Nous recherchons la

PERLE RARE >390383

PRÉPOSÉ(E) À L’ENTRETIEN MÉNAGER • Candidat(e) débrouillard et autonome • Pour une entreprise de St-Alexis-des-Monts • Temps plein (partiel) • Formation sur place Belle ambiance • 20 $ / l’heure

LE 23 NOVEMBRE 2022 | Volume 101, N° 9 | 13 760 exemplaires Photo Facebook - Fondation école Yamachiche Saint-Léon

Demandez Madame Fournier

819 265.2248

Du poulet rôti Ti-Coq au racisme systémique PAGE 5

Le président de la Fondation école Yamachiche Saint-Léon, Denis Pellerin, tire sa révérence

PAGE 3

Les fêtes sont commencées à la Bijouterie Leblanc !

20 à

%

50

L’itinérance jeunesse, une réalité cachée

%

SUR PLEIN D’ARTICLES SÉLECTIONNÉS

Valide jusqu'au 31 décembre 2022.

311, avenue St-Laurent • Centre-ville Louiseville • 819 721-3322 • bijouterie-g-leblanc.myshopify.com

PAGE 7 >389888

LE CHAUFFEUR D’AUTOBUS AU GRAND COEUR

MERCREDI 23 NOVEMBRE 2022 - PRIX FOUS - ICI MÉDIAS

FORMAT: PAGE

XX°C

Prix fou

79$

Bottes d’hiver Warsaw

Prix fou Manteau d’hiver Alta

CT

89$

Pour femme. Tige en suède. Confortable jusqu’à -25°C. Fermeture éclair sur le côté. Noir. N° M185375. Détail sugg.�: 159,95$

Pour femme. Chaud et respirant. Confortable jusqu’à -20°C. Prune, marine ou noir. N° M157001. Détail sugg.�: 229,95$

Lim. 1 paire par client.

Lim. 1 par client.

Prix fou

29$

Prix fou

74$

Gants Apex Etip

Pour homme. Compatibles avec les écrans tactiles. Gris foncé. N° M156003. Détail sugg.�: 59,99$

Bottes Bowstring

Pour homme. Tige en cuir nubuck imperméable. Brun. N° M153698. Détail sugg.�: 149,95$

Lim. 1 paire par client.

Lim. 1 paire par client.

Vêtements • Chaussures Raquettes • Motoneige • Travail Chemise Mabel

Chandail polaire Microchill TM 2.0 Pour homme. Chaud et confortable. Disponible en plusieurs couleurs. N° M070533. Détail sugg.�: 64,95$

Prix fou

32$

Lim. 1 par client.

19$

15$

Prix fou

17$

Lim. 1 par client.

N° M008280. Détail sugg.�: 29,95$

16 oz. Intérieur en céramique. Sans goût ni odeur de métal. N° M147716. Détail sugg.�: 24,95$

Lim. 2 par client.

Lim. 1 par client.

Jumelles 8x21

Chasse et pêche

30

%

de rabais†

%

Tasse isolée

Prix fou

24 po x 12 po. Se range dans sa pochette. N° M174409. Détail sugg.�: 39,95$

Sac à dos

de rabais*

Monopod Axial Ez-Stick

Prix fou

15$

Prix fou

24$

Aluminium solide. Pointe en carbure et botte en caoutchouc. S’allonge de 29 à 61 po. N° M154390. Détail sugg.�: 69,95$

GPS portable GPSmap 66i

24 litres. Pochettes à l’avant. Sangles de compression qui réduisent les mouvements dans le sac. N° M174850. Détail sugg.�: 99,95$

Grand écran couleur. Envoi et réception de messages textes. Envoi de SOS interactifs à GEOS. N° M141268. Détail sugg.�: 829,95$

Lim. 1 par client.

Prix fou

39$

Prix fou

699$

Politique du meilleur prix garanti :

si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l’égalons ! TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100, rue des Grands-Marchés

Toile de camouflage Conceal’r

QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde

Soldes valides à partir du 23 novembre 2022 pour un temps limité ou jusqu’à épuisement des stocks. Inventaire limité. Quantité limitée par client. Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps. Prix sujets à changements sans préavis. *Jusqu’à 25% de rabais sur articles sélectionnés à prix régulier. Des exceptions peuvent s’appliquer. †Jusqu’à 30% de rabais sur articles sélectionnés à prix régulier. Des exceptions peuvent s’appliquer. Commandes internet : des frais supplémentaires s’appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l’expédition dans certaines régions éloignées. Tous les détails en magasin et au latulippe.com.

Livraison gratuite au Canada avec tout achat de 49$*et plus

Cueillette en magasin disponible

12 pi x 56 po. Matériau synthétique durable. N° M179769. Détail sugg.�: 39,95$

P Stationnement facile et gratuit

Prix fou

19$

*Avant taxes. Des conditions s’appliquent.

>385623

2 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022

Jusqu’à

Lim. 1 par client.

Sac de voyage

Jusqu’à

25

Prix fou

Pour femme. 60% coton, 40% polyester. Gris ou vert et beige. N° M180893. Détail sugg.�: 59,95$

ACTUALITÉS

AUDREY LEBLANC [email protected]

YAMACHICHE. Denis Pellerin a toujours eu à coeur le bien-être des enfants. Porté par ce désir d’aider les jeunes, il a fondé en 2013 la Fondation école Yamachiche Saint-Léon. Jusqu’à tout récemment, il en était le président. Mais l’heure de la retraite a sonné pour lui et c’est avec le sentiment du devoir accompli qu’il tire sa révérence. Tout a commencé au début de l’automne 2013  quand M.  Pellerin, alors propriétaire de l’entreprise Autobus Denpell de Yamachiche, a été approché par la direction de l’école primaire. « Le directeur de l’école de l’époque est venu me voir. Il m’a dit qu’il y avait des enfants à l’école qui n’avaient pas de vêtements pour l’hiver, qu’il devait les habiller, mais qu’il n’avait pas d’argent. Ça m’a ébranlé, raconte-t-il. Je ne pensais pas qu’il y avait plusieurs familles dans le besoin à Yamachiche. J’ai fait un don personnel, puis j’ai décidé de faire quelque chose. » Appuyé par plusieurs personnes, il a mis sur pied la fondation. « Fin décembre 2013, on était reconnu comme organisme de bienfaisance et on pouvait remettre des reçus fiscaux, relate M. Pellerin. Au départ, notre but était d’habiller les enfants, mais c’est vite devenu beaucoup plus que ça. À ce jour, la fondation aide les familles pour les vêtements, la nourriture, les activités. On offre même des bourses d’études. »

Elle contribue aussi à plusieurs projets, dont l’achat d’équipements sportifs, des mini-entreprises supervisées par les enseignants et l’aménagement de classes flexibles. « Depuis quelques années, on aide les enfants de la maternelle 4 ans jusqu’à la fin du secondaire, mentionne M. Pellerin. Ce sont les directions des écoles qui déterminent les besoins et qui ciblent les enfants à aider. Je ne pourrais pas dire combien d’enfants ont a aidés depuis le tout début parce que certains projets sont pour tous les enfants. » Chose certaine, chaque petit montant a fait une différence. Et parfois même une grande différence. M. Pellerin en a d’ailleurs eu la preuve. « Il y a un moment qui m’a particulièrement marqué dans toute cette aventure avec la fondation. Lors du brunch de la fondation, un jeune qu’on a aidé à finir son secondaire a pris la parole pour parler de son parcours et expliquer comment la fondation l’avait soutenu. Il nous a dit où il était rendu dans la vie et ça m’a ému. Je n’avais pas réalisé que ce qu’on faisait pouvait se rendre jusque-là. Ça m’a grandement ému », confie-t-il.

>370398

Le chauffeur d’autobus au grand coeur membres sur le conseil d’administration. Il y a des gens d’affaires, des parents, des gens du milieu scolaire et même des grands-parents. Je quitte l’esprit en paix, sachant que la fondation est entre bonnes mains. Je suis content de voir que ça se poursuit », conclut Denis Pellerin. Rappelons que la Fondation école Yamachiche Saint-Léon verse annuellement plus de 28 000 $ pour des vêtements, de la nourriture, des activités, du matériel éducatif, etc. Chaque année, plusieurs activités de financement ont lieu pour assurer la mission de la fondation. Il est également possible de faire un

don en tout temps. Voici les différentes façons de faire : • Par virement Interac à l’adresse courriel suivante : [email protected] Mettre ce mot comme réponse à la question : fondation • Par dépôt direct, en utilisant les informations suivantes (pour les entreprises) : 815 – 10 106 – 7 850 555 • Par chèque au nom de Fondation école Yamachiche - Saint-Léon. Poster le chèque à : Fondation école Yamachiche Saint-Léon, 450 rue Ste-Anne, Yamachiche, G0X 3L0

UNE RELÈVE DYNAMIQUE

Voyant la fondation entre bonnes mains et souhaitant profiter d’une retraite bien méritée dans la région de Charlevoix, M. Pellerin a quitté dernièrement son poste de président de la fondation. « On a une belle équipe en place.  On a des bénévoles actifs et dévoués. Il y a douze

YAMACHICHE

Depuis 1993

Nouvelle collaboration entre Duchesne et Brasserie Dépareillée

819 228-3618

Des services de qualité pour vous! • Infirmière auxiliaire sur place • Excellents repas variés préparés par notre chef • Activités & animation • Atmosphère paisible

>387565

Le troisième chapitre de la collaboration entre Duchesne et Brasserie Dépareillée s’est scellé le 17 novembre dernier avec le lancement de la bière La 95e. Après les éditions Mado en 2020 et Françoise en 2021, deux anciennes dirigeantes, la nouvelle bière fait cette fois-ci un clin d’œil au 95 ans de l’entreprise de Yamachiche. « La Brasserie Dépareillée est une entreprise jeune et dynamique, avec laquelle il est fort agréable de s’associer annuellement. La mission de ce projet collaboratif est d’encourager l’achat local, et de partager cette fierté qu’ont les employés envers l’entreprise », explique Jean-Pierre Hamelin (à gauche sur la photo), directeur du marketing chez Duchesne. IPA d’époque au goût d’agrumes et de houblon frais, l’étiquette de la nouvelle bière présente les deux personnages icônes de la brasserie, soit le coq et l’âne. Avec un rappel du feu d’artifices qui a eu lieu le 14 juillet dernier sur le site de l’entreprise et qui a été vu par la population de Yamachiche. Fabriquée en tirage limité, La 95e sera disponible dans des points de vente précis dans la région. Il sera possible bien sûr d’en acheter directement à la brasserie. « Pour connaître les points de vente, il suffira de regarder le site web. Vous pourrez aussi en faire la demande à votre dépanneur ou épicerie du coin », explique Martin Poirier, maître brasseur et propriétaire de La Brasserie Dépareillée. (B.L.) Photo courtoisie Brasserie Dépareillée

CONTACTEZ-NOUS POUR UNE VISITE PERSONNALISÉE

Située juste à côté du Centre commercial

www.residencestlaurent.com 470, boul. St-Laurent Est, Louiseville

L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022 - 3

Nouvelle administration

L’ancien centre communautaire transformé en immeuble à logements DANIEL BIRRU [email protected]

LOUISEVILLE. L’entreprise de construction Danelly est présentement dans les préparatifs pour transformer l’ancien centre communautaire de Louiseville en immeuble à logements. Comme l’explique le maire Yvon Deshaies, il s’agit d’un important projet qui aidera à contrer la pénurie de logements dans la ville. En tout, 28 chambres seront disponibles dans ce nouvel immeuble. Le projet a été confié à Dave Benoit et représente un investissement de plus de trois millions de dollars. Si les plans demeurent à jour, la Ville s’attend à voir les premiers résidents emménager d’ici 2023. En plus du projet de Danelly, un autre immeuble de 22 résidences est attendu sur la rue Pie-IX et six de plus sur la rue Notre-Dame Sud, pour un total de 56 logements. Les maire Deshaies affirme que ces projets qui amèneront un boom économique important à Louiseville.« Nous sommes contents. Ça fait vraiment du bien de voir qu’on va pouvoir continuer d’accueillir des gens », dit-il. M. Deshaies rappelle que la population de Louiseville ne cesse d’augmenter depuis quelques années. De plus en plus de familles et de travailleurs qui viennent s’y installer. Il soutient qu’un projet « emballant et nécessaire » comme celui-ci

Complexe culturel à Louiseville : le projet retardé DANIEL BIRRU

va certainement contribuer à attirer une plus grande population sur plusieurs années dans la ville, tout en contribuant à faire grossir les coffres de la ville grâce aux nouvelles taxes qui vont rentrer. « Je peux vous le dire qu’on bâtirait 150 appartements à Louiseville et tout serait loué. Là, on va en avoir une soixantaine. Ça va aider. Et maintenant, on voit tranquillement d’autres terrains où on se prépare à accueillir des bâtiments. C’est une bonne chose pour la ville », ajoute Yvon Deshaies.

D’autant plus que depuis que la fermeture du centre communautaire en 2018, puis l’incendie qui s’est produit en 2019, beaucoup moins d’activités qui s’y tiennent, note M. Deshaies, qui se dit bien content que la page soit tournée avec cette construction de logements. Pour sa part, le promoteur Dave Benoit, joint par L’Écho, n’est pas prêt à se prononcer sur l’avancement du projet, mis à part du fait qu’il s’attend à voir le projet se compléter d’ici la fin de l’année 2023, voire début 2024.

Le centre communautaire de Louiseville sera converti en immeuble à logements. Photo L’Écho - Archives

COMMUNAUTAIRE. La Ville de Louiseville a toujours dans ses plans de construire un complexe culturel qui remplacera le centre communautaire pour sa population, mais sa concrétisation pourrait prendre encore quelques années. Pour ce projet, évalué pour l’instant à 5 millions de dollars, la Ville attend toujours diverses subventions, notamment du fédéral et du provincial, avant d’amorcer les plans de construction. «C’est sûr qu’on travaille actuellement sur la table à dessins, mais avec le coût de l’inflation qu’on vit actuellement, c’est sûr que ça va retarder encore. Mais ça reste dans nos plans, et notre complexe culturel ira au centre-ville, près de la bibliothèque», mentionne le maire Yvon Deshaies. Le projet, qui pourrait prendre encore plus de deux ans avant d’être finalisé, se fait en effet en partenariat avec la bibliothèque Jean-Paul Plante, et les deux salles devraient être côte à côte, selon les plans préliminaires du projet. Selon M. Deshaies, la salle communautaire devrait pouvoir être en mesure d’accueillir 200 personnes. Il continue d’espérer qu’avec diverses subventions, la ville soit en mesure d’ajouter à ces plans, qui demeurent assez brefs pour le moment. Cependant, il veut tout de même s’assurer de ne pas avoir à monter les taxes pour un projet comme celui-là. « Actuellement, on n’y va pas parce que là, ça coûte trop cher. On ne peut pas se payer ça pour l’instant. Il faut attendre, mais j’ai confiance qu’on aura ce qu’on voudra aller chercher, pour ce qui est des subventions», dit le maire. Mis à part le sous-sol de l’église Saint-Antoine-de-Padoue, le maire convient que la population locale n’a pour l’instant pas de lieu où se rassembler, pour tenir des cérémonies ou des célébrations, par exemple, et veut pouvoir donner cette chance aux gens. Il soutient que plusieurs personnes dans la ville lui parlent de l’importance d’avoir un lieu de rassemblement, et il reconnaît la nécessité d’une telle salle à Louiseville.

Au tour de Saint-Justin de tenir des élections DANIEL BIRRU [email protected]

AFFAIRES MUNICIPALES. La municipalité de Saint-Justin en est présentement à ses préparatifs en prévision de l’élection municipale qu’elle devra tenir au printemps prochain, suite à la démission du maire François Gagnon. En entrevue, le directeur général Thomas Gravel explique qu’il doit annoncer à la séance du conseil municipal le 5 décembre prochain la date de l’élection, qui aura lieu assurément au printemps prochain. M. Gravel explique avoir déjà entretenu des discussions avec le directeur général des élections du Québec (DGEQ) pour établir le calendrier électoral des prochains mois, de même que l’ordre des étapes à suivre avant d’y arriver. Rappelons que le maire François Gagnon a quitté ses fonctions pour des raisons de santé. Thomas Gravel soutient que plusieurs des membres du conseil municipal savaient qu’ils risquaient de le voir partir, depuis quelques mois. « Je ne pense pas que le conseil était particulièrement surpris de l’annonce de la démission de M. Gagnon. Ça faisait quelques mois qu’on voyait la situation évoluer. Ça n’avait pas affecté le travail, ni l’implication de M. Gagnon auprès de la municipalité. […] De mon côté, c’est sûr que je ne suis pas content qu’il y ait un trou à ce siège-là, mais d’un autre côté, je suis content de voir qu’il prend du temps pour sa santé », explique-t-il. Saint-Justin entrera prochainement en période de préparation budgétaire pour l’année 2023. Il y aura par la suite la préparation de la taxation et les audits, avant d’entamer le processus électoral. Du côté du DGEQ, la porte-parole Julie St-Arnaud maintient que si la procédure électorale demeure la responsabilité de la municipalité, du

Éditrice régionale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette

POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél. : 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca

Veuillez recycler ce journal

Conseillère en solutions médias : Line Plante Conseiller en développement des affaires: Vincent Goulet Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Daniel Birru Nous reconnaissons www.icimedias.ca l’appui financier du gouvernement du Canada.

DISTRIBUTION : 13 692 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 760 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS

334143

4 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022

[email protected]

François Gagnon a remis sa démission comme maire de Saint-Justin lors de la séance du conseil municipal du 7 novembre dernier. Photo courtoisie soutien peut leur être apporté sur demande. « Élections Québec est également responsable de la surveillance du financement politique et du contrôle des dépenses électorales. Dans le cas d’une municipalité comme St-Justin, avec moins de 5000 habitants, les règles sont beaucoup moins étoffées que celles avec plus de 5000 habitants », dit Julie St-Arnaud. Jusqu’à maintenant, au tout début du processus, Thomas Gravel confirme qu’il n’y a aucun candidat qui a manifesté son intérêt pour le poste de maire. Publié par : Icimédias inc. Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc. Division Publi-Sac Mauricie

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général. Le journal L’Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s’engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l’erreur. La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l’annonce. Les articles publiés dans le journal L’Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.

On retrouve sur la photo Samy Benabed (à gauche) en compagnie des trois autres Canadiens qui participeront à la grande finale à Milan en octobre 2023 : Ben Miller (catégorie Aqua Panna Connection in Gastronomy), Kali Fawcett (catégorie S. Pellegrino Social Responsibility Award) et Pierre-Olivier Pelletier (grand gagnant du concours). Photo courtoisie San Pellegrino Young Chief Academy

Samy Benabed primé par la San Pellegrino Young Chief Academy

Du poulet rôti Ti-Coq au racisme systémique

MEMBRE DE L’ACADÉMIE

Avec toute cette réflexion en arrière-plan, c’est sans surprise que son plat a été récompensé dans la catégorie Food for Thought Award qui était remis au cuisinier qui exprimait le mieux ses convictions personnelles dans son assiette. En Italie à l’automne 2023, il se retrouvera donc avec quatorze collègues - les finales régionales de San Pellegrino Young Chief Academy se déroulent dans 15 régions dans le monde tous les deux ans - ayant remporté la même catégorie pour y livrer une présentation. En remportant cette catégorie, Samy Benabed fait officiellement partie de l’Académie San Pellegrino regroupant la crème des cuisiniers de moins de trente ans dans le monde. Cela lui donnera accès à un système de mentorat, à des formations en ligne, à des stages rémunérés dans les restaurants les mieux côtés sur la planète. « Ce n’est pas un concours auquel tu participes pour l’argent, mais plutôt pour le prestige. L’Académie est là pour supporter la relève, nous donner des outils. Ils ont énormément de moyens et sont très présents sur la scène gastronomique. Après le Bocuse d’Or, c’est le concours le plus prestigieux au monde», rappelle Samy Benabed. Et le talentueux cuisinier ne ferme pas la porte à inscrire Poule de soie Ti-coq sur le menu de l’Auberge de Saint-Mathieu Dans sa présentation, Samy Benabed explique que «Fragment de la culture culinaire québécoise, l’histoire du du lac dans un proche avenir. «C’est très complexe à réaliser, mais je vais trouver poulet rôti est aussi celle des Canadiens français. Mais un moyen de le simplifier afin qu’on puisse c’est aussi l’histoire de mon père, Abdelaziz, qui a été exposé à un racisme systémique incessant sur le marché l’avoir sur notre carte», termine celui qui s’apprête avec trois partenaires à finaliser du travail et poussé, par la précarité qui en a résulté, à l’acquisition de l’établissement d’ici les prolivrer la fameuse spécialité du chef pendant de longues chaines semaines. nuits.» Photo courtoisie Samy Benabed

MARCHÉ DE NOËL SAMEDI 26 NOVEMBRE DE 13 H À 16 H C’est le moment de dénicher vos premiers cadeaux tout en découvrant nos artisans locaux. Plusieurs activités au programme. Joignez-vous à nous et profitez-en pour découvrir notre complexe et rencontrer notre équipe dynamique!

BÂTISSEURS LOUISEVILLE 211, 9e Avenue, Louiseville 819 244-4009 batisseurs.ca

L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022 - 5

GASTRONOMIE. Récipiendaire du prix Fine Dining Lovers Food for Thought Award dans le cadre de la prestigieuse compétition San Pellegrino Young Chief Academy, Samy Benabed participera à la grande finale du concours qui aura lieu à Milan, en Italie, en octobre 2023. Le chef cuisinier de l’Auberge Saint-Mathieu du lac, à Saint-Mathieu-du-Parc, s’est démarqué auprès du jury avec son plat Poule de soie Ti-coq qui rappelait autant ses racines québécoises que marocaines tout en évoquant la notion de racisme systémique qu’il a côtoyé de près. « Mon père est diplômé en finances de l’UQTR et malgré cela, il n’a jamais réussi à trouver un emploi dans son domaine. C’est comme livreur chez Ti-Coq à Trois-Rivières qu’il a trouvé son premier job et il le fait encore aujourd’hui par fidélité à celui qui lui a donné sa première chance. J’ai donc voulu ramener tout ça dans un plat parce que ça fait partie de mon identité.» Samy Benabed souligne également que le poulet de rôtisserie est emblématique au Québec avec ses enseignes comme St-Hubert, Benny, Ti-Coq, Fusée, etc. « Du poulet rôti, j’en ai mangé souvent dans ma vie. On le retrouve bien sûr ailleurs au Canada, mais seulement parce que ça a sorti des frontières du Québec.» Le chef cuisinier a également transposé des éléments de ses racines marocaines en utilisant un tajine pour monter ses sauces.

Le concept de racisme systémique était également évoqué dans le choix de la race utilisée: une poule de soie à la chaire très foncée, presque noire. « On la retrouve peu dans nos cuisines en Occident. Elle est surtout cuisinée en Orient, particulièrement en Chine. Ici, les gens l’élèvent comme poule ornementale parce qu’elle a un beau plumage. Ça faisait aussi partie de ma réflexion: il n’y a aucun problème ici à consommer une poule blanche ou brune, mais du moment qu’elle est belle, on l’exhibe. C’est vraiment un plat où chaque élément a été pleinement réfléchi. Il y a de la subtilité dans plein de choses. Rien n’a été laissé au hasard», explique Samy Benabed qui a dû reproduire Poule de soie Ti-coq à Toronto à la fin du mois d’octobre devant le jury.

t oël fêtenN

>390748

BERNARD LEPAGE [email protected]

LES BÂTISSEURS

Du 25 novembre au 6 décembre 2022

Les marques invisibles de la violence

6 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022

SENSIBILISATION. Les 12 jours d’action contre les violences faites aux femmes se déroulent du 25 novembre au 6 décembre sous la thématique Guérir pour transformer, transformer pour guérir : Déracinons la violence. L’objectif de ces journées est notamment de dénoncer le sexisme, les violences sexuelles, le racisme ou encore l’homophobie qui touchent les femmes du monde. Car les violences faites aux femmes laissent des marques pas toujours visibles. Au CALACS, l’intervenante Marie-Soleil Desrosiers rencontre des femmes qui ont été victimes de violence à caractère sexuel : agression sexuelle, viol, inceste, attouchements, cybercriminalité sexuelle, voyeurisme, exhibitionnisme, harcèlement sexuel, etc. Elle est à même de constater que les conséquences des agressions à caractère sexuel sont multiples, que l’on pense aux troubles du sommeil et cauchemars, la migraine, une grossesse non désirée ou des blessures physiques diverses. Une agression peut aussi entraîner une dépression et des idées suicidaires, une faible estime de soi, des peurs récurrentes, mais aussi avoir des impacts sur la sexualité et sur ses relations sociales. « Les femmes et adolescentes victimes d’une agression à caractère sexuel peuvent nous appeler. Il y a une première rencontre d’accueil et d’évaluation pour évaluer le besoin de la personne, si elle a des objectifs définis. Puis, on donne un suivi individuel de 15 rencontres avec une même intervenante. On l’accompagne dans ses besoins. Par exemple, si son besoin est un accompagnement judiciaire, on peut l’aider à remplir un formulaire. On répond aux dommages collatéraux », explique Marie-Soleil Desrosiers. Les rencontres permettent aussi de travailler sur le processus de reprise de pouvoir des victimes, un processus qui varie d’une personne à l’autre. « Quand on est victime d’une agression à caractère sexuel, on nous enlève nos droits. On n’a pas choisi ça. Dans une démarche de reprise de pouvoir, c’est important de reprendre le

contrôle de sa vie selon les valeurs de chaque personne. Pour certaines, c’est de porter plainte au criminel. Pour d’autres, c’est d’entreprendre une démarche avec une intervenante et parler des conséquences et de travailler là-dessus », explique-t-elle. « Certaines ont développé un sentiment de culpabilité, du doute, un sentiment d’impuissance ou éprouvent de la confusion, ajoute Mme Desrosiers. Comme 85 % des agressions sexuelles sont commises par une personne connue de la victime, ça peut venir soulever des enjeux en lien avec la dynamique familiale ou les relations avec ses proches. » Au final, c’est d’aider la victime à se reconstruire, à retrouver une identité qui lui est propre. « Il y a un avant l’agression sexuelle. Il y a le pendant, puis la vie après pour se reconstruire. Si la personne vit un stress post-traumatique, on lui donne des outils pour être fonctionnelle. »

DÉRESPONSABILISER LA VICTIME

Bien qu’il y ait eu plusieurs avancées dans les 15 dernières années, il y a encore un grand cheminement à faire pour déresponsabiliser la victime et responsabiliser l’agresseur, remarque l’intervenante du CALACS.

«

Dans une démarche de reprise de pouvoir, c’est important de reprendre le contrôle de sa vie selon les valeurs de chaque personne. Pour certaines, c’est de porter plainte au criminel. Pour d’autres, c’est d’entreprendre une démarche avec une intervenante et parler des conséquences et de travailler là-dessus » - Marie-Soleil Desrosiers

« La majorité des intervenants, que l’on pense aux avocats, aux procureurs, aux policiers, aux juges ou encore aux intervenants dans les organismes communautaires, sont plus sensibilisés et formés à recevoir les victimes. On a levé un tabou et on a tracé des lignes noires sur des zones grises afin de nommer les réalités sous les violences à caractère sexuel, note Mme Desrosiers. Je constate que la population avance avec les mouvements. Je crois que les

institutions formelles auraient peut-être avantage à s’actualiser. Le processus judiciaire au criminel pourrait aussi être plus ajusté. » Elle dénonce cependant certaines zones grises, telles que la pornographie qui peut cacher des agressions sexuelles et l’exploitation de mineurs. Elle remarque également une zone grise en ce qui a trait à la cybercriminalité sexuelle.« Par exemple, on ne peut pas harceler une personne sexuellement dans la rue, mais on sent une zone grise sur les réseaux sociaux en ce sens où c’est perçu négativement, sans être criminel », souligne Marie-Soleil Desrosiers qui intervient de plus en plus auprès de victimes de cybercriminalité au CALACS. « On gagnerait à s’actualiser au niveau de la cybercriminalité, poursuit-elle. Il serait important de réfléchir, comme société, sur ce qu’on veut sur nos réseaux sociaux et éclaircir ces zones grises. Être une victime via les réseaux sociaux peut créer peu de conséquences parce que la victime n’est pas touchée sur son intégrité physique, mais il y a beaucoup de conséquences, car ce sont des milliers de personnes qui ont accès au contenu. La victime peut alors avoir peur de sortir ou être en hypervigilance, se demander qui a vu le contenu, qui le sait, qui va le voir. C’est difficile de continuer sa vie normalement. »

LES PROCHES AUSSI

Le CALACS offre aussi des services d’accompagnement téléphonique, de cours d’autodéfense, mais aussi de soutien pour les proches des victimes de violences à caractère sexuel. « On peut offrir de l’aide aux proches, car les violences à caractère sexuel touchent aussi les proches, les conjoints et conjointes, les amis, les membres de la famille. C’est important d’avoir de l’aide comme témoin actif qui peut aider la victime. On peut donner des moyens pour bien accompagner la victime, mais aussi donner une occasion de ventiler et de s’exprimer librement », indique Marie-Soleil Desrosiers. Les proches peuvent aussi jouer un rôle dans le processus de guérison et de reprise de pouvoir de la victime. Mme Desrosiers mentionne que l’entourage peut être présent, sans juger, pour vérifier le besoin de la personne. « Ce n’est pas parce qu’on a été victime

DÉRACINONS LA VIOLENCE

d’une agression qu’on doit en parler tous les jours à tout le monde, note-t-elle. Ce n’est pas nécessairement ça le besoin de la personne. Ça peut aussi d’être là pour se changer les idées, sortir faire une activité, parler d’autre chose. Par contre, le proche doit aussi déterminer sa propre limite puisqu’il n’est pas un psychologue non plus. » Pour contacter le CALACS : 1 866 373-1232

■ De l’aide disponible en tout temps  La violence est bien présente et les portes d’entrée pour aider sont nombreuses. Si vous avez besoin d’aide pour vous ou un proche, n’hésitez pas! Il y a des services disponibles qui sauront vous accompagner:  • SOS Violence conjugale 1 800 363-9010 pour une référence vers les maisons d’hébergement de la région;  • Le 811 (volet Info-Social) en tout temps pour obtenir de l’aide psychosociale;  • Le Centre de femmes le plus près de chez vous, consultez L’R des Centres de femmes du Québec au https://rcentres.qc.ca;      • Le CAVAC le plus près de chez vous au 1 866 LE CAVAC (1 866 532-2822);  • Le Regroupement québécois des centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (RQCALACS) au 1 877 717-5252;  • Le regroupement ESPACE: https://espacesansviolence.org;  •  À cœur d’homme - Réseau d’aide aux hommes pour une société sans violence au 1 877 660-7799. 

FAITES PARTIE DU CHANGEMENT

>389344

MARIE-EVE B. ALARIE [email protected]

L’itinérance jeunesse, une réalité cachée AUDREY LEBLANC [email protected]

Julie Moreau du Programme qualification des jeunes du CIUSSS MCQ. Photo courtoisie

UN ACCOMPAGNEMENT BIENVEILLANT

Mme Moreau et son équipe de 13 intervenants sur le terrain vont à la rencontre de ces jeunes afin de mieux les outiller à démarrer leur vie adulte. « On va vers eux dans leur milieu. C’est sur une base volontaire, alors il faut prendre en considération qu’on doit aussi leur laisser la liberté dont ils ont besoin si on ne veut pas les perdre, précise Mme Moreau. Il faut les accompagner dans leurs choix, qu’ils soient bons ou mauvais. On est là dans les réussites comme dans les échecs. » « Si on veut les sortir de la rue, il faut qu’ils croient en eux, renchérit

cette dernière. Ils doivent apprendre à se faire confiance. On leur a toujours dit quoi faire. Il faut qu’ils apprennent à se connaître, à savoir ce qu’ils veulent.» Chaque semaine, Mme Moreau et son équipe sont témoins de petits miracles. « Il y a de belles réussites qui se font. Chaque intervenant fait une différence. Juste par leur présence, les jeunes savent qu’ils ont quelqu’un de bienveillant sur qui compter. On poursuit donc nos efforts. La lutte à l’itinérance, ça peut se gagner seulement si tous les intervenants dans tous les milieux marchent dans la même direction», conclut Julie Moreau.

DE NE PAS AVOIR REÇU LES SOINS ADÉQUATS.

Découvrez nos artisans sur

www.jardinslatourelle.com Résidence Les Jardins Latourelle : 30 Av. Pierre Laporte, Louiseville, QC J5V 0A4 Stationnement gratuit

Produits locaux artisanats patisseries bijoux chocolat et plus...

>349831

Commandité par:

L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022 - 7

DIMANCHE 27 NOVEMBRE HEURE : 13H00-17H00

DE NE PAS AVOIR ÉTÉ TRAITÉ AVEC DIGNITÉ.

>387542

COMMUNAUTÉ. Dans le cadre du Forum régional en itinérance, tenu la semaine dernière à Shawinigan, des intervenants de divers milieux ont échangé des préoccupations, des défis et des approches à privilégier dans la lutte à l’itinérance. Il a été question, entre autres, du phénomène de l’itinérance jeunesse, qui touche une grande proportion des jeunes qui ont une longue histoire en centres jeunesse. Julie Moreau, du Programme qualification des jeunes (PQJ) du CIUSSS MCQ, travaille auprès de cette clientèle. Le programme s’adresse aux jeunes de 16-19 ans qui sortent des hébergements jeunesse ou qui se retrouvent sans famille d’accueil. « Les jeunes du PQJ, ce sont les plus vulnérables, ceux qui présentent le plus grand risque d’itinérance, soutient-elle d’entrée de jeu. Ils sortent des hébergements jeunesse ou des familles d’accueil à 18 ans et ils se retrouvent seuls au monde. Ils ont souvent peu d’expérience d’apprentissage et un lourd bagage avec eux. Ce sont des jeunes qui ont des parents maltraitants, abuseurs ou négligents. Ce sont des jeunes qui enchaînent les mauvaises décisions. Ils sont en mode survie.» Selon les plus récentes statistiques disponibles, 33 % des jeunes placés ont connu au moins un épisode d’itinérance, comparativement à 0,9% chez les jeunes en général. De plus, 70% des jeunes ont mentionné avoir vécu une instabilité domiciliaire à la suite de leur sortie de placement. «C’est pour ça qu’il faut agir tôt, pour changer ce cycle, martèle Mme Moreau. On appelle ça de l’itinérance cachée parce que ce ne sont pas des jeunes qu’on voit au coin de la rue. Ils passent 2-3 jours chez une personne, puis chez une autre. Il y en a même qui font des échanges sexuels pour avoir un endroit où passer la nuit. C’est très difficile pour eux d’avoir un logement parce qu’ils sont sur l’aide sociale, ils n’ont pas accès au crédit, ils n’ont pas de références. Ils sortent de l’hébergement et ils n’ont rien de tout ça.»

«Vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour

affronter l'hiver!»

SNOWDOG

DU FUN 12 MOIS PAR ANNÉE !

FINANCEMENT SUR PLACE

CITÉ

ENTRETIEN & RÉPARATION TOUTES MARQUES TECHNICIEN QUALIFIÉ

machineries www.citemachineries.com

1271, boul. Saint-Laurent Est, LOUISEVILLE >389895

819 228•3858

DES RABAIS EN VIGUEUR JUSQU’AU 27 NOVEMBRE 2022

VALID UNTIL NOVEMBER 27, 2022

VENDREDI

Louiseville

FOU

BLACK FRIDAY REG. 12499$

En vigueur jusqu’au 27 novembre 2022

40$

55

$

99$

79

DE RABAIS

REG.

DISCOUNT

9 119

9$

DE RABAIS DISCOUNT

ANIS 36 - 41 080261

50

$

6999$

FLOX 6 - 11

SNOWMAN 7 - 13

511058

511050

99$

89

REG.

99 139

99$

109

$

50

REG. 11999$

DE RABAIS DISCOUNT

$

REG.

99 159

$

DE RABAIS

MORGOL 40 - 46

DISCOUNT

585263

MAGASINEZ EN LIGNE | ONLINE SHOPPING

CHAUSSURESPOP.COM

Plusieurs autres super rabais en magasin. 381, av. Saint-Laurent, Louiseville 819 228-4449

ICE MAIDEN SHORTY 6 - 10 323153

LIFTOP III WIDE 7 - 13 323155

www.chaussurespop.com ABITIBI / TEMISCAMINGUE • AMOS • LA SARRE • ROUYN-NORANDA • VAL D’OR • VILLE-MARIE • BAIE JAMES/NORD-DU-QUEBEC • CHIBOUGAMAU • CHARLEVOIX/COTE-NORD • BAIE-COMEAU • LA MALBAIE • UASHAT(SEPT-ILES) • BAS-SAINT-LAURENT / GASPESIE / ILES DE LA MADELEINE • AMQUI • CAP-AUX-MEULES • CHANDLER • LA POCATIERE • MATANE • MONT-JOLI • RIMOUSKI • RIVIERE-DU-LOUP • BEAUCE / CHAUDIERE-APPALACHES • SAINT-GEORGES DE BEAUCE • LEVIS • MONTMAGNY • SAINTE-JUSTINE • SAINTE-MARIE • THETFORD-MINES • CAPITALE-NATIONALE • BEAUPRÉ • DONNACONA • NEUFCHATEL • VANIER • CENTRE-DU-QUEBEC • PLESSISVILLE • DRUMMONDVILLE • ESTRIE • LAC MEGANTIC • MAGOG • LAURENTIDES • BLAINVILLE • MONT-LAURIER • MONT-TREMBLANT • SAINT-EUSTACHE • LANAUDIERE • JOLIETTE • MASCOUCHE • RAWDON • SAINT-LIN-LAURENTIDES • MAURICIE • LA TUQUE • LOUISEVILLE • SHAWINIGAN • SAINT-TITE • TROIS-RIVIERES (2) • MONTREAL • MONTREAL • LAVAL • MONTEREGIE • BELOEIL • BOUCHERVILLE • CHAMBLY • CHATEAUGUAY • COWANSVILLE • FARNHAM • GRANBY • ORMSTOWN • SAINT-HYACINTHE • SAINTE-CATHERINE • SALABERRY-DE-VALLEYFIELD • SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU • SAINTE-JULIE • VARENNES • VAUDREUIL-DORION • SAGUENAY • ALMA • CHICOUTIMI • DOLBEAU-MISTASSINI • JONQUIÈRE (2) • ROBERVAL • NOUVEAU-BRUNSWICK • BATHURST • GRAND FALLS • MADAWASKA • TRACADIE-SHEILA • ONTARIO • HAWKESBURY

>389915

8 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022

SOLDES DU

UNBEATABLE DISCOUNTS!

SPÉCIAL DU TEMPS DES FÊTES de votre Animalerie ORPHIE

ÉCONOMISEZ SUR LA NOURRITURE HILL’S POUR CHIENS ET CHATS

PETIT SAC

• Nourriture • Accessoires • Gâteries • Surprises

Jeudi - Vendredi de 9 h à 18 h

Valide jusqu’au 31 janvier 2023

Prenez vos rendez-vous maintenant pour le TOILETTAGE • Jeudi • Vendredi • Samedi (selon disponibilité)

MC

31 décembre OUVERT de 9 h à 16 h

RETOUR AUX HEURES NORMALES

Les aubaines du

Merci à notre fidèle clientèle pour leur encouragement Découvrez nos aubaines Joyeuses Fêtes à tous !

Ensemble de projecteur

maintenant!

CENTRE COMMERCIAL LOUISEVILLE • 819 228-1119 T-shirts sous licence pour femmes

Service de pension disponible

3 janvier 2023

FERMÉ LE DIMANCHE Vendredi fou commencent

DE RABAIS

HORAIRE DES FÊTES

BISCU S POUR CHIT IENS sourire Des économies font JOUR DE.L’AN Fait maqui ison au Q uébe c

10 $

DE RABAIS

NOËL 24 décembre OUVERT de 9 h à 16 h 25 et 26 décembre FERMÉ De retour le 27 décembre

ca En certificatlerie a im n l’a e d

UR! POUR RONGE

5$

NOUVELLES HEURES

Assortiment P à TG #1202044

9DU9725 AU 30 NOVEMBRE 2022

89$

Jean-Noël

ch.

Ensemble de projecteur et d’écran de projection #1197174

Marie-Ève

Louise

Barre audio avec télécomm

50

$ c

>389893

NOUVEAU!

TIR AGE 2 x 25$deau

Activités sur le mail tous les ee w k-ends !

GROS SAC

ch.

7 JOURS

Semaine du Vendredi Fou !

de spéciaux complètement

La musique, c’est chic

997$

CH.

FOUS !

Haut-parleur à DEL

50

$

qui résonne

Craquelins Christie

ch.

Rég. 2,78 $ Assort. 180-386 g #675220/1184381

Éclairage dynamique à DEL 25 po de hauteur, #1197166

c’est chic

ÉCONOMISEZ 81¢

Pantalons de pyjama en flanelle pour femmes

8$

Assortiment store Pin à TG only #1241962

330, St-Laurent - Louiseville

LIMITE DE 4

Haut-parleur Bluetooth à DEL avec microphone

Assortiment P À TG Un cadeau #1202044 La musique,

Vous n’en croirez pas vos yeux

197$

OFFERT EN MAGASIN SEULEMENT

antiadhésif

Ensemble de 2 poêles à frire

25$

ch.

ch.

ÉCONOMISEZ 201$

2

97$

Chandails pour hommes

ch.

LIMITE DE 4 Waterbridge

Rég. : 4,98 $, 250 g #667 456-694 160

5,5 po et 9,5 po #1023573

39

$ NOS OFFREZ CARTES-CADEAUX! Lanterne lumineuse de 26 po

CH

Blanche ou verte #1193247

>389898

super aubaines des fêtes

L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022 - 9

T-shirts sous licence pour femmes

LOUISEVILLE

9

Quand l’altruisme et la générosité rapportent gros! STÉPHANIE PARADIS [email protected]

COMMUNAUTÉ. Depuis quatre ans, Laurie Lambert enseigne à l’école secondaire des Chutes de Shawinigan. La jeune femme originaire de Louiseville fait bien plus qu’enseigner les mathématiques et le développement numérique ; elle fait preuve d’une humanité et d’un altruisme sans limites pour ses élèves. C’est pour ces raisons que dans la cadre de son passage à l’émission Qui sait chanter ? sur les ondes de Noovo, Bell a remis une bourse de 10 000 $ à son école, en plus de repartir avec le grand prix de 25 000 $ ! Laurie s’implique socialement dans son école. « Je ne fais pas juste montrer des mathématiques. Je suis très humaine et j’aime que mes élèves apprennent des habiletés sociales. Je fais beaucoup de mises en situation», explique-t-elle. « Je suis vraiment proche d’eux. Le lien entre les profs et les élèves est important et je mise beaucoup là-dessus», poursuit-elle. D’ailleurs, des jeunes se sont raccrochés à l’école grâce à ce lien avec elle. « Je vais les voir en éducation physique, je vais les regarder faire des sports la fin de semaine, je les appuie beaucoup. Je collabore également avec les parents». BOURSE BELL - MIEUX POUR TOUS

Laurie Lambert. Photo courtoisie

14 DÉCEMBRE 2022 au Restaurant les Ailes du Sport

DÉJEUNER BÉNÉFICE

AU PROFIT DU CENTRE DES FEMMES L’HÉRITAGE

Activités et loisirs Plus de 1000 rabais et privilèges Défense des droits collectifs

Billet 20 $ • Assiette 2 œufs avec bacon et saucisses

Devenez membre dès aujourd’hui !

À GAGNER :

Un séjour pour 2 personnes à l’Hôtel Sacacomie incluant nuitée et repas.

Procurez-vous vos billets : 819 228-8421 ou [email protected]

fadoq.ca/clubs

819 374-5774

Pub_FADOQ_4,861x6,208.indd 1

Deux choix de service : 7 h ou 9 h 30

22-07-28 19:44

>390946

Votre club FADOQ vous attend !

>387886

10 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022

Avec la bourse de 10000$ remise à l’école secondaire des Chutes, ce sont tous les jeunes de l’école qui pourront en bénéficier. Entre autres, la friperie de l’école pourra être améliorée. « On aimerait en faire un beau local accessible et attrayant parce que présentement, elle est située dans petit local sombre», déplore Laurie.

Cette bourse sera également un solide coup de pouce afin de fournir l’essentiel aux jeunes qui n’ont pas les moyens de manger à leur faim, de mettre la main sur des vêtements d’hiver adéquats ou encore de se procurer du matériel scolaire. « Ce n’est pas tous les élèves qui ont la même chance, alors j’essaie de rétablir une certaine justice à ma façon», lance l’enseignante. Avant même d’avoir accès à cette bourse, Laurie Lambert aidait les jeunes du mieux qu’elle le pouvait, avec un budget tout droit sorti de sa poche. Pendant la pandémie, elle a été frappée par la détresse vécue par certains de ses élèves. « Je trouvais terrible que les parents de certains de nos élèves n’aient plus de travail, ou de voir des jeunes victimes d’abus physiques ou mentaux. Certains élèves arrivaient à l’école et n’avaient pas mangé, ils n’avaient pas dormi», raconte Laurie. « Je ne pouvais pas rester les bras croisés. J’ai donc commencé à amener certains élèves faire des épiceries, magasiner des vêtements, pratiquer des sports, le tout à mes frais». Durant la pandémie, elle a même été famille d’accueil pour un élève. C’est d’ailleurs avec l’objectif d’accueillir à nouveau un jeune à la maison qu’elle et son conjoint investiront une partie de la somme gagnée à l’émission sur des rénovations. « On manque de place! On a trois enfants, on a des chiens de traîneau, on a beaucoup de monde dans notre maison, alors le 25 000$ nous servirait à faire une nouvelle chambre. Ça va aussi me permettre de continuer à payer des choses aux jeunes qui en ont besoin. Quand je vois qu’un élève a faim, c’est sûr que je fais son épicerie. Oui le 10000$ va servir à ça, mais c’est certain que je vais aller piger dans mon 25000$ quand même!», conclut-elle.

Le banc des générations officiellement inauguré

Simon Allaire, député de Maskinongé, Jean-Yves-St-Arnaud, préfet de la MRC de Maskinongé, Yves Perron député de Berthier-Maskinongé, Julien Granger, concepteur, Marc-Antoine Hamel et sa grand-mère, Raymonde Loyer, et Yvon Deshaies, maire de Louiseville. Photo L’Écho: Daniel Birru

LOUISEVILLE. Le Carrefour Jeunesseemploi (CJE), en collaboration avec le Centre d’action bénévole (CAB) de la MRC de Maskinongé, a récemment inauguré le banc des générations à Louiseville. Le banc, qui arbore des œuvres réalisées par des artistes locaux, a pour objectif de rassembler les différentes générations. Le banc est installé entre l’école secondaire l’Escale et la Place Canadel et permettra à des personnes de différentes générations de se réunir et d’échanger. Les organisateurs avaient aussi pour but de faire du

banc le symbole de la force intergénérationnelle des communautés. Les artistes qui ont participé au projet ont été appelés à se servir de leur créativité. Parmi eux, on compte entre autres Julien Granger, qui dit avoir été séduit par l’idée dès qu’il a été approché. « Le CJE et le CAB m’ont approché avec un projet de réunir les générations, et ils voulaient que ce soit un banc. Je suis venu avec ce concept-là, où on a les deux côtés qui se réunissent pour partager un repas, un moment. On voit la vision qui change à travers le parcours de la vie », dit le concepteur-artisan Julien Granger. En plus de Louiseville, on peut retrouver 5 bancs de générations à Sainte-Ursule, Saint-Justin,

Saint-Léon-le-Grand, Saint-Alexis-des-Monts et Saint-Élie-de-Caxton, avec en tout 24 œuvres teintées aux particularité de la municipalité en question. Ces toiles ont toutes été peintes par des artistes bénévoles originaires de ces municipalités, qui veulent leur léguer un attrait touristique, et ont par la suite été conçues par Julien Granger. Le banc dévoilé à Louiseville illustre des enfants pratiquant différents sports. Le comité bénévole responsable de la réalisation des fresques de la ville de Louiseville a sondé les jeunes de l’école primaire par un concours de dessins et la communauté par le biais de son Facebook pour connaître ce qui inspire la population (jeunes et moins jeunes) face au sport. La thématique du sport a été choisie par Louiseville dû à

Le Marché de Noël de la MRC de Maskinongé est de retour

LA GRIPPE EXISTE E N C O R E LA GRIPPE MÊM VACC E CONT INÉ R COVID E LA -19 !

POURRAIT VOUS

en or de promouvoir l’achat local et d’offrir une vitrine supplémentaire aux artisans d’ici. Les visiteurs pourront assurément faire de belles découvertes », souligne Serge Berthiaume, coordonnateur du Service de développement économique et du territoire de la MRC de Maskinongé et organisateur de l’événement. L’entrée sur le site de l’Agroa Desjardins est gratuite dans le cadre de l’événement, dans lequel le public est invité en grand nombre à y participer. La MRC de Maskinongé invite le public à se rendre au https://mrcmaskinonge. ca/marche-noel/ pour connaître toute la liste des exposants. (D.B.)

VACCINER SI VOUS VIVEZ AVEC LE DIABÈTE, LAFAITES-VOUS CONTRE EST RECOMMANDÉE : UN VACCINATION SYSTÈME IMMUNITAIRE AFFAIBLI,L’INFLUENZA UNE MALADIE DU CŒUR, DESpersonnes POUMONS OU DES • Aux vivant avec REINS. une maladie chronique • Aux aidants naturels des groupes mentionnés • Aux personnes âgées de 75 ans et plus • Aux personnes vivant sous le même toit que des LOREM IPSUM Mâgés ÊMEde moins de 6 mois • Aux femmes enceintes au 2e ou 3e trimestre enfants V Arepre CC sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore Duis aute irure dolor in • Aux personnes vivant sous le même toit que • AuxCtravailleurs ONTR INÉ de la santé - Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullam a qui officia deserunt COVID E LA les groupes ci-haut mentionnés -1

- ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in repre irure dolor in representive9 ! - voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur et dolore ma, desertunt Faites-vous vacciner avec ou sans rendez-vous dans l’une des cliniques de la région. De plus, si votre - cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt.

dernier vaccin contre la COVID-19 remonte à plus de 5 mois, renouvelez votre protection lors d’une même même endroit. Vaccinvisite gratuitau pour certaines personnes. Pour plus de détails, consultez le :

LA GRIPPE POURRAIT VOUS FRAGILISER.

Québec.ca/vaccingrippe

Pour plus d’informations sur les vaccins, l’horaire d’ouverture des sites de vaccination ou pour prendre rendez-vous, visitez le ciusssmcq.ca/vaccination ou composez le 1 877 644-4545

L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022 - 11

Des animations culturelles seront égaleCULTURE. La MRC de Maskinongé a tiendra son deuxième marché de Noël les ment présentées pendant l’événement grâce à samedi 10  et dimanche 11  décembre de l’Entente de développement culturel conclue 10 h à 16 h à la centrale agroalimentaire entre la MRC et le ministère de la Culture et des régionale Agroa Desjardins, à Louiseville. Communications. Le conteur Louis-Maxime Près d’une vingtaine d’artisans et de pro- Lockwell fera partie de ceux qui partageront des ducteurs de la région seront au rendez-vous à histoires sur le thème de Noël dans la joie et la l’intérieur comme à l’extérieur avec une offre générosité, le 10 décembre en après-midi. Pour diversifiée de produits originaux. Les visiteurs sa part, le violoniste Danny Armstrong s’occupepourront profiter de plaisirs gourmands, pro- ra de l’ambiance musicale dimanche après-midi. « Nous espérons que les gens seront nomduits du terroir, de soins corporels, bijoux, jouets, vêtements, accessoires de mode et breux à venir encourager les gens de chez nous autres articles décoratifs tout au long de la fin à l’approche du temps des Fêtes. Le Marché de Noël de la MRC de Maskinongé est une occasion de semaine. 22-007-03WFA_Format horizontal_CMYK_v1.pdf 1 2022-10-03 14:13

la localisation du banc qui se trouvait dans son corridor sportif. Les sports les plus représentés dans le sondage Facebook et les dessins ont été sélectionnés par les artistes pour en faire la représentation sur le banc. Raymonde Loyer et Marc-Antoine Hamel sont un bel exemple de ce rassemblement entre générations. La grand-mère et son petit-fils croient qu’un projet comme celui-là va pouvoir favoriser un rapprochement entre les membres des différentes générations. Pour eux, cette initiative permettra aux jeunes et aux moins jeunes de partager une activité. « Ça permet de voir les choses différemment, ce qui peut varier d’un adulte à un jeune. C’est une façon de valoriser ces jeunes-là et de les sensibiliser à la culture. Ça permet aux deux parties d’évoluer, d’avancer dans la vie, et d’être ouvert », explique Raymonde Loyer. Marc-Antoine croit lui aussi que ce projet va amener une certaine ouverture entre les générations. « On a juste une paire de grands-parents et c’est important de les garder », note-t-il, rappelant l’importance de faire valoir ces bancs aux municipalités qui en ont. «  Je trouve cela merveilleux. On mélange le troisième âge avec des jeunes. Les gens pourront s’asseoir là, d’autres vont jouer au soccer [sur le terrain adjacent]. Il y en a qui pourront venir marcher ici », soutient pour sa part Yvon Deshaies, maire de Louiseville. « Ça va vraiment pouvoir rassembler les gens des différentes générations. » Les bancs des générations de Louiseville, SaintJustin et Saint-Alexis-des-Monts ont déjà été inaugurés. Ceux de Saint-Élie-de-Caxton et Sainte-Ursule le seront au printemps 2023. Saint-Léon-le-Grand fera de même l’été prochain.

>388865

DANIEL BIRRU [email protected]

AVIS PUBLIC ÉTATS FINANCIERS 2021-2022 Avis public est donné que le directeur général du Centre de services scolaire de l’Énergie soumettra les états financiers et le rapport de l’auditeur indépendant pour l’exercice financier clos le 30 juin 2022, à la séance du conseil d’administration qui se tiendra le 13 décembre 2022 à 19 h, au 2072, rue Gignac à Shawinigan. Me Jean-François Gamache, secrétaire général 30 juin 2022

30 juin 2021

5 278 262 $ 25 637 230 161 372 517 – 345 979 2 503 899 766 626 298 570 153 865 560 350 068 643 $

2 274 686 $ 15 010 572 152 142 263 268 405 552 779 2 413 683 731 266 327 339 143 234 594 316 955 587 $

10 759 813 $ 23 707 877 145 497 737 197 729 1 067 832 6 587 035

11 800 000 $ 21 767 389 134 512 648 231 665 1 410 492 5 866 819

147 655 432 1 041 730 3 268 698 10 284 760 350 068 643 $

130 591 722 1 310 135 7 894 106 1 570 611 316 955 587 $

30 juin 2022

30 juin 2021

156 577 760 $ 56 032 1 308 802 7 562 474 10 303 217 8 612 728 184 421 013 $

138 978 736 $ 94 105 1 118 169 7 400 480 8 992 485 8 836 881 165 420 856 $

Charges : Activités d’enseignement et formation 79 562 913 $ Activités de soutien à l’enseignement et à la formation 41 939 439 Services d’appoint 19 292 270 Activités administratives 7 128 809 Activités relatives aux biens meubles et immeubles 12 212 335 Amortissement 8 996 687 Charges de financement 3 826 362 Activités connexes 2 027 832 Charges liées à la variation de la provision pour avantages sociaux 720 217 Perte sur disposition d’immobilisations corporelles – CHARGES TOTALES : 175 706 864 $ EXCÉDENT DE L’EXERCICE : 8 714 149 $

71 382 301 $ 37 374 969 17 644 095 6 554 231 10 634 475 8 012 019 3 860 182 9 376 599 (156 179) 717 258 165 399 950 $ 20 906 $

12 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022

Passif et Excédent accumulé : Emprunts temporaires Créditeurs et frais courus à payer Subvention d’investissement reportée Taxe scolaire perçue d’avance Revenus reportés Provision pour avantages sociaux Dettes à long terme faisant l’objet d’une promesse de subvention Passif au titre des sites contaminés Autres passifs Excédent accumulé TOTAL DU PASSIF ET DE L’EXCÉDENT ACCUMULÉ : ÉTAT DES RÉSULTATS Revenus : Subvention de fonctionnement du MEQ Subvention d’investissement Subventions autres ministères et organismes Taxe scolaire Autres revenus de fonctionnement Amortissement de la subvention d’investissement reportée REVENUS TOTAUX :

Note: L’excédent de l’exercice 2021-2022 inclut une allocation pour Ajustements salariaux relatifs aux années antérieures de 7 570 322 $. Donné à Shawinigan, ce 23e jour de novembre 2022 Denis Lemaire, directeur général

L’OBVRLY a coordonné une corvée de nettoyage dans la Petite rivière du Loup à Louiseville le 25 octobre dernier Photo courtoisie

Une corvée de nettoyage à succès dans la Petite rivière du Loup

LOUISEVILLE. Grâce au soutien financier du ­ roupe d’éducation et d’écosurveillance de l’eau, G l’Organisme de bassins versants des rivières du ­Loup et des ­Yamachiche (OBVRLY) a coordonné une corvée de nettoyage dans la ­Petite rivière du ­Loup à ­Louiseville le 25 octobre dernier. L’activité a été réalisée en partenariat avec l’école secondaire l’Escale et avec la participation de la ­Ville de ­Louiseville. Au total, ce sont 30 personnes, dont 23 jeunes de première secondaire, qui ont ramassé approximativement 800 livres de déchets sur 700 mètres de cours d’eau et près de 1 km de rive. En moins de trois heures, une grande diversité d’objets a été retirée du cours d’eau : bouteilles et sacs de plastique, pneus de tailles variées, palettes de bois et morceaux de métaux. La plupart des déchets ont été pesés et comptabilisés sur le site de la ­Mission 1 000 tonnes. « L’action fait suite à la réalisation du programme

éducatif J’adopte un cours d’eau - D ­ es rivières surveillées : s’adapter pour l’avenir par l’Organisme de bassins versants avec des classes de l’école secondaire l’Escale en 2021 », explique ­Geneviève ­Richard, responsable de l’activité à l’OBVRLY. « ­Le programme enseigne aux jeunes comment déterminer la santé d’un cours d’eau en effectuant divers prélèvements, puis leur permet de choisir une action concrète à réaliser l’année suivante pour contribuer à la santé du cours d’eau. Ce sont donc les jeunes qui ont décidé de réaliser une corvée cette année et cela s’est traduit sans aucun doute dans leur motivation à déterrer les gros déchets ! », ajoute ­Mme ­Richard. Pour l’occasion, la ­Ville de ­Louiseville a rendu disponibles de l’équipement lourd et des employés. La corvée a également bénéficié d’un don d’une vingtaine de chaudières réutilisables de la part de l’entreprise ­Protec-sol. (SP)

Stéphane Brière de Shawinigan, a remporté le concours avec sa photo « Lever de soleil dans le parc national de la Mauricie ». Photo courtoisie - BVSM

Les lauréats du 10e concours Vue d’en EAU sont dévoilés

>388804

ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE Actif : Encaisse Subventions de fonctionnement à recevoir Subvention d’investissement à recevoir Subventions à recevoir - Financement Taxe scolaire à recevoir Débiteurs Stocks de founitures Charges payées d’avance Immobilisations corporelles TOTAL DE L’ACTIF :

PHOTO. Bassin ­Versant ­Saint-Maurice (BVSM) dévoile les lauréats de son concours photo annuel ­Vue d’en ­EAU. La photo de ­Stéphane ­Brière, de ­Shawinigan, et celle de ­Mathis ­Vallerand, de ­Saint-Barnabé, ont été sélectionnées parmi les 48 photos soumises. C’était la 10e année que ­BVSM invitait les passionnés de photographie à participer à ce concours photo. Dans le cadre de cette édition, 28 personnes ont soumis un total de 48 photographies. Le défi que devait relever les participants était de trouver la photo qui représente le mieux la mission et le territoire d’intervention de B­ VSM. Ainsi, les photos soumises pouvaient être en lien avec l’eau, la nature, la faune ou la flore. La photo gagnante, choisie par l’équipe interne et les membres du

conseil d’administration de l’organisme, sera utilisée pour représenter l’organisme tout au long de l’année 2023. L’auteur de la photographie gagnante est ­Stéphane ­Brière de ­Shawinigan. Il remporte un prix d’une valeur de plus de 800 $ pour son cliché intitulé : ­Lever de soleil dans le parc national de la ­Mauricie. Également, une catégorie réservée aux jeunes de 17 ans et moins a été ajoutée. Le gagnant de cette catégorie est M ­ athis ­Vallerand de ­Saint-Barnabé. Il remporte un prix d’une valeur de plus de 800 $ pour sa photo représentant un canard sillonnant le lac ­Wapizagonke (parc national de la ­Mauricie). Des prix de participation ont également été distribués, au hasard, parmi tous les participantes et participants. (S.L.)

POUR TOUT ACHE TER ET TOUT VENDRE , près de chez vous

PETITES ANNONCES CLASSÉES 1-866-637-5236 Propriétés recherchées - échanges

RECHERCHE terre, maison terrain, courtier agricole, villégiature, résidentiel-vert. www.francoisducharme.com 450-898-1679.

320

585

Services financiers divers

FINANCEMENT Brisson. Prêt hypothécaire privé. Financement automobile. Aucun cas refusé. Léger dépôt. 1-866-566-7081

Animaux

Bichons Maltais, petits chiots pure race, 8 semaines. Vaccinés, vermifugés. Réservation acceptées. 819-228-3476

Trouvez-en encore plus sur

vosclassees.ca

370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez. 819-221-5429

415

Massothérapie / Soins thérapeutiques

Astrologie/occultisme

Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées. Tél.: 450-309-0125

■ FADOQ Sainte-Angèle-de-Prémont

Contactez pour les billets : Louiselle Noël 819 228-9929, Gérard Durand 819 228-3307, Paul Haché 819 228-1566.

Un marché artisanal de Noël se tiendra le 27 novembre de 13 h à 17 h à la résidence ■ Âge d’Or St-Élie-de-Caxton les Jardins Latourelle. Plusieurs artisans, artistes et producteurs seront sur place Diner de Noël le lundi 5 décembre au pour proposer une offre diversifiée de garage de la Culture de Saint-Élie-deproduits locaux dont une panoplie de Caxton. Arrivée vers 11h, informations produits faits maison, d’artisanats, de sur les aidants naturels, repas des fêtes plaisirs gourmands, et de bijoux. Ce et musique de Noël en après-midi avec premier marché de noël ouvert à la le groupe Évasion. Coût de l’activité : 18 $ communauté de Louiseville veut devenir pour les membres de l’âge d’or de St-Élie, une tradition du temps des fêtes. Petits 20 $ pour les non membres. Réservation et grands sont attendus ! obligatoire : Marie-Paule 819 221-5242, [email protected]. ■ FADOQ de Louiseville Bienvenue à tous ! Dîner de Noël le 15 décembre à 11 h 30 ■ Club FADOQ St-Léon-le-Grand au sous-sol de l’église. Coût : 18 $ membres, 20 $ non membres. Un bingo Rencontre sociale le mardi 22 novembre suivra le repas et beaucoup de surprises. dès 13h. Cartes - Baseball poche. Messe 16h. Souper 17 h 30 – Bingo. Coût : 21 $. Apportez vos boissons alcoolisées. Info et réservation : Claude Arvisais 819 228-3791.

AVIS

ESPACE EST, massage, spa OUVERT lundi au samedi. 577-A Notre-Dame, Repentigny. 450-932-7990.

424

■ Marché de Noël aux Jardins Latourelle

AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE

REMERCIEMENTS au SacréCœur pour faveur obtenue. Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen. Dites cette prière 6  fois par jour pendant 9  jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera >391007 obtenue. S.D.

Par les présentes, avis est donné que, à la suite du décès de Glorianne Déziel, en son vivant domiciliée au 50 rue Saint-Antoine, Louiseville, province de Québec, J5V 1Z4, survenu le 27 juin 2022, un inventaire des biens de la défunte a été rédigé par le liquidateur successoral, Jean Noël, devant Me Isabelle St-Yves, notaire, conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de « MALLETTE S.E.N.C.R.L.», sise au 711 boulevard Saint-Laurent Ouest, Louiseville, province de Québec, J5V 1K9. Donné ce 16 novembre 2022 Jean NOËL, liquidateur PAR: MALLETTE S.E.N.C.R.L. Me Isabelle St-Yves, notaire

>390779

130

AGENDA COMMUNAUTAIRE

Chœur et orchestre de chambre sous la direction de Jean-Pierre Brunet et Danielle Lavoie, le dimanche 4 décembre à 15 h à l’église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. Billets : 35 $ et 45 $. Contact : Lise Boulanger 819 383-4746. Info : www. ensembledacapo.com

■ Noël du Pauvre Ste-Angèle-de-Prémont

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE

1/4R; 4 Cols; 37p3.429; -;

Inscription des requérants jusqu’au 30 novembre, ayez en mains vos factures, etc. afin de remplir votre demande par téléphone.

AVIS D’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION DÉROGATION MINEURE AVIS PUBLIC, est par la présente, donné par la soussignée greffière de la Ville de Louiseville ;

■ FADOQ Sainte-Ursule Party des Fêtes le samedi 3 décembre 17 h 30 au centre communautaire. Coût : 30 $. Réservation avant le 28 novembre. Apportez vos consommations. Repas traditionnel, humour, musique avec FADOQ Band, danse avec André Plamondon et Suzanne Trudel. Info : Danielle 819 228-8110 ou Diane 819 268-5288.

■ La Clé en éducation populaire de Louiseville Retour aux études, c’est possible! Ateliers de rehaussement de connaissances générales, de révision et d’apprentissage du français et des mathématiques. Mise à niveau pour la poursuite d’études secondaires. Préparation pour le TENS (tests d’équivalence de niveau du 5e secondaire). Croissance personnelle, conscientisation, alphabétisation populaire, etc. Pour 16 ans et plus. 819 228-8071.

■ Afeas Maskinongé Souper de Noël mercredi 30 novembre à 17 h au Centre des Loisirs, Maskinongé. En soirée animation musique et chants de Noel. Invitation aux membre, conjoints et amis. Pour réservation : Nicole Béland 819 228-1504 ou Claudette Clément 819 227-1411.

Votre journal en ligne dès le mardi à minuit www.lechodemaskinonge.com

291, avenue Pierre-Laporte – Matricule : 4723-54-9178 ;

OBJET DE LA DEMANDE :

Demande de dérogation mineure dans le but de régulariser la position du garage rattaché au bâtiment principal, laquelle position ne respecte pas la marge de recul avant minimale autorisée par le règlement de zonage no. 622, article 7.2.3 et à la grille des usages pour la zone R28 : - Marge de recul avant minimale autorisée : - Marge de recul avant minimale demandée :

7,5 m 6,5 m

Demande de dérogation mineure dans le but de régulariser la position du spa, laquelle position ne respecte pas la distance minimale avec le bâtiment principal et la ligne latérale de terrain, autorisée par le règlement de zonage no. 622, article 15.1.1 : - Distance minimale avec le bâtiment principal autorisée : 1,0 m - Distance minimale avec le bâtiment principal demandée : 0,5 m

Fait et signé à Louiseville Ce 23e jour du mois de novembre 2022

Maude-Andrée Pelletier Greffière

>390537

- Distance minimale avec la ligne latérale de terrain autorisée : 2,0 m - Distance minimale avec la ligne latérale de terrain demandée : 1,4 m

>389307

RÉFÉRENCE CADASTRALE : Le lot 4 408 657 du cadastre du Québec ;

L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022 - 13

QUE, lors de la séance ordinaire du lundi 12 décembre 2022 à 19 h 00, qui se tiendra au lieu habituel des séances du conseil municipal, soit à l’hôtel de ville, situé au 105, avenue SaintLaurent à Louiseville, le conseil municipal de la Ville de Louiseville statuera sur une demande de dérogation mineure pour le dossier ci-dessous mentionné. Lors de cette séance, toute personne intéressée pourra se faire entendre relativement à la demande de dérogation mineure décrite ci-après. Les citoyens et citoyennes qui souhaitent assister à la diffusion en direct ou en différé peuvent également se rendre sur la page Facebook de la Ville de Louiseville accessible à l’adresse facebook.com/villedelouiseville. ADRESSE CIVIQUE :

■ Un Noël au temps de JeanSébastien Bach

Souper de Noël suivi de la danse le samedi 10 décembre dès 17 h 30 à la salle Lévis St-Yves avec disco Françoise et Roland. Apportez vos consommations. Membre 18 $, non-membre 20 $. Réservation : Louis Grenier 819 268-6218.

Avis de décès Lajoie, M. Pierre-Paul

Avis de décès

JONATHAN COSSETTE

Paisiblement, au CIUSSS d e Tr oi s -R iv ièr e s, le 12  novembre 2022, est décédée, à l’âge de 77 ans et 3 mois, Mme Huguette Villemure, épouse de feu M. Germain Lemay, demeurant à Louiseville. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants : Luc et Nathalie Lemay ; Sa petite-fille Émilie ; Ses frères : Jacques (Danielle Turner) et Claude (Danielle Lefebvre) ; Sa soeur Michelle (Feu Paul Deschênes, Serge Ledoux) ; Ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Benoit, feu Rémi (Hélène Picotte), feu O’Brien ( feu Lise Maillette), feu Jean-Claude (Marielle Noël), Ghislaine (feu Julien Ladouceur), Marie-Claire (feu Roger Goodleaf) ; Ses filleules : Geneviève Deschênes et Sylvie Paquin ; Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L’ont précédée sa fille Julie et son frère André. La famille désire remercier le personnel du CIUSSS de Trois-Rivières, ainsi que le personnel de la Résidence Laveault pour les bons soins prodigués. La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville. Heures d’accueil : le lundi 21 novembre 2022, jour de la cérémonie, à partir de 12 h 30. La liturgie de la Parole a eu lieu le même jour à 14 h 30, à la chapelle de la maison funéraire. L’inhumation a suivi au cimetière paroissial.

Au CIUSSS-MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 1er novembre 2022, est décédé accidentellement, à l’âge de 76  ans, Monsieur Pierre-Paul Lajoie, époux de Madame Lise Lafrenière. Il était le fils de feu Paul-Émile Lajoie et de feu Marielle St-Pierre, demeurant à St-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s À partir de 13 h Le samedi 26 novembre 2022 À la Maison Funéraire Régionale Richard 140, rue Saint-Aimé, Louiseville Suivi de la cérémonie À la chapelle de la maison funéraire à 15h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse : Son fils : Steeve (Lise Chartrand) ; Ses petits-enfants : Mary-Ève Chartrand-Lajoie (Andrew Beaulieu) et Cloé Chartrand-Lajoie ; Ses arrière-petits-enfants : Mélodie et Zackary ; Ses frères et sœurs : Burnyse (Sylvain Blanchard), Micheline, Isabelle (Maurice Lafontaine) et Yves ; Son beau-frère : Daniel Lafrenière (Louise Jalette) ; Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel des soins intensifs du CHRTR pour leurs excellents soins.

Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca

Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca

>390187

>391333

Avis de décès

14 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022

>389460

Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca

[email protected]

COMMUNAUTÉ. L’Opération Nez rouge de Trois-Rivières sera de retour à compter du 25 novembre avec 37e édition sous le thème « Tu ne pourras pu t’en passer» mais ce sera sans la centrale satellite de Louiseville qui ne sera pas mise en service en 2022. En partenariat avec la Société de l’assurance automobile du Québec et Desjardins, les dates d’opérations sont les 25-26 novembre, ainsi que les 2-3-8-9-10-16-17-23-24-30  et 31  décembre. L’Opération Nez rouge de Trois-Rivières sera chapeautée pour une 22e  année par la Fondation Les Amis des Estacades.. Pour souligner son grand retour, c’est à un ancien étudiant de l’Académie Les Estacades qu’ils ont fait appel à titre de président d’honneur, soit à Charles-Antoine Sinotte, chroniqueur sportif à Salut Bonjour et analyste football à TVA Sports. « C’est avec fierté, comme ancien des Estacades et fier Trifluvien, que j’ai accepté de m’impliquer dans cette aventure. J’ai fait mon secondaire 3, 4 et 5 ici en sport-études football, ma famille est encore ici et ça me fait plaisir de pouvoir donner un coup de main. Après deux ans d’absence, les partys de Noël seront déterminants et très importants pour plusieurs personnes et entreprises. Les gens ont hâte, mais n’hésitez pas à contacter Nez rouge au lieu de prendre la route. »

À titre de nouveauté, l’inscription se fera entièrement en ligne, directement sur le site de l’Opération Nez rouge. L’engagement des bénévoles est sans contredit un des facteurs déterminant au succès d’Opération Nez rouge de Trois-Rivières, mais également la précieuse collaboration de plusieurs partenaires entre autres, la Société de l’assurance automobile du Québec et Desjardis, ainsi que les partenaires de la région. « On doit continuer nos efforts de sensibilisation parce qu’encore aujourd’hui, les facultés affaiblies se veulent une des causes principales d’accident sur nos routes. En moyenne, on a 85 accidents mortels par année dus aux facultés affaiblies et environ 200 personnes sont blessées gravement annuellement. En Mauricie, le pourcentage est un peu plus élevé comparativement à la moyenne du Québec quant à la proportion de conducteurs ayant un taux d’alcool dans le sang (de 2016 à 2020) par rapport aux conducteurs qui sont décédés et qui ont subi un test d’alcoolémie », a pour sa part témoigné Julie Beaudoin, conseillère en relation avec le milieu à la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Les entreprises de la région sont également invitées à s’inscrire pour recevoir la visite de la mascotte afin de sensibiliser leurs employés. Il est aussi possible de faire un don en ligne pour ceux qui voudraient soutenir l’organisation locale avec le lien suivant: https://fondation-les-amis-desestacades.s1.yapla.com/fr/campaign---2249/ detail/soutenez-votre-organisation-locale/2249

Avis de décès

M. Stéphane Gélinas Là où tu es tu ne souffres plus. Tu es parti rejoindre ton frère Daniel et ton père Bernard. Sois heureux avec les tiens. À son domicile, le 3 novembre 2022, entouré des siens est décédé à l’âge de 52 ans, M. Stéphane Gélinas. Il était conjoint de Mme Lucie Pagé et fils de Mme Pauline Pelletier et de feu M. Bernard Gélinas, demeurant à Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire Richard & Philibert, 380, rue Notre-Dame à Charette. Heures d’accueil : le dimanche 27 novembre 2022 à partir de 13 h. La liturgie de la Parole aura lieu, ce même jour, à 15 h en la maison funéraire. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe et sa mère; Son frère Sylvain (France Garceau); Son neveu bien-aimé Dave Gélinas (Gwanaelle Nervet); Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Pagé (Robert Garand), Louise Pagé, Maurice Pagé (Linda Lambert), Robert Pagé (Isabelle Jutras); Ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier les Dr. Carrier et Bégin pour les bons soins apportés. Un merci aux infirmières qui l’ont accompagné et à Martin Pelletier, Mélanie et Louise pour leur aide et leur soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer via: https://cancer.ca/

Opération Nez rouge fait l’impasse sur la MRC de Maskinongé

Casaubon-Noël, Mme Marie-Thérèse Une étoile de plus brille dans le ciel, elle est partie rejoindre son Henri ! Au Centre de services AvellinDalcourt, le 4 novembre 2022, est décédée, à l’âge de 92 ans et 4 mois, M me Marie-Thérèse Casaubon, épouse de feu M. Henri Noël. Elle était la fille de feu M. Napoléon Casaubon et de feu Mme Yvonne Lafrenière. La famille accueillera les parents et amis à la Maison Funéraire Richard, 368 rue Notre-Dame à St-Édouard-deMaskinongé. Heures d’accueil : le samedi 26 novembre 2022, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu à 11 h 30, à l’église de St-Édouard-de-Maskinongé. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Précédée de sa fille Jocelyne, la défunte laisse dans le deuil : Ses enfants : Gertrude (Mario Pichette), Johanne (Luc Carpentier), Lili (Claude Branchaud), Jocelyn (Josée Bergeron et sa fille Anick), Sylvie (Normand Elliot) ; Ses petits-enfants: Éric Carpentier (Mélanie), Martin Carpentier (Roxanne), Patrick Pichette (Donna), Véronique Pichette (Sylvain), Marie-Ève Allard, Pierre-Olivier Allard, LouisSimon Allard, Marie-Claude Drainville (Paul), Guillaume Drainville (Jennifer), Marie-Pier Drainville (Maxime) et Maxime Noël; Ses arrière-petits-enfants: Coralie, Laurianne, et Aleck Carpentier, Charlie-Rose Pichette, Léon, Angélie et Annabelle Branconnier, Félix et Étienne Rousseau, Coralie et Alex Drainville ; Ses belles-sœurs et beaux-frères : Paul Fournier (feu Claire Casaubon), Marielle Lacombe (feu Maurice Noël), Muriel Renière (feu Marie-Marthe Casaubon) ; Plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Casaubon et Noël et tous ceux qui l’ont précédée, ainsi que de nombreux amis. Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés.

>390357

Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca

PROFITE Z D’UN

hiver à petits prix !

OFFRES LOCALES EN MAURICIE, NICOLET ET BÉCANCOUR !

ÉCONOMISE Z EN 4 ÉTAPES FACILES !

CERTIFICAT-CADEAU OBTENEZ

20$ POUR

12$

1

VISITEZ

2

ACHETEZ EN LIGNE

3

RECEVEZ

vos CERTIFICATS-CADEAUX par courriel 4

OFFRES LOCALES EN MAURICIE, NICOLET ET BÉCANCOUR !

les CERTIFICATS-CADEAUX des marchands locaux

DÈS LE LENDEMAIN, UTILISEZ vos CERTIFICATS pour acheter chez vos marchands locaux!

Les offres disponibles en ligne peuvent différer.

VISITEZ RABAISCHOC.COM POUR CONNAÎTRE TOUTES LES OFFRES!

>387709

Villemure Lemay, Mme Huguette

SPORT Pénurie d’arbitres

Peu de solutions à court terme PATRICK VAILLANCOURT [email protected]

HOCKEY. Pas moins de 10 rencontres de différentes catégories ont été annulées au cours du week-end du 5  novembre en Mauricie en raison d’un manque d’arbitres. Les localités de Louiseville de Shawinigan sont les plus impactées par cette pénurie de personnes avec des chandails rayés. Quelles sont les solutions pour contrer ce phénomène du manque d’arbitres au hockey mineur dans la région? En toute honnêteté, le président d’Hockey Mauricie, René Leclair, affirme qu’il n’existe pas vraiment de solutions à court terme. « Des pistes de solutions, je n’en ai pas. Si j’en avais, il n’aurait pas manqué d’arbitres lors de la dernière fin de semaine. Comme ça faisait 2 ou 3 ans qu’on n’avait pas de hockey, il n’y a pas vraiment eu de formations pour de nouveaux arbitres. En ayant un vide, les arbitres avec plus d’expérience se sont trouvés d’autres activités. Il n’y a pas de solutions miracles à court terme.» Depuis le début de la saison, une trentaine de nouveaux arbitres ont joint les rangs de Hockey Mauricie, mais il est illogique pour ces nouveaux arbitres de 13-14-15 ans d’officier des matchs des catégories bantam et midget pour des joueurs ayant 16-17-18 ans. « Ce qui nous manque ce sont des arbitres adultes. Dans notre recrutement, sur 10 arbitres, nous en avons peut-être deux adultes», ajoute le président. Un autre phénomène qui vient jouer sur le moral des arbitres est le comportement de certains parents. « De 95 à 98% des parents sont corrects. Ça en prend juste un qui chiale tout le temps. La personne qui est sur la glace n’a pas nécessairement le goût de se faire chialer après. Malheureusement, ce 3 à 5% compense pour la masse.»Déjà avant la pandémie, je trouvais

La pénurie d’arbitres a récemment atteint la région de la Mauricie. (Photo archives)

que le comportement de certains parents n’avait pas de sens. C’est le reflet de la société qu’on voit dans les arénas. Les gens sont plus agressifs, plus impatients et moins tolérants«, exprime M. Leclair. Un autre impact négatif, selon le président, c’est que les officiels doivent déclarer leurs revenus.»J’ai fait des démarches auprès d’un député sur ce point il y a 2 ou 3 ans. Si une mesure politique pouvait être mise en place afin que les arbitres aient le droit de gagner un certain montant sans être imposés, ça pourrait nous aider. Au lieu de mettre l’imposition après 500$ gagnés, ça faciliterait les choses si on pouvait mettre

ça à 3000$ ou 5000$. On aurait des arbitres adultes de retour.« Certains officiels adultes se tournent également vers les ligues d’adultes où ils ne reçoivent pas d’insultes provenant de spectateurs dans les estrades. Il existe aussi le phénomène des ligues scolaires où les arbitres sont beaucoup mieux payés qu’au hockey mineur.

possible de jouer une partie sans arbitre et que les entraîneurs soient sur la glace pour arbitrer, ou même qu’une personne dans les estrades qui a une certaine compétence puisse le faire. On pourrait jouer la partie quand même, c’est toujours mieux ça que de ne pas jouer du tout et de faire déplacer des gens pour rien. Ça pourrait être une possibilité«, avance M. Leclair. Actuellement, il existe environ 150 agents du sifflet dans la région.»Pour notre bon fonctionnement, on LES ENTRAÎNEURS ET LES PARENTS, aurait besoin de 250 arbitres en Mauricie«, précise le TRAÎNEZ VOS PATINS! »Dans les règlements de Hockey Canada, il est président.

L’autobus prendra le départ à Yamachiche avec des arrêts à Trois-Rivières, Saint-Étienne-des-Grès et Saint-Boniface

Retour de la navette Ski-Bus à Vallée du Parc HIVER. En collaboration avec la Corporation des transports collectifs de la MRC de Maskinongé, la station de glisse Vallée du Parc mettra en place un service de navette cet hiver à l’intention de son personnel et de la clientèle. Il s’agit en fait d’une formule améliorée du Ski-Bus VDP qui avait été abandonné il y a cinq ans en raison de la longueur du trajet qui le rendait peu populaire. Cette fois-ci, c’est un circuit express de moins de 60 minutes qui prendra le départ à Yamachiche en direction de la station de glisse de Shawinigan, avec des arrêts prévus à la boutique Brunelle Skis Vélos, sur le boulevard des Récollets à Trois-Rivières; à Saint-Étienne-des-Grès puis à Saint-Boniface. Un deuxième parcours est également à l’étude pour desservir d’autres municipalités de la MRC de Maskinongé. Vallée du Parc compte près de 300  employés, dont 25% résident à l’extérieur de Shawinigan, soit majoritairement à Trois-Rivières et dans la MRC de Maskinongé. De plus, avec le problème de pénurie de main-d’œuvre actuel, une part de plus en plus importante du personnel à 14 ou 15 ans, soit avant la possibilité de détenir un permis de conduire. « En 2022, la question des ressources humaines

est plus importante que jamais et nous croyons qu’avec un incitatif comme celui-là, on se donne des chances de garder notre main d’œuvre», a souligné Dominic Lamy, directeur Expérience client à Vallée du Parc. D’ailleurs, lors des journées de recrutement tenues cet automne, la station de glisse avait reçu un accueil positif lorsqu’elle avait sondé l’intérêt des jeunes et des parents pour un éventuel service de transport. « Avec le prix de l’essence actuel, faire deux aller-retour entre Trois-Rivières et Shawinigan, ce n’est pas très attractif», poursuit Dominic Lamy. Dans un premier temps, c’est un autobus de 20 passagers qui sera utilisé, mais si la demande est plus importante, Vallée du Parc n’hésitera pas à en noliser un de 48 passagers. « Et si ça en prend deux, on en aura deux», promet le directeur général de la station, Alain Beauparlant, qui en a profité pour inviter les autres MRC de la région qui souhaiteraient mettre en place un tel service à communiquer avec lui. Si nécessaire, une camionnette huit places Ford Transit pourra aussi être mise à contribution, grâce à un partenariat avec le Groupe Mondou (St-Onge Ford). La navette Ski-Bus VDP sera opérationnelle tous les samedis et dimanches durant la saison de ski, avec des départs le matin et le retour en fin d’après-midi. Durant les deux semaines de la période des Fêtes et

Dominic Lamy, directeur Expérience client à Vallée du Parc, et Louis-Maxim Toutant, agent de projet et de marketing à la Corporation des transports collectifs de la MRC de Maskinongé. (Photo L’Hebdo – Bernard Lepage) durant la semaine de relâche, elle sera en activité à tous les jours. Le service sera gratuit pour le personnel et un montant de 10$ sera demandé aux clients. Il faudra

préalablement réserver sa place via le site web de la station à www.valleeduparc.com. Les heures et les adresses des différents arrêts y seront d’ailleurs bientôt inscrites.

L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022 - 15

BERNARD LEPAGE [email protected]

Tout le monde a une tête à lunettes!

45 ave. St-Laurent, Louiseville, Québec J5V 1J5 | 819 228-5579 *Obtenez 100$ de rabais à l’achat d’une paire de lunettes ou lunettes de soleil complètes avec prescription. L’offre est valide à la boutique de Louiseville du 14 novembre au 18 décembre 2022 inclusivement. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autres offre ou promotion. Jacinthe Laurendeau, opticienne. >372171 >372171

16 - L’ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le 23 novembre 2022

Économisez 100$ sur votre prochaine paire de lunettes et venez découvrir notre nouvelle boutique.