❙ TURISMO

❙ TRADICIONES

Los parques naturales de Sanabria y Los Arribes, la reserva de Villafáfila y el románico, principales atractivos para los visitantes que llegan a la provincia

Santa Eulalia muestra lo mejor de la indumentaria tradicional del Valle del Tera, Aliste, Alba, Tábara y Tierra de Pan

19 enclave de sol

SUPLEMENTO ESTIVAL DE LA OPINION-EL CORREO DE ZAMORA

Miérc oles

de jul io

Europeade, cuenta atrás

El Ayuntamiento de Zamora ultima los preparativos de la muestra de folclore en la que participan casi cinco mil miembros de 174 grupos de una veintena de países europeos

2

enclave de sol

Un veraneo de lo más natural

Miércoles, 19 de julio de 2006

➔

Zamora suma puntos con el turismo de interior y comienza a ponerse de moda. Las visitas culturales y a los espacios protegidos se han convertido en el principal reclamo de la provincia y no es para menos porque cuenta con numerosos y diferentes paisajes dignos de contemplar, que aunque para los zamoranos resulten de lo más cotidiano, para los viajeros suponen una sorpresa agradable. En el siguiente reportaje se hace memoria de los principales enclaves del turismo zamorano de interior. Que lo disfruten.

Recorrido por los principales puntos de interés turístico de una provincia que destaca por sus valores histórico-artísticos, naturales y paisajísticos

■ YARA BUENO VILA El Lago de Sanabria sigue siendo el lugar más visitado por excelencia aunque en esta comarca el número de turistas ha descendido ligeramente. «Durante los meses de Julio y Agosto de 2005 pasaron por la Oficina de Turismo de Puebla 16.000 personas. Este año se ha notado un pequeño bajón. En lo que va de verano se han acercado hasta aquí cerca de 3.000 personas, algo menos que el año pasado por estas fechas», dice la encargada de la oficina. Pero explica que «en agosto vendrá mucha más gente, por lo que se prevé una temporada buena». Se trata del mayor lago de origen glaciar de la Península Ibérica. La pureza de sus aguas lo hacen exclusivo en el país y en Europa Occidental, sobre todo ahora que la contaminación lo invade todo. Tiene una extensión de 22.365 hectáreas y está rodeado de bosques de robles y bloques de granito, «que lo convierten en un paraje inigualable», según la responsable de la Oficina de Turismo de Puebla. Declarado parque natural desde el año 1978, cuenta con una gran riqueza floral gracias a la abundancia de arroyos Algunos turistas, en las playas del Lago de Sanabria y manantiales. Destacan las turberas compuestas por masas de diferentes musgos. Cualquiera que se acerque hasta allí puede tener la Sanabria ofrece rutas de suerte de divisar algún águila real senderismo a los viajeros o, ya con los pies en el suelo, ciervos, jabalíes y otras especies que para conocer los mejores rondan la zona. rincones del primer parque Pero el parque natural no se limita sólo al lago, propiamente dicho, natural zamorano sino que esconde entre sus montañas numerosos lugares que no pueden dejar de verse. Para los más intrépidos, hay rutas preparadas para poder llegar hasta sitios como la Laguna de Peces o el Cañón del Tera de Ribadelago. Las cascadas de Sotillo son otro ejemplo. Haciendo senderismo se puede acceder a ellas a través de un camino que camino que asciende por la cara norte del valle del río Truchas. Además, este año, «la novedad es el museo permanente de la Torre del Homenaje situado en el Centro de Interpretación de Fortificaciones de Sanabria», dice la responsable de la Oficina de Turismo de Puebla. Acoge diferentes exposiciones y una visita virtual por el Castillo de la localidad. También los pueblos de esta comarca ofrecen a los peregrinos un motivo más para acercarse a ellos. Localidades como San Martín de Castañeda, Vigo o Ribadelago ofrecen nuevas Vistas de la reserva natural de las Lagunas de Villafáfila

▼

FOTO MIGUEL ANGEL CASQUERO

▼

▼

Las lagunas de Villafáfila o los Arribes del Duero, lugares perfectos para los amantes de la naturaleza, por su abundante flora y avifauna

El románico de la Colegiata de Toro y la muestra de arte sacro “Legados”, entre los principales atractivos de la Ciudad de las Leyes vistas del entorno que no dejan indiferente a nadie. La gastronomía, la calidez de sus gentes y las tradiciones y costumbres son aspectos que no deben dejarse a un lado. La calma que ofrece este paraje deja como nuevo a cualquier excursionista. El aire que se respira o el silencio del ambiente son característicos y proporcionan el descanso deseado para los miles de turistas que se acercan hasta allí cada verano y que cada vez son más numerosos. Otro de los espacios turísticos más importantes de la provincia es la reserva natural de las Lagunas de Villafáfila. La impermeabilidad del suelo de este entorno favorece que el agua inunde grandes extensiones de terreno, formando humedales de pequeños tamaños. Pasa a la página siguiente

enclave de sol 3 Miércoles, 19 de julio de 2006

➔

Viene de la página anterior Aunque hay algunos más grandes como la laguna Grande, de Barrillos y de Salinas. Un lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y los animales ya que se trata de una zona de invernada de aves donde avutardas, gansos o garzas, entre otras especies, conviven a sus anchas a lo largo de 32.000 hectáreas. Para no perder ningún detalle, Otero de Sariegos pone a disposición del visitante un observatorio dotado con dos telescopios desde donde se puede apreciar la fauna que habita la zona. Como punto de partida es recomendable visitar el centro de interpretación donde se puede solicitar información y organizar diferentes rutas. Este edificio acoge una exposición sobre las características de este espacio y también sirve como observatorio de aves. Para terminar la visita, cerca de la zona, en la localidad de Granja de Moreruela, se encuentra el Monasterio cisterciense que recibe este mismo nombre. Sus ruinas has sido restauradas recientemente y su iglesia es original de los siglos XII y XIII. En la frontera con Portugal, el Duero convierte la zona en todo un espectáculo para los sentidos. Excavando un profundo barranco, el trayecto del río desciende en ocasiones más de 400 metros. Este gran cañón es conocido como Los Arribes y empieza en el embalse de San Román y perfila la comarca de Sayago. Esta garganta geológica de desniveles es aprovechada, además, para la producción de energía eléctrica. Los Arribes pueden ser observados desde pueblos cercanos como Villadepera, Villardiegua de la Ribera, Torregamones, Fariza o Fermoselle, entre otros. Su clima suave, casi mediterráneo, favorece el crecimiento de abundante vegetación. Declarado parque natu- Vista de los Arribes del Duero. Al fondo, el barco que lo recorre ral, es un refugio para numerosas especies de aves. De ellas destacan el águila real, el buitre leonaCifras y letras do y la cigüeña negra, todas en peligro de extinción. ➤ Para ver de cerca la belleza del lugar y comprobar en persona có— En el mes de junio, la Oficina Municipal de Turismo de Zamora, recibió mo el trazado del río da forma a 3.600 visitantes, 700 más que en el mismo mes del año 2005. las paredes de piedra entre las que — Madrileños, andaluces y castellano-leoneses son las personas que má viediscurre, una empresa, pionera en nen a la provincia, seguidos de cerca por los valencianos. el sector, ofrece a los turistas un — El año pasado la Oficinade Turismo de Puebla de Sanabria atendió a 16.000 paseo en barco por el Duero. Realiza el recorrido entre Miranda y turistas durante los meses de julio y agosto. Este año, en lo que va de veraCastro con una excursión de corno, sólo han llegado hasta allí unas 3.000 personas, notándose un ligero desta duración que muestra los encancenso de visitantes. tos de la zona. — A pesar de los datos, Sanabria augura una buena temporada, porque espePara los que prefieran más la ran que la mayoría de excursionistas lleguen en masa a la comarca durante montaña, la Sierra de la Culebra el mes de agosto. supone un punto clave para que sus visitantes divisen y disfruten del explendor del paisaje de las Manzanas. Los bosques origina- otros animales como el ciervo, el tierras zamoranas. Es una reserva les de encinas y robles fueron sus- jabalí o el alimoche. Poco a poco, nacional de caza, situada entre las tituidos por repoblaciones de coní- la oferta de turismo rural en esta comarcas de Aliste y Carballeda- feras artíficiales, en su mayoría sierra se va ampliando, con actiSanabria. «Recibe su nombre de- pinos. En la sierra de la Culebra vidades lúdicas como la pesca, bido a su forma serpenteante», se- vive la mayor población de lobo rutas en bici o senderismo y porgún la página web “geocities.com” ibérico de toda Europa occidental que es un cambio paisajístico de y su mayor altura se encuentra en pero los viajeros no lo tienen fácil paso entre la meseta castellana y el pico de Peña Mira. No es difí- para ver alguno, aunque sus hue- el verdor de Sanabria, que se cil acceder a él ya que se llega a llas están por todas partes. Este adentra en la mítica Galicia. través de pistas forestales desde animal es una seña de identidad Muy cerca de aquí, se encuenla carretera que va hacia Villarino en este paisaje, que comparte con tra la comarca de Aliste, que des-

Los turistas pueden hacer un recorrido en barco, desde Miranda hasta Castro, por los Arribes del Duero La comarca de Aliste destaca por sus tradiciones ancestrales pero también por su exquisita gastronomía En la Sierra de la Culebra vive la mayor población de lobo ibérico de Europa, su principal seña de identidad El románico y los museos son los principales puntos de atracción de la capital que recibe a diario a decenas de excursionistas

taca por sus valores etnográficos y su gastronomía. Toda persona que se acerque hasta sus pueblos no puede irse sin haber probado comidas como el pollo al pote alistano, la chanfaina, su carne de ternera que «la mejor de la provincia», según sus habitantes, la ensalada de bacalao o el sabroso café de puchero. Pero si lo que el visitante viene buscando es turismo cultural, la capital y pueblos como Toro ofrecen el mejor románico de la Comunidad. «En la ciudad, el recinto amurallado, su Castillo y la Catedral son las principales atracciones turísticas sin olvidar las más de 20 iglesias que se encuentran en el casco antiguo, como la Magdalena, San Ildefonso o Santiago el Burgo», según la responsable de la Oficina de Turismo Municipal. Pero además, los museos de la capital, el Etnográfico, Provincial o de Semana Santa, albergan piezas únicas que en ocasiones pasan inadvertidas. El pasado mes, la Oficina Municipal de Turismo de Zamora recibió 3.600 visitantes, «cerca de 700

más que en el mismo mes del año 2005. La mayoría proceden de Madrid, Andalucía u otras provincias de Castilla y León, con 649, 426 y 328 visitantes, respectivamente, además de valencianos», según su responsable, y añade que «cada vez vienen más extranjeros, sobre todo alemanes, holandeses, belgas y portugueses». En Toro, la Colegiata destaca por encima de otros monumentos. En su interior, figuras talladas en piedra, el órgano y la sacristía donde se guarda el famoso “Cuadro de la Mosca” atraen a numerosos visitantes al día, sobre todo a excursiones guiadas. Además, actualmente, esta localidad ofrece al turista una exposición de arte sacro, “Legados”, que cuenta con bienes culturales y obras de otros templos. Por todo esto, Zamora se está conviertiendo en un centro de interés. Sus paisajes y la calma que porporciona cualquier rincón de la provincia comienzan, tímidamente, a hacer sombra a los grandes destinos turísticos.

4

enclave de sol

ZAMORA

enclave de sol 5

❙ PREPARATIVOS PARA LA EUROPEADE

Miércoles, 19 de julio de 2006

Miércoles, 19 de julio de 2006

Que empiece el espectáculo ▼ Un equipo de 150 personas última los detalles para recibir a los 5.000 participantes del IL Festival Europeo de Folclore que se celebra en la capital hasta el próximo domingo ■ ANDREA RODRIGUEZ Las duchas, los baños, los comedores, las literas, los escenarios, las luces y el sonido... Todos los pequeños detalles de las instalaciones que utilizarán los participantes de la edición número 49 de la Europeade fueron analizados ayer por la organización. Más de 150 personas (incluido el Comité Internacional) han formado parte del equipo que ha supervisado cada uno de los espacios en los que se celebrará el encuentro. Los grupos, llegados de 24 países distintos, podrán recoger sus acreditaciones hoy a partir de las nueve de la mañana en la Ciudad Deportiva. Muchos de los participantes llegaron ayer y ya fueron alojados en los 16 colegios e institutos donde pernoctarán. Para instalarlos a todos ha sido necesario pedir de nuevo ayuda al Ejército como ya se hiciera en la edición del año 2002. En los centros escolares se han instalado 2.500 literas que han sido transportadas desde Valladolid y la mayor parte desde Valencia donde fueron trasladadas con motivo del Encuentro Mundial de la Familia al que asistió el Papa Benedicto XVI. De momento, y hasta última hora de ayer, los organizadores sólo se habían topado con un problema: un número considerable de voluntarios se echó para atrás. A pesar de este percance, «tenemos cubierto el objetivo uno, que era un voluntario-guía por grupo, pero nos gustaría disponer de algunos más para organizar las actuaciones y otras actividades». González confiaba ayer que «entre el primer y el segundo día se apunten algunos más y podamos alcanzar una cifra entre los 200 y los 250». Aunque la inauguración tendrá lugar mañana jueves en el estadio Ruta de la Plata, los participantes podrán disfrutar ya esta noche de un espectáculo de Arte Folclórico Regional dedicado a los grupos extranjeros en la Plaza de Toros. El precio de entrada a todos los espectáculos será de 3 euros. La recaudación ayudará al Ayuntamiento a cubrir el presupuesto de 900.000 euros que costará todo el evento y en el que sólo participará con una subvención aún por determinar la Junta de Castilla y León. Mañana a las diez de la mañana se abrirá el Forum en la Plaza Viriato donde los grupos tendrán oportunidad de tomar contacto con la ciudad y con otros grupos. Al mismo tiempo, los participantes ofrecerán muestras de su cultura

tradicional en diversas plazas de la ciudad (La Marina, Castilla y León, Constitución, Sagasta, Cuartel Viejo, San Esteban, Fresco, Plaza Mayor, Viriato, San Ildefonso, Arias Gonzalo y la plaza de Peñausende en el Barrio de Pinilla). Está previsto que finalmente participen 174 grupos, entre los que habrá 40 de las distintas comunidades españolas y tres de la capital (Doña Urraca, Tizona y Don Sancho) que actuarán como anfitriones.

➔

FOTO ELENA TESORO

El público de la Plaza Mayor podrá sentarse cómodamente en gradas

La Europeade en cifras

Gran parte de las 2.500 literas han sido traídas desde Valencia donde fueron utilizadas en el Encuentro de la Familia al que asistió el Papa Doña Urraca, Tizona y Don Sancho serán los anfitriones ya que se trata de los únicos grupos zamoranos que actuarán en el evento

➤ Participarán unas 7.000 personas: 5.000 participantes y 2.000 acompa-

FOTO ELENA TESORO

Sobre estas líneas, el pabellón deportivo del Campus Viriato en el que se han instalado ya las sillas y mesas para dar de comer a los participantes

La Concejalía de Cultura espera que en los próximos días el número de voluntarios aumente de los 180 actuales a los 250 Los integrantes de los grupos recibirán al día tres comidas (desayuno, almuerzo y cena). Los desayunos se servirán en los colegios en los que duerman, pero los almuerzos y las cenas «que serán tipo “pic-nic”», según el concejal de Cultura, se servirán todas en el Campus Viriato. Para dar el servicio se han acondicionado tres espacios distintos: una carpa de 3.500 metros cuadrados con aire acondicionado, la pista del pabellón deportivo y el propio comedor de la Cafetería del recinto universitario. La carpa se ha levantado en el

FOTO ELENA TESORO

Máquinas de Coca Cola en la Plaza de Viriato para refrescar a los participantes

aparcamiento del Campus y se ha tratado de aprovechar todo el espacio posible. Por este motivo, se ha incluido dentro de la carpa varias zonas de césped, árboles e incluso alguna farola. El suelo del pabellón deportivo que aportará unos 1.100 metros cuadrados ha sido cubierto para protegerlo de las pisadas que no se realicen con calzado deportivo. Los tres espacios

FOTO ROSANA ESPADA

Varias personas montan el escenario de la Plaza de Toros

FOTO ELENA TESORO

La carpa del Campus servirá también de comedor improvisado para los grupos

▼

▼

▼

▼

Las comidas y cenas se servirán en una gran carpa, el pabellón de deportes y la cafetería del Campus Viriato

Zamora pasará el testigo de la Europeade a la ciudad de Horsens, que curiosamente se lo cedió en el año 2001

Los participantes llegarán hoy a partir de las nueve de la mañana y recogerán sus acreditaciones en la Ciudad Deportiva

El espectáculo de esta noche en la Plaza de Toros está dirigido a los grupos extranjeros y les mostrará el folclore regional castellano

destinados a servir unos 5.000 almuerzos y otras tantas cenas estarán atendidos por siete líneas de distribución, lo que permitirá servir a la vez 3.500 menús. «Esto agilizará el tiempo que se tarda en servir las comidas y reducirá las colas», confirmó González Prada. Los grupos se desplazarán a pie por la ciudad, sobre todo aquellos que pernocten en los colegios del

ñantes, familiares y personalidades políticas y culturales de toda Europa. ➤ A Zamora llegarán 174 grupos, entre ellos 40 de las comunidades autónomas españolas y 3 de Zamora (Doña Urraca, Don Sancho y Tizona) que actuarán como anfitriones. ➤ De momento sólo se han inscrito unos 180 voluntarios, aunque la organización pretende llegar a los 250. ➤ Los participantes comerán en el Campus Viriato en el que se han habilitado tres espacios de más de 5.000 metros cuadrados en total en los que se servirán 5.000 comidas y cenas en turnos de 3.500 personas. ➤ Un equipo de 150 personas han participado en la organización de todos los eventos. ➤ Los grupos actuarán en tres escenarios (Ruta de la Plata, Plaza de Toros y Plaza de Viriato) en los que se han instalado ocho plataformas en total. También se realizarán actuaciones por distintas plazas de la ciudad. ➤ Los 174 grupos participarán en un único desfile que recorrerá la ciudad el sábado. ➤ Las entradas para los espectáculos del estadio Ruta de la Plata y Plaza de Toros costarán 3 euros. ➤ El presupuesto de esta edición asciende a 900.000 euros que se financiarán por la Junta de Castilla y León, el Ayuntamiento y las inscripciones de los participantes. centro porque «es lo más cómodo para ellos». Al resto, los que se alojan en las afueras, se les trasladará en autobús. También llegarán al estadio Ruta de la Plata para la sesión inaugural y para la clausura en este medio de transporte. En el estadio se han instalado dos grandes escenarios y cuatro plataformas para que puedan actuar varios grupos a la vez. Ayer por la noche todavía se estaban realizando ensayos con las luces y el sonido. Además, se ha instalado otro escenario en la Plaza de Toros con una rampa para facilitar el acceso a las personas que actúan y una plataforma más en la Plaza de Viriato para los grupos que actúen allí. El programa incluye un gran desfile, uno de los momentos más especiales del encuentro, que tendrá lugar el próximo sábado, en el que recorrerán la ciudad todos los grupos asistentes. El itinerario comenzará en la Avenida Plaza de

Toros y continuará por Amargura, Santiago Alba Bonifaz, Ponce de Cabrera, Plaza de la Farola, Santa Clara, Rénova y finalizará en la Plaza Mayor. El concejal de Cultura se mostraba ayer muy satisfecho con las personas que han participado en la organización. «Se han portado como verdaderos profesionales, por eso estoy tranquilo y seguro de que todo va a salir bien», comentó González Prada. El festival finalizará el próximo domingo con una eucaristía en la Iglesia de María Auxiliadora que estará amenizada por coros y grupos musicales. Ya por la tarde, el Ruta de la Plata acogerá de nuevo la clausura en la que Zamora pasará la bandera al país que será el anfitrión el año que viene que curiosamente será Horsens en Dinamarca. Esta ciudad fue, precisamente, la que pasó el testigo a Zamora en el año 2001. Los participantes están ya en la ciudad. Que empiece el espectáculo.

6

enclave de sol Miércoles, 19 de julio de 2006

Benavente se pone duro ▼

■ ALBA PEREZ PUGA “Resistiré”, “Tierra de lobos” o “Alejandro” son algunas de las canciones que harán vibrar a la ciudad. El fin de semana que viene el ambiente estará lleno de guitarras. El rock ha llegado a Benavente para hacer disfrutar a todos los aficionados a este tipo de música. Saratoga, Warcry, Speed Symphony y los míticos Barón Rojo son los grupos que encabezan el cartel del Metal Heaven. Este festival de rock se celebra el próximo sábado 22 de julio en el Recinto Ferial de Benavente, que abrirá sus puertas a las 18.30 horas para que los más adeptos al rock vayan cogiendo sitio. Está patrocinado por el Ayuntamiento de Benavente y varias tiendas de discos. Las entradas ya están a la venta en varios puntos de la provincia por un precio de 20 euros. En Benavente se pueden conseguir en Sonido Disco, el Pub Desnivel y el bar Epoka. En la capital se venden en el bar Rivera, en la calle de los Herreros, y el quiosco “El recreo”. Este festival no sólo atrae a gente de Zamora, en su foro nos encontramos con mensajes de toda España preguntando cómo llegar a Benavente. Hay viajes organizados para visitar la ciudad antes de entrar en el recinto. Para abrir el musical a las 19:45 horas tocarán Speed Symphony una banda de metal neoclásico. Nace en Valladolid, es un grupo que fusiona el sonido metal de corte épico con artistas más clásicos como son

La Ciudad de los Condes acoge el sábado el festival “Heaven Metal”, en el que participan los míticos Barón Rojo, Saratoga, Speed Symphony y Warcry

➔ Speed Symphony mezcla sonidos rockeros con sones clásicos de compositores como Mozart o Bach

Barón Rojo pondrá la guinda a un concierto de más de cuatro horas de duración

Mozart, Bethoveen o Bach. Incluso, se atreve con sonidos más ochenteros o progresive. Es una banda que todavía no ha editado ningún disco pero que ya tiene un gran prestigio por su sonido particular. Para seguir disfrutando de la buena música Warcry hará entrar en calor a todo el público presente. Esta banda que surgió de una ruptura del grupo Avalanch, estáconsiguiendo grandes éxitos con sus temas históricos que reflejan sentimientos como el amor o el

BARRIO DE PINILLA

Diferentes imágenes del los rockeros Barón Rojo

honor. Víctor García y Roberto García, cantante y bajista respectivamente, idearon en el 2001 grabar un disco que tuviese esa sensación de igualdad que Avalanch echaba en falta. Desde ese momento no han parado de grabar temas y de dar conciertos por toda España. Hace pocos meses salió a la luz el último trabajo “Directo a la luz” que contiene un CD y un DVD con temas emblemáticos. A las 23 horas entrará en escena uno de los grupos más popula-

res del rock actual. Saratoga comenzó su andadura en 1992, aunque su primer álbum tardó tres años en salir. Con un comienzo duro fueron capaces de convencer al público de que ellos también podían estar entre los grupos más famosos. Según las últimas críticas musicales “Agotarás” marca un antes y un después en el sonido de la banda, le dan un toque más duro a su música que continuará en sus trabajos posteriores. Con “Tierra de Lobos”, su último trabajo, se han visto inmersos en

una larga gira por toda España. Para finalizar el concierto con un buen sabor de boca los “barones rojos” descargarán todas sus melodías al ambiente. Desde el momento en el que los hermanos de Castro fundaron Barón Rojo hasta la actualidad han pasado más de veinte años. Pero esta leyenda del rock sigue todavía llenando salas. Con quince discos en el mercado ha cosechado éxitos como “Hermano del Rock and roll”, “ Tierra de vándalos”, “Incomunicación” “En un lugar de la Mancha”... Su último disco “Perversiones” rinde tributo a los artistas que en algún punto de su carrera fueron la fuente de inspiración para Barón Rojo. Desde los pioneros Jimi Hendrix o Janis Joplin hasta el metal de Michael Schenker tienen cabida en este album. En la actualidad realizan un nuevo proyecto, un trabajo que se anuncia con el sonido más puro para el gusto de sus fans. Barón Rojo consigue concentrar en una sala a tres generaciones de aficionados al rock, y sigue mostrando ese espíritu rebelde que un día les hizo famosos. Los organizadores esperan que en la ciudad reine un ambiente tranquilo y que se pueda disfrutar de buen sonido. Y que este festival ponga a Benavente en el disparadero del “heavy”, que sigue contando con cientos de adeptos en la provincia de Zamora.

❙ FIESTAS DE SANTIAGO APOSTOL

Brake-dance, pasacalles y sorteos en el primer día del programa El barrio de Pinilla está de fiesta. Cabezudos y pasacalles de la Banda Asociación Cultural “Tradición Música Popular” abrieron ayer el programa lúdico. El pregón estuvo a cargo de Mar Domínguez Puente, periodista y delegada de El Norte de Castilla en Zamora. No faltó en la inauguración de las fiestas el convite a pastas y limonada con la que pudieron saciar su sed los vecinos del barrio más poblado de la margen izquierda. El primer día festivo también deparó la actuación del grupo Sektah-Skuad, con sus bailes brake-dance. Además, los asistentes tuvieron la oportunidad de llevarse a casa una freidora, durante el sorteo organizado por una empresa instalada en la zona, Luis Badillo. La primera jornada festiva finalizó ayer con la inauguración del local de la Juventud para el Billar, en las viejas escuelas de Pinilla, donde se ubica la Asociación de Vecinos.

PROGRAMA PARA HOY

FOTO ROSANA ESPADA

Ambiente durante el primer día festivo en el barrio de Pinilla

➤ Campeonato de natación en la piscina de la Asociación de Vecinos, a las 18.00 horas. ➤ A las 18.30 horas, castillo hinchable, en el quiosco de San Ramón. ➤ El V Trofeo Piragüismo se inicia a las 19.00 horas en las Aceñas. ➤ El I Campeonato de Billar se celebra a las 20.00 horas en la Sede de la Juventud. ➤ Juegos Infantiles en general, en el quiosco San Ramón. A las 20 horas. ➤ I Campeonato de Petanca, en las pistas de la Asociación de Vecinos a las 20.30 horas. ➤ A las 22.30 horas, canción española a cargo de Vanesa Vicente, en la calle Puentica.

enclave de sol 7 Miércoles, 19 de julio de 2006

Las pulseras de la EUROPEADE GRATIS con el periódico PARA

LLEVARSE UN

RECUERDO INOLVIDABLE DE UNA CELEBRACION ESPECTACULAR.

PARA

LUCIRLA EN LOS

ACONTECIMIENTOS FESTIVOS DE LA PROXIMA SEMANA...

DOS PULSERAS DE SILICONA , CON LOS COLO RES DE LA BANDERA

ZAMORA Y EL LEMA EUROPEADE ZAMORA 2006 DE

jueves sábado

20 Y 22

Patrocina AYUNTAMIENTO

DE ZAMORA

GRATIS con el periódico

8

enclave de sol Miércoles, 19 de julio de 2006

TABARA

❙ TRADICIONES POPULARES

Los trajes típicos destacan en la II Bienal de Indumentaria Tradicional organizada en Santa Eulalia

Un joven tamborilero posa junto a un traje lucido ante el rey Alfonso XII

El manteo que prendó al Rey ➔

■ CHANY SEBASTIAN Cae la tarde y un niño de la Danza del Paloteo de Tábara entona el lazo de las “Calles de Roma” con flauta y tamboril, pañuelo negro en la cabeza, camisa de blanco lino y pantalón de negra lana. A su lado unos elegantes ropajes formando un conjunto que enamora la vista y deja prendado el corazón. Poco se imagina el entretenido chaval que comparte estampa con unas de las prendas de vestir con más historia de la comarca de Aliste, Tábara y Alba e incluso de la provincia de Zamora y, porque no, de España. Se trata del traje que vistió una mujer albarina que formó parte de la comitiva de Carbajales que acudió invitada a la boda de Alfonso XII, en el año 1878, con su prima María de las Mercedes, hija de los duques de Montpensier, que moría sólo unos meses después. «¿Donde vas Alfonso XII, donde vas pobre de ti?», cuantas veces se cantó en recreos, rondas, segadas y trillas la triste tonada sobre las desgracias del Rey y su amada en tierras alistana. Realidad o leyenda cuenta la historia que hasta el monarca, bisabuelo de don Juan Carlos y tatarabuelo del Príncipe Felipe, desvió su mirada prendado de tanta belleza llegada desde la Sierra de Cantadores. Lo cierto es que Laurent, el fotógrafo más prestigioso de la época, los vio y los retrató en unas imágenes que dieron la vuelta por todo el mundo y son hoy oro puro de los inicios de la fotografía. El traje que puede presumir de haber estado en una boda real lidera la magnífica II Bienal de Indumentaria Tradicional, organizada por la Asociación “Amecseta”, que incluye diferentes trajes de Aliste, Tierra de Alba, Valle del Tera, Pan y Alba, que se podrá visitar en el Centro Social de Santa Eulalia de Tábara hasta el día 28 de julio.

La indumentaria de antaño del Valle del Tera, Aliste, Tierra de Alba, Tábara y Tierra de Pan brilla en Santa Eulalia Lidera la muestra un traje vestido en 1878 por una de las carbajalinas que asistieron a la boda de Alfonso XII

FOTOS CHANY

Los danzantes de paloteo del grupo “La Folguera” abren la exposición, que se cerrará el día 28 de julio por la tarde

Un grupo de jóvenes baila la danza de paloteo

FOTOS CHANY

Grupo de expositoras posando ante algunos trajes tradicionales

Se trata de un evento que consigue su objetivo de acercar al visitante las diferentes piezas de la vestimenta utilizada en siglos pasados para los días de guardar, fiestas patronales, bodas y casamientos, o para las duras faenas de la vida cotidiana repartidas entre las labores del campo, las tertulias de solana y los nocturnos hilandares . Sobresale un rodao bordado con lentejuelas y felpilla, mantilla de cabeza oscura en terciopelo bordada en seda lo mismo que el justillo, así como otro de lana policromada, con mantón estampado y a la cabeza pañuelo merino. Belleza carbajalina con picado en rojo y amarillo sobre motivos de paño azul y bor-

dado empicado de mangos negros, gabacha bolcuca y mandil de satén bordado en lentejuelas. Manteos, faltriqueras, mandiles de Damasco de seda o jubones con puños bordados de agremanes, mandil y pañuelo de ramo de seda, pura artesanía. Hay «piezas muy bien desarrolladas sin estar recargadas de dibujos, dignos de tener en cuenta y admirar ya que tienen mucho trabajo y bien logrado, con cariño y valor sentimental, al estar realizadas por las madres para regalarselas a las hijas y a las nietas», afirma Antonio Ferrero Guerra, coordinador de la llamativa exposición que abrió el grupo de danza del paloteo “La Folguera”, de Tábara.