1

MINISTERIO DE FOMENTO

PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO 2003

El Ministerio de Fomento invertirá 986.020.000 € en Castilla y León • Supone un incremento del 12,38 % sobre los PGE-2002 en términos homogéneos (*) 25-sep-02.- El Proyecto de Presupuestos Generales del Estado para 2003 del Ministerio de Fomento y las Entidades Empresariales de él dependientes (Grupo Fomento), prevé una inversión total en la Comunidad Autónoma de Castilla y León, de 986.020 miles €, que se destinarán fundamentalmente a la modernización y construcción de carreteras de gran capacidad, infraestructuras ferroviarias, aeropuertos, viviendas y correos. INVERSIONES EN CARRETERAS El Programa inversor en materia de carreteras, previsto por el Ministerio de Fomento para el año 2003 en esta Comunidad Autónoma, asciende a 499.828,37 miles de euros. Las principales actuaciones en carreteras que se van a impulsar a lo largo del próximo Ejercicio, según las previsiones del Proyecto de Presupuestos, son las siguientes (anualidades para el 2003): AUTOVÍAS Y AUTOPISTAS Autovia de La Plata León(Onzonilla)-Benavente (obra) Circunvalación Suroeste de Salamanca (obra) Benavente-Zamora (estudio informativo) Zamora(sur)-Calzada de Valdunciel (proyecto) Calzada Valdunciel-Salamanca (proyecto) Salamanca(sur)-Cuatro calzadas (obra) Montejo-Guijuelo (proyecto) Guijuelo-Béjar (proyecto) Puerto Bejar-Aldeanueva del Camino (CC) (obra)

Miles de euros 98.648,25 4.000,00 329,49 1.436,71 17,93 7.452,55 595,72 844,46 4.802,81

(*)

Advertencia: Para comparar en términos homogéneos, las obras del método alemán y concesiones se computan por el importe de la obra realizada en cada ejercicio. Esta información puede ser utilizada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes Paseo de la Castellana, 67. 28071 Madrid. ( 915978170-1-2. Fax 915978504. http://www.mfom.es

2

MINISTERIO DE FOMENTO

Zamora-Río Duero (obra) Autovía Cantabria-Meseta Palencia-Fromista (proyecto) Fromista-Aguilar de Campoo (proyecto) Palencia-Amusco (obra) Aguilar de Campoo-L.P. de Palencia (obra) Método alemán * Autovia de Castilla Salamanca (norte)-Salamanca(oeste) (obra) Salamanca-Aldehuela de la Boveda (obra) Aldehuela de la Boveda-Martin de Yeltes (obra) Método alemán * Martin de Yeltes-Ciudad Rodrigo (obra) Ciudad Rodrigo-Fuentes de Oñoro (obra) Fuentes de Oñoro-Vilar Formoso (estudio informativo) Autovía del Duero Autovia del Duero (estudio informativo) Variante de Aranda (obra) Tudela de Duero-Soria (excepto Vte. Burgo Osma (proyecto) Tudela de Duero-Valladolid (obra) Vte. Burgo de Osma (obra) Variante de Agreda (proyecto) Soria-Venta Nueva (obra) Autovía Salamanca-Avila Encinas de Abajo -Peñaranda de Bracamonte (proyecto) Peñaranda de Bracamonte-Avila (proyecto) Salamanca-Encinas (obra) Avila-Narrillos de San Leonardo (obra) Autovía Palencia-Benavente (proyecto) Autovía Benavente-Zamora (estudio informativo) Autovia Burgos-Aguilar de Campoo Quintanaortuño-Aguilar de Campoo (estudio Informativo) Autovia Tordesillas-Zamora (Convenio) Tordesillas -Zamora (obra) Autopistas Autopista Dos Mares: conexión A-1 y A-68 (estudio Informativo) Autopista Medinaceli-Soria-Tudela (anteproyecto) El total a invertir en autopistas y autovías asciende a la cantidad de

100,00 419,04 2.785,73 4.100,99 10.649,89 13.804,59 33.454,21 31.839,72 15.897,07 8.414,17 84,29 5,01 616,19 88,40 3.232,33 9.483,55 174,98 173,16 10,53 33,95 180,72 4.435,06 100,05 329,49 10,02 48.646,04 2,30 10,60 307.210,00

MEDIO URBANO Valladolid Ronda Sur de Valladolid (obra) Accesos al aeropuerto Villanubla (estudio informativo) Boecillo -Laguna de Duero (obra)

131,69 10,30 5.998,02

Esta información puede ser utilizada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes Paseo de la Castellana, 67. 28071 Madrid. ( 915978170-1-2. Fax 915978504. http://www.mfom.es

3

MINISTERIO DE FOMENTO

Burgos Ronda Oeste de Burgos (obra) Ronda Noroeste de Burgos (estudio informativo) Palencia Duplicación variante Norte (obra) Duplicación Variante Noreste (obra) Avila Variante de Avila. N-110 a N-403 (proyecto) Duplicación de calzada de la Variante de Avila (obra) Mejora trazado y camino peatonal Santuario de Sonsoles (obra ) Salamanca Acceso Norte a Salamanca (obra) León Ronda Sur de León 2ª fase (obra) Acceso a la Ronda Este desde Carvajal (obra)

1.679,18 7,02 5.544,94 12.473,16 6,07 606,07 2.171,02 3.937,83 977,11 2.404,05

El presupuesto total en Medio urbano es de

35.946,46

ACONDICIONAMIENTO N-I a Variante de Miranda de Ebro (BU) (estudio informativo) Acondicionamiento N-I. Condado Treviño (BU)(obra) N-629. Medina Pomar-Crucero de Montija (BU) (obra) Villafria-Rubena/Burgos-Villatoro (BU) ((obra) Incinillas-Soncillo (BU) (obra) Valdenoceda-Incinillas (BU) (obra) Variante de Salas de los Infantes (BU)(obra) N-120. Vte. Redecilla del Camino-Castildelgado (BU)(proyecto) N-110. Variante de Ayllón (SG) (proyecto) Puente de La Gaznata (AV)(proyecto) Variante de Pancorbo (BU) estudio informativo N-I. Variante de Santa María Ribaredonda (obra) N-I. Variante Monasterio de Rodilla (BU) (proyecto) Túnel de Piqueras (obra) Método alemán *

20,15 7.250,00 1.928,61 36.317,75 8.769,11 3.569,20 3.375,28 10,20 10,01 16,71 10,81 1.201,01 85,85 2.716,74

El total destinado a Acondicionamientos asciende a la cantidad de:

65.281,43

CONSERVACIÓN Actuaciones de conservación y explotación Variante de Villafranca de Montes de Oca Actuaciones de seguridad vial

60.850,31 2.942,96 21.515,50

El total destinado a conservación y explotación es de

85.308,77

Esta información puede ser utilizada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes Paseo de la Castellana, 67. 28071 Madrid. ( 915978170-1-2. Fax 915978504. http://www.mfom.es

4

MINISTERIO DE FOMENTO

Convenio para la mejora de los tramos urbanos y transferencia de titularidad al Ayuntamiento de Valladolid.

6.081,88

INVERSIONES EN INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS El Programa inversor en materia de ferrocarriles previsto por el Ministerio de Fomento y las Entidades Empresariales de él dependientes asciende en la Comunidad de Castilla y León a la cantidad de 439.360,82 miles € para el año 2003. Las principales actuaciones que prevé desarrollar el Ministerio de Fomento en esta materia, son las siguientes: MINISTERIO CORREDORES DE ALTA VELOCIDAD Las actuaciones previstas en cada uno de los tramos en los que se han dividido los Corredores que afectan a esta Comunidad Autónoma, así como las anualidades asignadas a cada una de ellas son las siguientes: Corredor Noreste L.A.V. Soria Actuaciones en ejecución § Estudios Calatayud-Soria Corredor Norte y Noroeste Línea de Alta Velocidad a Ávila Actuaciones en ejecución § Estudio Informativo Nueva contratación § Proyectos

Miles de euros 1.100,00 0 0 0

Eliminación barrera ferroviaria en Burgos Actuaciones en ejecución § Obras de la variante ferroviaria en Burgos. Infraestructura. Tramos I y II (Participación del Ministerio de Fomento) § Proyecto de vía de la variante ferroviaria en Burgos Nueva contratación § Proyectos de la variante ferroviaria en Burg os. Electrificación, instalaciones de seguridad y nueva estación

0

L.A.V. a Galicia

0

0 50,00 0 1.050,00 0

0 10.460,60 100,00 0 500,00

Esta información puede ser utilizada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes Paseo de la Castellana, 67. 28071 Madrid. ( 915978170-1-2. Fax 915978504. http://www.mfom.es

0

5

MINISTERIO DE FOMENTO

Nueva contratación § Estudios y proyectos L.A.V. a Asturias (Variante de Pajares): Redacción encomendada a GIF

0

L.A.V. a Cantabria Nueva contratación § Proyectos del tramo: Palencia-Santander

0

L.A.V. Burgos-Vitoria Nueva Contratación § Proyectos

0

L.A.V. León-Ponferrada Nueva Contratación § Proyectos:

0

L.A.V. Madrid-Segovia-Valladolid-Medina del Campo: (Ver GIF) L.A.V.Venta de Baños-Palencia-León Nueva Contratación § Redacción de proyectos de la L.A.V. Palencia-León

0 599,98 0 0 0 399,98 0 0 152,10 0 0 100,00

0 0 0 0

L.A.V. Valladolid-Burgos Nueva Contratación § Proyectos Valladolid – Burgos

0

León Nueva Contratación § Proyectos de integración urbana del ferrocarril en León

0

Red Arterial Ferroviaria de Valladolid Nueva contratación § Proyectos de acondicionamiento de la RAF Valladolid y su integración urbana

0

Red Arterial Ferroviaria Palencia Actuaciones en ejecución § Obras de paso inferior en la ciudad de Palencia Nueva contratación § Proyecto integración del ferrocarril en la ciudad de Palencia

0

L.A.V. Medina del Campo – Salamanca (Ver RENFE) Actuaciones en ejecución

0

0 1.150,00 0 0 400,00 0 0 700,00 0 0 100,00 0 0 137,40 0 250,00 0

Esta información puede ser utilizada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes Paseo de la Castellana, 67. 28071 Madrid. ( 915978170-1-2. Fax 915978504. http://www.mfom.es

0

6

MINISTERIO DE FOMENTO

§

Estudios y proyectos de electrificación

La anualidad total en 2003 en los Corredores de Alta Velocidad en el ámbito de esta Comunidad Autónoma es de

525,00 0 17.775,06

OTRAS MEJORAS Modernizaciones Actuaciones en ejecución § Redacción del proyecto de instalaciones de seguridad y comunicaciones en el tramo Miranda-Orduña. Nueva Contratación § Obras en la estación de Miranda Ebro: Instalaciones de seguridad y edificio para puesto de mando de circulación

4,95 0 10,00 0

Red convencional de Ávila Nueva Contratación § Redacción del proyecto de instalaciones de seguridad (BAB y CTC) El Escorial-Ávila

0

Seguridad Plan de Supresión de Pasos a Nivel Actuaciones en ejecución § Estudios y proyectos de supresión de pasos a nivel (Convenio)

0

0

La anualidad total en 2003 para otras mejoras en la red Convencional en el ámbito de esta Comunidad Autónoma es de La anualidad total prevista para 2003 en el ámbito de esta Comunidad Autónoma es de

0 100,00

0 0 298,81 0 413,76

18.188,82

GIF - L.A.V. Madrid-Zaragoza-Barcelona-Frontera francesa: 1.126 miles € Actuaciones en ejecución: • Electrificación, señalización y comunicaciones Nueva Contratación: • Proyectos Conexión Soria con LAV Madrid-Zaragoza-Barcelona-Frontera - L..A.V. Madrid-Segovia-Valladolid/Medina del Campo: 342.115 miles €. Actuaciones en ejecución: • Obras de Plataforma Soto del Real-Segovia (Túneles de Guadarrama) • Obras de plataforma Segovia-Valladolid Nueva Contratación: • Montaje de Vía Segovia-Valladolid Esta información puede ser utilizada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes Paseo de la Castellana, 67. 28071 Madrid. ( 915978170-1-2. Fax 915978504. http://www.mfom.es

7

MINISTERIO DE FOMENTO

La anualidad total prevista por GIF en el ámbito de esta Comunidad Autónoma es de: 343.241 miles €. RENFE § § § § § § § § §

Mantenimiento de infraestructura Red general A: Mantenimiento de infraestructura Red B Mantenimiento de infraestructura líneas de débil tráfico: Modernización de estaciones: Instalaciones y medios en terminales de cargas: Patrimonio y Urbanismo: Convenios urbanísticos Proyectos y actuaciones en coordinación con el Ministerio. Convenio RENFE-Junta de Castilla y León: Medina-Salamanca:

Miles de euros 9.926,00 1.429,00 1.581,00 345,00 570,00 710,00 233,00 32.180,00 24.800,00

La anualidad total en 2003 prevista por RENFE en el ámbito de esta Comunidad Autónoma es de FEVE § Plan de seguridad

71.774,00 6.157,00

RESUMEN DE INVERSIONES La anualidad prevista para 2003 en el ámbito de esta Comunidad Autónoma es: Miles de € Ministerio GIF RENFE FEVE TOTAL

18.188,82 343.241,00 71.774,00 6.157,00 439.360,82

INVERSIONES EN AEROPUERTOS El Ministerio de Fomento y la Entidad Pública Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA), prevén invertir en el año 2003, 25.834 miles de euros, en los aeropuertos de la Comunidad de Castilla y León. Las principales obras que se van a afrontar durante el próximo año son: Aeropuerto de León El aeropuerto de León tiene una inversión presupuestada para el año 2003 de 5.867 miles de euros. Están previstas, entre otras, las siguientes actuaciones: Esta información puede ser utilizada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes Paseo de la Castellana, 67. 28071 Madrid. ( 915978170-1-2. Fax 915978504. http://www.mfom.es

8

MINISTERIO DE FOMENTO

• • • •

Ampliación Pista de Vuelos y Plataforma. (a iniciar). Edificio para el Servicio de Extinción de Incendios. Sistema control de accesos. Instalación red multiservicio. (a iniciar).

Aeropuerto de Salamanca El aeropuerto de Salamanca tiene una inversión presupuestada para el año 2003 de 3.171 miles de euros. Están previstas, entre otras, las siguientes actuaciones: • • •

Nuevo Edificio Terminal. (a iniciar) Equipamiento Nuevo Edificio Terminal. (a iniciar). Sustitución del VOR/DME en Salamanca. (a iniciar).

Aeropuerto de Valladolid El aeropuerto de Valladolid tiene una inversión presupuestada para el año 2003 de 918 miles de euros. Están previstas, entre otras, las siguientes actuaciones: § §

Instalación de una Depuradora. (a iniciar). Plataforma para aviación general y zona de prácticas contraincendios. (a iniciar).

Aeropuerto de Burgos Se ha hecho una dotación presupuestaria para el año 2003 de 15.878 miles de euros. Están previstas, entre otras, las siguientes actuaciones: • • •

Nuevo Campo de Vuelo. (A iniciar) Torre de Control. (a iniciar). Área Terminal. (a iniciar)

POLÍTICA DE VIVIENDA El Ministerio de Fomento prevé en sus Presupuestos para el año 2003, una transferencia de 24.419 miles de €, destinados a facilitar el acceso a la vivienda en Castilla y León. SEPES Asimismo los Presupuestos del Ministerio de Fomento prevén una inversión por parte de SEPES, en Castilla y León de 11.570 miles de €. CORREOS Los Presupuestos del Ministerio de Fomento prevén también una inversión por parte de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S.A. en Castilla y León de 15.349,61 miles de € . 4x4

Esta información puede ser utilizada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes Paseo de la Castellana, 67. 28071 Madrid. ( 915978170-1-2. Fax 915978504. http://www.mfom.es

9

MINISTERIO DE FOMENTO

________________________________________________________ INFORMACION COMPLEMENTARIA PARA FACILITAR LA INTERPRETACIÓN DEL CONTENIDO DE ESTA NOTA DE PRENSA Para interpretar correctamente esta nota conviene tener en cuenta que: 1. La denominada inversión total en términos homogéneos del Grupo Fomento (Ministerio y empresas dependientes)incluye: a) La inversión directa presupuestaria que figura en el Anexo de Inversiones Reales de los PGE 2003, computando las obras financiadas por el método alemán por el importe de la parte de la obra realizada en el ejercicio. b) La inversión concesional prevista para el ejercicio. c) La nueva financiación asociada a la transferencia de travesías a los Ayuntamientos, que figura en el Capítulo En esto se diferencia del concepto de inversión directa presupuestaria, que es la que figura como inversión real en los PGE 2003. 2. Las inversiones totales en términos homogéneos del apartado de Correos en la Nota de Prensa se refieren a los de Correos y Telégrafos, S.A. y no incluyen, por tanto, los de las Sociedades Cronoexprés, S.A., Correos Híbrido, S.A. y Correos Telecom, S.A. que sí aparecen recogidas en el Anexo de Inversiones Reales de los PGE 2003 como inversión directa presupuestaria. 3. Las inversiones de SEPES en adquisición de terrenos y gastos de urbanización tienen el tratamiento de inversión total en términos homogéneos en el correspondiente apartado de la Nota de Prensa, pero no se suman en la inversión directa total por no recibir este tratamiento en los PGE 2003. 4. Las transferencias para vivienda que se reflejan en el correspondiente apartado no se suman en la inversión total en términos homogéneos por no tener carácter de gasto de inversión en los PGE 2003. 5.

En la Nota no se detallan otras inversiones de funcionamiento y asociadas al funcionamiento operativo de los propios centros (mobiliario, informática, oficinas, etc.) que sí se suma en el total de la inversión directa presupuestaria por recibir este tratamiento en los PGE 20003.

Esta información puede ser utilizada en parte o en su integridad sin necesidad de citar fuentes Paseo de la Castellana, 67. 28071 Madrid. ( 915978170-1-2. Fax 915978504. http://www.mfom.es