidas al uso y desgaste normales ni al desgaste producido por agentes externos (a título de ejemplo, cambios de color causados por la exposición de la madera a la luz del sol). La selección de productos y su disponibilidad, la configuración de los puntos de venta, los accesorios, los estilos y colores pueden variar según los países y pueden ser modificados sin previo aviso. Para obtener información actualizada, visite www.stokke.com o diríjase a uno de nuestros distribuidores autorizados. AUSTRALIA: Exquira Pty Ltd. Tel: +61 (0)2 9417 3445 Email: [email protected] austria: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 70 31 611 58 60, Email: [email protected] Belgium: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: [email protected] Bulgaria / Croatia / Cyprus / Czech Republic / Greece / Hungary / Poland / Romania / Serbia / Slovakia / Slovenia: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email [email protected] China, South East Asia: Stokke Hong Kong Ltd., Tel: +852 2987 8178, E-mail: [email protected] Denmark: Stokke Customer Service Tel. +45 98 79 19 29, Fax. +45 98 79 19 39, Email: [email protected] Finland: Stokke Informaatiokeskus Tel.+358 9 757 0070, Fax. +358 9 757 0071, Email: [email protected] France: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax +49 70 31 611 58 60, Email: [email protected] germany: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: [email protected] Ireland: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax +49 70 31 611 5860, Email: [email protected] Israel: Shevtov G. Reiss Distributors. Tel: 972 9 8912314, Email: [email protected] ITALy: Stokke Customer Service , Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: [email protected] Japan: Stokke Japan Co. Ltd., Tel: +81 3 5148 2013 Email: [email protected] luxembourg: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: [email protected] mexico: Stokke Customer Service Tel. +34 943 130 596, Fax. +34 943 133 201, Email: [email protected] Netherlands: Stokke Customer Service Tel. +31 13-5837020, Fax. +31 13-5837021, Email: [email protected] New Zealand: Viking Imports Ltd. Tel: +64 9 4267822 Email: [email protected] Norway: Stokke Customer Service Tel. +47 70 24 49 70, Fax. +47 70 24 49 90, E-Mail: [email protected] PORTUGAL: Serviço Atenção Cliente: Tel. +34 943 130 596, Fax. +34 943 133 201, Email: [email protected] Russia: DA DETYAM / DA BABY tel. + 7 499 795 61 49 / tel. + 7 499 795 1 37 e-mail: [email protected] South-America: Stokke Customer Service Tel. +34 943 130 596, Fax. +34 943 133 201, Email: [email protected] South-Korea: Papa & Co Ltd. Tel.: +82-2-856-8477, Email: [email protected] SPAIN: Servicio Atención Cliente Tel. +34 943 130 596, Fax. +34 943 133 201, Email: [email protected] Sweden: Stokke Customer Service Tel: 08-4474560 Fax. 08-4474565, Email: [email protected] switzerland: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 70 31 611 58 60, Email: [email protected] Turkey: Nest By Mozaik Tel: +90 212 353 09 13, Email: [email protected] Ukraine: Millenium Ltd. Tel +38 044 492 00 22 Arab Emirates United/middle east: DutchKid FZCO, Tel: +97 143618142 Email: [email protected] UNITED KINGDOM: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax +49 70 31 611 58 60, Email: [email protected] USA: 1100 Cobb Place Blvd. Suite 100. Kennesaw, GA 30144, Phone: 1.877.978.6553 or 678.627.0246, Fax: 678.627.0250, E-mail: [email protected] Other markets: Locate your nearest retailer at www.stokke.com

Follow us! www.facebook.com/Stokke España

PREMIOS Y CERTIFICADOS:

GARANTIA AMPLIADA STOKKE® 54

Stokke® Xplory® cumple con EN 1888-2003 BS 7409:1996 Inflamabilidad: BS 5852 ASTM F 833-01 AS/NZS 2088:2000

55

www.stokke.com