Story Transcript
T //\
á ir íi^ i
m
•^ ■ 7 OK " * 7 m j - *
? i m 3id© 1
-
«
:
»
EL, GATO. PARA. SEIS PERSONAS.
I
Imprenta ds Lahorduj calle de la Bolsería j número 24 j donde se haliarán otros diferentes y comedias antiguas j modernasj autos sacru'mentalesj entremeses^ historiasj romances j papeles sueltos.
__ 2 —
PS^SOIT^S. , sastre. , am iga de P ablo com padre de N icolás. N icolas
M auia
CuRRiLLO , h ijo de NtcnJás. R i t a , m u g er de N icolás. AtAxNasio y za p a tero .
Casa p o b re : u n a silla baja con espuerta de costura y otra s va ria s sillas de paja. S a le N icolás con capote y m o n tera p o b r e , y detrcis R ita .
R ita , ¿ A dónde v a usted , se ñ o r, laii d e prisa? N ic . No m e ta rd o , p o r q u e voy aquí á la vuelta, y después liácia esta m ano, c o m o q uie n va en d e r e c íju r a .... en fin , p ro n to vuelvo. R ita . ¿C uándo? ¿ te p are ce qu e ese es m odo d e c u m p l i r , picaronazo, con tu obligación? N ic . Muger^ ¿ q u é d ic es? ¿ p u e s en qu6 falto? R ita . ¿ E n q u é faltas ? \ c ie r ta m e n te q ue está m uy b u en o el descaro! n o h a n dad o las o n c e , y ya su e lta s la ag u ja , ec h as m a n o á la m on te rilla y vas.... ¿q u ién lo sabe ? á picos pardos con a lg u n a s pelandruscas, ó á g astar los pocos c u a r to s que g a n a s , en la ta berna, y mas que se lleve el diablo a tu m u g e r y á tu s hijos. Mira , N ic o l á s , q ue a g u a n to p o r q u e soy m u g e r d e bien; p e ro el dia q ue á los cascos se rae suba el berren c h ín , he de hacer u n a . .. . cuidado^ que las m u g e re s podemos .i cada instante v e n a r n o s . N ic . V a y a , m u g e r , que tu genio s capaz de hacer á un sonto d arse co ntra las paredes: sino voy m as de aquí abajo p o r dos a d a rm es de seda p a r a el fraqueloit de paüo.
R ita . P ues yo no q u ie ro que salgas: Ja rga el ca p o lo n volando, y r e m a ta los calzones del se ñ o r Don L a u r e a n o M olinete. T ir a m o n tera y capotan a l suelo. N ic . H asta m a l h a y a el dia en q u e me casaron: ¡ q né no me h u b ie ra mordido u n p e r r o rabioso cuando e n t r é á lo m a r m e los dichos! S e sienta á tr a b a ja r. R ita . E c h a , infjjm e, echa m as sapos y cu leb ras ; la infeliz fui yo que lo di la m a n o á u n b o r r a c h o , á un liolgazan, y desprecié un m a y o ra z g o q u e tenia diez olivos y una casa con dos patios en L ebrija. ¡ Q u é locura! v e n ir á p a s a r trab a jo s, c u a n d o pu d ie ra r o d a r coche. N ic . Si q u ie re s c a r ro , el capataz es mi a m igo, verá s com o te lo p la n to á la p u e r ta , y en dos horas visitas á todo el barrio . R ita . E r e s un ju m e n t o . .. . yo me voy , porípie si a g a r r o u n d e m o n i o , te he de a b r ir la cabez a en dos pfidazos. N ic . E sta no es m u g e r , q u e os sierpe: ¡ qué me h u b ie ra yo casado! los p rim e ro s ocho meses,
vaya , parecía el m a jo de mi m u g e r ; pero luego q u e a rro jó al m u p d o u n m u c h ac h o q ue me en su cia ra , em pecé á e n c o r v a r el espinazo; se acabó la guerin d o la a lm id o n a d a , el zapalo p e s p u n te a d o , y quedó u n alm acén (le gu iñapos. ¡ Ay , q ué \i d a ! Nicolás, sino fuera p o r los tragos q u e le liras , á eslas horas ya le h u b ie ra n e tile rra d o . Sale P ablo con g o r r o , chupa larga, som brero gacho y capa. P a b . C om padre ¿no sabe usled la noticia q u e m e ha dado u n su g e to inteligente? N ic . N ada s é , com padre Pablo. P a b . Pues, co m pad re, este sug elo m e dijo que habían llegado dos bolas de vino añejo á la tienda de ahí abajo, q ue p uede beb e rlo un Rey. N ic . V a y a , dem e usted u n abrazo: e n dando las doce irem os los dos á paladearlo . P a b . ¿ A las doce? y yo creí que bajase usled volando la escalera.- ¡ vaya , vaya, q u e tiene usted lindo cuajo! N ic . P or u na h ora m a s ó m e n o s.... P ab. Yo soy pronto en estos casos; c u a n d o estaba mi m u g e r (que Dios haya) agonizando, salí con una receta com o á las once y Ires c u a r to s d e la m a ñ a n a , y á poco, com o unos c u a r e n ta pasos, e n c o n tr é á Miguel P erale s, q u e venia en su caballo de la Isla ; |ii Dios, Miguel! , Dios g u a r d e á usted , se ñ o r Pablo: ¿ q u é hay de n u ev o p o r la Isla? q u e en la tienda del N aranjo hay u n vino p ara ho m b re d e g u s l o : pasó de la rg o , y yo to m é las dos leg u as hasta la I s la , -pian, pianoi
com padre, ¡si viera usted q u é n é c t a r ! hasta las c u a tr o m e tiré c u a r e n ta medias, y á no s e r p o r el cuidado de mi m u g e r , hago noche en la ta b e r n a ; m as cu a n d o volví á Cádiz, la e n c o n tré a m o rta ja d a . , Qué paso . ta n doloroso! Ojalá n o hu b ie ra vuelto en u n año, p u e s á lo m enos hubiera pasado el dolor á trago s. JSic. C om padre, ¿ q u é feíiz fue en h a b e r así enviudado? usted trabaja si qu iere, bebe , p a s e a , hace cuanto le dá la gana , sin que nadie le c u e n te los pasos; p e r o yo, pobre de mí, te ngo u n a m u g e r al lado q u e no m e deja s iq u ie r a re s p ir a r. Í*tí6. U.sUmI es m u y blando, com padrito: mi m u g e r (léngala Dios en riescanso) e r a lo m ismo que un tigre; p e r o yo con mis alhagos, nii prudencia y mi du lz u ra , y una vara de á dos cuartos, en poco tie m p o logré q u e no m o v ie ra los labios. N ic . A m ig o , bien se conoce q u e no tu v o usled un cuñado, q ue p o r c u a lq u ie ra friolera quisiese desafiarlo. P a b . Es v e r d a d ; p e ro hay m il modos de m a n e j a r s e : A tanasio es de los n u e s t r o s , le gusta, com o es r e g u l a r , un tra g o de b u e n v in o , con qu e todo se red u c e á convidarlo, y p o r dos ó tres chiquitas se rá sie m p r e su abogado. N ic . Dice usted bien: y a u n p o r eso c u a n d o m e ha visto b o rra ch o se ha encolerizado mas. P ab. \ Pues I la e n v i d ia : si yo calo á las g e n t e s ; los q u e tie nen u n olfato delicado n o se p u ed e n con tener.
¿ Q u é h a c é m o s , c o m p a d re , vam os á p r o b a r a q u e lla bota? N ic . K scurrám onos volando, an tes q u e R ita nos sienta. T o m a la m o n tera y capdton. Sa le R ita . R ita . ¿ A dónde te vas? N ic . No ta rd o tres m inu tos. P a b . Coinadriía, uste d no tenga cuidado, q u e va conm igo. R ita . P r im e r o iis a t e n d e r al trabajo, q u e s a lir á e m b o rrac lia rse. P a 6 . C om adre ¿qué está usted hablando? ¡ válgam e liios ! ¿ te ng o c a ra de b e b e d o r ? lom o un trag o cu a n d o se ofrece u n bautism o, 6 si voy á a lg ú n fandan go, si m e lle v a n á u n a boda, u n e n t i e r r o , ó cu a n d o salgo co n la d e m a n d a , y n o mas; fuera d e e s t o , ni p ro b arlo . R ita . ¿ P e r o dónd e van ustedes? JPab. M ire u s te d , c o m a d r e , vam os á te n e r á u n a seño ra casada q ue está de p a r to , y com o be dado p a l a b r a . .. . R ila . P ues vay a usted solo. N ic . Abajo lo es p ero á u s t e d . . . . vase. R ita . M i r a , in f a m e .... P a b . Déjelo usted con mil santos. R ita . Usted es un alc a h u e te . P a h . V aya, q u e la ha cogido á usted el diablo p o r a h í .. .. R ita . Vejete loco. P a b . Usted u n a . .. . p e ro callo, p o rq u e sin o .... usted agradezca q u e está esa m u g e r de [»¡irlo. vase. R ila . ¡ Q ué picaro! ya no puedo s u f rir la vida que paso. Sale M a ría . M a r . T enga usted m u y b ueno s dias, >e«inita.
R ita . [Q ué m ilagro! ¿ usted en mi casa? M a r. Oí voces, y com o m e sobresalto de n a d a , vine á s a b e r .... R ita . No es cosa de cuidado: m e enfadé con mi m arido, y aleé la voz. M a r . Me hago cargo: ¡ay , qué m a rtirio es lu c h a r con un vicio.so! R ita . No hay clavo m as agudo , q u e un m a rido m a la cabeza. M a r. ¡ Q ué ratos p a s a r á u s te d , pobrecita! ■yaya , inon;cen mil palos esas m u g e re s chismosas que enibubim á los casados. R ita . ¿ Q u é dice u s te d ? ¿N icolás, tatnbleu anda pu m alos paso^? M a r. ¿Lo ig n o ra b a ustod? ¡Jrsus! m e pesa de h a b e r hablado sin rese rv a : ¡ ilios m e libro! p o r mi causa , ni p ensarlo, no q u ie ro que se indispongan los m a trin m n io s. ¡Qué ca rg o de conciencia! si su esposo es ju g a d o r , si es b o rra ch o , si m a n tie n e unn m an ceb a, y hace e tra s cosas que callo, allá se las haya: usted n o lo s a b rá jw r mis labios. ¡ J e s ú s , no q u ie ro inrernarm o! R ita . Kso es h nce rm e u n ag ra v io : siendo usled mi a m ig a , debe a d v e r tir m e todo c u a n to m e perjudique. M a r . ¿ V q ué lu e g e digan (pie yo he sido el diablo q u e ha sen ibrado la zizafia e n tre ustedes ? n o , no Lrato de le n e r que confe sarm e culp as agonns. ¿ Q u é gano con decirla á usled q ue a y e r lo encontr^iron m e re n d a n d o tMi «JO sé qué v e ntorrillo con tula moza tiel barrio ? No s e ñ o r a ,' yo no q u ie ro a n d a r en c h i s m e s : y o gasto
m u c h a pru d en c ia. ¡ C aram ba! m alrim onios: g u a r d a , Pablo. K a b ia n , p a t e a n , se a ra ñ a n , se ponen com o unos trapos; p o ro lu ego hacen las paces, y carga (ocio el niiblado sobre el q u e h a b ló , y el que dijo. ; n io s m e l i b r e ! ni pensarlo. R ita . No es m e n e s te r que m e díga las i^racias de ese villano, q u e bien lo conozco; ¡infame! vive el cielo.... S a le C u r rillo á caballo en u n a caña^ co rriendo con el b u llo colgando. ( 'u r . A r r e , caballo. H ita . O y e s , p i c a r o , ¿ no m iras •liK' liiiv getsle? C u r . Si estoy dom ando o l e |)0lr0. H ila . Vet» acá. C a r. ¿ Q u é q u ie re usled? R ita . D i , píllastro, dón de está la ca rtilla? C iir. Si m e la rom pió un m u c h ac h o . R ita . No sé com o no le ahogo: liabrá lo m enos tr e s años q u e eslá en el Jesus: maldito, ¿ cu á n d o aprendes? L e d á u n pellizco. C u r . Ay mi b ra z o .... L lo ra . R ila . M iren que ca ra de dogo pon e cu a n d o llora : pl diablo es eontigo un narcisilo: n ta rc b a de aquí. L e am enaza. C n r . Y a m e tnarcfio, no m e po^ue uslod. llorando. R ita . T.\\ lo feo, y en lo m a u l a , es un r e lra lo de su padre. tSale A la n a cie. A ta n . Buenos dias.
Rita,. E sto ya es v iv ir rabiando. L lo ra . M a r . ¡P o b rcc ila ! A ta n . ¿ Q u é hay de nuev o? R ita . Q u e tu b endito cuñndo no piensa m as que en bebe r y e n a m o r a r : ¡bribonazo! A ta n . ¿ P ero p ara q ué es m a tarse ? ¿acaso hay mas q ue p la n ta rlo e n medio