AIP VENEZUELA

AD 2.SVCS-17 05 FEB 15

CARTA DE APROXIMACION POR INSTRUMENTOS INSTRUMENT APPROACH CHART ELEV 2141FT

CARACAS Oscar Machado Zuloaga

ILS/DME RWY 10 MS

B.A. FCO. DE MIRANDA

A TUY 25N M

159

10100´

°

1 VAR 1

Las marcaciones son magnéticas. Bearing are magnetic. Elevaciones en pies. Elevations in feet. Distancias en NM. Distance in NM.

APP 119.2 TWR 118.0 - 121.5 SMC 121.7 AUTH 122.1

°W 20 05

SVR 2532 UNL GND

8600´ 4°

4790´

05 4003´

9°

24

7000´

3478´

LIMON 17NM TUY 2690´

GUARE 10.7NM TUY 3700´

104° 140KT IAS MAX ° 264

17NM 7000´

ARCO

284°

3003´

(IAF)

4

R-26

MESIA

° 084 0´ 700 64° 2

LUCIA INT 8NM TUY

MM

109.7

7000´ 028° 16NM

10°10´

SAN SEBASTIAN SSB 318 095733.1N 670903.3W

METROPOLITANO

LIMON

REQUERIDO DOBLE RECEPTOR VOR

10.7 NM TUY

5800´

104

MM

º

140K

104°

T IA

GP 3.7° RDH 59´

S MA

CLIMB TO 4300FT TO LUCIA INT VIA R-097 TUY FOR HOLDING OR FOLLOW ATC INSTRUCTIONS.

X

6.3

8.6

.5

ATERRIZAJE DIRECTO (STRAIGHT IN) RWY 10

DA (H) 2406' (265')

LOC (GP OUT)

A

1.6 KM

SNA / AIS

NA 60 370

90 602

120 803

KT MAX

140 937

CIRCUITO (CIRCLING) OCA (H)

VIS

100

2500' (359')

1.6 KM

135

2600' (459') 2600' (459')

1.6 KM 2.4 KM

180 205

NA GS - KT

NO A ESCALA NOT TO SCALE

66°45´

APROXIMACION FRUSTRADA MISSED APPROACH VOR/DME ASCIENDA A 4300FT A INT LUCIA VIA R-097 TUY PARA ESPERAR O SEGUIR INSTRUCCIONES ATC.

GUARE

7000´ 17 NM TUY ARC 17 NM TUY

ALTITUD DE TRANSICION / TRANSITION ALTITUDE 8000FT

10NM

66°55´

B C D

097°

DME CH99X 101731.1N 664755.4W

101710.5N 664822.0W

17NM TUY

4300´

2398´ (IAF) TUY TUY 115.2

LLZ ITUY

R-097

277°

NA

160 Circuito No autorizado al norte pista 10/28. 1071 Circling Not Authorized North of Rwy 10/28.

5TA EDICION/5TH EDITION

AIP VENEZUELA

AD 2.SVCS-19 05 FEB 15

CARTA DE APROXIMACION POR INSTRUMENTOS INSTRUMENT APPROACH CHART

APP 119.2 TWR 118.0 - 121.5 SMC 121.7 AUTH 122.1

ELEV 2141FT

MS

B.A. FCO. DE MIRANDA

2690´

MAMUT INT 7NM TUY 3700´

091° 5800´ 271°

R-271

CO

19.8

AR

A CHAR 5800´ A PT No

ALTITUD DE TRANSICION / TRANSITION ALTITUDE 8000FT

(IAF) 10NM

SAN SEBASTIAN SSB 318 095733.1N 670903.3W

METROPOLITANO

66°55´

CHARA INT 13NM TUY 10NM TUY 271°

5800’

5000´

VOR/DME

MAMUT 7NM

091

°

4.5NM

4200´

2.1NM 3260´

3.0

3.0

2.5

2.4

ATERRIZAJE DIRECTO (STRAIGHT IN) RWY 10

OCA (H) 2440' (299')

C D

60

KT MAX

180 90

120

150

APROXIMACION FRUSTRADA MISSED APPROACH ASCIENDA A 4300FT A INT LUCIA VIA R-097 TUY PARA ESPERAR Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL ATC. CLIMB TO 4300FT TO LUCIA INT VIA R-097 TUY FOR HOLDING OR AS CLEARED.

.5

100 135

1.6 KM GS - KTS

NO A ESCALA NOT TO SCALE

66°45´

THR ELEV 2141FT

A B

2398´

5

5800´ NoPT HDG 037° SSB 19.8NM A CHARA INT

091°

R-097

277° 4300´ 097°

TUY TUY 115.2 DME CH99X 101731.1N 664755.4W

5° 24800´

M 13N00´ 58

10°10´

7000´

LUCIA INT 8NM TUY

2.1NM TUY (IAF)

9°

24

3478´

4.5NM

091°

M

10100´

°

2005

4°

05

4003´

CHARA INT 13NM TUY

A TUY 25N

8600´

SVR 2532 UNL GND

4790´

10°20´

VOR/DME RWY 10

159

1°W VAR 1

Las marcaciones son magneticas Bearing are magnetic Elevaciones en pies Elevations in feet Distancias en NM Distances in NM

CARACAS Oscar Machado Zuloaga

CIRCUITO (CIRCLING) OCA (H)

VIS

2500' (359')

1.6 KM

2600' (459') 2600' (459') NA

1.6 KM 2.4 KM

205 180 Circuito No autorizado al norte pista 10/28.

Circling Not Authorized North of Rwy 10/28.

SNA / AIS

5TA EDICION/5TH EDITION

AIP VENEZUELA

AD 2.SVCS-21 05 FEB 15

SALIDA NORMALIZADA VUELO POR INSTRUMENTOS STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE

CARACAS

APP 119.2 TWR 118.0 - 121.5 SMC 121.7 AUTH 122.1

Oscar Machado Zuloaga

SID RWY 10

ALTITUD DE TRANSICION / TRANSITION ALTITUDE 8000´(2450M)

LAS MARCACIONES SON MAGNETICAS BEARING ARE MAGNITIC. ELEVACIONES EN PIES ELEVATIONS IN FT. DISTANCIAS EN NM DISTANCES IN NM.

MAR CARIBE

MS

A TUY 25N

° 159

1°W VAR 1 2005

ORODI

OR R-3 ODI 4 04 T UY

TUY DME

SVR 2504

10000´ SVR 2531 UNL GND

TUY 115.2 CH99X

101731N 664755.4W W2 3NM TUY 7

9

3606´

B

SS

4

° 282° 49 M2 METROPOLITANO QD SSB

2 4B

B SS 4134´ 67°00´

JI 4

U PA

PAUJI HIGUEROTE

W2

36

° 49

A

19

° 075

R-

-2

8°

R

10°00´

0

W3

38 22 2

8000´

23

SAN SEBASTIAN SSB 318 095733.1N 670903.3W 5446´

7000´

8990´ SVR 2532 12000FT GND B.A.G.F. DE MIRANDA

5580´

10°30´ 7940´

4°

05

9°

24

8600´ MAIQUETIA INTL

M

10100´

7

5000´

5200´

5500´

QDM 278° SSB NO A ESCALA NOT TO SCALE

U R-1 SOTI 3 28 TU Y

USOTI

66°30´

SALIDA PAUJI 4: MANTENGA HDG RWY EN ASCENSO AUTORIZADO POR EL ATC, A 3NM TUY VIRE IZQUIERDA HDG 075° DIRECTO A PSN PAUJI.

SALIDA SAN SEBASTIAN 4B: EN ASCENSO AUTORIZADO POR EL ATC VIRE A LA DERECHA HDG 282° MAG INTERCEPTE Y SIGA RDL-222 TUY HASTA MARCACION 069 SSB (QDM 249) A PSN SAN SEBASTIAN Y REQUIERA INSTRUCCIONES DEL ATC.

SALIDA USOTI 3: EN ASCENSO AUTORIZADO POR EL ATC INTERCEPTE Y SIGA RDL-128 TUY A PSN USOTI Y REQUIERA INSTRUCCIONES DEL ATC.

SALIDA ORODI 4: EN ASCENSO AUTH POR ATC INTERCEPTE Y SIGA RDL-128 TUY, A 5000FT VIRE IZQUIERDA DIRECTO VOR/TUY, CRUCE TUY SOBRE 8000FT, INTERCEPTE RDL-304 TUY CHEQUEE 9NM TUY CON 10000FT O SUPERIOR A PSN ORODI Y REQUIERA INSTRUCCIONES DEL ATC.

SALIDA SAN SEBASTIAN 4A: EN ASCENSO AUTORIZADO POR EL ATC VIRE A LA DERECHA HDG 282° MAG INTERCEPTE Y SIGA RDL-238 TUY A PSN SAN SEBASTIAN Y REQUIERA INSTRUCCIONES DEL ATC.

SNA / AIS

5TA EDICION/5TH EDITION

AD 2.SVCS-22 13 NOV 14

AIP VENEZUELA LEGEND

PAUJI 4 DEPARTURE: MAINTAIN RWY HDG IN ASCENT CLEARED BY ATC, AT 3NM TUY TURN LEFT HDG 075° DIRECT TO PSN PAUJI. USOTI 3 DEPARTURE: IN ASCENT CLEARED BY ATC, INTERCEPT AND FOLLOW RDL-128 TUY TO PSN USOTI AND REQUEST ATC INSTRUCTIONS. SAN SEBASTIAN 4A DEPARTURE: IN ASCENT CLEARED BY ATC, TURN RIGHT HDG 282° INTERCEPT AND FOLLOW RDL-237 TUY TO PSN SSB AND REQUEST ATC INSTRUCTIONS. SEBASTIAN 4B DEPARTURE: IN ASCENT CLEARED BY ATC, TURN RIGHT HDG 282° INTERCEP AND FOLLOW RDL-222 TUY UNTIL BEARING 069° SSB (QDM-249°) TO PSN SSB AND REQUEST ATC INSTRUCTIONS. ORODI 4 DEPARTURE: IN ASCENT CLEARED BY ATC, INTERCEP AND FOLLOW RDL-128 TUY, TO 5000FT TURN LEFT DIREC TUY VOR, CROSS TUY VOR AT OR ABOVE 8000FT, INTERCEPT RDL-303 TUY, CHECK 9NM TUY WITH 10000FT OR UPPER TO PSN ORODI AND REQUEST ATC INSTRUCTIONS.

5TA EDICION/5TH EDITION

SNA / AIS

AIP VENEZUELA

AD 2.SVCS-23 05 FEB 15

SALIDA NORMALIZADA VUELO POR INSTRUMENTOS STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE

CARACAS

APP 119.2 TWR 118.0 - 121.5 SMC 121.7 AUTH 122.1

Oscar Machado Zuloaga

SID RWY 28

ALTITUD DE TRANSICION / TRANSITION ALTITUDE 8000´

LAS MARCACIONES SON MAGNETICaS BEARING ARE MAGNITIC. ELEVACIONES EN PIES ELEVATIONS IN FT. DISTANCIAS EN NM DISTANCES IN NM.

MAR CARIBE

MS

A TUY 25N

159 °

°W 20

1 VAR 1

4°

05

05

8990´

12000´

B.A.G.F. DE MIRANDA

ORODI

OR R-3 ODI 4 04 T UY

7940´

TUY TUY 115.2 DME CH99X

SVR 2504

101731.1N 664755.4W

9

10000´

W2

7

4800´

R R- 238 22 2

UNL SVR 2531 GND

175°

23

8°

4800´

QD

SB

S

B SS 4134´

21

PAUJI

JI 3

PAU

HIGUEROTE

8000´ R-1 TU 28 Y 6500´

12

8°

METROPOLITANO

W2

36

7 US

OT

2 4B

°

080

101° 084° °

49

M2

3606´ 0 W3

° 49

A 4

SS

B

SAN SEBASTIAN SSB 318 095733.1N 670903.3W 5446´

10°00´

7000´

SVR 2532 GND

5580´

10°30´

9°

24

8600´

MAIQUETIA INTL

M

10100´

I3

5200´

5500´

67°00´

QDM 278° SSB NO A ESCALA NOT TO SCALE

USOTI

66°30´

SALIDA PAUJI 3: EN ASCENSO A 4800FT VIRE A LA IZQUIERDA DIRECTO A VOR TUY, AL CRUZAR RDL-237 TUY CONTINUE ASCENSO AUTORIZADO POR EL ATC, INTERCEPTE Y SIGA RDL-080 TUY A PSN PAUJI Y REQUIERA INSTRUCCIONES DEL ATC.

SALIDA SAN SEBASTIAN 4B: EN ASCENSO A 4800FT VIRE A LA IZQUIERDA HDG 175°, AL CRUZAR RDL-238 TUY CONTINUE ASCENSO AUTORIZADO POR EL ATC E INTERCEPTE Y SIGA RDL-222 TUY HASTA MARCACION 069 SSB (QDM 249) A PSN SAN SEBASTIAN Y REQUIERA INSTRUCCIONES DEL ATC.

SALIDA USOTI 3: EN ASCENSO A 4800FT VIRE A LA IZQUIERDA HDG 084° AL CRUZAR RDL 237 CONTINUE ASCENSO AUTORIZADO POR EL ATC INTERCEPTE Y SIGA RDL-128 TUY A PSN USOTI Y REQUIERA INSTRUCCIONES DEL ATC.

SALIDA ORODI 4: EN ASCENSO A 4800FT VIRE A LA IZQUIERDA HDG 101° HASTA CRUZAR RDL-237 TUY, CONTINUE ASCENSO A 6500FT PROCEDA A VOR TUY, CRUCE VOR TUY SOBRE 8000FT, INTERCEPTE RDL-304 TUY CHEQUEE 9NM TUY CON 10000FT O SUPERIOR A PSN ORODI Y REQUIERA INSTRUCCIONES DEL ATC.

SALIDA SAN SEBASTIAN 4A: EN ASCENSO A 4800FT VIRE A LA IZQUIERDA HDG 175°, INTERCEPTE Y SIGA RDL-238 TUY A PSN SAN SEBASTIAN Y REQUIERA INSTRUCCIONES DEL ATC.

SNA / AIS

5TA EDICION/5TH EDITION

AD 2.SVCS-24 13 NOV 14

AIP VENEZUELA LEGEND

PAUJI 3 DEPARTURE: IN ASCENT TO 4800FT TURN LEFT DIRECT TO TUY VOR, CROSS RDL-237 TUY CONTINUE ASCENT CLEARED BY ATC, INTERCEPT AND FOLLOW RDL-080 TUY TO PSN PAUJI AND REQUEST ATC INSTRUCTIONS. USOTI 3 DEPARTURE: IN ASCENT TO 4800FT TURN LEFT HDG 084°, CROSS RDL-237 CONTINUE ASCENT CLEARED BY ATC, INTERCEPT AND FOLLOW RDL-128 TUY TO PSN USOTI AND REQUEST ATC INSTRUCTIONS. SAN SEBASTIAN 4A DEPARTURE: CLIMBING TO 4800FT TURN LEFT HDG 175°, INTERCEPT AND FOLLOW RDL-237 TUY TO PSN SAN SEBASTIAN, AND REQUEST ATC INSTRUCTIONS. SAN SEBASTIAN 4B DEPARTURE: IN ASCENT TO 4800FT TURN LEFT HDG 175°, CROSS RDL-237 TUY CONTINUE ASCENT CLEARED BY ATC, INTERCEPT AND FOLLOW RDL-222 TUY UNTIL BEARING 069° SSB (QDM-249°) TO PSN SAN SEBASTIAN AND REQUEST ATC INSTRUCTIONS. ORODI 4 DEPARTURE: IN ASCENT TO 4800FT TURN LEFT HDG 101°, CROSS RDL- 237 TUY, CONTINUE CLIBING TO 6500FT TO TUY VOR, CROSS TUY VOR AT OR ABOVE 8000FT, INTERCEPT RDL-303 TUY, CHECK 9NM TUY WITH 10000FT OR UPPER TO PSN ORODI AND REQUEST ATC INSTRUCTIONS.

5TA EDICION/5TH EDITION

SNA / AIS

AIP VENEZUELA

AD 2.SVCS-25 05 FEB 15

CARTA DE APROXIMACIÓN VISUAL VISUAL APPROACH CHART

TWR APP SMC AUTH

CARACAS

118.0 119.2 121.7 122.1

OSCAR MACHADO ZULOAGA

RWY 10

ALTITUD DE TRANSICION / TRANSITION ALTITUDE 8000´(2450M) O RI

T

ALTO LA MATA T

A.

CA

2690´

T

T

R

2300´

T

2398´

SANTA LUCIA

T

1 VAR 1

T

A ITAN

IO

T

3084´

. MA

QDA

101731.1N 664755.4W

3000´

G U

LOS ANAUCOS

115.2 CH99X

T

T

...

TUY DME

FILA SAN ISIDRO

3700´

TUY

SUAPIRE

T

10°20´

A.

QD

T

3478´

TURGUA

T

A

5500´

T

LOS TEQUES

ALTO CASTILLITO

4003´

NO

E

QD

Elevaciones en pies Elevation in FT

SVR 2532 12000 GND

AI R

EMB. LA MARIPOSA

9000 GND

SVR 2504

RE AI GU

LA LAGUNITA

4793´ 5840´

T

°W 20

722´

T

T T

LA VE

66°50´

YARE 722´

0´

EMB. DE LAGARTIJO

0

55

T

LAG. EL PALMAR

T

RIO TUY

CERRO NEGRO

AL

3500´

T T

T

67°00´

AR

EMB. DE QDA. SECA

T

SANTA TERESA

´

CUA

CH

GND 1500´

00

A.

ASO

0´

35

QD

T

350

3N M

CHARALLAVE

NO A ESCALA NOT TO SCALE

10°10´

3500´

A. T OM

T

3478´

AT Z

T

05 CERRO LA FLORIDA

QD

66°40´

PROCEDIMIENTO VISUAL DE ENTRADA AL CIRCUITO SUR LA MARIPOSA.- PROCEDA CON 5500FT O SUPERIOR HACIA CUA, LUEGO PROCEDA AL EMBALSE DE LAGARTIJO PARA INGRESAR AL CIRCUITO DERECHO DE LA PISTA 10 CON 3500FT. CUA.- PROCEDA CON 3500FT AL EMBALSE DE LAGARTIJO PARA LUEGO INGRESAR AL CIRCUITO DERECHO DE LA PISTA 10 CON 3500FT. OCUMARE DEL TUY.- PROCEDA AL EMBALSE DE LARGARTIJO CON 5500FT PARA LUEGO INGRESAR AL CIRCUITO DERECHO DE LA PISTA 10 CON 3500FT. EL LARGARTIJO.- PROCEDA A INCORPORARSE AL CIRCUITO DERECHO DE LA PISTA 10 CON

3500FT.

STA. TERESA.- PROCEDA A INCORPORARSE AL CIRCUITO DERECHO DE LA PISTA 10 CON 3500FT. OBSERVACIONES.1.- SI LA AFLUENCIA DE TRANSITO LO EXIGE SE PODRAN UTILIZAR LOS PUNTOS DE INGRESO PARA REALIZAR ESPERA VISUAL. 2.- QUEDAN SUSPENDIDAS LAS OPERACIONES VISUALES DENTRO DEL ATZ SI LA VISIBILIDAD SE REDUCE A MENOS DE 5 KM Y EL TECHO DE NUBES SEA INFERIOR A 3700FT. 3.- VELOCIDAD MAXIMA PERMITIDA EN EL CIRCUITO DE TRANSITO 160 KTS (IAS).

SNA / AIS

5TA EDICION/5TH EDITION

AD 2.SVCS-26 13 NOV 14

AIP VENEZUELA LEGEND

VISUAL PROCEDURE OF ENTRY THE SOUTH CIRCUIT LA MARIPOSA.- PROCEED WITH 5500FT OR SUPERIOR TO CUA, THEN PROCEED TO THE LAGARTIJO RESERVOIR, ENTER RIGHT CIRCUIT OF THE RWY 10, WITH 3500FT. CUA.- PROCEED WITH 3500FT TO THE LAGARTIJO RESERVOIR, THEN ENTER RIGHT CIRCUIT OF THE RWY 10, WITH 3500FT. OCUMARE DEL TUY.- PROCEED TO THE LAGARTIJO RESERVOIR, WITH 5500FT, THEN ENTER RIGHT CIRCUIT OF THE RWY 10, WITH 3500FT. EL LAGARTIJO.- PROCEED TO INCORPORATE TO THE RIGHT CIRCUIT OF THE RWY 10, WITH 3500FT. SANTA TERESA.- PROCEED TO INCORPORATE TO THE RIGHT CIRCUIT OF THE RWY 10, WITH 3500FT. REMARKS.1.- IF THE AFFLUENCE OF TRAFFIC THE EXIJE IT WILL CAN USE THE POINTS OF ENTRY FOR HOLDING VISUAL WAIT. 2.- VISUAL OPERATIONS ARE SUSPENDED WITHIN ATZ, WHEN VISIBILITY DECREASES TO LESS OF 5 KM AND THE CEILING OF CLOUDS IS BELOW 3700FT. 3.- MAXIMUN SPEED ALLOWED IN THE CIRCUIT OF TRAFFIC 160KT (IAS).

5TA EDICION/5TH EDITION

SNA / AIS

AD 2.SVCS-27 05 FEB 15

AIP VENEZUELA

CARTA DE SALIDA VISUAL VISUAL EXIT CHART

TWR APP SMC AUTH

CARACAS

118.0 119.2 121.7 122.1

OSCAR MACHADO ZULOAGA

RWY 10

ALTITUD DE TRANSICION / TRANSITION ALTITUDE 8000´(2450M) RI

TUY

SUAPIRE

A.

QD

TUY ... 115.2 DME CH99X

ATZ

3 NM GND 15

00

LOS ANAUCOS

IR U

2300´

T

T

4000´

2398´

T

SANTA LUCIA

T

1 VAR 1

3084´

A ITAN

. MA

QDA

E

101731.1N 664755.4W

3000´

T

2690´

G

3700´

´

T

T

A

T

IO

10°20´

T

FILA SAN ISIDRO

T

3478´

TURGUA

T

A

T

LOS TEQUES

ALTO CASTILLITO

4003´

NO

R

CA

RE

A.

AI

ALTO LA MATA

QD

GU

9000 GND

SVR 2532 12000 GND

T

5840´ SVR 2504

Elevaciones en pies Elevations in FT

O

T

LA LAGUNITA

4793´

EMB. LA MARIPOSA

T

°W 20

722´

T

QD

EMB. DE QDA. SECA CH

AR

AL

T

A.

T

LA VE

T

CERRO NEGRO

66°50´

T

CUA

722´

EMB. DE LAGARTIJO

T

67°00´

LAG. EL PALMAR

T

T

QD

YARE

RIO TUY

T

SANTA TERESA

CHARALLAVE

NO A ESCALA NOT TO SCALE

10°10´

ASO T

CERRO LA FLORIDA

3478´

A. T OM

T

05

4500´

T

T

66°40´

PROCEDIMIENTO VISUAL DE SALIDA SANTA LUCIA.- MANTENGA RUMBO DE PISTA EN ASCENSO VISUAL A 4000FT, PROCEDA A SANTA LUCIA PARA REANUDAR PROPIA NAVEGACION. EL LAGARTIJO.- MANTENGA RUMBO DE PISTA EN ASCENSO VISUAL A 4000FT, VIRE POR LA DERECHA HACIA EL LAGARTIJO PARA LUEGO REASUMIR PROPIA NAVEGACION. OCUMARE DEL TUY.- MANTENGA RUMBO DE PISTA EN ASCENSO VISUAL A 4000FT, VIRE POR LA DERECHA HACIA OCUMARE DEL TUY PARA LUEGO REASUMIR PROPIA NAVEGACION. CHARALLAVE.- MANTENGA RUMBO DE PISTA EN ASCENSO VISUAL A 4000FT, VIRE POR LA DERECHA HACIA CHARALLAVE, EN ASCENSO HASTA 4500FT PARA LUEGO REASUMIR PROPIA NAVEGACION. LA MARIPOSA.- MANTENGA RUMBO DE PISTA EN ASCENSO VISUAL A 4000FT, VIRE POR LA DERECHA HACIA LA MARIPOSA PARA LUEGO REASUMIR PROPIA NAVEGACION. OBSERVACIONES: QUEDAN SUSPENDIDAS LAS OPERACIONES VISUALES CUANDO EN LA ATZ LA VISIBILIDAD SE REDUZCA A MENOS DE 5 KM Y EL TECHO DE NUBES SEA INFERIOR A 3700FT.

SNA / AIS

5TA EDICION/5TH EDITION

AD 2.SVCS-28 13 NOV 14

AIP VENEZUELA LEGEND VISUAL PROCEDURE OF DEPARTURE

SANTA LUCIA.- MAINTAIN RUNWAY HEADING CLIMBING VISUAL TO 4000FT, THEN PROCEED TO SANTA LUCIA TO RESUME OWN NAVIGATION. EL LAGARTIJO.- MAINTAIN RUNWAY HEADING CLIMBING VISUAL TO 4000FT, THEN TURN RIGHT TO EL LAGARTIJO TO RESUME OWN NAVIGATION. OCUMARE DEL TUY.- MAINTAIN RUNWAY HEADING CLIMBING VISUAL TO 4000FT, THEN TURN RIGHT TO OCUMARE DEL TUY TO RESUME OWN NAVIGATION. CHARALLAVE.- MAINTAIN RUNWAY HEADING CLIMBING VISUAL TO 4000FT, THEN TURN RIGHT TO CHARALLAVE CONTINUE CLIMBING TO 4500FT, THEN RESUME OWN NAVIGATION. LA MARIPOSA.- MAINTAIN RUNWAY HEADING CLIMBING VISUAL TO 4000FT, THEN TURN RIGHT TO LA MARIPOSA TO RESUME OWN NAVIGATION. REMARKS.VISUAL OPERATIONS ARE SUSPENDED WITHIN ATZ, WHEN VISIBILITY DECREASES TO LESS OF 5 KM AND THE CEILING OF CLOUDS IS BELOW 3700FT.

5TA EDICION/5TH EDITION

SNA / AIS

AIP VENEZUELA

AD 2.SVCS-29 05 FEB 15

CARTA DE APROXIMACIÓN POR INSTRUMENTOS INSTRUMENT APPROACH CHART ELEV 2141 FT

Terreno alto al norte del curso de la aproximación. Mantengase en o por encima de la pendiente FPA durante la aproximación. High terrain north of approach course. Remain at or above the depicted FPA duringthe approach due to the terrain considerations in the area.

ALTOS

2005

(IAF) LIMON 7600'

Las marcaciones son magnéticas. Bearing are magnetic. Elevaciones en pies. Elevations in feet. Distancias en NM Distances in NM. M

2358' (PFAF) 2992' (FPAP) RWY 10 (IF) BAGRE PICUA ERISO 4200' °) (091.89 5900' °) (091.87 (4.83) (104.96°) (4.42) ) ) (0.49) 0° 1° 1 1 . . 9 ) 57 42) 0 (06 5.87 ( . 3802' (4 (

(12 6. (6.3 81°) 4)

(0 59 4 0 (1 9.3 0' 6. 0° 88 ) )

(298 .56 (6.08 °) )

PARGO

(284.0 0° (43.3 ) 0)

2°) (181.6 4NM 2°) (001.6

7600 (028.1 ' 8° (15.79 ) )

10000´

N

)

DG HL0 KT °) X 1 0 ) MA S 2 69.1 M 1° IA (0 4N 9.1 (24

SVCS 25

° (001.62 (5.00)

(IAF) MESIA 7600'

SA

M

11ºW VAR

4839'

Oscar Machado Zuloaga

RNAV (GNSS) Y RWY 10

DME-DME NO AUTORIZADO NOT AUTHORIZED

7 (21 600' 7 (5. .71°) 57)

8 (12 800' 2. (7.4 94°) 5)

780 (204. 0' 6 (13.4 8°) 7)

ORODI

SMC 121.7

GPS REQUERIDO REQUIRED

MIQ

CARACAS

APP 119.2 TWR 118.0-121.5

(IAF) PAVON 5900'

USOTI 8000´

MAX HLDG IAS 175KT

CAT "A,B"

ALTITUD DE TRANSICIÓN / TRANSITION ALTITUDE 8000FT

NO A ESCALA NOT TO SCALE

SSB (IF) ERISO 5900' 3.5°

APROXIMACIÓN FRUSTRADA. MISSED APPROACH. Ascienda directo a PARGO, luego en ascenso vire a la derecha con o por encima de 5900FT directo a PAVON, luego via HDG 298.56º a (FPAP) MESIA con o por encima de 7600FT y PARGO PICUA espere. Climb direct to PARGO then climbing right turn RWY10 at or above 5900FT direct PAVON then via OCA (H) HDG 298.56º to MESIA at or above 7600FT GP 3.5° RDH 55’ and hold. .49

9.25

THR ELEV2141'

ATERRIZAJE DIRECTO (STRAIGHT IN) RWY 10

CAT

LNAV

A

B

OCA 2434'

C

(H) 293'

D

VIS 1KM

NOTAS: Procedimiento NA usando reglaje altimetrico remoto. ALS (ODALS) INOP, VIS se incrementa a 1.4KM NOTES: Procedure NA when using remote altimeter setting. INOP ALS (ODALS), increase VIS to 1.4KM

SNA / AIS

5TA EDICION/5TH EDITION

AIP VENEZUELA

AD 2.SVCS-31 05 FEB 15

CARTA DE APROXIMACIÓN POR INSTRUMENTOS INSTRUMENT APPROACH CHART

CARACAS

APP 119.2 TWR 118.0-121.5 SMC 121.7

ELEV 2141 FT

Oscar Machado Zuloaga

RNAV (GNSS) Y RWY 28 JUREL 7800' (180.43°) (27.50) WAHOO

4922'

7100' (180.45°) (5.81)

05

ºW 20

11 VAR

M

Las marcaciones son magnéticas. SVCS 25 Bearing are magnetic. N SA M Elevaciones en pies. Elevations in feet. 10000´ Distancias en NM Distances in NM.

Terreno alto a la derecha del curso de aproximación frustrada, mantengase en o por encima de la pendiente FPA durante la aproximación. High terrain right of missed approach track, remain at or above the depicted fpa during the approach due to the terrain considerations in the area.

2358'

PICUA

2417'

RWY28

3156'

DG T HL 0 K X 0 MAAS 2 4°) I 2.1 M (06 4N 4°) 2.1 4 (2 (IAF) ) GUAZA (PFAF) 4° (IF) 1 . 5600' ) 2 PARGO 2234' TUKAN (24 .11 3500' (5 5100' (284.91°) (284.93°) (4.14) (4.85) 3632'

DME-DME NO AUTORIZADO NOT AUTHORIZED GPS REQUERIDO REQUIRED

M DGT HL0 K AX 20

ALTITUD DE TRANSICIÓN TRANSITION ALTITUDE 8000FT

S IA 7°) ) .7 NM .77° 47 4 27 (1 (3

) 7° .7 27 1) (3 5.1 ( (IAF) MONOS 5600'

' 00 ) PAUJI 71 3.57° ) (24 3.00 ' ( 00 ) 56 4.72° ) PETOS (24 .17 (6

5 (31 600 ' 0 (11 .58° .85 ) )

NO A ESCALA NOT TO SCALE

CAREI

3366'

APROXIMACIÓN FRUSTRADA. MISSED APPROACH. Ascienda con 230 FT/NM a 5600FT directo a PICUA, luego en ascenso vire a la izquierda directo a MONOS PICUA y espere. Climb AT 230 FT/NM to 5600FT direct PICUA, then climbing left turn GP 3.0° direct MONOS and hold.

6 (31 100' 0.6 (11 1 .00 °) )

USOTI

(IF) TUKAN 5100' RWY28

3.0°

OCA (H)

RDH 50’ THR ELEV 2116'

8.99

ATERRIZAJE DIRECTO (STRAIGHT IN) RWY 28

CAT

LNAV

A

B

OCA 2667'

C

(H) 551'

D

VIS 2.4KM

NOTAS: Procedimiento NA usando reglaje altimetrico remoto. NOTES: Procedure NA when using remote altimeter setting.

SNA / AIS

5TA EDICION/5TH EDITION

AIP VENEZUELA

AD 2.SVCS-33 05 FEB 15

CARTA DE APROXIMACIÓN POR INSTRUMENTOS INSTRUMENT APPROACH CHART ELEV 2141 FT MIQ

4839'

SVCS 25

10000´

Oscar Machado Zuloaga

RNAV (GNSS) Z RWY 10 Las marcaciones son magnéticas. Bearing are magnetic. Elevaciones en pies. Elevations in feet. Distancias en NM Distances in NM.

N

ALTOS

11 VAR

7 (21 600' 7 (5. .71°) 57)

8 (12 800' 2. (7.4 94°) 5)

780 (204. 0' 6 (13.4 8°) 7)

ORODI

SA

SMC 121.7

M

M

CARACAS

APP 119.2 TWR 118.0-121.5

ºW 20

(IAF) LIMON 7600'

05

DME-DME NO AUTORIZADO NOT AUTHORIZED GPS REQUERIDO REQUIRED

2358' (PFAF) 2992' (FPAP) (IF) BAGRE PICUA RWY 10 ERISO 4200' °) (091.89 5900' °) (091.87 (4.83) (104.96°) (4.42) (0.49) °) 1 9.1 ) 6 7 (0 5.8 3802' (

(12 6. (6.3 81°) 4)

(0 59 4 0 (1 9.3 0' 6. 0° 88 ) )

7600 (028.1 ' 8° (15.79 ) )

2°) (181.6 4NM 2°) (001.6

(298 .56 (6.08 °) )

)

DG HL0 KT °) X 1 0 ) MA S 2 69.1 M 1° IA (0 4N 9.1 4 (2

° (001.62 (5.00)

(IAF) MESIA 7600'

(IAF) PAVON 5900'

CAT "A,B"

MAX HLDG IAS 175KT

Terreno alto al norte del curso de la aproximación. Mantengase en o por encima de la pendiente FPA durante la aproximación. High terrain north of approach course. Remain at or above the depicted FPA duringthe approach due to the terrain considerations in the area.

ALTITUD DE TRANSICIÓN / TRANSITION ALTITUDE 8000FT

NO A ESCALA NOT TO SCALE

SSB (IF) ERISO 5900'

PARGO

(PFAF) BAGRE 4200'

4.83

4.42

APROXIMACIÓN FRUSTRADA. MISSED APPROACH. Ascienda directo a PARGO, luego en ascenso vire a la derecha con o por encima de 5900FT directo a PAVON, luego via HDG 298.56º a (FPAP) MESIA con o por encima de 7600FT y PARGO PICUA espere. Climb direct to PARGO then climbing right turn RWY10 at or above 5900FT direct PAVON then via OCA (H) HDG 298.56º to MESIA at or above 7600FT GP 3.5° RDH 55’ and hold. .49

THR ELEV2141'

ATERRIZAJE DIRECTO (STRAIGHT IN) RWY 10

CAT

LNAV/VNAV

A

B

OCA 2434'

C

(H) 293'

D

VIS 1KM

NOTAS: Procedimiento NA usando reglaje altimetrico remoto. ALS (ODALS) INOP, VIS se incrementa a 1.4KM NOTES: Procedure NA when using remote altimeter setting. INOP ALS (ODALS), increase VIS to 1.4KM

SNA / AIS

5TA EDICION/5TH EDITION

AIP VENEZUELA

AD 2.SVCS-35 05 FEB 15

CARTA DE APROXIMACIÓN POR INSTRUMENTOS INSTRUMENT APPROACH CHART

2417'

RWY28

JUREL 7800' (180.43°) (27.50)

10000´

WAHOO 4922'

7100' (180.45°) (5.81)

2358'

RNAV (GNSS) Z RWY 28

SVCS 25 N SA

M

2005 11ºW VAR

Terreno alto a la derecha del curso de aproximación frustrada, mantengase en o por encima de la pendiente FPA durante la aproximación. High terrain right of missed approach track, remain at or above the depicted fpa during the approach due to the terrain considerations in the area.

PICUA

M

Oscar Machado Zuloaga

SMC 121.7

ELEV 2141 FT Las marcaciones son magnéticas. Bearing are magnetic. Elevaciones en pies. Elevations in feet. Distancias en NM Distances in NM.

CARACAS

APP 119.2 TWR 118.0-121.5

' 00 ) 71 3.57° ) (24 3.00 (

3156'

PAUJI

DG T ' HL 0 K 00 ) X 0 56 4.72° ) PETOS A 2 4 M AS 4°) (2 .17 I 2.1 (6 M (06 4N 4°) 1 . 2 (24 (IAF) ) GUAZA DME-DME NO AUTORIZADO (PFAF) 4° (IF) 5600' 2.1 ) PARGO 2234' TUKAN (24 .11 NOT AUTHORIZED 5 3500' ( 5100' (284.91°) (284.93°) (4.14) GPS REQUERIDO (4.85) 3632'

DGT HL0 K AX 20

S IA 7°) ) .7 NM .77° 47 4 27 (1 (3

M

) 7° .7 27 1) (3 5.1 (

REQUIRED

(IAF) MONOS 5600'

ALTITUD DE TRANSICIÓN TRANSITION ALTITUDE 8000FT

5 (31 600 0.5 ' (11 .85 8°) )

NO A ESCALA NOT TO SCALE APROXIMACIÓN FRUSTRADA. MISSED APPROACH. Ascienda con 230FT/NM a 5600FT directo a PICUA, luego en ascenso vire a la izquierda directo a MONOS y espere. Climb at 230FT/NM to 5600FT direct PICUA, then climbing left turn direct MONOS and hold. GP 3.0°

3366'

6 (31 100' 0 (11 .61° .00 ) )

USOTI

(IF) TUKAN 5100'

(PFAF) PARGO

PICUA RWY28

3500'

OCA (H)

RDH 50’ THR ELEV 2116'

CAREI

4.85

4.14

ATERRIZAJE DIRECTO (STRAIGHT IN) RWY 28

CAT

LNAV/VNAV

A

B

OCA 2667'

C

(H) 551'

D

VIS 2.4KM

NOTAS: Procedimiento NA usando reglaje altimetrico remoto. NOTES: Procedure NA when using remote altimeter setting.

SNA / AIS

5TA EDICION/5TH EDITION

AIP VENEZUELA

AD 2.SVCS-37 05 FEB 15

CARACAS SALIDA NORMALIZADA VUELO POR INSTRUMENTOS APP 119.2 STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE TWR 118.0-121.5 Oscar Machado Zuloaga COVIA 1 SID ELEV 2141 FT SMC 121.7 RWY 10 (RNAV) SA

SVCS 25

10000´

N

M

M

05

W 20

11º VAR

Las marcaciones son magnéticas. Bearing are magnetic. Elevaciones en pies. Elevations in feet. Distancias en NM Distances in NM.

DME-DME NO AUTORIZADO NOT AUTHORIZED

ORODI 8800'

GPS REQUERIDO REQUIRED (30 3 (14 .02°) .99 )

3156' 3632'

PAUJI 7100'

ALETA 7000'

2358' 2992'

4°) 6.1 (07 9.62) (1

COVIA 2700'

(104.92°) (2.5)

(12 8 (33 .32° .61 ) )

3802'

ALTITUD DE TRANSICIÓN / TRANSITION ALTITUDE 8000FT

USOTI 6200'

5°) 0.7 ) (24 9.95 (2

SSB 6600'

NO A ESCALA NOT TO SCALE DECRIPCIÓN DE LA RUTA DE SALIDA

TAKE - OFF RWY 10: En ascenso a 2700FT directo a COVIA , desde allí ... TRANSICIÓN PAUJI: Sobre COVIA, en ascenso vire a la izquierda con 230FT/NM directo a PAUJI, alcance con o por encima de 7100FT. TRANSICIÓN USOTI: Sobre COVIA, en ascenso vire a la derecha directo USOTI, alcance con o por encima de 6200FT. TRANSICIÓN SSB: Sobre COVIA, en ascenso vire a la derecha con 210FT/NM directo a SSB, alcance con o por encima de 6600FT. TRANSICIÓN ORODI: En ascenso a 480FT/NM directo a COVIA, luego vire a la izquierda directo ALETA. Cruze ALETA con o por encima de 7000FT, luego vire a la derecha HDG 303.02º para cruzar ORODI con o por encima de 8800FT. NOTAS DE OBSTÁCULO TKOF: RWY 10: Poste 4208FT desde DER, 1240FT a la izquierda del eje RWY, 2373FT MSL. Árbol y terreno 4200FT desde DER, 2020FT a la izquierda del eje RWY, altura maxima 2373FT MSL. RWY 28: Árbol 788FT desde DER, 200FT a la derecha del eje RWY, 2181FT MSL.

SNA / AIS

5TA EDICION/5TH EDITION

AD 2.SVCS-38 13 NOV 14

AIP VENEZUELA DEPARTURE RUTE DESCRIPTION

TAKE - OFF RWY 10: Climb to 2700FT direct COVIA thense... PAUJI TRANSITION: From COVIA, climbing left turn at 230FT/NM direct PAUJI at or above 7100FT. USOTI TRANSITION: From COVIA, climbing right turn direct USOTI at or above 6200FT. SSB TRANSITION: From COVIA, climbing right turn at 210FT/NM direct SSB at or above 6600FT. ORODI TRANSITION: Climb at 480FT/NM direct COVIA then turn left climbing direct ALETA. Cross ALETA at or above 7000FT, then right turn HDG 303.02° to cross ORODI at or above 8800FT. OBSTACLES NOTES: RWY 10: MAST 4208FT from DER, 1240FT left of centerline, 2373FT MSL. Tree and terrain 4200FT from DER, 2020FT of centerline, maximum height 2373 MSL. RWY 28: Tree 788FT from DER, 200FT right of centerline, 2181FT MSL.

5TA EDICION/5TH EDITION

SNA / AIS

AIP VENEZUELA

AD 2.SVCS-39 05 FEB 15

CARACAS SALIDA NORMALIZADA VUELO POR INSTRUMENTOS APP 119.2 STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE TWR 118.0-121.5 Oscar Machado Zuloaga ABILA 1 SID ELEV 2141 FT SMC 121.7 RWY 28 (RNAV) SA

SVCS 25

10000´

N

M

M

3156' 3632'

05

ºW 20

11 VAR

Las marcaciones son magnéticas. Bearing are magnetic. Elevaciones en pies. Elevations in feet. Distancias en NM Distances in NM.

ORODI 8800' 2992'

) 8° .7 ) 29 5 (3 14.1 (

GPS REQUERIDO REQUIRED

2550'

GUAKA

(30 2.8 (8.1 6°) 8)

) 5° .6 7) 8 3 2 (2 22. (

DME-DME NO AUTORIZADO NOT AUTHORIZED

3802'

(100.33°) (16.37) ABILA 4500'

(117 .9 (37. 7°) 91)

PAUJI 7100'

(04 (14 3.26 .68 °) )

2358'

MONOS

USOTI 6200'

W17

SSB 6600'

ALTITUD DE TRANSICIÓN TRANSITION ALTITUDE 8000FT

NO A ESCALA NOT TO SCALE

DESCRIPCIÓN DE LA RUTA DE SALIDA TAKE - OFF RWY 28: En ascenso a 2550FT con 400FT/NM, vire a la izquierda continue gradiente de ascenso o superior directo ABILA para cruzar con o por o encima de 4500FT, entonces... TRANSICIÓN PAUJI: Sobre ABILA, en ascenso con HDG 100.33º a MONOS, luego vire a la izquierda via HDG 043.26º a PAUJI para cruzar con o por encima de 7100FT. Cruce ABILA con 180 KT de velocidad maxima. TRANSICIÓN USOTI: Sobre ABILA, en ascenso con HDG 117.97º alcance USOTI con o por encima de 6200FT. TRANSICIÓN SSB: Sobre ABILA, en ascenso con HDG 238.65º alcance SSB con o por encima de 6600FT. TRANSICIÓN ORODI: Sobre ABILA, continue ascenso con 350 FT/NM via HDG 302.86º alcance 8800FT o superior en GUAKA, luego con HDG 329.78º para cruzar ORODI con o por encima de 8800FT. NOTAS OBSTACULOS: RWY 10: Poste 4208FT desde DER, 1240FT a la izquierda del eje de RWY 2373FT MSL. Árbol y terreno 4200FT desde DER 2020FT a la izquierda del eje de RWY altura maxima 2373FT MSL. RWY 28: Árbol 788FT desde DER 200FT a la derecha del eje de RWY, 2181FT MSL.

SNA / AIS

5TA EDICION/5TH EDITION

AIP VENEZUELA

AD 2.SVCS-40 13 NOV 14 DEPARTURE ROUTE DESCRIPTION

TAKE - OFF RWY 28: Climb at 400 FT/NM to 2550FT, then turn left continue rate of climb direct ABILA, cross ABILA at or above 4500FT thence... PAUJI TRANSITION: From ABILA, climb on HDG 100.33º to MONOS then turn left via HDG 043.26º to cross PAUJI at or above 7100FT. Cross ABILA at 180 KT maximum speed. USOTI TRANSITION: From ABILA, climb on HDG 117.97º to USOTI at or above 6200FT. SSB TRANSITION: From ABILA, climb on HDG 238.65º to SSB at or above 6600FT. ORODI TRANSITION: From ABILA, continue climb at 350 FT/NM to at or above 8800FT via HDG 302.86º to GUAKA, then HDG 329.78º to cross ORODI at or above 8800FT. TAKEOFF OBSTACLE NOTE: RWY 10: MAST 4208FT from DER 1240FT left of centerline 2373FT MSL. Tree and terrain 4200FT from DER 640FT through 2020FT left of centerline maximum height 2373FT MSL. RWY 28: Tree 788FT from DER 200FT right of centerline, 2181FT MSL.

5TA EDICION/5TH EDITION

SNA / AIS