El ministerio a las mujeres
en 2013
Tema de 2013: ¡Redimida! “...porque yo te redimí...” Isaías 43:1
• Entendiendo la cultura de tu ministerio a las mujeres • Recursos para el ministerio a las mujeres en 2013 • Relata tu propia historia de ser ¡Redimida!
Toda mujer está llamada a un ministerio basado en las relaciones personales. A fin de que puedas equipar tu ministerio a los demás, te sugerimos que te inscribas para recibir la e-circular "For Every Woman* [Para Toda Mujer]". Cada dos semanas recibirás mensajes inspiradores, y enlaces con información útil en nuestra página web.
Aquí encontrarás: 3 Carta de Kerry Clarensau, Directora del Departamento Nacional de Damas 4 Presentamos ¡Redimida! El gozo de una vida transformada 6 Día Nacional de la Mujer en 2013
Visita women.ag.org y haga clic en “Free e-newsletters” ¡Te alegrarás de haberlo hecho! Búscanos en los medios sociales:
Facebook: En AG Women marca "like". Twitter: @women_ag. Pinterest: sigue AG Women.
¿Buscando información local acerca del ministerio a las mujeres? Visita: women.ag.org, y encuentra en línea a la Directora de Ministerios de Damas de tu distrito. Desplázate hasta el final de la página y haz clic en “Find your District” [Encuentra tu distrito].
Escanea este código con tu smartphone para recibir más información acerca del ministerio de Damas.*
*disponible sólo en inglés
7 Serie de videos ¡Redimida! 8 Ayudando a redimir mujeres del tráfico sexual 10 Productos ¡Redimida! 12 Un mensaje para Fátima 13 ¡Te llaman por tu nombre! Bosquejo sugerido para un sermón y música 14 La necesidad: ¿Cuáles consideras que son las mayores necesidades que tienen las mujeres de hoy? 15 El diseño en 3-D: Alcanzar a todas las mujeres 16 La cultura de tu ministerio a las mujeres 17 El ministerio a las mujeres es relacional Apoya a la Oficina Nacional 18 Visión y estrategia para el ministerio a las mujeres 19 Recursos de INFLUENCE para mujeres 20 Relata tu propia historia de ser !Redimida! 21 La expresión: ofrece oportunidades de alcance 22 ¡Aún disponible!: El Amor Revelado Foto de la portada por Harp Creative. 2012 Magalog producido por el Departamento Nacional de Damas, una división de Ministerios en la Iglesia/Discipulado de las Asambleas de Dios · 1445 North Boonville Avenue · Springfield, MO 65802-1894 Web: women.ag.org · 417.862.2781, extensión 4060 · © 2013 por My Healthy Church. Todos los derechos reservados. . El texto bíblico marcado (NVI) has sido tomado de la Santa Biblia Nueva Versión Internacional ® NVI® Propiedad literaria © 1999 por Bíblica, Inc. TM Usado con permiso. Reservados todos los derechos mundialmente. El texto bíblico indicado con “NTV” ha sido tomado de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2008, 2009, 2010. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., 351 Executive Dr., Carol Stream, IL 60188. Estados Unidos de América. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de América. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.
Es un gozo pensar en todo lo que Cristo nos ofrece en la redención: • Libertad de nuestra deuda por el pecado • La oportunidad de mejorar • La restauración de los efectos negativos del pecado • La posibilidad de vivir una vida valedera
Durante los meses pasados, redimir se ha convertido en una de mis palabras favoritas. Me basta leer el significado de esta palabra para sentir un nudo en la garganta: 1 : v. tr: Rescatar
o sacar de esclavitud al cautivo mediante precio 2 : tr: Comprar de nuevo algo que se había vendido, poseído o tenido por alguna razón o título 3 : tr: Dicho de quien cancela su derecho o de quien consigue la liberación: dejar libre algo hipotecado, empeñado o sujeto a otro gravamen 4 : tr: Librar de una obligación o extinguirla 5 : tr: poner término a algún vejamen, dolor, penuria u otra adversidad o molestia
La salvación es un maravilloso don gratuito de nuestro Redentor. Pero el proceso transformador y redentor exige de nuestra participación… día tras día. El equipo del Departamento Nacional de Damas está dedicado a ayudar a las mujeres a experimentar la gracia redentora que Dios ofrece a través de Jesús. Dentro de esta revista compartimos más información acerca de nuestra última publicación: ¡Redimida! El gozo de una vida transformada. Con todos mis pensamientos que han acompañado a este libro, he orado fervientemente para que en todas partes las mujeres experimenten todo lo que Dios tiene planificado para ellas. Junto con ¡Redimida!, estamos incluyendo en esta revista unas ideas para las líderes de ministerio a las mujeres en todas partes. Tal vez estés luchando con la cultura del ministerio a las mujeres en tu iglesia (lee la página 16). O tal vez te agradaría saber más acerca de las necesidades a las que se están enfrentando las mujeres (las hallarás en la página 14). Quizá quieras aprender a crear una visión para el ministerio a las mujeres (lee la página 18). ¡A lo largo de toda esta revista hallarás sugerencias para ayudarte en el camino mientras llevas a tus mujeres a una vida plenamente redimida. Abrazando la redención,
Kerry Clarensau Directora del Departamento Nacional de Damas Autora, ¡Redimida! El gozo de una vida transformada
—http://www.lema.rae.es/drae/?val=redimir
1-855-642-2011
3
Presentamos el tema y libro para 2013
El gozo de una vida transformada. “No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, [mía] eres tú” (Isaiah 43:1, RV-1960).
La salvación es un maravilloso don gratuito de nuestro Redentor. Pero el proceso transformador y redentor requiere que nosotras participemos en este, día tras día. Cuando nosotras hacemos fielmente lo que podemos, Dios hace el resto.
4
“¡Oh, no! ¡Está arruinado!” Tal vez desgarraste tu blusa favorita, o salpicastes blanqueador en tu suéter nuevo. ¡No hay nada más frustrante! Lamentablemente, la ropa no es lo único que se arruina en la vida. Cometemos errores que nos avergüenzan, decimos palabras que hieren el corazón, y enfrentamos desilusiones que nos roban la esperanza. Y aunque no nos sintamos heridas, tal vez nos sentimos un poco frustradas con nuestra vida. Sin embargo, aunque no hay esperanza para la ropa arruinada, ¡sí la hay para nosotras!
Podemos ser redimidas. El plan de redención de Dios ofrece más de lo que puedes imaginar. Su gracia puede cambiar tu vida completamente. Él quiere: • sanar las heridas de tu pasado • renovar tu perspectiva • proteger tu sexualidad • proveer relaciones personales vivificantes • enriquecer cada minuto de tu tiempo Aprende a entrar en una relación con Dios que te consuma por completo.
¡Él puede transformar cada rincón de tu corazón! Jesús quiere que abracemos una relación personal con Él que transforme por completo cada parte de nuestra vida. Su gracia puede redimir las cicatrices de nuestro pasado, nuestra perspectiva, y nuestra sexualidad. Él anhela guiarnos para confrontarnos unas a otras. ¡Y nos puede ayudar a aprovechar de mejor manera el tiempo que estemos aquí en la tierra!
El ministerio a las mujeres en 2013
Día nacional de la mujer: domingo, 24 de febrero del 2013 Un resumen de cada capítulo: Cap.1 El gozo de tener un redentor PRÓLOGO POR CAROL KENT
rio para e. Este oras,
velas amish
En este capítulo, Kerry habla de sus luchas personales para disciplinar a un hijo adolescente, y de cómo Dios llevó redención a sus acciones y actitudes cuando ella le entregó al Espíritu Santo el control de su vida.
etamente.
Cap.2
n con Dios. ¡Él
discusión en n oraciones y ón personal y l (acceso con
USD $15.99 a / Crecimiento espiritual
clarensau
de una ue cuenta la ha ntora, y prolífica ales de en la internet es la autora vida y su
EL GOzO DE UNA viDA TRANSfORmADA
KERRY CLARENSAU
¡Redimida! El gozo de una vida transformada Descubre la manera de abrazar una relación con Dios que te consuma por completo mientras Él transforma cada rincón de tu corazón. Cada capítulo contiene: preguntas para discusión, cinco lecturas diarias con meditación y una oración sugerida, preguntas para tu reflexión personal, un espacio en blanco para hacer tu diario y una introducción digital de Kerry (accesible por medio del código QR). Excelente para el estudio individual, persona a persona, o en grupo. Tapa dura y con cinta; 280 páginas. Español. 02MF7006. $15.99 English. 02MF7005. $15.99 Español—saldrá en marzo de 2013 ambién en formato T electrónico [e-book]
La redención de nuestro pasado
Conoce a Mandy, cuyos padres participaron en los abusos a los que fue sometida. Cada una de nosotras tiene su propia historia exclusiva, pero todas tenemos una cosa en común: nadie escapa de los efectos negativos del pecado. Uno de los primeros pasos para redimir nuestro pasado consiste en comprender que estas situaciones dolorosas y llenas de pecado no son el ideal de Dios para sus hijos. Cap.3
La redención de nuestra perspectiva
¿Hay algo que sea más valioso que descubrir que vamos a ser abuelas? ¡Lee acerca de los pensamientos de Kerry, del deseo de que su nieta supiera que les pertenece! La perspectiva correcta comienza cuando llegas a creer que tú le perteneces a Dios. Él no solo te hizo, sino que te sostiene, te define, cuida de ti, te acepta, y te diseñó con un propósito muy específico en mente. Cap.4
La redención de nuestra sexualidad
Kerry dice: “Siento mi corazón sumamente cargado al pensar como muchas mujeres y jovencitas son heridas por el tráfico sexual y la pornografía, los abusos e incluso la nueva tendencia de ‘porno mami.’ Como todos los demás pecados, el pecado sexual no es el plan de Dios para sus hijas. Nuestro dolor y quebrantos le destrozan el corazón. Es por esto que Cristo murió. Él anhela traer sanidad, perdón, e integridad a nuestra vida. Jesús no nos condena, ni nos considera ‘mercancías en mal estado.’” Cap.5
La redención de nuestras relaciones
Lee la descripción que hace Kerry de un acto de violencia carente de sentido que desbastó mundo de Chuck y Carolyn, y de cómo ésto los hizo estar conscientes de la importancia de llevar redención a las relaciones en su vida. Kerry dice: “Puesto que Dios es amor, y nosotros somos transformados continuamente a su imagen, el amor redentor de Dios debería fluir a través de nuestra vida hacia los demás.” Cap.6
La redención del tiempo
En un viaje a Irlanda, Kerry descubrió un nuevo paradigma de cómo usa su tiempo. El apóstol Pablo nos exhorta a “redimir el tiempo”, a ser sabias y a comprender cuál es la voluntad de Dios para nuestra vida (Gálatas 5:15-17). ¿Estás redimiendo los momentos, los días, las temporadas, y esperando con gozo la eternidad?
1-855-642-2011
5
Día nacional de la mujer: domingo, 24 de febrero del 2013
“No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, [mía] eres tú” (Isaías 43:1, RV-1960).
Use este tema durante Estimada líder de damas:
todo el año para los
Me siento emocionada de poder invitarla a participar con nosotras promoviendo el tema del 2013: ¡Redimida! En esta revista encontrarás todos los recursos que ofrecemos como apoyo de este tema.
programas y las actividades.
A principios del 2012, Dios envió un equipo de oración a nuestra oficina. El personal y yo apreciamos sus oraciones. Esa noche, Dios me despertó a las tres de la madrugada con un mensaje que tocó mi corazón. El resultado del mensaje de Dios para mí esa noche es el libro que contiene el tema de este año: ¡Redimida! El gozo de una vida transformada. Jesucristo quiere que tengamos una relación personal con Él que transforme por completo cada área de nuestra vida. Queremos que las mujeres entiendan que la gracia de Cristo puede sanar las heridas de su pasado, su perspectiva, y su sexualidad. Queremos que tengan la seguridad de que Dios quiere guiarlas a tener una poderosa relación unas con otras. Y que estén seguras que Él puede ayudarlas a aprovechar al máximo su tiempo aquí en la tierra. El ministerio a las mujeres tiene mucho que ver con relaciones, de modo que decida completar el estudio bíblico ¡Redimida! con las damas de su iglesia. Nuestra oración es que Dios bendiga cada aspecto de su ministerio a las mujeres. Kerry Clarensau, Directora del Departamento Nacional de Damas de las Asambleas de Dios Visite women.ag.org, para obtener más ayudas sobre el tema, como gráficos temáticos, presentaciones en PowerPoint, sugerencias para sermones y devocionales, adornos temáticos, drama del tema, y mucho más.
6
El ministerio a las mujeres en 2013
¡Redimida! El gozo de una vida transformada
Serie de videos
Kerry Clarensau en el escenario del DVD de enseñanza ¡Redimida!
Estas sesiones de video con Kerry Clarensau se sienten como una conversación personal con la autora, y te pueden ayudar a comprender plenamente las verdades que se presentan en el libro ¡Redimida! El gozo de una vida transformada. • Videos de presentación de cada capítulo • Seis sesiones, una por cada capítulo del libro, entre 15 y 18 minutos de enseñanza por sesión • Un video de promoción, para ayudar a despertar el entusiasmo entre las mujeres de su grupo, y para que se animen a comenzar este estudio • Una visión general de las ayudas para la facilitadora Recorre con Kerry las páginas de ¡Redimida! Mientras ella inspira a tu grupo y les aclara lo que Cristo nos ofrece en la redención. Utilízalo como una herramienta personal para cambiar tu vida espiritual a un nuevo nivel. Mira los videos con algunas amigas, y después pasen un tiempo escribiendo sus impresiones personales en el libro. O bien, ayuda a facilitar la discusión entre las mujeres que son miembros de tu grupo de estudio, a medida que exploran los capítulos del libro, ¡y trabajan juntas en su transformación! DVD DE ENSEÑANZA Inglés/Español - subtítulos (juntos en el mismo paquete) Incluye todos los distintivos antes mencionados. Aproximadamente 15 minutos de enseñanza por sesión. 26MF1066. $24.99
JUEGO PARA REGALO Comparte el mensaje de ¡Redimida! con otras mujeres. En cada conjunto se incluyen un ejemplar del libro ¡Redimida!, una taza y un marcador de libro. (sólo en inglés)
ahorra
08MF2129. $19.99
1-855-642-2011
7
Ayudando a redimir mujeres Una historia de Project Rescue [Proyecto Rescate]
Drink coffee— save lives!
La mezcla de café Redeemed! de Eurasia Cafe les devuelve $2 por libra a nuestros amigos de Project Rescue [Proyecto Rescate], un ministerio que trabaja con las víctimas del tráfico sexual. Project Rescue nació en 1997 en la zona roja de Mumbai, India. En la actualidad sirve en 11 lugares de toda la India, Nepal, Moldova, Bangladés y Tajikistán. Este ministerio ha tocado la vida de más de 19,000 mujeres y niñas afectadas por la esclavitud sexual. Project Rescue existe para rescatar y restaurar a las víctimas de la esclavitud sexual en el amor y el poder de Jesucristo. Realiza su misión por medio de programas integrales de intervención, prevención y restauración física, emocional y espiritual para mujeres y niñas que se hallan sometidas a la esclavitud sexual.
8
Reena* era la menor de cinco hermanas. A los cinco años, comenzó a trabajar para ayudar a su familia, puesto que no tenían medios para enviarla a una escuela. Cuando Reena cumplió los ocho años, su tío fue a visitar su aldea en el sur de la India. La madre de Reena le dijo que fuera con su tío a la ciudad de Mumbai, donde él tenía un trabajo para ella. Así podría ganar dinero para enviárselo a la familia. El tío de Reena la llevó a una zona sucia y oscura de la ciudad. La vendió por un poco menos de $200 a un burdel de la zona roja. Aquella primera noche, la drogó y violó el dueño del burdel. Reena se dio cuenta de que su tío la había vendido para que la dedicaran a la prostitución. Cuando no obedecía, la golpeaban y torturaban. Durante los siguientes cuatro años, Reena fue explotada sexualmente, y “servía” hasta diez hombres cada noche. Su vida se empobreció en todo sentido: física, emocional y espiritualmente. Reena sentía que no valía nada, y que nadie la amaba de verdad. Cuando Reena fue rescatada y llevada a un hogar de Project Rescue [Proyecto Rescate], todo aquello cambió. Al principio, no se atrevía a relatar su dolorosa historia, ni a confiar en nadie. Pero con el tiempo, Reena encontró a Jesús. Cuando comenzó a confiar en Él, también comenzó a confiar en los demás. Reena dice: “Jesús se convirtió en mi razón de vivir.” Ahora vive en libertad para la gloria de Dios. Jesús ha redimido la vida de Reena. Ahora, en lugar de vivir en medio de las tinieblas, ella resplandece para Él. *El nombre ha sido cambiado para proteger a la jovencita.
Café Redeemed!, $13.00 la libra Puedes escoger entre Signature Medium Blend, Signature Bold, Signature Decaf, Exquisite Hazelnut y Warm Vanilla Bean. 100 por ciento café Arábica, 16 onzas (1 libra) 454g Pídelo a: eurasiacafe.org
El ministerio a las mujeres en 2013
del tráfico sexual La red Compassion Care [cuidado de compasión] de Europa utiliza la capacidad de unos misioneros que se han convertido en la personificación de Cristo para ayudar a una humanidad que sufre en sus necesidades, tanto físicas como emocionales, mentales y espirituales. Una historia de Breaking the Chains [Rompiendo las cadenas], Bélgica Keesha* fue sacada de un país africano y llevada a Europa, donde fue forzada a prostituirse. Después de testificar contra su traficante, recibió varias amenazas de muerte y se vio obligada a huir del país con sus dos hijos. Actualmente está solicitando la condición de refugiada en Bélgica. Sueña con mudarse al Reino Unido, y allí conseguir un trabajo y estudiar. El primer paso que necesita Keesha es conseguir el equivalente europeo del nivel secundario de estudios. De manera más inmediata, Keesha y sus pequeños tienen necesidades básicas que cubrir mientras sigue el proceso para lograr la condición de refugiada. *El nombre ha sido cambiado para proteger a la víctima.
El brazalete de 'Redeeming Lives' Este brazalete que se envuelve alrededor del brazo está hecho a mano con tres capas de alambre duradera. Las cuentas de color bronce oscuro, verde limón y plata se mezclan perfectamente , alternando con cristales de zirconio azul bicónico de Swarovski y cuentas checas de color verde tortuga. Un cristal colgante de Swarovski les añade un toque de elegancia. ¡Perfecto para cualquier ocasión! Ajustable. El diseño real puede variar. 17MF8037.
Compra un brazalete 'Redeeming Lives'. [Redimir vidas] Así estarías colaborando con dos ministerios de la red Compassion Care: Touched Romania, que dirige el misionero Raegan Glugosh, y Breaking the Chains, dirigido por la misionera April Foster. Ambos ministerios hacen joyas para ayudar a las mujeres en peligro a sostenerse a sí mismas. Para más información, visita: www.touchedromania.org breakingchainsnetwork.com
$10.99
Mientras duren las existencias.
1-855-642-2011
9
“No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, [mía] eres tú" (Isaías 43:1, RV-1960).
El gozo de una vida transformada
Juego para regalo
El ministerio a las mujeres
Comparte con otras mujeres el mensaje de ¡Redimida! Es un regalo excelente para líderes de ministerios, creyentes y amigas y familiares no alcanzadas. Incluye el libro ¡Redimida!, una taza y un marcador de libros. (Sólo en inglés)
en 2013
Tema de 2013: ¡Redimida! “...porque yo te redimí...” Isaías 43:1
• Entendiendo la cultura de tu ministerio a las mujeres • Recursos para el ministerio a las mujeres en 2013 • Relata tu propia historia de ser !Redimida!
Revista de recursos Encarga más ejemplares de esta publicación para todas tus líderes de ministerios.
08MF2129. $19.99
Libro PRÓLOGO POR CAROL KENT
esario para ra fe. Este lectoras,
novelas amish
mpletamente.
ación con Dios. ¡Él
ra la discusión en , con oraciones y flexión personal y digital (acceso con
USD $15.99 a cristiana / Crecimiento espiritual
clarensau
tora de una mas que cuenta es. Ella ha a, mentora, y omo prolífica materiales de bles en la internet es, y es la autora ar su vida y su .
EL GOzO DE UNA viDA TRANSfORmADA
KERRY CLARENSAU
Permite que la gracia de Dios cambie tu vida por completo. En sus seis capítulos que incluyen preguntas para discusión, lecturas diarias con oraciones, preguntas para reflexión personal, espacios en blanco para hacer tus propias anotaciones, y presentaciones de los videos hechos por el autor (accesibles por código QR). Tapa dura con un marcador de cinta. 280 páginas. Español.
02MF7006. $15.99
Inglés.
02MF7005. $15.99
Inglés. 75MF2612. $0.99 GRATIS: PDF que puedes bajar de la internet en women.ag.org.
También en formato electrónico [e-book]
Boletín
DVD de Enseñanza
El boletín a todo color, presenta en la cubierta el diseño del tema y el interior en blanco para que informes sobre tus eventos. 8.5 x 11" (Se dobla al centro para dar un boletín terminado de 5.5 x 8.5"). (Español disponible en la red, women.ag.org) Paq. de 25.
Mejora tu experiencia al estudiar ¡Redimida! mientras Kerry habla sobre el tema de cada sesión. Los segmentos de presentación y de enseñanza duran alrededor de 15 minutos por sesión. También incluye un video de promoción y ayudas para la facilitadora. Inglés. 26MF1066. $24.99 Español (subtítulos) en el mismo paquete.
08MF2242. $3.99
10
Español. 75MF2614. $0.99
El ministerio a las mujeres en 2013
Juego de carteles Estos carteles son excelentes para promover tu próximo evento con las mujeres. Te deja un espacio en blanco para que presentes tu propio mensaje. Dos carteles verticales y dos horizontales en cada conjunto. 103/4 x 16". (Español disponible en la red, women.ag.org) 23MF9007. $2.99
Taza Taza de color verde claro moteado con el borde superior de color castaño. Texto en color castaño. Segura para lavar en máquina. 13 onzas. (Sólo en inglés)
Marcador de libros
Frente: Redeemed!
Este colorido marcador presenta el tema, con subtemas al dorso; 3 x 7". Paq. de 10.
Revés: “For I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.” Isaiah 43:1, NIV
Español. 13MF6766.
$ 1.79
17MF8036. $7.99.
Inglés.
$ 1.79
12 o más,
13MF6765.
$6.99 c/u.
Brazalete de Redeeming Lives Este brazalete que se envuelve alrededor del brazo está hecho a mano con tres capas de alambre duradera. Las cuentas de semillas coloreadas de bronce oscuro, verde limón y plata se mezclan perfectamente, alternando con cristales de zirconio azul bicónico de Swarovski y cuentas checas de color verde tortuga. Un cristal colgante de Swarovski les añade un toque de elegancia. ¡Perfecto para cualquier ocasión! Ajustable. El diseño real puede variar. 17MF8037. $10.99 Mientras duren las existencias.
Camiseta La camiseta “Redeemed!” es 100% de algodón preencogido de color castaño achocolatado con las letras en castaño claro. Tallas adulto, disponibles en corte para damas: (Sólo en inglés) 08MF2071. Small.
$10.99
08MF2072. Medium.
$10.99
08MF2073. Large.
$10.99
08MF2074. Extra Large. $10.99 08MF2075. 2X.
$12.99
08MF2076. 3X.
$12.99
1-855-642-2011
11
por S tephanie P la g enhoef
Un mensaje para Fátima Mientras oraba por Fátima, el Espíritu Santo me habló al corazón. Fátima necesitaba escuchar el evangelio, y yo debía ser la mensajera. Fátima está muriendo. Inmediatamente mi aprehensión comenzó a luchar Cuando me dieron la noticia, contra la carga que yo sentía. ¿Y si comparto con ella sentí una fuerte carga por ella. el evangelio, pero ella lo rechaza?, me preguntaba. Si Esta anciana de 77 años era la fallece poco después de mi visita, su familia podría decidir que mi mensaje había sido un mal augurio. ¿Cuál matriarca de una familia muy será el impacto de esto sobre mi familia y nuestra obra? conocida en la ciudad donde mi Le pedí al Señor que me confirmara que debía ir. De familia y yo vivimos en Albania. inmediato, el Espíritu Santo me presentó en la mente Había estado enferma por algún Jeremías 18. Abrí mi Biblia y leí estas palabras: “Baja ahora mismo a la casa del alfarero, y allí te comunicaré tiempo, pero en los últimos días, mi mensaje” (Jeremías 18:2, NVI). Eso era todo lo su estado había empeorado. Yo que necesitaba. sabía que Fátima no conocía Al llegar a la casa de Fátima, fui hasta su cama y le dije a Cristo. Sin un milagro de la que Dios me había enviado allí con un mensaje. Le hablé de que Jesús es el Enviado del Padre. Sólo por medio gracia de Dios, se perdería por de Él, podría obtener perdón de sus pecados, y lo debía toda la eternidad. aceptar por fe. Fátima me escuchó detenidamente, y me respondió: “¡Jesús es Dios!” Yo hablé con ella un poco más, le leí el Salmo 27 y oré. Después la animé a clamar a Jesús por todas sus necesidades. De repente, Fátima clamó: “¡Jesús! ¡Jesús! ¡Jesús!” Había fervor y sinceridad en su voz. Fátima había creído mi testimonio y estaba clamando a Jesús para pedirle la salvación. Un momento más tarde, cuando me puse de pie para marcharme, Fátima tomó mi mano. “Muchas gracias”, me dijo. Lo último que le dije fue: “¡Ten fe en Jesús!” Dos días más tarde, Fátima entró en la eternidad. Me siento muy gozosa de que Dios me haya escogido a mí para que fuera su mensajera. Yo sé que Fátima está hoy con su Salvador. Stephanie Plagenhoef y su esposo Kurt han sido misioneros en Albania desde 1995.
CUANDO saludas a una mujer musulmana, estás comenzando una notable aventura. “Say Hello [Diga hola],” dirigido por la misionera Lynda Hausfeld, inspira a las mujeres cristianas de todos los lugares a relacionarse con las mujeres musulmanas, dondequiera que estén, sabiendo que este enfoque va a causar un impacto radical en las creyentes y va atraer hacia Jesús a las mujeres musulmanas de todas las naciones. Puedes obtener más información acerca de “Say Hello” en: sayhelloinfo.com.
12
El ministerio a las mujeres en 2013
B osquejo sugerido para un serm ó n del tema
Te llaman por tu nombre Comienza con un ejemplo personal de algún momento en el cual te llamaron por tu nombre para algo importante, como conocer la respuesta correcta en el aula, ganar un premio en alguna competencia, o sencillamente ser reconocida por una amiga de hace mucho tiempo. En las Escrituras leemos que Jesús llamaba a las personas por su nombre debido a diversas razones. Al estudiar estos relatos, observamos cómo Él sigue llamando hoy a las personas. Dios llama a cada uno de nosotros a la salvación, como hizo con Zaqueo. También nos llama al discipulado, y nos ve de manera diferente. Como en el caso de Marta, nos llama a cambiar de actitud. Nos llama por nuestro nombre en medio de las dificultades. ¡Y a todos nos llama a proclamar su nombre! Anima a tus oyentes al hacerles ver que Dios llama a cada uno de nosotros de estas maneras. Pregunta: ¿En qué punto de este camino te encuentras tú? ¿A qué te está llamando Dios hoy? Termina con un tiempo de oración y con el compromiso de responder al llamado de Dios. Zaqueo: Lo llamó a salvación (Lucas 19:5)
Personas a las cuales Jesús llamó por su nombre:
Mateo: Lo llamó al discipulado (Lucas 6:13) Pedro: Lo llamó con un nombre nuevo (Marcos 3:16) Marta: La llamó a cambiar de actitud (Lucas 11:41) María: La llamó a salir de su tristeza (Juan 20:13-15) Saulo de Tarso: Lo llamó a proclamar su Nombre (Hechos 9:15) Visita el portal de la web para hallar otras ideas de sermón relacionadas con este tema.
1-855-642-2011
Música sugerida CONTEMPORÁNEA Redeemed por Big Daddy Weave God of the Redeemed por Bethel Live canta Jeremy Riddle Find You On My Knees por Kari Jobe We the Redeemed por Jill McCloghry This Is The Day por Phil Wickham CLASICA Redeemed por Fanny Crosby My Redeemer por Philip P. Bliss
13
La necesidad ¿Cuáles consideras que son las mayores necesidades que tienen las mujeres de hoy? Es posible que ministrarles a las mujeres de hoy sea un reto mayor que en cualquier otro momento de la historia. En muchas iglesias tradicionales, el grupo de Misterios a las Mujeres es considerado como un servicio a la iglesia. Aunque servir es uno de los componentes de los Ministerios a las Mujeres, ellas deben ser nuestro objetivo para ministrarles. No debemos descuidar las necesidades de las mujeres, ni las oportunidades de ministrarles con eficacia. Piensa en esto: Somos creadas para establecer relaciones. En Génesis, Dios habla acerca de crear al hombre, y habla de sí mismo en plural (v. 26). La escritora Anita Lustrea dice: “A partir de este uso, entendemos que fuimos hechas a imagen de un Dios Trinitario. Somos creadas para establecer relaciones; nacimos para ellas.” 1
La sociedad y las tensiones de la mujer actual. Antes de la Era Industrial, las mujeres tenían un sentido de comunidad, y de relación en el cual ministraban a las demás mujeres y recibían apoyo de ellas. Ahora, en la Era de la Información, los estudios señalan que las personas están aisladas. Un efecto de este aislamiento es la tensión que se ha profundizado en un mundo de por sí exigente. Entre los sucesos estresantes en la vida de una mujer están la muerte, la separación o el divorcio, las dificultades en las relaciones, la pérdida del empleo, las estrecheces económicas, el abuso o la violencia doméstica, la crianza de los hijos por sí sola, o las enfermedades, las agendas apretadas, y una serie de exigencias constantes. Las mujeres tienden más que los hombres a experimentar los síntomas físicos del estrés. 2 Las mujeres llegan a nuestras iglesias en busca de alivio y de
esperanza. Desean tener relaciones profundas y apoyo espiritual que las ayuden a mantenerse firmes ante las presiones de la vida diaria. Ten presente que el ministerio de relación dirigido a las mujeres comprende: • Presencia • Comprensión/Compasión • Conversaciones significativas • Ejemplo La Biblia nos dice que las mujeres son los mejores modelos de conducta piadosa para otras mujeres (Tito 2:1-6). Las mujeres comprenden a las mujeres. Al ayudar a las mujeres a comprender su propia naturaleza que las lleva a establecer relaciones, y ayudarlas también a aprender la manera de relacionarse productivamente, ¡podemos crear una comunidad de mujeres que compartan la vida y se animen mutuamente!
Anita Lustrea, What Women Tell Me, (Grand Rapids: Zondervan, 2010) 21.
1
Michelle Bolyn, “What are the causes of stress in women?” 22 de marzo de 2010, por Michelle Bolyn. www.livestrong.com, consultado el 28 de
2
noviembre de 2011.
14
El ministerio a las mujeres en 2013
El diseño en 3-D El Diseño Tridimensional te ayudará a alcanzar a todas las mujeres a través de tres niveles cruciales de interacción: Grandes Eventos, Grupos Pequeños y Conexiones Personales Directas. Tanto si tu iglesia es grande, como si es pequeña, este modelo puede ser modificado y puesto en práctica para atender a las necesidades exclusivas de las mujeres a las que has sido llamada a ministrarles. G randes eventos
grupos pequeñ os
Los Grandes Eventos alcanzan a las mujeres de toda la iglesia y de la comunidad que la rodea. Idealmente, estas reuniones tendrían lugar entre dos y cuatro veces al año. Ejemplos de Grandes Eventos pueden ser fiestas con un tema, comidas, retiros, o conferencias. En estos eventos se puede invitar, incluir e informar a todas las mujeres.
En los Grupos Pequeños participan las mujeres y se les da instrucción; en ellos se las provee de confraternidad y de apoyo mutuo en el camino de la vida. Los Grupos Pequeños pueden ser tan diversos como los intereses y las necesidades de las mujeres de tu iglesia. A medida que las relaciones se fortalecen con el tiempo, proporcionan la atención, la responsabilidad mutua y el aliento que las mujeres necesitan.
Cone xiÓn personal directa Aunque muchas iglesias ofrecen Grandes Eventos y Grupos Pequeños, muchas no actúan de manera deliberada para crear oportunidades en que se establezcan Conexiones Personales Directas. Las relaciones que dan vida son sumamente importantes para la salud emocional y espiritual de una mujer. Además, las Conexiones Personales Directas son altamente adaptables: pueden reunirse según decidan las personas, proporcionándoles una manera flexible, pero eficaz, de invertir el tiempo e inspirar a otras mujeres.
Nuestro portal “For Every Woman” website, en women.ag.org, contiene tres niveles. El Primer Nivel proporciona recursos, consejos y orientaciones para la mujer de hoy. El Segundo nivel proporciona una galería de ideas para el ministerio. El Tercer Nivel, “Equipando a toda mujer”, ofrece unidades de desarrollo en el ministerio, a fin de entrenar a la mujer para que les ministre a las demás mujeres que haya en su vida. Este tercer nivel del portal de la web se ofrece bajo la forma de una membresía anual por $29.99. Actualmente hay disponibles más de 30 Unidades de Desarrollo en el Liderazgo, en cinco categorías. Se añaden continuamente nuevas unidades. (sólo en inglés) Para mayor información, visita
women.ag.org
1-855-642-2011
15
la cultura de tu ministerio a las mujeres Cuando usamos la palabra cultura, muchos pensamos en las normas sociales o los rasgos distintivos de un grupo étnico en particular. Sin embargo, toda organización o ministerio tiene una cultura propia. En este caso, la cultura es la atmósfera o ambiente intangible que influye de manera drástica en la forma en que se hacen las cosas en una organización y en su efectividad. La cultura es moldeada a lo largo del tiempo por las creencias, actitudes, valores, metas y prácticas compartidas. Es posible que la líder de un ministerio haya recibido una gran cantidad de instrucción sobre la importancia de las visiones y estrategias bien comunicadas, pero las ideas de la cultura no han sido comentadas ampliamente. La visión y la estrategia son componentes necesarios para la realización de la misión que Cristo tiene para la Iglesia, pero la cultura o atmósfera de nuestro ministerio es la que va a determinar nuestra eficacia. La cultura es una poderosa fuerza invisible. Cuando comenzamos a dirigir un ministerio cualquiera, heredamos la
16
cultura creada por las líderes anteriores y las personas que han permanecido durante largo tiempo en la organización. Para poner a prueba la cultura que hay en tu ministerio, trata de responder unas cuantas de estas importantes preguntas: • ¿ Se guardan los secretos, o prevalece la murmuración? • ¿Se experimenta la bondad, o prevalece la insolencia? • ¿ Se espera que haya crecimiento personal, o prevalece el estancamiento? • ¿Es evidente la madurez, o prevalece la manipulación? • ¿ Son fundamentales los principios absolutos bíblicos, o prevalece la duplicidad? Un componente clave del liderazgo es el establecimiento de una cultura saludable y fuerte. Si estás en un lugar en el cual la cultura no es positiva ni saludable, debes saber que esa cultura puede ir cambiando con el tiempo. Ahora bien, para que se produzcan los cambios correctos, las líderes deben estar conscientes del poder que tiene la cultura y actuar deliberadamente en cuanto a influir para infundir las creencias, actitudes y formas de conducta correctas. Una líder eficaz se hace continuamente a sí misma unas cuantas preguntas importantes: ¿Querría yo tener todo un equipo de mujeres que tuvieran mi actitud? ¿Mis reacciones? ¿Mi integridad? ¿Mis relaciones? ¿Mi ética de trabajo? ¿Mi dedicación a la excelencia? El liderazgo es influencia. Alguien dijo en una ocasión: “Se recibe lo que se enseña.” Y puesto que nuestra vida enseña más que nuestras palabras, quienes somos y cómo vivimos son cosas que causan un gran impacto en las personas a las que dirigimos. Recuerda que las demás aprenden más de la manera en que vivimos, que de la forma en que enseñamos.
El ministerio a las mujeres en 2013
El ministerio a las mujeres es relacional —y trabajamos duro para proporcionarte los recursos que necesitas para ayudarte a relacionarte con las mujeres de tu iglesia y de tu comunidad, y darles aliento. Oramos para que las soluciones que encuentres en esta revista de recursos te sean útiles cuando hagas planes para tu ministerio a las mujeres en 2013. ¡Tus ofrendas nos ayudan a seguir creando nuevos recursos! El Día Nacional de la Mujer es el 24 de febrero de 2013. ¡Redimida! ¡Usa este tema a lo largo de todo el año! Te rogamos que pienses en la posibilidad de tomar una ofrenda en esa fecha o cerca de ella —¡o en cualquier momento de 2013! Puedes designar tu ofrenda como Offering Code 280 051 0200444, y enviarla a:
Ofrendas en línea Ahora puedes ofrendar a los ministerios de las Asambleas de Dios en línea, incluyen las siguientes características: • Opción de donativos fijo por medio de tarjeta de crédito • Designación de un donativo fijo con tarjeta de crédito como promesa de fe • Manejar las ofrendas hechas con un resumen de cuenta • Imprimir recibos anuales • Disponible para teléfonos móviles. Visita :
[email protected]. Para dar de manera específica a los proyectos para mujeres, acude a: women@ ag.org, y usa el enlace de la izquierda que dice “Make a donation” [haz un donativo].
National Women’s Department 1445 North Boonville Ave. Springfield, MO 65802-1894 ¡Nuestro personal está dedicado a servirte! Nos sentimos muy privilegiadas por formar parte del ministerio a las mujeres del mundo entero. ¡Te agradecemos mucho tu generosa contribución para el Departamento Nacional de Damas!
Sobres de ofrendas
Personal nacional, iz. a der.: Karlene, Emily, Darla, Kerry, Jennifer, Sarah
Distribúyeles estos sobres de color gratuitos para ofrendas a todos en tu congregación para ayudar al Departamento Nacional de Damas. ¡Pídelos cuanto antes! Paq. de 25. (Sólo en inglés) 73MF5501. GRATIS
Guía a las mujeres en un recorrido que revele ocho soluciones que toda esposa necesita encontrar para hallar realización, comprender a su esposo, conectarse más íntimamente, enamorarse de nuevo, ¡y más! ¡La vida de estas mujeres, cualesquiera que sean su edad, procedencia y situación matrimonial, quedará transformada! Secretos revela ocho verdades bíblicas que toda esposa debe saber; en este estudio encontrará sabiduría, historias, discusiones, preguntas, actividades, y reflexión.
Secretos: transforme su vida y su precio matrimonio- juego para la líder rebajado Libro que incluye páginas de trabajo y un diario para la reflexión semanal. El DVD con ocho videos de 20 minutos, dos videos promocionales; subtítulos en español. El CD-ROM contiene afiches, invitaciones, marcadores y mucho más material para imprimir o copiar. Libro Español.
02MF0513.
$8.99
Juego/líder, español.
26MF0361. $24.99
Libro Inglés.
02MF0505.
Juego/líder, inglés.
26MF0360 $24.99
$8.99
También en formato electrónico [e-book]
Visita secretsbiblestudy.com para más información.
1-855-642-2011
17
visión y
estrategia
La tendencia natural de la mujer hacia las relaciones exige una visión y una estrategia únicas para el ministerio con mujeres. Mientras estés trabajando para crear una cultura saludable dentro de tu ministerio, la visión va a ser la marca que tu equipo está aspirando a alcanzar.
Descubre la visión
Desarrolla una estrategia
(Proverbios 29:18)
(Colosenses 1:18–20)
La visión que tú descubras estará en sintonía con la visión que Dios le ha dado a tu pastor. Dedica tiempo a orar y ayunar mientras descubres esa visión, esperando que Dios te dé sabiduría para el ministerio.
Cuando comiences a crear una estrategia, ten en cuenta cuál debe ser el resultado final. Una vez que hayas desarrollado una estrategia, comienza a fijar metas con tu equipo. Enfócate en lo que debes “dejar de hacer”, tanto en lo que debes “comenzar a hacer.” Un ministerio que hace pocas cosas bien hechas, causa mayor impacto que otro que hace muchas cosas, pero a medias.
Forma un equipo (Eclesiastés 4:9) Es muy importante que el equipo esté unido para que haya eficacia en el ministerio. Aunque la visión proceda de la líder, la estrategia debe ser estudiada y perfeccionada con un equipo de mujeres.
Comprende los cambios La visión siempre debe estar en sintonía con la visión establecida por tu iglesia, aunque se le deba darle la forma necesaria para satisfacer las necesidades peculiares de las mujeres de tu iglesia y de la comunidad. Cuando tu visión, tu estrategia y tu cultura están sanas y funcionan, todo el mundo, desde un miembro bien establecido, hasta el que visita por vez primera, podrá reconocer la pasión de tu equipo por el ministerio con las mujeres.
18
(Colosenses 2:6–8) La adaptación de la visión de un ministerio local con mujeres exigirá cambios. Algunas veces, nos aferramos a eventos o programas por amor a las tradiciones, aunque no estén en sintonía con la visión de la iglesia. No te desalientes si sientes que las demás se resisten ante el cambio. Dedica tiempo a comunicarte con las mujeres de tu equipo, y crea una atmósfera en la cual tu equipo puede hacer preguntas.
El ministerio a las mujeres en 2013
Guía durante las transiciones (1 Reyes 3:9) Reconoce las etapas de las transiciones: un final (de un programa antiguo), una zona neutral (entre lo antiguo y lo nuevo), y un comienzo (el principio de algo nuevo). Averigua qué continuidad puedes proporcionar, y presenta algo en común o alguna familiaridad en medio del cambio. Mantén el enfoque en la visión y busca los momentos de calidez y relación mientras se hallan en una transición.
rec u rsos de infl u ence
The Jesus-Hearted Woman: 10 Leadership Qualities for Enduring and Endearing Influence por Jodi Detrick Te presentamos esta guía personal para ayudarte a convertirte en una líder dinámica y encantadora. Por medio de sus varios años de experiencias en el liderazgo, de ilustraciones bíblicas y de interesantes anécdotas, Jodi te anima a guiar con seguridad y autenticidad, cualesquiera que sean los obstáculos a los que te enfrentes. Jodi te ayudará a: • Aprender a guiar a pesar de los desafíos • Usar al máximo el potencial de los dones de liderazgo que Dios te ha dado • Enfrentar a los problemas y a las personas con desenvoltura • Ver las oportunidades más allá de los obstáculos • Dirigir tu camino hacia la intimidad con Dios En The Jesus-Hearted Woman [La mujer con un corazón de Jesús], Jodi analiza los desafíos a los que se enfrentan actualmente las mujeres que están en el liderazgo, y proporciona ideas tanto bíblicas como prácticas acerca de diez cualidades vitales de los líderes. Este libro ofrece sugerencias procedentes de lecciones de la vida para las nuevas líderes al final de cada capítulo, además incluye preguntas personales de entrenamiento, y también al final de cada capítulo. Este libro es adecuado tanto para las nuevas líderes como para las experimentadas. Jodi Detrick es escritora de la columna de religión para el Seattle Times, uno de los principales periódicos de los Estados Unidos. Sus artículos aparecen en muchas publicaciones periódicas, libros y e-zines en línea. Es conferencista y entrenadora, y es presidenta nacional de la Red para las Mujeres en el Ministerio. Jodi vive con su esposo Don en el Noroeste de la costa del Pacífico.
echazo. Soldado británico
nda Guerra mundial,
apturado en Francia
cito Nazi cuando en
Un baile con mi papá
ués de la guerra era una
de quebranto y dolor,
por Valery Murphy La relación vital entre padre e hija sufre con frecuencia por obstáculos debidos a los sufrimientos y las dificultades de la vida. La protección y la educación que se querían dar originalmente se desvían con frecuencia, y muchas veces las hijas miden a Dios con una medida a la que ha dado forma su padre terrenal. Murphy hace un contraste entre lo entrañable y lo imperfecto, y explora la forma en que cualquiera puede aprender de las relaciones de la vida, cuando vemos con un poco más de claridad a nuestro “Papá” del Cielo. Presenta útiles preguntas al final de cada capítulo, lo cual lo hace excelente para grupos pequeños y para su uso personal.
ndía a su país en Dunkirk
éry. en su ser interior
nstantemente con el a menudo estuvo a punto sus relaciones y su familia.
con su hija de nueve años de aquel barco que los
an Bretaña a una nueva
stralia, él dejó una eterna
en la pequeña.
on mi papá, presenta
te entre lo tierno y lo y explora cada ser
uede crecer y aprender
a, y que nos ayudan a
ramente a nuestro abba
stial.
USD $12.99 ÓN / Vida cristiana / Crecimiento personal
valery murphy
iones que enriquecen
ronto viene en formato P electrónico [e-book]
Un baile con mi papá: La travesía de cada hija
elación de una hija con
fluir en el concepto
e de Dios? la vida de
Rústica, 240 páginas Inglés. 50MF0164. $19.99 ORDENA AHORA.
Español. 50MF0169. $12.99 Rústica, 176 páginas Inglés. 50MF0154. $19.99 Tela, 176 páginas
Valery Murphy pastorea con su esposo Michael, la iglesia Shirelive, en el sur de Sydney, Australia. Viaja frecuentemente para ministrarles a las mujeres y las congregaciones, tanto en su país como internacionalmente.
T ambién en formato eletrónico [e-book]
1-855-642-2011
19
Una conferencista les preguntó en una ocasión a sus oyentes: “¿Qué están haciendo ustedes con Jesús?” Ella anima a sus audiencias a hallar en nuestra cultura lugares donde podamos conocer a otras mujeres y hablarles de Aquel que “me ha dicho todo lo que he hecho” (Juan 4:29).1 ¡Si relatas tu propia historia de redención, influirás en aquellas a quienes les relates!
R elata tu propia
historia de ser Las historias conectan a las personas.
Cada historia es un regalo; un tesoro para el mundo.
Al compartir experiencias, estamos escribiendo historia con otra persona. Creamos lazos emocionales y profundizamos relaciones.
Tu historia es para que la relates. Nosotras solo somos un capítulo en la gran historia de Dios —la novela de la eternidad—, ¡pero un capítulo muy importante! Cuando comprendemos que solo somos uno de los capítulos, esto pone nuestra vida en perspectiva.
Las historias dan esperanza. Leer las historias bíblicas de personajes que soportaron las tragedias y los sufrimientos, no solo nos da esperanza, sino que nos da la perspectiva y el valor necesarios para “seguir adelante”; lo mismo sucede cuando relatamos nuestra propia historia.
No hay dos historias que sean idénticas. ¡Esto es un reflejo de la personalidad de Dios!2 El mundo de los negocios le llama “lanzamiento de ascensor” a un “comercial” corto (máximo, 2 minutos) en el cual una mujer en busca de trabajo le explica a su posible empleadora quién es ella, y qué hace que sea única. Nosotras podemos aprender a usar esa misma técnica para relatarles a otras personas nuestra historia de redención. Te animamos a que trabajes para aprender a relatar tu historia de redención. Pon a prueba las siguientes sugerencias: • Escribe toda tu historia —o dibuja una imagen de “antes” y otra de “después”— para que te ayuden a enfocarte en las partes más importantes de tu historia. • Practica en voz alta hacer un relato de tu historia, para que estés preparada cuando encuentres una oportunidad. ¡Permite que el Espíritu Santo interactúe también mientras tú la relatas! • Actúa de manera adecuada—debes saber dónde, cuándo, a quién y cómo relatar tu historia de redención. Sería mejor que los detalles más sórdidos no los incluyeras. • Pregúntate si estás limitando a Dios cuando no relatas tu historia. Cuando relatas tu historia, ayudas a otras personas a confesar, cuando se dan cuenta de que no están solas. Entonces comprenderán que Jesús les dice: “Tampoco yo te condeno” (Juan 8:11), y eso las ayuda a romper el silencio de su sufrimiento. 3 1 Presentado por Peggy Banks, quien fuera Directora de Desarrollo del Liderazgo, Stonecroft Ministries,en la clase en línea PCW511, Comprensión Pastoral de las Mujeres, Western Seminary, 2012. 2 Bev White Hislop, Shepherding a Woman’s Heart: A New Model for Effective Ministry to Women, (Chicago: Moody Publishers, 2003), 113. 3 Ibid.
20
Unas cuantas ideas y sugerencias para aprender a relatar tu propia historia:
El ministerio a las mujeres en 2013
La Expresión
Recuérdeles continuamente a las mujeres que cuando nosotras vivimos totalmente entregadas a Dios, Él nos dará oportunidades para revelar su amor en maneras que transforme vidas. Dios quiere que nos conectemos con nuestras compañeras de trabajo, nuestras vecinas, nuestra peluquera, nuestros familiares. Enseña a las mujeres a estar conscientes de las necesidades que las rodean.
Ofrece también oportunidades para alcanzar a la comunidad o para comprometerse con ella: • Madres solteras • Distribución de alimentos • Adopte-la-cuadra • Adopte-la-escuela • Día de ‘spa’ para las marginadas • Cena de temporada para las marginadas • Materiales escolares para el inicio del año escolar • Recolectar alimentos o ropa • Paquetes de cuidado personal para soldados en servicio activo • Consideren ayudar con los proyectos presentados en esta publicación: El café Redeemed! y los brazaletes Redeeming Lives, (en las páginas 8-9). • ¡y mucho más! Haz que las mujeres también participen en proyectos de las misiones mundiales y nacionales, orando, ofrendando, o viajando como equipo. Recuerda Gálatas 6:10: “Por lo tanto, siempre que tengamos la oportunidad, hagamos bien a todos, y en especial a los de la familia de la fe.”
1-855-642-2011
21
¿Has visto El Amor Revelado? ¡Aún disponible! EXPER IMENT E
Sugerimos que utilices El Amor Revelado como tema para un próximo evento de mujeres.
DE DIOS EL GENU INO AMOR
dad y descubra la intimi . Abra su corazón tener con el Señor que siempre quiso
cuerpo de Cristo.
Departamento es Directora del Kerry Clarensau as de Dios Damas de las Asamble Nacional de las vida y su : Transforme su y autora de Secretos
Juego para regalo
matrimonio.
SAU KERRY CLAREN
El Amor Revelado, Desafío el amor revelado, pulsera, tazón, notas autoadhesivas. Inglés. $19.99
SAU KERRY CLAREN
su amor de una rlo, Dios le revelará genuino Si usted sabe reconoce : Experimente el . El Amor Revelado Dios manera personal ad del amor de sus ojos a la inmensid hermosas amor de Dios abrirá de usted. En seis expresa a través que y s: usted para quiere revelarno rá lo que el Padre lecciones, aprende o ∙ AmoR gENUiN oR oRmAd ∙ AmoR tRANSf iENto ∙ AmoR EN movim AgANtE ∙ AmoR ExtRAv midoR ∙ AmoR CoNSU y JoAnn se Joanna, Janelle, y sus amigas Jodi, la guiarán Kerry Clarensau ras reflexiones que redactar inspirado servicio en el han unido para la devoción y el Dios a través de a la presencia de
Detrick, JoAnn Butrin, Jodi & Janelle Hail Joanna Weaver
El Amor Revelado • Seis capítulos escritos por cinco preciosas damas: Kerry Clarensau, con Jodi Detrick, Joanna Weaver, Janelle Hail, y JoAnn Butrin. • Cada capítulo incluye Puntos de las Escrituras, Puntos de Conversación, Puntos de Reflexión, y Puntos de Acción. Perfecto para el estudio individual, persona a persona, o en grupo.
50MF0151.
Recursos gratis de Amor Revelado disponible en la red. Visite women.ag.org, y presione en el botón "Love Revealed ".
Español. 50MF0118. $9.99 Inglés.
Desafío el amor revelado por Kerry Clarensau
l desafío r revelado
DESAFÍO
óximos 45 días, r, genuino, transformado de consumidor amor a y para otros a través
de Dios
SAU
ento Nacional de Directora del Departam : y autora de Secretos Asambleas de Dios y su matrimonio.
ir el genuino amor
45 días para descubr
KERRY CLAREN
los ayudará a aplicar s de devocional la : en El Amor Revelado Clarensau presenta Cada lectura ofrece ino amor de Dios. meditar”, y “Puntos uras”, “Puntos para con una amiga, o sola, Sea desafío! e el una transformación ño, prepárese para su amor de Dios para o y experiencia del su vida. otros a través de
AU KERRY CLARENS
• Un mensaje por día durante 45 días; cada mensaje incluye: Palabra, Reflexión, y Desafío. Use este dasafío: › Como un devocional personal de 45 días, › Con una amiga, para comentar la Reflexión, o › En un grupo pequeño que se reúna todas las semanas para comentar el material. Español. 50MF0119 $7.99, 4x6" Inglés. 50MF0112. $7.99, 4x6"
50MF0111. $9.99
ambién en formato T electrónico [e-book]
Juego de libros Un libro de Amor Revelado y un libro de Desafío el amor revelado por juego. Español. 50MF0215. $16.49 10 o más, $14.99 c/u Inglés. 50MF0214. $16.49 10 o más, $14.99 c/u
También en formato electrónico [e-book]
Notas Notas autoadhesivas que comunican a todos que Dios nos ha revelado su amor. El material de 45 días de desafío ofrece algunas sugerencias para usarlas. 50 hojas, 3 x 3 pulgadas. (sólo en inglés) 50MF0201. $0.99
22
Pulsera Hermosas pulseras de silicona blanca que cada día nos recuerda del amor de Dios; perfectas para usar como recordatorio durante los 45 días de desafío. (sólo en inglés) 50MF0200. 10 por $9.90 50 o más, 10 por $9.00
El ministerio a las mujeres en 2013
Use estos dos afiches a color, 8.5 por 17 pulgadas, para anunciar el culto, las actividades, y los proyectos. Tiene suficiente espacio para la información de su grupo local. Vienen juntos y doblados; sólo tiene que recortar para separarlos; uno es horizontal, el otro vertical. (sólo en inglés) 50MF0205. 1 juego por $1.50 10 o más, $1.25 c/u
Marcador
Taza
Este hermoso marcador en el reverso presenta el tema y los subtemas; 2.5 x 7.5 pulgadas. Paq. de 25.
Hermoso taza blanco de 14 onzas con el tema “Love Revealed”; 1 Juan 3:1 impreso en rojo y dorado metálico. Lavable en máquina. (sólo en inglés)
Español. 50MF0204. 1-3 paq., $3.99 c/u
50MF0202. $5.99 10 o más, $4.99 c/u
4 paq. o más, $3.25 c/u Inglés. 50MF0203. 1-3 paq., $3.99 c/u 4 paq. o más, $3.25 c/u
Camiseta La camiseta “Love Revealed”, en gris oscuro impresa en blanco. Tallas adulto disponibles en corte para damas:
Boletín El atractivo boletín a todo color, presenta en la cubierta el diseño del tema y el interior en blanco con el fin de que se use para el programa del día de las damas o para las demás actividades del año. (sólo en inglés) 50MF0206.
50MF0208. Small.
$10.99
50MF0209. Medium.
$10.99
50MF0210. Large.
$10.99
50MF0211.
Extra Large. $10.99
50MF0212. 2X.
$12.99
50MF0213.
$12.99
3X.
25 por $3.99
100 por $12.99
1-855-642-2011
23
NONPROFIT ORG. U.S. POSTAGE
PAID
1445 N. Boonville Avenue Springfield, MO 65802-1894
PERMIT NO. 48 SPRINGFIELD, MO
Día nacional de la mujer: domingo, 24 de febrero del 2013; (¡o en cualquier momento del año!)
“No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, [mía] eres tú” (Isaías 43:1, RV-1960).
Departamento Nacional de Damas de las Asambleas de Dios
Springfield, Missouri women.ag.org MyHealthyChurch.com
El ministerio a las mujeres en 2013
6.5M 02/13
MY HEALTHY CHURCH®