DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Javier García encabezará ceremonia de gala del Premio Epifanio Lantigua

E

l Ministro de Turismo, Francisco Javier García Fernández, encabezará la ceremonia de gala donde serán proclamados los ganadores de la edición número 13 del Premio Nacional de Periodismo Turístico Epifanio Lantigua, pautada para el próximo martes 22 de noviembre. La Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR), informó que el titular de Turismo hará la entrega de la estatuilla al ganador o la ganadora del Gran Premio, junto al vicepresidente del área de Negocios Turísticos del Banco Popular Dominicano, Juan Manuel Martín De Oliva y otras personalidades del sector. El programa incluye breves intervenciones del ministro García Fernández, de Martín de Oliva, y del presidente de ADOMPRETUR, Luis José Chávez. Durante el evento a celebrarse en el salón La Mancha del hotel Barceló Santo Domingo serán dados a conocer los ganadores de las ocho categorías del Premio, donde compiten 42 periodistas con 219 trabajos publicados en diversos medios de comunica-

Francisco Javier García en la ceremonia de gala del Premio Epifanio Lantigua 2015.

ción de la República Dominicana. Este año participan redactores de los periódicos Hoy, Diario Libre, El Nacional, El Caribe, El Dinero, El Nuevo Diario, Listín Diario, Metro RD, Primicias, el semanario Bávaro News, las revistas: Bohío, Mercado Social, RT Magazine, Plus Magazine y Ritmo Económico. También los medios digitales: Acento, Imágenes dominicanas, Mercado Social, acercateard, andariego. do, Bohío News, de paseo, Munici-

pios al día, recorriendo con salvador; y los programas de televisión ANDARRIEGO, Lo Bueno es nuestro, Noticias y Mucho Más, Nuestra Gente TV, Plus Magazine TV, Que Noche, Tierra Caribe, sección Recorriendo con Salvador y Vive Magazine. La selección de los ganadores del premio periodístico está a cargo de un jurado integrado por los señores Simón Suárez, Luis Felipe Aquino, Millizen Uribe, Oscar López Reyes, César Pérez, José Rafael Vargas, Oli-

NO. 6780

vo De León, Tony Pérez, Elvira Lora, Rodolfo Coiscou y José Rafael Sosa, quien lo preside. La edición 2016 del Premio es organizada por ADOMPRETUR y cuenta con el patrocinio y el apoyo del Ministerio de Turismo, el Banco Popular Dominicano, la Cadena hotelera Viva Wyndham Resorts, la cadena de hoteles Blue Diamond (Royalton, Memories y Chic Punta Cana); la Asociación de hoteles de Santo Domingo; el Grupo Puntacana; la Cervecería Nacional Dominicana, la Agencia CICOM; INICIA, Air Europa, Grupo Rescue, Nelly Rent Car, la Fundación José Ignacio Morales (El Artístico) y el restaurante Adrián Tropical. La directora de relaciones públicas de ADOMPRETUR, Yamirys Liriano recordó que el nombre del premio honra la memoria del periodista Epifanio Lantigua, quien se dedicó a servir a la comunidad de Puerto Plata y a su industria turística a través del ejercicio periodístico.

2

21 DE NOVIEMBRE DE 2016

RESUMENTURISMO

LUIS JOSÉ CHÁVEZ Y HERNÁN POSADA SON LOS VICEPRESIDENTES

B

Brasileña Miriam Petrone es la nueva Presidente del Fórum Iberoamericano de Periodistas de Turismo

OGOTÁ, Colombia.- El Fórum Iberoamericano de Periodistas de Turismo, integrado por asociaciones nacionales de América Latina y de la Península Ibérica, se reunió en Bogotá, Colombia, del 9 al 13 de noviembre de 2016, para realizar su asamblea anual y la elección de autoridades para el período 2016-2018. Miriam Petrone, Presidente de la Associaçao Brasileira de Jornalistas de Turismo (ABRAJET Nacional) y vicepresidente del FÓRUM en el pasado período, fue elegida como Presidente del Fórum Iberoamericano de Periodistas de Turismo. Sustituye al uruguayo Roque Baudean, quien estuvo al frente de la institución desde 2011. El vicepresidente es Luís José Chávez, presidente de la Asociación Dominicana de Prensa Turística, Inc. (ADOMPRETUR); el Vicepresidente de Relaciones Internacionales es Hernán Posada, Presidente de la Asociación Panameña de Prensa y Turismo (APPTUR). La Presidente confirmó en el cargo de Secretaria General a la uruguaya María Shaw, integrante del Círculo de Periodistas de Turismo del Uruguay (CIPETUR). La mesa del Consejo Directivo queda integrada además por Roque Baudean, pasado presidente

del FÓRUM y a su vez Presidente del Círculo de Periodistas de Turismo de Uruguay (CIPETUR); Astrid González Nariño, Presidente de la Asociación Colombiana de Periodistas y Escritores de Turismo (ACOPET); Mariano Palacin, Presidente de la Federación Española de Periodistas y Escritores de Turismo (FEPET); Jorge Amonzabel, Presidente del Círculo de Periodistas de Turismo de Bolivia (CIPTURBOL); Elena Villar, directiva de la Prensa de Turismo de Perú (PRENSATURPERÚ) y Oscar Guida, Director de Comunicaciones de la Asociación de Periodistas de Turismo de Chile (APTUR). Esta reunión del Fórum Iberoamericano de Periodistas de Turismo en Colombia, fue organizado por Astrid González Nariño, Presidente de la ACOPET, y los miembros de esa institución y fue posible por la colaboración de Procolombia, la Asociación Hotelera y Turística de Colombia (COTELCO Nacional y COTELCO Bogotá - Cundinamarca); la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (ANATO); el Instituto Distrital de Turismo de Bogotá (IDT); la Asociación Colombiana de la Industria Gastronómica (ACODRES); la Asociación Colombiana de Parques de Atracciones y Diversiones (ACOLAP); la Asociación de Bares de Colom-

bia (ASOBARES); el hotel anfitrión: Wyndham Bogotá Art, los hoteles 101 Park House, Embassy Suites by Hilton, Bogotá Plaza, Rosales Plaza y Estelar Paipa Hotel y Centro de Convenciones; el Parque y Zoológico Piscilago de Colsubsidio; el Fondo Mixto de Promoción y Desarrollo Turístico de Paipa; Avianca; y Linker, empresa especializada en transporte turístico, entre otras instituciones y empresas. Además de Bogotá, los delegados tuvieron la oportunidad de conocer las termas de Paipa y el Parque y Zoológico Piscilago de Colsubsidio. Miriam Petrone Miriam Petrone, periodista de larga trayectoria en Brasil, fue reelecta como presidente de ABRAJET Nacional, el 1º de junio de 2016, en el acto eleccionario celebrado en el marco del el XXXIII Congreso Nacional de la Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo en la ciudad de Santos, región de la Costa de la Mata Atlántica del estado de San Pablo. Ya como Presidente del Fórum Iberoamericano de Periodistas de Turismo, asumirá su cargo en un acto al que asistirá el Ministro de Turismo de Brasil, que se realizará el 6 de diciembre de 2016, en Guararema, estado de San Pablo.

VIVA WYNDHAM TANGERINE REABRE EN DICIEMBRE

Luego de una inversión de 9.5 millones de dólares en el hotel Viva Wyndham Tangerine, la cadena Viva Wyndham Resorts anunció que reabrirá un hotel renovado casi en su totalidad el próximo diciembre. Erika Sordo, Directora Corporativa de Mercadeo y Relaciones Públicas, explicó que fueron remozados las habitaciones, restaurantes, bar, lobby, área de Guest service y piscina. Dijo que el hotel ofrecerá una nueva categoría de habitaciones, las “All Together Rooms”, con capacidad para cinco personas, especial para vacacionar con toda la familia; y un nuevo restaurante a la carta de especialidad fusión, “Melt”, que viene a enriquecer la oferta culinaria con una diversa selección de los mejores platos del mundo, sumándose a los demás restaurantes remodelados, Buffet internacional “La Bahía”, el “Viva México” de gastronomía mexicana y “La Vela” con una oferta de platos de Italia. “Viva Wyndham Tangerine ha sido renovado tomando en cuenta el estilo fresco de la cultura del surfing, en perfecta armonía con el ambiente que se vive en el pueblo de Cabarete”, expresó Sordo.

ENTIDADES PUBLICAS Y PRIVADAS EN APOYO DE PUERTO PLATA

P

Ministro de Turismo realiza recorrido por Puerto Plata

UERTO PLATA.- El ministro de Turismo, Francisco Javier García, inició este viernes, un amplio recorrido por la provincia de Puerto Plata donde se reunió con las autoridades municipales para evaluar la situación de la zona, tras las lluvias registradas en los últimos días. García destacó el interés del presidente Medina de trabajar arduamente e ir en auxilio de los que han sido afectados, poniendo en primer orden la preservación de la vida humana. “Lo importante es la preservación de la vida humana, porque todo lo material que se pierde fruto de los fenómenos naturales se puede recuperar”, expresó García. Puntualizó que hay que esperar que pase la lluvia, seguir realizando las labores hechas está ahora y conjuntamente con las alcandías, Obras Publicas e INAPA hacer un levantamiento completo de los diques, drenaje, alcantarillados y encaches de las cañadas para trabajar y prever

S

Francisco Javier conversa con comunitarios.

cualquier situación ante la repetición de lluvias. Durante el recorrido el ministro de Turismo estuvo acompañado de Walter Musa, alcalde de Puerto Plata, quien junto a los técnicos del ayuntamiento le explicaron los problemas ocasionados por las lluvias, así como los trabajos que realizaran y las medidas de precaución tomadas ante la continuidad del fenóme-

no natural. También, se reunió con Ivan Rivera, gobernador de Puerto Plata, Israel Brito e Ilana Neuman, alcaldes de Luperón y Sosua, respectivamente, donde rindieron un informe de las condiciones de las comunidades afectadas, y solicitaron las ayudas necesarias para sus munícipes. Asimismo se reunión con dirigentes comunitarios y visito las instala-

ciones del Aeropuerto Internacional de Puerto Plata Gregorio Luperón, en donde Enrique Pacheco, director de Aerodom explicó lo ocurrido anoche, e informó de que los vuelos se realizan con normalidad. El ministro de Turismo continúo su recorrido por las instalaciones del Amber Cove, donde Mouen Al Mawla, general Manager, dijo que el puerto está operando con normalidad y que durante esta semana han llegado tres crucero con 12 mil 380 pasajeros y 4 mil 655 tripulantes, para un total de 17 mil 035 visitantes. “En el día de hoy recibimos el crucero Azura con 3 mil 075 pasajeros, de los cuales una gran parte se desplazó para visitar Puerto Plata y realizar compras”, manifestó Al Mawla. García estará en la provincia de Puerto Plata visitando sus municipios y comunidades todo el fin de semana, para contactar de primera mano los daños ocasionados por las inundaciones tras las lluvias registradas en esto días.

Instalaciones turísticas están operando en PP; ASONAHORES pide apoyo para los afectados

ANTO DOMINGO.- La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) pidió a sus miembros apoyar los programas de ayuda para los afectados por las inundaciones en la provincia de Puerto Plata, e informó que los centros turísticos, el puerto y aeropuerto de la región están operando con normalidad. Andrés Marranzini, Vicepresidente Ejecutivo de ASONAHORES, dijo que es positivo que el turismo siga funcionando porque estos contribuirá a que se más rápida la recuperación del impacto económico de los torrenciales aguaceros de los últimos días en la región. ASONAHORES emitió hoy un llamado a todos sus miembros a colaborar con los programas de ayuda a los afectados en esa provincia y canalizar

Andrés Marranzini.

su ayuda a través de la Asociación de Hoteles y Turismo del Norte (ASOHONORTE). Marranzini explicó que los hoteles y otras

empresas turísticas adoptaron las medidas de prevención establecidas en el “Manual de Procedimientos en Caso de Huracán”, que es el mismo manual que la Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe aplica para casos de esta naturaleza. Dijo que “siempre hemos estado atentos a las pautas trazadas por las autoridades, y las empresas del sector siguen las orientaciones generales trazadas por el Comité Nacional de Emergencia (COE)”. Señaló que Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) comunicó a ASONAHORES que el Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón está operativo y las operaciones de vuelo se desarrollan con normalidad y ningún vuelo ha sido cancelado.

3 RESUMENTURISMO

21 DE NOVIEMBRE DE 2016

RESUMENTURISMO

4

21 DE NOVIEMBRE DE 2016

L

a Asociación de Hoteles, Restaurantes y Empresas Turísticas del Norte (ASHONORTE), la Asociación de Hoteles de Playa Dorada (AHPP), la Asociación de Hoteles de Sosua y Cabarete (ASORESOCA), la Camara de Comercio y Producción y El Clúster Turístico Destino Puerto Plata, informaron a la comunidad la creación de un FONDO DE SOLIDARIDAD CIUDADANA, orientado a ayudar a las comunidades más afectadas por las recientes inundaciones que han impactado nuestra región. Los recursos económicos han sido aportados de manera directa por los hoteles y empresas turísticas asociadas, reafirmando su compromiso social frente a las comunidades muy impactadas de la región, independientemente del soporte que ofrecen a sus propios colaboradores también afectados. Las instituciones asociadas en esta noble causa expresaron el compromiso de trabajar intensa-

Entidades crean fondos de solidad ciudanía en PP

Puerto Plata bajo agua.

mente con las agencias locales y nacionales del Estado, como son el COE, los ayuntamientos, Gobernación Provincial, y los Ministerios de Turismo y Medio Ambiente, en la creación de una estrategia de colaboración que impacte de manera directa a las poblaciones afectadas; utilizando los recursos humanos organizados a través de las Juntas de Vecinos, Iglesias y Clubes de Servicios.

El Presidente de Ashonorte, Dr. Jose Natalio Redondo, en su condición de coordinador del comité para la ejecución de las ayudas del fondo, manifestó que “en gran medida nos vamos a enfocar en atender la prevención de enfermedades transmisibles, desnutrición, mejorar las condiciones humanas de subsistencia, y apoyar en la reconstrucción de sus viviendas, como base para minimizar cualquier crisis humanita-

ria individual o colectiva que pueda ocurrir”. Senador Paliza El senador de la República representante de la provincia Puerto Plata, José Ignacio Paliza, sigue haciendo acto de presencia en las distintas comunidades de ésta jurisdicción, afectadas por el temporal de lluvias e inundaciones que ha dejado cientos de viviendas destruidas y miles de ciudadanos damnificados. Paliza en compañía del ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo Terrero, supervisó la mañana de hoy el puente que comunica a unos 14 sectores de la zona sur del municipio cabecera San Felipe de Puerto Plata, donde observó las cañadas desbordadas en los sectores Los Domínguez y Villa Progreso, para luego continuar hacia Imbert en donde evaluaron la peligrosidad del puente sobre el río Bajabonico y posteriormente participó de un encuentro con los medios de prensa en la gobernación local.

ASONAHORES establece centro de acopio donación PP

L

a Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana estableció un centro de acopio para las donaciones dirigidas a los afectados por las lluvias en Puerto Plata y otras zonas del Cibao. Además, decidió formar del Fondo de Solidari-

809.683.3881 [email protected]

dad del Destino, iniciativa a creado para fines de donación en efectivo y que será manejado por la Asociación De Hoteles, Restaurantes Y Empresas Turísticas Del Norte, Inc. (ASHONORTE), en conjunto con la Asociación de Playa Dorada (AHPP) y el Clúster Turístico de Puerto Plata.

Asonahores invitó a tus miembros a colaborar donando utensilios de primera necesidad, soporte en medicinas de prevención, alimentos no perecederos, “y participar en las diferentes acciones tendentes a mejorar las circunstancias actuales de nuestros conciudadanos”.

rtmagazine.do @RTMagazine.do

Asociación de líneas aéreas reconoce trabajo del IDAC y del director Herrera

S Nos mueve la fe

PARA ANUNCIARSE EN

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos. DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO DIRECTOR EJECUTIVO: RAFAEL D. DURÁN RESUMENTURISMO.COM: YAMIRYS LIRIANO

809-683-3881

Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :[email protected]

anto Domingo.- Fiel al compromiso asumido por el presidente Danilo Medina, en el Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) se trabaja constantemente para contar con un sistema aeronáutico competitivo, próspero y seguro. La afirmación es del Dr. Alejandro Herrera, director del IDAC, al agradecer el reconocimiento a su persona y a la institución efectuado por la Asociación de Líneas Aéreas (ALA), mediante la entrega de una placa. Herrera agradeció el gesto de la directiva de ALA y reafirmó su compromiso de continuar contribuyendo para que los operadores del sector aeronáutico sean prósperos y competitivos. “En el país no se ha desarrollado polo turístico alguno al margen del transporte aéreo”, apuntó Herrera al poner de ejemplo los casos de Puerto Plata, Samaná y Punta Cana. En el escrito de la placa se resaltan los aportes del IDAC y de su director “a la consolidación y expansión de la aviación civil y comercial de la República Dominicana”. Entregaron la placa de reconocimiento al Dr. Herrera los señores Omar Chahín, presidente de ALA; Juan Carlos Hernández, presidente de SERVAIR; y Tobías Genao, director ejecutivo de la asociación. La actividad tuvo lugar en la sede central del IDAC, ubicada en la avenida México esquina 30 de Marzo. Agradeciendo el gesto de la Asociación de Líneas Aéreas, el director del IDAC reiteró la responsabilidad asumida para impulsar cada día la industria aeronáutica, apuntando sobre las expectativas de las regiones sur y noroeste con el transporte aéreo, base del impulso al turismo, que desde hace tiempo demandan para sumarse al desarrollo alcanzado en otras regiones.

5 RESUMENTURISMO

21 DE NOVIEMBRE DE 2016