“ENRIQUECIMIENTO MATRIMONIAL” Un Día para fortalecer el matrimonio de Parejas Casadas GUIA PARA PRESENTADORES ACOGIDA Y PRESENTACION DEL DIA - ¡Que comience el Amor!

EL LENGUAJE DEL AMOR - El Verdadero “YO” - Llegando a conocerte - Finalmente comprendo

ALMUERZO

FELICES PARA SIEMPRE - Los Cuentos de Hadas pueden Realizarse - ¿Es esto todo lo que hay?

EL AMOR TODO LO CONQUISTA - ¡Podemos ser estupendos! - El Poder de la Pasión

DESCANSO EL MATRIMONIO ES DE TRES - El Triángulo de los Enamorados

CIERRE

Arquidiócesis de Nueva York, Oficina de Vida Familiar + Respeto a la Vida

“ENRIQUECIMIENTO MATRIMONIAL”

Este Programa consta de cuatro Temas:

El Lenguaje del Amor - El Verdadero “YO” - Llegando a conocerte - Finalmente comprendo

- Llegando a conocerme - Comunicándonos al nivel de los sentimientos - Escuchando con el corazón

Felices para Siempre -Los Cuentos de Hadas pueden Realizarse -¿Es esto todo lo que hay? .

- Romance y memorias del día de Bodas - Discordia causada por expectativas no logradas, pérdida de la comunicación

¡El Amor Todo lo Conquista! Trabajando aún en la discordia: - ¡Podemos ser estupendos! - ¡El Poder de la Pasión!

- El amor es una elección - Sexualidad y pasión

El Matrimonio es de Tres - El Triángulo de los Enamorados: Tú, Yo y Dios

- Recomendaciones prácticas para mantener a Dios al centro de su matrimonio

2

“ENRIQUECIMIENTO MATRIMONIAL” 9:30 a.m. - 10:00 a.m.

ACOGIDA Y PRESENTACION DE DIA

10:00 a.m. – 10:30 a.m.

¡QUE COMIENCE EL AMOR! - Presentaciones en una atmósfera de calidez

10:30 a.m. – 12:30 p.m.

EL LENGUAJE DEL AMOR - El Verdadero “YO” - Llegando a conocerte - Finalmente comprendo

12:30 p.m. - 1:30 p.m.

ALMUERZO

1:30 p.m. – 2:30 p.m.

FELICES PARA SIEMPRE - Los Cuentos de Hadas pueden Realizarse - ¿Es esto todo lo que hay?

2:30 p.m. – 3:00 p.m.

EL AMOR TODO LO CONQUISTA - ¡Podemos ser estupendos!

3:00 p.m. – 3:20 p.m.

DESCANSO

3:20 p.m. – 4:00 p.m.

EL MATRIMONIO ES DE TRES - El Triángulo de los Enamorados

4:00 p.m. – 4:30 p.m.

CIERRE

3

¡QUE COMIENCE EL AMOR! OBJETIVO:

(1/2 hora)

Compartir el entusiasmo, dar la bienvenida y relajar a las parejas, dar un repaso del día y alentarles a ser abiertos y honestos.

Accesorios para el Programa: A. Biblia y bandera “Enriquecimiento Matrimonial” (si está disponible. B. Copia completa del resumen de “Enriquecimiento Matrimonial” y Charlas de los presentadores. C. Casetera o Aparato reproductor para discos compactos con canción de inicio y de cierre. Sugerir música instrumental de fondo y a poco volumen durante las sesiones. D. Lista de parejas participantes y Registro de asistencia. E. Identificadores, bolígrafos, libros de Ejercicios, folletos. F. Paquetes de sal y velas G. Información de los programas “Encuentro Matrimonial” y “Enriquecimiento Matrimonial”.

Recomendaciones del Programa: A. Asegurarse de que TODAS las parejas se registren – los que llegan tarde pueden registrarse durante el almuerzo o en el descanso. B. Las parejas que se inscriben en la puerta pueden pagar $20.00 en dinero en efectivo o en cheque (pagadero a la Oficina de Vida Familiar). C. Cada persona recibe un libro de ejercicios, bolígrafo y un identificador. D. Los presentadores con poca experiencia pueden leer parte de las charlas; se les alienta a compartir sus experiencias hablando de manera improvisada y espontánea (mientras su contribución sea breve, informal y personal). E. El programa es más efectivo cuando es presentado por dos parejas (dividiendo las charlas).

I. Cálida bienvenida.

(5 min.)

A. Presentaciones, Contexto, Historia de apostolado 1. Nombres, parroquia a la que pertenecen, hijos, trabajo, historia de apostolados. 2. ¿Porqué estamos aquí? Sean informales, entusiastas y apasionados. a. ¡Las parejas casadas somos una especie en extinción! b. Creemos en el matrimonio y queremos mejorar nuestros matrimonios c. La Iglesia reconoce la importancia de enriquecer a las parejas que están tratando de vivir matrimonios comprometidos, leales y felices. d. No existe tal cosa como un matrimonio “perfecto” – la palabra clave es TRABAJO. Ninguno de nosotros tendrá todo bien –El matrimonio es una travesía y no un destino – es un trabajo en progreso. e. Estamos aquí como catalizadores para ofrecer comprensión personal –la calidad del día depende de ustedes –recibirán cuanto inviertan – sean abiertos y honestos. f. La comunicación es la clave de las relaciones íntimas y el punto central del programa.

II. Detalles prácticos

(10 min.)

A.

Explicar los detalles del lugar de reunión: baños, teléfonos; tiempo del almuerzo – es una experiencia de un día completo. B. Cosas necesarias: Libro de ejercicios, bolígrafo, identificadores. C. Cosas no necesarias: teléfonos celulares, beepers, computadoras personales; materiales relacionados a su trabajo. D. Formato del Programa- Cuatro temas en el día (cada uno consiste en mini-presentaciones). 1. Presentaciones breves sobre nuestra experiencia de matrimonio. 2. Reflexión escrita – físicamente separados de ser posible . a) La escritura trae la oportunidad de expresarse con libertad, honestidad y concentración. 3. Tiempo de reflexión de la pareja - Los presentadores anunciarán su límite de tiempo.

4

a) b) c) d)

Intercambien sus libros de ejercicios o lean su reflexión el uno al otro. Sigan las directivas cuando discutan sobre los sentimientos intensos. Refuercen la honestidad y la apertura. Enfaticen que es una experiencia de día COMPLETO que termina con la renovación de los votos matrimoniales.

III. Presentaciones en una atmósfera de calidez

(15 min.)

A. Los presentadores comparten en pocas palabras de aquello que tienen que desechar, sobre los obstáculos que pueden detenerlos para que no se entreguen enteramente este día. B. ¿Qué gracias específicas necesitan del Señor para poder estar totalmente presentes con su esposo(a)? C. Asegúrenles que compartir es opcional – quien no desee compartir puede no hacerlo. D. Tienen que creer en que Dios verterá Sus gracias y saber que necesitamos aceptarlas.

5

TEMA I - EL LENGUAJE DEL AMOR

(2 horas)

Primera Presentación - EL Verdadero “YO”

(45 min.)

OBJETIVO:

I.

Un auto-examen para saber quiénes somos como individuos. Para ayudar a las parejas a definir y comprender su estilo general de personalidad. Para llegar a una perspectiva real del cómo se presentan a los demás y los efectos de su comportamiento en su relación de pareja. Para descubrirse a sí mismos y tener percepciones más agudas acerca de su esposo(a).

Introducción El primer componente es el Lenguaje del Amor, y la primera presentación es El Verdadero “YO”. Veremos honestamente quienes somos al definir nuestro estilo general de personalidad y al ver cómo nos comportamos afectando nuestra relación tanto positivamente como negativamente. Antes de que podamos verdaderamente conocer y amar a otra persona es esencial llegar a conocernos y amarnos a nosotros mismos. En esta presentación aprenderemos que es esencial aceptar y comprender quiénes somos a un nivel honesto y abierto.

Leer las Sagradas Escrituras –Génesis 1: 26-27

Compartiendo Nuestro Estilo General de Personalidad

II.

(10 min.)

A. Los presentadores comparten su estilo general de personalidad. B. Comportamientos asociados con mi estilo general de personalidad –formación en la niñez temprana. C. Los efectos de mis comportamientos sobre mi esposo(a), tanto positivos como negativos.

III. Compartiendo la Evaluación de mi Personalidad A.

Presentar y explicar el ejercicio de manera completa. 1. Sólo se permite una marca por número. 2. Sumar las marcas al final para descubrir nuestro estilo general de personalidad. 3. Puedes tener una mezcla de todos los estilos generales, pero debe haber uno que sobresale.

B.

Alentarlos a separarse para hacer el ejercicio. (5 min.) 1. Sean honestos – contesten con quienes son AHORA; no quienes QUIEREN ser. 2. Leer la información de recursos acerca de los tres estilos generales de personalidad.

C. Compartir el ejercicio con su esposo(a), discutir lo que les parece revelador: sus descubrimientos. (10 min.)

6

Tema I - EL LENGUAJE DEL AMOR Segunda Presentación – Llegando a Conocerte

(2 horas.)

(1/2 hora).

OBJETIVO:

Llegar verdaderamente a conocer a tu esposo(a), al comunicarse al nivel de los sentimientos. Identificar, describir y compartir sentimientos. Diferenciar entre conversaciones ordinarias, generales e íntimas en el matrimonio.

Leer las Sagradas Escrituras: Génesis: 2:18-25 I.

Introducción La segunda presentación es Llegar a Conocerte. En esta presentación nos damos cuenta de la importancia del comunicarnos a un nivel íntimo con nuestro esposo(a) —al nivel de los sentimientos, no a un nivel de conversación superficial.

II. Cómo tendemos a comunicarnos

(10 min.)

A. Podemos pensar que hemos estamos teniendo una conversación íntima, pero ¿estamos teniéndola realmente? B. Dar ejemplos personales de conversaciones típicas 1. (¿Cómo estuvo tu día?, ¿Quién llamó?, ¿Qué vamos a cenar o, qué hay en la televisión?, ¿Llegó alguna cuenta por pagar?, ¿Qué planes tenemos para el fin de semana?, ¿Cómo le fue a Juanito en su examen de matemáticas?, ¿Vendieron los vecinos su casa?,….etc. 2. En este estilo, estamos “discutiendo” temas, pensamientos y opiniones – pueden ser excelentes conversaciones superficiales, pero no una comunicación íntima en la que compartimos sentimientos profundos o en la que revelamos nuestro ser interior. 3. Si sólo nos comunicamos en forma general y superficial, nunca llegaremos a conocer que es lo que sucede dentro de nosotros y dentro de nuestro(a) esposo(a). 4. La diferencia entre conversación y comunicación íntima: a. Conversación: se centra en hechos, en pensamientos generales, ideas y juicios, problemas y situaciones de la vida real. --- COMPARTIENDO INFORMACIÓN. Se nos acepta y aprecia por lo que pensamos, lo que sabemos, LO que somos. b. Comunicación Íntima: se centra en los sentimientos reales que revelan al ser interior, y nos hace vulnerables el compartir desde la profundidad – COMPARTIENDO SENTIMIENTOS. Se nos acepta y aprecia por nuestra persona real –QUIÉN somos.

III.

¿Qué es un sentimiento exactamente?

(5 min)

1. Un sentimiento es una reacción interior espontánea sobre la cual no tenemos control. Palabra clave – espontánea a.

Los sentimientos no tienen moralidad, puesto que son espontáneos, van y vienen y los SENTIMIENTOS ¡NO SON BUENOS NI MALOS! REPETIR

Es perfectamente normal tener sentimientos incómodos (vergüenza, enojo, resentimiento, celos, lujuria, etc.), así como tener otros con los que nos sentimos más cómodos ( felicidad, alegría, contento, satisfacción, etc. ) c.

Dar ejemplos personales

7

IV.

¿Porqué son importantes los sentimientos?

(5 min.)

1. Los sentimientos definen quienes somos y la única manera en que podemos llegar a conocer verdaderamente a nuestro(a) esposo(a) es compartiendo sentimientos. 2. TODOS TENEMOS SENTIMIENTOS, ¡nos guste o no! Descartar los sentimientos o no darles importancia lleva a comportamientos negativos, resentimientos y posible tensión física y emocional. No deberíamos nunca de sepultar nuestros sentimientos o descartarlos. (“Ya, todo está BIEN”, “no fue nada”, “no es importante”, “ya se me pasará”)…… Nuestros sentimientos son MUY importantes. RECUERDA: SIEMPRE SEPULTAMOS SENTIMIENTOS QUE ESTÁN VIVOS…Se descomponen muy dentro de nosotros y eventualmente, si no los compartimos, surgen y explotan como un volcán emocional, casi siempre en forma destructiva, inapropiada y a un tiempo inoportuno cuando pueden causar conflicto y separación. 3. Los sentimientos no compartidos, sepultados pueden causar serias enfermedades emocionales y físicas.

V.

¿Porqué es difícil compartir sentimientos?

(5 min.)

1. Cuando compartimos al nivel de los sentimientos, nos exponemos a una posible reacción o rechazo. A veces hasta nos sorprendemos de cómo nos sentimos acerca de un tema en particular. Quizás tememos llegar hasta allá adentro- y entre menos digamos más seguros nos sentimos. 2. Estamos condicionados a NO compartir sentimientos por la sociedad, por nuestra formación en la niñez, por nuestra situación en el trabajo (más común en los hombres). Dar ejemplos personales. 3. (Los hombres no lloran-. Imagen de macho-. El rol de protector de la familia-. una mujer debe ser callada, amable y como una dama, etc.)

VI.

¿Cómo sabemos cuándo estamos compartiendo un sentimiento y cuándo un (5 min.) pensamiento? 1. La regla de expresar sentimientos en contraste con verbalizar pensamientos. Si uno dice “PIENSO QUE” o “SIENTO QUE” sin seguir con un sentimiento, entonces está verbalizando un pensamiento o haciendo un juicio. Algunos ejemplos: “Siento que siempre llegas tarde” –pensamiento o juicio. 2. Para expresar sentimientos se tiene que personalizar diciendo “ME SIENTO” y seguir con una palabra de sentimientos. Algunos ejemplos: “Siento que siempre llegas tarde” o “pienso que siempre llegas tarde” son ambos pensamientos verbalizados o juicios. En contraste, la expresión “Me molesta que siempre llegas tarde” expresa un sentimiento.

VII.

Compartir beneficios positivos en comunicar temas difíciles al nivel de los sentimientos. (por ejemplo: el dinero, los hijos, sexualidad, los suegros, proyectos del hogar, enfermedad, etc.) (beneficios: un amor que crece, respeto, estar más cerca el uno del otro, construir la confianza, auto-estima, seguridad, etc.)

VIII. Explicar el material que se entrega y los ejercicios (intentar descubrir e identificar sentimientos) (15 min.) 1. Junto a cada sección, escriba uno o dos sentimientos para ponerse en contacto con sus sentimientos. 2. Referirse a la lista de palabras de sentimientos en la página 11 como guía.

8

3. Sepárense para escribir; después se reúnen para compartir sus respuestas. 4. Debe ser espontáneo, no piensen en esto ni se detengan a analizar mucho. 5. Sean honestos…RECUERDEN QUE LOS SENTIMIENTOS ¡NO SON BUENOS NI MALOS! 6. IMPORTANTE: Este NO es un ejercicio para resolver problemas. Pongan su atención en nombrar y describir los sentimientos que tienen para con su esposo(a). Puedes notar como el mismo tema puede hacer surgir diferentes sentimientos en ti como en tu esposo(a).

9

Tema I - EL LENGUAJE DEL AMOR Tercera Presentación - Finalmente Comprendo

(Dos horas).

(55 min.)

OBJETIVO: Comprender mejor a su esposo(a) y escucharle con el corazón. Identificar los patrones negativos de escucha que usted tiene.

I.

Introducción

(5 min.)

La tercera presentación es Finalmente Comprendo. En esta presentación veremos la manera en que nos escuchamos el uno al otro. Examinaremos nuestros patrones negativos de escucha y nuestros gestos o expresiones no verbales. Nuestra meta es comenzar a escuchar a nuestro(a) esposo(a) con el corazón, con total empatía y comprensión.

II. Leer las Sagradas Escrituras

Mateo 13: 3-9 y 13-15

Ofrecer una breve exploración personal con la parábola del sembrador: quizás sobre qué tan a menudo parece caen tus palabras en terreno pedregoso o en tierra árida…

III. ¿Qué es escuchar con el corazón?

(5 min.)

1. Hay una razón definitiva por la cuál Dios nos dió dos oídos y una boca ---¡para que podamos escuchar más y hablar menos! - (Santiago 1:19 “…pronto para oír, tardo para hablar”) 2. Escuchar con el corazón es la clave para la comunicación íntima. Dedicar un espacio dentro de nuestros corazones para escuchar más allá de nuestros juicios, sentimientos y más allá de lo que comprendemos con nuestros pensamientos. Ir más allá de las palabras y asimilar los sentimientos de nuestro(a) esposo(a).

IV. Diferencias en la manera que se comunican los hombres y las mujeres

(10 min.)

1. Es claro que los hombres y las mujeres hablan dos lenguajes diferentes. Cuando Dios creó a Adán y a Eva, era claro que lo hizo con un activo sentido del humor. Nos hizo tan diferentes, física, emocional y mentalmente... y después tiene la expectativa de que ¡¡vivamos felizmente juntos para siempre!! ¡ESTAMOS HECHOS TAN DISTINTOS! 2. Un ejemplo de lo diferentes que somos es cómo nos contamos una historia el uno al otro: Las estadísticas muestran que las mujeres usan un mínimo de 10,000 palabras al día mientras que los hombres usan 4,000. A. Dar un ejemplo de cómo relatas tú una historia y qué efecto tiene. 1. La mujer adorna, relata TODOS los detalles hasta llegar al meollo del asunto. El hombre puede perder interés, frustrarse o sentirse molesto. 2. El hombre relata sólo los hechos y respuestas cortas. La mujer puede necesitar más información, molestarse o frustrarse.

3. ¿Cómo se escuchaban el uno al otro cuando salían juntos antes de casarse? A.

Intensamente, recordaban cada palabra, estaban interesados en TODO lo que él o ella tenía que decir. B. El efecto que tenía en ti esa manera de escuchar: con el corazón de tu esposo(a) en mente.

3. ¿Cómo escuchas ahora y qué pudo haber causado el habituarse a estos patrones negativos? (ej.; temas difíciles, historia pasada, no tener tiempo de calidad juntos, etc.)

V) Identifica patrones negativos de escucha que tú personalmente has desarrollado.

(5 min)

VI) Recapitular los puntos acerca de escuchar con el corazón: A. B. C.

(5 min)

Una apertura a escuchar. Unir nuestras miradas. Estar físicamente presente para tu esposo(a).

10

D. E.

Escuchando más allá de las palabras, hasta llegar a los sentimientos. Pongan atención a las expresiones no verbales –sólo 7% es verbal – 60% es no verbal (en la comunicación).

VII. Explicar el material que se entrega.

(10 min.)

A. Marca los patrones de escucha que se refieren a ti. B. Escribe una reflexión sobre “¿Cómo puedo ser mejor para ti, escuchándote mejor? C. Después de que el tiempo de escritura ha terminado –júntense, compartan sus respuestas y discutan.

11

Tema II- FELICES PARA SIEMPRE

(1 hora).

Primera Presentación – Los Cuentos de Hadas pueden Realizarse (1/2 hora). OBJETIVO:

I.

Crear una atmósfera y mentalidad que puedan revitalizar las memorias románticas del principio de su relación de pareja, antes del matrimonio y las del período de recién casados. Reflexionar sobre las cualidades que los atrajeron el uno al otro, las memorias del día de bodas, porqué quería casarse con él o ella.

Introducción La primera presentación en el Componente II es “Los Cuentos de Hadas pueden Realizarse”. En esta presentación los invitamos a dar un recorrido por el camino de la memoria con nosotros mientras compartimos nuestro comienzo como pareja, nuestras esperanzas y sueños… piensen en sus días de noviazgo y en sus memorias románticas. Leer las Sagradas Escrituras:

II.

¡Tan sólo hemos empezado!

Cantar de los Cantares 2: 8-13 (15 min.)

A.

Compartan brevemente cómo se conocieron, a qué edad, las circunstancias de su encuentro a. Mantengan un tono ligero, divertido y no redundante –mencionar diferentes aspectos B. Compartan brevemente el porqué querían casarse con su esposo(a). ¿Hubo algún momento, una experiencia, una situación, en la que supiste claramente que querías que fuera tu esposo(a)? C. Compartan las cualidades que hacían que tu esposo(a) inspirara tu amor y fuera irresistible. D. Compartan memorias del día de bodas y del período de recién casados. a. Es importante mencionar la alegría del estar casados, la mentalidad de ser “felices para siempre”. b. Tengan conciencia de que algunas parejas no tienen memorias buenas de su boda, así que asegúrense de mencionar que tienen la OPCIÓN en este ejercicio de reflexionar sobre las memorias de boda, ó, sobre las cualidades que los atrajeron el uno al otro, ó, sobre el porqué hubo ese deseo de casarse con él (ella). III: ¿Porqué hacemos esto?: Como parejas casadas a menudo somos demasiado prácticos y estamos demasiado ocupados para regresar a nuestra propia historia de amor… Esta reflexión nos trae la oportunidad de descubrir las cualidades y los atractivos que nos unieron y que nos mantienen juntos. IV: Explicar el material que se entrega (10 min.) A. Ejercicio – “Nuestro Día de Bodas” B. Escribir una reflexión sobre todos o algunos de los puntos en la lista –compartan los sentimientos más intensos que surgen en ustedes al recordar esos momentos. C. Después de que el tiempo de escritura ha terminado –júntense, compartan sus respuestas y discutan

12

Tema II- FELICES PARA SIEMPRE

(1 hora).

Segunda Presentación -“Es Esto Todo lo que Hay?”1/2 hora. OBJETIVO:

I.

Ayudar a los participantes a identificar los obstáculos en su relación que impiden la intimidad. Alentarles a enfrentar sus sentimientos con valentía y honestidad en estas áreas y reforzar el valor decisivo que tiene comunicarse al nivel de los sentimientos.

Introducción La segunda presentación en el Tema II es “Es Esto Todo lo que Hay?”. En esta presentación vemos las influencias que hemos tenido y la formación personal que es la que nos ha “entrenado” para el matrimonio. Enfrentaremos nuestras actitudes y expectativas no alcanzadas que llevan a decepciones y falta de armonía en el matrimonio. También veremos con honestidad las áreas de nuestra vida que pueden contribuir a la falta de armonía y nos comunicaremos abiertamente a un nivel de los sentimientos.

Leer las Sagradas Escrituras: Job 6:11, 13, Job 18:2 II.

¡ Se Acabó la Luna de Miel!

(10 min.)

A. Mencionar los tres períodos de una relación: Romance, del cual acaban de escuchar: cuando me centro en mi esposo(a) –en TÍ; Falta de Armonía: cuando me centro en MÍ; Dicha: cuando me centro en AMBOS. B. Compartan brevemente actitudes y expectativas que tenían antes del matrimonio a. Usar ejemplos de las influencias en su formación durante la niñez, de la sociedad, de los medios de comunicación masiva. b. Refiéranse a la página de “Actitudes hacia del Matrimonio” y aliéntenlos a hacer este ejercicio en casa. C. Compartan ejemplos de cómo esas expectativas no logradas y actitudes llevaron a un distanciamiento y soledad en su matrimonio. a. Lo “radiante que estabas en la luna de miel” se marchitó. Hubo pequeñas decepciones por diversos motivos o por volverte: descuidado(a), controlador(a), fanático(a) de un hobby; adicto al trabajo, súper-madre, por tener menos intimidad, por preocupaciones con el trabajo, obligaciones sociales, la sensación de das por sentado que estaré aquí. Compartir los sentimientos asociados con este estilo de vida……(soledad, desesperanza, verse atrapado(a), frustrado(a), infeliz, asustado (a). Y cómo te abstuviste de compartir estos sentimientos con tu esposo(a) y el resultado: la desintegración de la intimidad. D. Explicar el material que se entrega “¿Es Esto Todo lo que Hay?” Decirles que es el mismo material que se usa en el componente de “Los Sentimientos” porque a menudo las áreas en las que tenemos más dificultad para compartir nuestros sentimientos son las que causan la mayor falta de armonía e infelicidad. E. Pedirles que marquen todo tema que sientan que les causa falta de armonía en su relación… no es tan inusual que se marquen todos los temas. F. Pedirles que sean honestos y tengan valentía para escribir una reflexión sobre el tema que les cause los más INTENSOS sentimientos… el tema que desearían descartar o negar. G. Referirse a las “Reglas para Pelearse” en la parte de atrás del Libro de Ejercicios. H. Alentarlos a tratarse amorosamente, sin echar culpas y sin juzgar …a que no abandonen sus sentimientos y a que los describan de forma que su esposo(a) pueda comprenderlos con claridad. I. Este probablemente es un nuevo concepto… puede ser difícil, dale tu mejor intento.

13

Tema III - EL AMOR TODO LO CONQUISTA!

(45 min).

Primera Presentación - “Podemos Ser Estupendos” (15 min.) OBJETIVO:

Ofrecerles esperanza comprendiendo que cada relación pasa por el ciclo de la desilusión— que es normal y natural. Identificar maneras concretas para vencer la desilusión y llegar a la dicha (el amor es una decisión, comunicarse al nivel de los sentimientos). Dar ejemplos personales específicos de su propia relación.

Leer las Sagradas Escrituras I.

Lucas 4: 41-42

Introducción La primera presentación en el Tema III es “Podemos ser Estupendos”. En esta presentación veremos maneras concretas para vencer la falta de armonía y llegar a la dicha. Cada relación pasa del ciclo de romance a la falta de armonía… pero hay maneras de salir de este ciclo y alcanzar el estado superior de la “dicha” – que asegura la realización y la alegría. La primera manera de salir de la falta de armonía es saber que: (Enfatizando con la voz y la convicción) “El Amor no es un sentimiento— El Amor es una Elección.” Explicar que puesto que los sentimientos son espontáneos, sin moralidad y pasajeros, ninguna relación puede sostenerse en ellos. Amar es un verbo…¡una acción!

Las parejas no pierden el amor ….¡dejan de trabajar en él! A. Comparte el cómo este conocimiento te afectó cuando lo escuchaste por primera vez en el curso de fin de semana sobre el YO, y cómo te diste cuenta de que podías salir de eso tomando la decisión de amar a tu esposo(a). B. Comparte el cómo tomaste decisiones inconscientes diariamente, decisiones de amar, a tus hijos, a tu familia, a tus colegas en el trabajo y a tu esposo(a). Debo de ver el bien que hay en ellos y tratar de disculpar sus flaquezas. Es una actitud de “centrarme en el otro” en vez de “centrarme en mí” — para responder con amor en vez de reaccionar con egoísmo. C. Desde ese fin de semana te diste cuenta de que tomar la decisión de amar a tu esposo(a) o dejarte ser amado por él (ella) es la clave para romper con la desilusión y vivir en la dicha. D. Cada esposo(a) comparte un ejemplo breve de un instante cotidiano simple en el que tomó la decisión de amar a, o dejarse amar por, su esposo(a). E. Referirse al ejercicio “El Amor Todo lo Conquista –Amar es una Elección”. …Pedirles que hagan el ejercicio como tarea en casa o durante una cita especial entre ellos. F. Enfatizar la importancia de continuar este día en casa con ejercicios adicionales.

14

Tema III - EL AMOR TODO LO CONQUISTA

(45 min.)

Segunda Presentación: “El Poder de la Pasión” (1/2 hora)

OBJETIVO:

Dar énfasis a la importancia de crear una atmósfera sexual a través del afecto, de pequeñas cortesías, exactamente como hicimos antes de casarnos y cuando estábamos recién casados. Darse cuenta del regalo que es nuestra sexualidad y cómo da vida nuestra unión sexual a nuestro matrimonio y el llamado a la santidad en esa unión única y exclusiva.

Leer las Sagradas Escrituras - Corintios 13: 4-13 I.

Introducción La segunda presentación en el Tema III es “Podemos Ser Estupendos”. En esta presentación tomamos conciencia sobre nuestra relación sexual, emocional y física. Veremos maneras en que podemos aumentar nuestra pasión y romance, maneras que nos eran muy naturales antes de casarnos. También vamos a reflexionar sobre lo que nos atrajo a nuestro(a) esposo(a) en el principio de nuestra relación y que aún nos atrae. A.

Pedirle a los participantes que reflexionen sobre las cosas románticas y afectuosas que hacían por su esposo(a) antes de que se casaran… ¿Está tan lleno de pasión y afecto su matrimonio ahora? ¿Porqué no? ¿Hay alguna regla no escrita que nos dice que NO debemos ser apasionados o afectuosos después de que nos casamos? ¿Es tu matrimonio atractivo para los demás?

B. Comparte el cómo te diste cuenta de la importancia de mantener el romance vivo en el curso de fin de semana sobre el YO y cómo específicamente trataste de crear una atmósfera sexual en tu relación; (saliendo juntos de noche, palabras amorosas por escrito, haciendo los quehaceres de la casa para el otro de tal manera que pudieran pasar más tiempo de calidad juntos). C. Comparte el efecto que tiene en tu relación y en tu relación sexual cuando estás “centrado(a) en tu esposa(o)” (el hombre es como un horno de microondas; la mujer es como una olla para cocimiento lento). D. Comparte cómo les da vida su relación sexual y lo satisfactorio que es cuando están trabajando en su pasión —más que el acto físico — se convierte en la forma más íntima de comunicación. E. Referirse al ejercicio “Me Atraes Tú”. F. Explicar y pedirles que llenen el espacio – 5/5.

DESCANSO

15

Tema IV - EL MATRIMONIO ES DE TRES

(1/2 hora)

Primera Presentación- “El Triángulo de los Enamorados: Tú, Yo y Dios” OBJETIVO:

Comprender que un matrimonio sacramental es un signo visible del amor de Dios. Tomar conciencia de los regalos que se nos hacen presentes a través de las gracias del Sacramento del Matrimonio. Tomar conciencia de Dios como tercer compañero en el matrimonio y mostrarles cómo se hace la oración en pareja.

I. Introducción La primera presentación en el Tema IV es “El Triángulo de los Enamorados: Tú, Yo y Dios”. En esta presentación nos vamos a hacer más conscientes de cómo nuestro matrimonio es un signo visible del amor de Dios y de que hay regalos que provienen de nuestro sacramento. Veremos maneras prácticas de vivir nuestro matrimonio como un signo lleno de alegría y de darnos cuenta de que Dios está presente en nuestro matrimonio como la tercera persona y es la única manera segura de llegar a la realización y a la alegría. A. Nos gustaría comenzar con una adaptación de las Sagradas Escrituras…. Eclesiastés 4:9-12. B. Leer en voz alta la adaptación del libro e invitarlos a su vez a leer en silencio. C. Comparte como te afectó de manera personal esta escritura y qué lugar ocupa en tu matrimonio ahora.

II.

Comparte tu inmadurez en cómo vivir el sacramento, el día de tu boda. 1. ¿Estaba tu concentración en la fiesta de recepción y el vestido de boda? 2. ¿Te diste cuenta de la seriedad de tus votos matrimoniales y de que eran para toda una vida? 3. ¿Pensaste que el Sacramento era un asunto de un momento — un certificado— y se acabó? 4. Definición del Sacramento: un signo visible instituido por Cristo para otorgar

gracia– se nos llama a ser ese signo del amor de Cristo.

III. Comparte lo consciente que eres ahora de lo que es vivir el Sacramento en tu vida. A. En tu día de bodas no estabas recibiendo el sacramento del Matrimonio, sino convirtiéndote en el sacramento. 1. Tu llamado es reflejar el amor de Dios a través de la manera cotidiana en que tratas a tu esposo(a). a. Nuestro amor no debe estar escondido –déjalo brillar. b. Comparte ejemplos personales, cotidianos y simples. c. Comparte los efectos de vivir con tu amor como un signo visible (la gente se siente atraída por nosotros, la familia está más unida, podemos enfrentar las presiones de la vida más fácilmente, etc.). d. Un signo debe apuntarnos en la dirección correcta ---tu sacramento es un signo para apuntar al mundo en la dirección de Dios y del amor incondicional. 2. Muestra el paralelo entre estar casados (viviendo en el mundo) y en matrimonio (viviendo en el diseño de Dios) 3. Leer la página en voz alta y explicar a través de unos cuantos ejemplos personales.

16

IV. Maneras Prácticas para Vivir Nuestro Sacramento del Matrimonio 1. Regalos de Nuestro Sacramento A. Comparte cómo te das cuenta de los regalos de tu Sacramento (como padre y madre, levantándose uno a otro en momentos difíciles, sanándose mutuamente) B. Enfatiza que el regalo más poderoso y más usado de nuestro sacramento es la gracia de la Sanación. a. Sanar y perdonar es más que tomar la decisión de amar. b. El perdón es más que decir “disculpa”, es decir: “ Por favor perdóname”-esto lleva a sanar de manera completa. c. Comparte un momento en que sanaste en tu relación y cómo sentiste la gracia de tu Sacramento trabajando en el proceso de sanar. d. Los efectos de esa experiencia de sanar – cómo te sentiste después.

2. Asistir a la misa juntos tan frecuentemente como es posible y recibir los Sacramentos. A. Comparte tu camino en la fe, tu crecimiento y la realización de que sin Dios como centro de tu matrimonio, tu vida es menos satisfactoria y tu matrimonio es menos íntimo. B. El acercamiento que nos trajo compartir nuestra fe, entre nosotros y con otros. C. Estar abiertos a vivir enriquecimiento en la fe de manera contínua.

3. La Oración en Pareja A. Comparte tu camino en la fe y el haberte dado cuenta de que rezar juntos como pareja los ha acercado el uno al otro y a Dios. B. Comparte cómo rezabas antes hacerlo en pareja (si es aplicable: como individuo, con rezos formales, peticiones, cuando estabas en crisis, rara vez, etc.). C. Comparte cómo has empezado a orar en pareja con tu esposo(a) y los efectos que ha tenido en su relación. D. Comparte si acabas de comenzar a orar en pareja (una oración rápida antes de dormir dando gracias a Dios por sus bendiciones, rezando antes de los alimentos con la familia, oraciones formales, el rosario, etc.). E. Comparte cómo y cuándo hacen oración en pareja (antes de salir a trabajar, leen las Sagradas Escrituras, rezan durante el día, una oración rápida por teléfono, antes de dormir, etc.) . F. Da ejemplos específicos pero simples –muestra alegría y sé convincente. G. Alienta a los participantes a comenzar a orar juntos y menciona el folleto sobre la oración en pareja, la Biblia para parejas y la lista de recursos. H. Dile a las parejas que esta reflexión personal siguiente será muy especial y es fruto de lo que han trabajado tan duramente durante el día. 1. Explica el ejercicio escrito … “Nuestras Vidas son una Alianza Eterna”. 2. ¿Cómo me siento sabiendo que te has comprometido a amarme toda la vida? 3. Genera una atmósfera propicia, pidiéndoles que se acerquen el uno al otro, que se miren a los ojos y que dejen que las palabras penetren en su corazón manteniendo en mente a su esposo(a). (15 min.) 4. Escuchar una canción apropiada

17

Tema IV - EL MATRIMONIO ES DE TRES

(½ hora)

Segunda Presentación: Renovación de los Votos y Cierre I.

RENOVACIÓN DE LOS VOTOS MATRIMONIALES – Ver la página siguiente para el texto.

A. El pastor o el sacerdote de la parroquia celebrará una renovación de los votos matrimoniales – darle una versión escrita. (10 min.) II. COMPARTIENDO Y CIERRE A. Alentar a las parejas a permanecer hasta terminar y también a compartir. B. Decirle a los participantes que esta es una parte muy importante del día.

C. Pedirles que compartan sobre la pregunta: “¿Qué es lo más significativo que ha pasado en nuestra relación hoy?” D. Es un compartir voluntario –pero hazles saber que algo que ellos digan puede ayudar a una pareja que esté sintiendo algo similar. E. De la misma manera que nosotros fuimos catalizadores en este día, también ustedes pueden hacer lo mismo al compartir sus pensamientos y sentimientos de manera honesta. F. Permitir 10 minutos para compartir. G. IMPORTANTE – PEDIRLES QUE NO TE AGRADEZCAN: Fue un privilegio para ti ser testigo del arduo trabajo que hicieron hoy y la dedicación que muestran para enriquecer su matrimonio y fue suficiente agradecimiento en sí mismo. Nos traen esperanza en el futuro del matrimonio. H. Asegurarse de que cada persona entregue una evaluación. I.

Si están interesados en comenzar un programa de “Enriquecimiento Matrimonial” o ayudar a presentar el día, asegurarse de que escriban su nombre y datos para que nos comuniquemos con ellos.

J. Asegurarse de que se lleven la información disponible para ellos. K. Darles tu número telefónico y asegurarles que pueden llamar por cualquier razón. L. Alentarlos a asistir al próximo curso de fin de semana de “Encuentro Matrimonial Mundial” o a algún otro en el futuro cercano, asegúrense de que salgan con el paquete de información y el folio (hacer gratuito el precio de registro para el “Encuentro Matrimonial Mundial” si asisten dentro del período de un año).

18

M. El sacerdote o diácono puede tener sus propias enseñanzas sobre la renovación de los votos matrimoniales, pero ofrécele el ejercicio de renovación siguiente, si es que no tiene otra cosa preparada.

N. IMPORTANTE: Terminar leyendo las Sagradas Escrituras - Mateo 5: 13-16 O. Suplicar de manera apasionada al grupo al pasarles la antorcha como “misioneros del matrimonio”: el mundo necesita de su amor y de su sacramento, así como sus hijos y sus nietos. P. Darles el paquete de sal y la vela dejarles saber que son la sal de la tierra y la luz del mundo y que su misión es ¡“dar sabor y brillar”! Necesitan hacer brillar la luz de su amor en un mundo oscurecido. Siéntanse libres de adaptar esto a sus propias palabras. Alentarles a asistir el fin de semana más próximo del programa “Encuentro Matrimonial Mundial”, entregarles las páginas con la información y las fechas. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RENOVACIÓN DE LOS VOTOS MATRIMONIALES El Sacerdote o Diácono recita: Queridos amigos: Estamos reunidos aquí ante la mirada de Dios y ante nuestros amigos para celebrar el amor y el matrimonio, y la honorable vocación de la vida matrimonial cristiana. Hoy, muchos están retando el concepto mismo de matrimonio. Dicen que el compromiso para toda la vida entre un hombre y una mujer es imposible. Nosotros creemos que el matrimonio de fe es un signo, una recreación en el tiempo y el espacio del Amor de Jesús por Su pueblo, la Iglesia. Nosotros creemos que el amor es desinteresado, que es el centro del mensaje evangélico, y que se aprende verdaderamente y de mejor manera dentro de la vocación del matrimonio.

19

Nosotros creemos que los esposos y las esposas que entregan su vida diariamente, compartiendo un amor generoso y total, llegarán algún día a poseer vida eterna. Hoy, meses o años después de su día de bodas, saben mucho mejor que entonces, que el amor es un reto que nunca acaba. Los invito, entonces, a renovar su compromiso de amor, su determinación, a mirar al futuro juntos, y a prometerse que lo mejor está aún por llegar. Y así le pido a cada pareja que unan sus manos para la renovación de sus votos matrimoniales.

Esposo: Yo (di tu nombre) renuevo para tí (di el nombre de tu esposa) los votos con los cuales te tomé como mi esposa. Te prometo de nuevo serte fiel en lo próspero y en lo adverso, en la salud y en la enfermedad. Y continuaré amándote y honrándote todos los días de mi vida. Esposa: Yo (di tu nombre) renuevo para tí (di el nombre de tu esposo) los votos con los cuales te tomé como mi esposo. Te prometo de nuevo serte fiel en lo próspero y en lo adverso, en la salud y en la enfermedad. Y continuaré amándote y honrándote todos los días de mi vida. Terminar con un abrazo.

Para dar ligereza y humor, puedes intercalar estas historias si deseas después de la lectura de “Llegando a Conocerte”.

20

Las Escrituras Perdidas Este es el capítulo perdido del GÉNESIS…. Notando que Adán estaba un poco hostil, Dios le preguntó: “¿Qué pasa contigo, Adán?” Y Adán dijo, “No tengo a nadie con quien charlar… con quien jugar… con quien comer… excepto los animales”. Y Dios dijo que le iba a dar una compañera a Adán y que sería Mujer. Dios dijo, “Esta persona traerá comida para ti, y cuando descubras la ropa, la lavará para ti”. Siempre estará de acuerdo con toda decisión que tomes. Dará a luz a tus hijos y nunca te pedirá que te encargues de ellos a media noche. No te contradecir y siempre será la primera en admitir que estaba equivocada cuando estén en desacuerdo. Nunca tendrá dolor de cabeza y te dará libremente amor y pasión siempre que lo necesites.” Adán le preguntó a Dios, “¿Cuánto me costará una mujer como ésta?” Dios respondió, “un ojo de la cara y puede costarte otro”. Entonces Adán preguntó, “¿Qué puedo conseguir por una costilla?” ¡ Y EL RESTO YA ES HISTORIA!

21

Para leer después de “¿Es Esto Todo lo que Hay?” Cuando regresa el grupo entero.

Hubo una vez un hombre y una mujer que habían estado casados más de 60 años. Habían compartido todo. No tenían secretos entre ellos, excepto que la ancianita tenía una caja de zapatos en la parte más alta de su closet que le había advertido a su esposo que nunca abriera ni le preguntara nada acerca de ella. Durante todos esos años, no había pensado nunca en la caja, pero un día, la ancianita se enfermó gravemente y el doctor dijo que no se iba a recuperar. Al tratar de organizar sus asuntos, el ancianito bajó la caja de zapatos y se la llevó a la cama a su esposa. Ella estuvo de acuerdo en que era el momento en que él debiera saber lo que estaba en la caja. Cuando la abrió, encontró dos pañuelos bordados y $25,000 dólares. Él le preguntó sobre el contenido. “Cuando nos íbamos a casar”, le dijo ella, “mi abuela me dijo que el secreto de un matrimonio feliz es nunca pelearse. Me dijo que si alguna vez me sintiese enojada contigo, simplemente me callara y bordara un pañuelo”. El ancianito estaba tan conmovido que tuvo que luchar para que no se le salieran las lágrimas. Sólo había dos pañuelos preciosamente bordados en la caja. Tan sólo había estado enojada con él dos veces en todos esos años de vivir y amar. Él se llenó de alegría. “Cariño”, le dijo él, “eso explica los dos pañuelos, ¿pero qué con el dinero? ¿De dónde salió?” “Ah”, dijo ella, “es el dinero que hice vendiendo los pañuelos…”

22