«MMbGt&co

teow\ewe

íWíoufcvdN. * butuuoN.

»*-f .CüT,

aíncio 9ñfL v/1Lartinez jarcia •• n SENADORDE LA REPÚBLICA

PROPOSICIÓN CON PUNTO DE ACUERDO CON SOLICITUD DE DECRETO PARA HONRAR LA MEMORIA DE HECHOS TRASCENDENTALES EN LA HISTORIA DE LAS RELACIONES

DIPLOMÁTICAS MÉXICO-JAPÓN.

El suscrito Senador Patricio Martínez García, integrante del Grupo Parlamentario

del

Partido

Revolucionario

Institucional

en

la

Sexagésima Segunda Legislatura, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 8, numeral 1, fracción II y 276 numeral 1 del Reglamento del Senado de la República someto a la consideración de ésta

Honorable Asamblea la siguiente proposición con punto de acuerdo al tenor de las siguientes Consideraciones:

Presento ante ustedes punto de acuerdo con solicitud de decreto para honrar la memoria de hechos trascendentales en la historia de las

relaciones diplomáticas México - Japón.

En la madrugada del 9 de Febrero de 1913 se alza el general Manuel Mondragón y abre las puertas de la prisión a los generales Bernardo

Reyes y Félix Díaz, desarrollando rápidamente una acción que da por resultado la toma de Palacio Nacional y el desarrollo de una lucha

armada entre los insurrectos y las fuerzas leales al presidente Francisco I. Madero. En cuestión de horas, Palacio Nacional es recuperado y las tropas comandadas por traidores se atrincheran en La Ciudadela.

AV. PASEO DE LA REFORMA NO. 135, HEMICICLO. NIVEL 04OFICINA 32, COL TABACALERA, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06030, MÉXICO, D.F. TEL. DIR.: 53453552CONMUTADOR: 53453000EXT. 3552 [email protected]

**£áfáS&& ^Slp '^

O) •• Onn r Cyalncio Kularíínez garcía

V^^^MpM

SENADOR DE LA REPÚBLICA

Entonces, se da el bello gesto de la Marcha de la Lealtad donde cadetes del Heroico Colegio Militar dan protección al presidente Madero

en

las

calles

de

la

Ciudad

de

México

del

Castillo de

Chapultepec a Palacio Nacional.

Ese día, la paz y la tranquilidad de los civiles se pierden al convertir el centro de la Ciudad de México en campo de batalla, tierra de fuego, sin

seguridad

para

nadie,

interrumpiéndose

los

servicios

de

electricidad, transporte y policía.

Al atardecer de aquel día de la gran traición, reciben refugio en la Legación de Japón los padres, la esposa y dos hermanas del presidente Madero con su personal de apoyo, en número mayor a treinta personas. Reportes iniciales informan de más de trescientos muertos y heridos frente a Palacio.

Un diario acucioso llevado aquellos días, nos permite conocer lo

ocurrido al interior de esa Legación, que en la aglomeración de tantos refugiados, para el lunes 10 querían ver con optimismo la posible recuperación de la paz y la tranquilidad, lo que se desvanece cuando los combates en La Ciudadela, para el martes 11, reportan más de trescientos muertos y quinientos heridos.

AV PASEO DE LA REFORMA NO. 135, HEMICICLO. NIVEL 04 OFICINA32, COL. TABACALERA, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06030, MÉXICO, D.F. TEL. DIR.: 5345 3552 CONMUTADOR:5345 3000 EXT.3552 [email protected]

C/aincio patricio ^rrlartínez vtiavtxnez ¿)c jarcia SENADOR DE LA REPÚBLICA

^"^S" i>

\ ^^^^&9¡l

El miércoles 12 en la dicha sede diplomática se escucha la intensificación

del

cañoneo

y

el

constante

tableteo

de

las

ametralladoras que aumentaban la angustia del personal y sus refugiados, que carecían de espacios y habían agotado sus víveres. En tal situación, residentes japoneses en México desde los primeros momentos se aprestaron a servir llevando camas, suministros y apoyar en el servicio a la familia Madero, para lo cual hacían heroicos

viajes en un camión que abastecía de provisiones desde Tacubaya a la Legación, ubicada en la colonia Roma.

Igualmente, en misión diaria entre el fuego constante en las calles de la ciudad, residentes japoneses hacían labor de mensajería y comunicación telegráfica que permitiera el reporte a Tokio de lo que ocurría en su interior y en la Ciudad de México.

Para el jueves 13 se recrudece el combate y proyectiles impactan la sede diplomática, reportándose para el viernes 14 explosiones con intensificación de metralla que en paralelo siembran angustia y desesperanza a la población y a la familia refugiada.

Ese día a las 14:00 horas al escuchar alarma de incendio, desde la

azotea del mismo edificio la familia Madero y el personal, observan en silencio doloroso el gran incendio provocado a la casa de la familia Madero, ubicada en la Colonia Juárez.

AV PASEO DELA REFORMA NO. 135, HEMICICLO. NIVEL 04 OFICINA 32, COL. TABACALERA, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P.06030, MÉXICO. D.F. TEL. DIR.: 5345 3552 CONMUTADOR: 5345 3000 EXT. 3552

patr¡[email protected]

£ 5»lZ8B«l l> 'fe.^aS^áP

Csatmcio ^cuncio v/lartínez -rnamnez ¿j/c chareta SENADOR DE LA REPÚBLICA

**GIS*>

La ciudad estaba sumida en el caos. Banca, comercio, servicios, todo

suspendido, con el cálculo de más cinco mil muertos y heridos, estimando que el 90% de las víctimas eran civiles. El ambiente se impregnaba con el olor repugnante de los miles de cadáveres incinerados con petróleo a cielo abierto.

El sábado 15 de febrero ante la amenaza de bombardeo a la sede de

la representación de Japón, sale la familia Madero a refugiarse en el Castillo de Chapultepec. Lejos de contar con la protección de fuerzas

militares o policiacas en su traslado,

el jefe de la Legación

Diplomática, el excelentísimo señor Kumaichi Horigoutchi, decide enviar a su propia familia como escudo que goza de inmunidad

diplomática para proteger a la familia Madero, a sabiendas de que las balas y la metralla no conocen de estos acuerdos internacionales.

Esa noche, más de veinte residentes integrantes de la colonia

japonesa armados con pistolas, rifles y sables, custodiaron la Legación del posible ataque hasta el amanecer del domingo 16.

El lunes 17 la fuerza de la costumbre hacía aceptar la intensidad de los cañoneos, lo que el martes 18 hizo extrañar a la población por el

inusitado silencio que se observó en la mañana de ese mismo día. Por la tarde, se recibe la información de un posible bombardeo al Castillo

de Chapultepec, lo que lleva al señor Kumaichi Horigoutchi a desarrollar el operativo, para llevar de regreso a la Legación a la

AV. PASEO DELA REFORMA NO. 135, HEMICICLO. NIVEL 04 OFICINA 32, COL. TABACALERA, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06030, MÉXICO, D.F. TEL. DIR.: 5345 3552 CONMUTADOR:5345 3000 EXT. 3552

patricÍ[email protected]

aíncio v7larttnez ¿garcía SENADOR DE LA REPÚBLICA

familia Madero y a su propia familia. Entonces, se enteran de la traición de Victoriano Huerta, que desde la noche anterior había hecho prisionero al presidente Madero y a su gabinete, en Palacio Nacional.

El miércoles 19 los rebeldes exigen la renuncia del Presidente prisionero,

de quien escriben

las crónicas su

rechazo textual

expresando la breve frase de "Aunque me maten, no renunciaré".

Para presionar la renuncia, se filtra nuevamente el rumor de que se hará el bombardeo de la Legación, aniquilando a la familia Madero y por consecuencia a inocentes refugiados y a quienes les daban protección.

De inmediato, como lo relata en su sentido testimonio el honorable

representante de Japón, el excelentísimo señor Kumaichi Horigoutchi, acompañado del secretario Kinta Arai, y del residente doctor Suzuki,

con un maletín de emergencia, se dirigen a Palacio protegidos solamente con una pequeña banderita del Sol Naciente, entre las

balas y el fuego cruzado de los bandos en conflicto, con alto riesgo para sus vidas.

Al llegar a Palacio explican el motivo de su presencia, acreditan su condición diplomática y solicitan entrevista con el jefe de la rebelión Victoriano Huerta, la que logran de inmediato. Ahí, en larga y detallada entrevista, explican el motivo de su presencia y exigen garantías para

AV PASEO DELA REFORMA NO. 135, HEMICICLO. NIVEL 04 OFICINA 32, COL. TABACALERA, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06030, MÉXICO, D.F. TEL. DIR.: 5345 3552 CONMUTADOR: 5345 3000 EXT. 3552

patricí[email protected]

QJalrxcxo ^flflarlínez garcía SENADOR DE LA REPÚBLICA

la Legación japonesa y sus ilustres refugiados, la que sin más posibilidades en contrario es concedida, reafirmando el respeto que la norma internacional y humana establecen para estos recintos y sus residentes.

En esta entrevista, aprovecha el ministro Kumaichi Horigoutchi no solo para exigir garantías, sino también para dejar plasmada una gran lección

de

humanismo

en

la

diplomacia.

Para

evitar

malas

interpretaciones en su actuación como diplomático, entonces expresó:

" Hay un adagio en el Japón que dice que al ave perseguida que se refugia en la casa de uno mismo, no se le puede matar. Al que viene

pidiendo asilo, no se le puede negar. Sin distinción de partidos ni de clases, todo el mundo tiene que ser protegido, mucho más tratándose

de personas ancianas y sin protección, como los padres del señor

Madero y sus familiares. Es la simpatía que tienen los japoneses por los mexicanos en general, sin distinción, y esa protección que dio la Legación a la familia del Presidente no fue por tratarse de esa familia, sino que se le daría la misma protección a cualquier mexicano".

En esa circunstancia el ministro Horigoutchi aprovechó para pedir al carcelero mayor le permitiera una entrevista con el presidente prisionero, la que logra trasladándose al primer piso de Palacio, dando

palabras de aliento al presidente y en un conmovedor dialogo informándole que su padre, su madre, su esposa y sus hermanas

AV. PASEO DE LA REFORMA NO. 135, HEMICICLO. NIVEL 04 OFICINA 32, COL. TABACALERA, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06030, MÉXICO, D.F. TEL. DIR.:5345 3552 CONMUTADOR: 5345 3000 EXT. 3552

patr¡[email protected]

alrxcxo O??, yuíartxnez garcía SENADOR DE LA REPÚBLICA

¿ÍGISV*^

seguirían siendo protegidas por el pueblo de Japón en su Legación en México.

La misma noche del 19 de Febrero el señor Kumaichi Horigoutchi estuvo al pendiente en la estación del ferrocarril hasta la madrugada, esperando en vano al presidente Madero que llegara a la misma para su viaje a Veracruz, rumbo al exilo nunca alcanzado. En las horas de ese día, Victoriano Huerta arrebata la renuncia de Madero, firmada

bajo condición de su propia liberación, y se declara presidente provisional.

Ese mismo día la familia Madero y el personal diplomático recibieron

en la Legación informe que el.hermano del presidente Madero había sido torturado y fusilado la noche anterior en La Ciudadela, dando

consuelo en su dolor y aflicción, a sus padres y a la familia, en escena conmovedora y de gran compasión.

El jueves 20 el señor Kumaichi Horigoutchi con el cuerpo diplomático

visita Palacio Nacional y obtienen la promesa de respetar la vida de los cautivos, "guardándolos en lugar seguro, sin liberarlos, para evitar su alzamiento", según ofreció el falso presidente.

La noche del jueves 20 la familia Madero sale de la Legación, quedando como única refugiada la esposa de Don Francisco Madero.

AV PASEO DE LAREFORMA NO. 135, HEMICICLO. NIVEL 04 OFICINA 32, COL. TABACALERA, DELEGACiON CUAUHTÉMOC, C.P. 06030, MÉXICO, D.F. TEL. DIR.: 5345 3552 CONMUTADOR: 5345 3000 EXT. 3552 [email protected]

mwm-t ^* i>• l^^fe'^P

Parido ^cuncio vn v/taríinez jarcia SENADOR DE LA REPÚBLICA

El viernes 21 el presidente provisional recibe al cuerpo diplomático en Palacio Nacional y el embajador de Gran Bretaña elogia abiertamente la valentía y el altruismo del ministro de Japón quien al salir de

Palacio, recibe vítores del pueblo, mientras el presidente Madero y el vicepresidente Pino Suarez siguen detenidos y liberado su gabinete. El sábado 22 transcurre para prisioneros,

sus familias y la nación

entera, como transcurren las horas de navegantes al garete y en la sospecha del inminente naufragio.

El domingo 23 a las 7 de la mañana se presenta una amiga de la señora Madero en la Legación, para informarle que la noche anterior,

a las 23:00 horas, su esposo Don Francisco I. Madero y Don José María Pino Suarez,

habían sido asesinados en su traslado a

Lecumberri.

Sin pérdida de tiempo, con el embajador Cologan de España,

se

trasladan a hacer gestiones para reclamar el cuerpo del presidente, para más tarde con los embajadores de Inglaterra y España exigir que los funerales del presidente Madero y Don José María Pino Suarez, deberían hacerse con los honores correspondientes.

Desde ese día hasta el 23 de Marzo de 1913 Madame Horigoutchi

visitó diariamente a la viuda del presidente Madero, fecha en la que terminaron su misión diplomática en México.

AV PASEO DE LA REFORMA NO. 135, HEMICICLO. NIVEL 04 OFICINA 32, COL.TABACALERA, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06030, MÉXICO, D.F. TEL. DIR.: 5345 3552 CONMUTADOR; 5345 3000 EXT. 3552 [email protected]

Q/airxcxo ^rnartinez ¿?arcxa SENADOR DE LA REPÚBLICA

Estos hechos sucintamente aquí expuestos me llevan a solicitar a este Honorable Senado el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

PRIMERO: Se realicen por los medios idóneos las compulsas hemerográficas y las investigaciones complementarias que reafirmen y enriquezcan los conceptos aquí vertidos.

SEGUNDO: Se registren estos hechos con toda su valía y detalle y se conserven como una de las páginas más bellas en la historia de las

relaciones del pueblo de México con el pueblo de Japón, cuya representación diplomática en nuestro país desde entonces, honra su generosidad y grandeza.

TERCERO: Se promueva la difusión por los medios adecuados de

manera sistemática, este gran ejemplo de profundo humanismo y valentía en la diplomacia, incorporándolo en su parte correspondiente a los textos de nuestra historia patria.

CUARTO: A 102 años de aquellos sucesos éste Senado haga llegar al Honorable Senado de Japón, nuestro reconocimiento a su pueblo, a su gobierno y a los descendientes del Excmo. Sr. D. Kumaichi

Horigoutchi, porque nuestro agradecimiento debe ser perene, eterno,

AV. PASEO DE LA REFORMA NO. 135, HEMICICLO. NIVEL 04 OFICINA 32, COL TABACALERA, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06030, MÉXICO, D.F. TEL. DIR.: 5345 3552 CONMUTADOR: 5345 3000 EXT. 3552 paíricÍ[email protected]

CSalrxcxo v/Lartxnez garcía SENADOR DE LA REPÚBLICA

trayéndolo a esta tribuna como un ejemplo de paz y hermandad que jamás podrá olvidarse.

QUINTO: Se informe al C. Presidente de la República, Líe. Enrique Peña Nieto, y al C. Secretario de Relaciones Exteriores, Lie. José Antonio Meade, las determinaciones tomadas por éste H. Senado,

para que su actuación, si así lo decide, sea coincidente en honrar hechos tan destacados.

SEXTO: Se dé información amplia a los cabildos en todo el País, para

que en el ámbito de sus atribuciones, y considerando su propia circunstancia, honren la memoria del señor Kumaichi Horigoutchi,

dando su nombre a lugares y calles en su Municipio y así también, se reconozca a los miembros de su propia colonia Japonesa.

SÉPTIMO: Se reimprima y difunda el diario escrito por el Excelentísimo señor ministro Kumaichi Horigoutchi.

OCTAVO: Si un día en éste Senado de la República, se pinta un mural, se incluya la imagen del Excmo. Señor Kumaichi Horigoutchi.

NOVENO: Se devele placa alusiva a esta gesta heroica, que recuerde a la colonia japonesa en México la rica herencia de la cual goza.

10

AV. PASEO DE LA REFORMA NO. 135, HEMICICLO. NIVEL 04 OFICINA 32, COL.TABACALERA, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06030, MÉXICO, D.F. TEL. DIR.: 5345 3552 CONMUTADOR:5345 3000 EXT. 3552

patric¡[email protected]

LA *#* ^p "•

•?

\

¿Paairxcxo

S.

vHartinez ^yarcxa

SENADOR DE LA REPÚBLICA

^

Si pasó tanto tiempo para que en

esta tribuna

se

relatara

someramente lo escrito en su diario por el señor Kumaichi Horigoutchi,

con lo entonces por él y su familia vivido, actuado y sufrido, que por siempre las futuras generaciones recuerden este hecho y lo conserven Como un lucero fulgurante que sin polvo y sin olvido, ilumine en las

noches que con frecuencia llenan de tristeza y dolor las relaciones de las naciones.

García

Dado en el Salón de Sesiones del Senado el 24 de febrero de 2015.

11

AV PASEO DE LA REFORMA NO. 135, HEMICICLO. NIVEL 04OFICINA 32,COL. TABACALERA, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06030, MÉXICO, D.F. TEL. DIR.: 5345 3552 CONMUTADOR: 5345 3000 EXT. 3552

[email protected]

Sen. fase- #Jwr"-£>"* -^

Zl^ -i.*-» * V

/ w-r-^-*\ o ^^-^_^ ^_^^^ ^-X*=* %

,