Story Transcript
Envolventes industriales
Envolventes industriales
TF.2
Visión de la Gama
Dimensiones TF.5
Cajas de material aislante - MultiBox
TF.8
Cajas de material aislante - APO
TF.12
Armarios de material aislante - ARIA
TF.14
Armarios de material aislante - PolySafe
Textos para especificación TF.17
Cajas de material aislante - MultiBox
TF.18
Cajas de material aislante - APO
TF.19
Armarios de material aislante - ARIA
TF.20
Armarios de material aislante - PolySafe
Tablas de elevación de temperaturas TF.22
Cajas de material aislante - APO
TF.24
Armarios de material aislante - ARIA
TF.26
Armarios de material aislante - PolySafe
Índice del Capítulo
Intro
Intro
Aparamenta modular
TA
Cajas y Armarios de distribución
TB
Mecanismos
TC
Distribución industrial
TD
Equipos de reconexión y conmutación
TE
Envolventes industriales
TF
Sistemas de armarios
TG
Armarios para intemperie
TH
Accesorios para envolventes y armarios
TI
Índice general Guía Técnica
TF.
Envolventes industriales Visión de la Gama MultiBox IP66
APO IP67
65 x 65 x 57/81
Envolventes industriales
186 x 151 x 140
94 x 65 x 57/81 302 x 186 x 175 94 x 94 x 57/81
302 x 302 x 175 110 x 110 x 66/90
130 x 94 x 57/81
372 x 302 x 175
Intro 130 x 130 x 75/99
TA
488 x 302 x 175 180 x 94 x 57/81
TB TC
558 x 302 x 175 180 x 110 x 90/111/165
TD TE
182 x 180 x 90/111/165
603 x 302 x 175
TF 254 x 180 x 90/111/165
TG
603 x 372 x 175
TH 361 x 254 x 111/165
TI
603 x 603 x 175
H x L x P en mm
TF.
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
Envolventes industriales Visión de la Gama ARIA IP66
315 x 215 x 170
PolySafe IP65
500 x 500 x 320
500 x 750 x 320
750 x 500 x 320 515 x 415 x 230 750 x 750 x 320
615 x 415 x 230
750 x 1000 x 320
750 x 1250 x 320 735 x 535 x 270
1000 x 500 x 320
835 x 635 x 300 1000 x 750 x 320
Visión de la Gama
415 x 315 x 170
Intro TA TB TC
1035 x 835 x 300
1000 x 1000 x 320
TD 1000 x 1000 x 320
TE 1000 x 1250 x 320
1250 x 750 x 320
TF TG TH
1250 x 1000 x 320
TI 1250 x 1000 x 320 H x L x P en mm
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
TF.
MultiBox
Envolventes industriales
Notas
Intro TA TB TC TD TE TF TG TH TI
TF.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice del Capítulo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice general Guía Técnica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
16.2
28.4
38
Ø4.5
24.5 65
6
53 38
30.4
MB00 - MB33
MultiBox
Ø3
Ø2.5 3
47
25.5
52
45
16.2
45
28.4
Ø3
50
1.4
Ø4.5
Ø4.5
3
Ø2.5
38
24.5 6
Ø3
16.2
1.4
24.5 6
Ø2.5
50
R 3.6
43.4 60
40 16.2
R 3.6
13.5
52
40 16.2
38
R3
28.4
Taladro métrico desfondable = M12/16
.8
ÿ 4.5
MB00
45
28
50
6.5 Policarbonato (*) ÿ
28.4
35.5
Poliestireno/Policarbonato 38
25.5 13.5
13.5
35.5
30.4
30.4
47
47
3
3
25.5
25.5
35.5
35.5
Metrische Type= 12/16 M 38
28.4 45
ÿ 4.5
13.5
ÿ 4.5
.8
R3
.8
R3
13.5
6.5 28
28.4 45
38
28
38
ÿ
Metrische Type= 12/16 M Metrische Type= 12/16 M
43.4
43.4
60
60
3
3
25.5
25.5
35.5
35.5
65 50 31
23 36 59
TA
81 57 42
TB TC
45 69
81 57 42
110 95 76 65
90 66 51
5.5
45 69
28 80 104
TE
TG TH TI
14
Taladro métrico desfondable = M20/25
28 64 88
76 95 104
MB33
TD
TF
14
88 79 64 50
28 60 94
5
94 79 60 50
Taladro métrico desfondable = M16/20
69
11
23 36 59
MB22
45
94
50 60
5.5
65 50 31
Taladro métrico desfondable = M16/20 88 79 64 28
MB21
Intro
25 36 59
5
81 57 42
10.8
Taladro métrico desfondable = M16/20 65 50 31
MB11
Dimensiones
6.5
50
38
ÿ
6
6
53
53
24.5
24.5
65
65
Taladro métrico desfondable = M12/16 50
MB10
110 80 65 28
50
R 3.6
1.4
53 77
(*) Lisa = un taladro desfondable en el lado corto para cable alimentación
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
TF.
MultiBox MB42 - MB85 Policarbonato (*)
5.5
Taladro métrico desfondable = M16/20
28
14 14
146 150 174
28
165 111 90 75
118 128 174
180 165 120
TC
45 69
5.5
110 95 50
Taladro métrico desfondable = M20 = M20/25 = M25/32 = M32/40
MB53
81 57 42
5.5
180 165 120
63 87
60 79 94
MB52
99 75 60
115 130
124 101 96 70
28 96 101 124
TA TB
45 69
130 115 70
Taladro métrico desfondable = M20 = M20/25 = M25/32
MB44
81 57 42
14
88 64 50 28
28 96 101 124
88 64 50 28
Envolventes industriales Intro
5.5
130 115 90
Taladro métrico desfondable = M16/20
MB42
60 79 94
Poliestireno/Policarbonato
TD
80 104 Taladro métrico desfondable = M20 = M32/40 180 165 120
TF
182 167 120
5.5
MB65
72
150
165 111 90 75
118 128 174
TE
14
97
TG
118 152 176 Taladro métrico desfondable = M20 = M25/32 = M32/40 180 165 120
TI
254 239 190
185
5.5
MB75
72
150
165 111 90 75
118 128 174
TH
14
97
120 224 248
14
97
72 150
(*) Lisa = un taladro desfondable en el lado corto para cable alimentación
TF.
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
MultiBox MB87 Taladro métrico desfondable = M20 = M25/32 = M32/40
355 346 320 125
120 185 248
254 239 224 190
MB87
Policarbonato (*)
5.5
Poliestireno/Policarbonato
165 111
14
97
72
240 309 361
150
Dimensiones
(*) Lisa = un taladro desfondable en el lado corto para cable alimentación
Intro TA TB TC TD TE TF TG TH TI
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
TF.
APO = con inserto estándar suministrado en caja APO (base + tapa) = con inserto M4 ó M6
Base
Envolventes industriales
APO 1
APO 71
APO 51
APO 31
APO 81
APO 41
APO 61
APO 11
APO 12
Intro TA TB TC TD TE TF TG TH TI
TF.
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
APO Caja
Montaje mural Directo a pared
Dimensiones
Con patas de fijación de acero inoxidable
Intro TA TB
APO 11 Con tapa pivotante con marco lateral
Con tapa transparente pivotante
TC Con patas de fijación de poliamida
TD TE TF TG
Dimensiones H
B
D
D1
h
186
151
140
-
166
302
186
175
-
302
302
175
-
372
302
175
488
302
558
302
603
b
d
d1
F
h1
b1
e1
Tipo
K
M
R
S
T
V
W
Z
131 118-X
-
95
-
-
-
APO 1
131
166
155
190
-
-
-
-
282
166 150-X
-
130
110
260
45
APO 31 282
166
190
306
125
312
241
197
282
282 150-X
-
130
225
260
45
APO 41 282
282
306
306
241
313
241
313
-
352
282 150-X
-
130
295
260
45
APO 71 282
352
376
306
241
383
311
313
175
210
467
281 150-X 185-X 130
410
260
45
APO 51 280
466
490
304
241
499
427
313
175
210
537
281 150-X 185-X 130
-
-
-
APO 81 280
536
561
305
241
569
497
313
302
175
210
582
281 150-X 185-X 130
525
260
45
APO 61 280
581
606
305
241
614
542
313
603
372
175
210
582
351 150-X 185-X 130
525
260
115 APO 11 350
581
606
374
311
614
542
383
603
603
175
210
582
582 150-X 185-X 130
-
-
APO 12 581
581
605
605
542
614
542
614
-
TH TI
X = Espesor de la base en el fondo
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
TF.
APO Aberturas laterales
Envolventes industriales
Lado 185
Intro
Lado 300
Lado 370
TA TB Côté 485
TC TD TE
Lado 555
TF TG TH
Lado 600
TI
TF.10
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
APO Cajas de conexiones APO 31 1 entrada
2 entradas
Dimensiones
APO 41 1 entrada
APO 71
Intro
3 entradas
TA TB TC TD TE TF TG TH TI
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
TF.11
ARIA Coffrets
Fixation murale
Envolventes industriales
Directo a panel
Con soportes de fijación de poliamida
Intro TA TB TC TD TE TF TG TH TI
TF.12
ARIA A B C D E F H I K L M N O P Q R T U V W X Y Z
32 315 215 170 275 170 148 225 125 275 70 295 155 362 162 262 262 6 14 28
43 415 315 170 375 270 148 325 225 375 150 395 255 462 262 362 362 280 130 70 115 6 14 25
Dimensiones 54 515 415 230 475 370 208 425 325 475 200 495 355 562 362 462 462 380 230 70 115 6 15,5 88
64 615 415 230 575 370 208 525 325 575 200 595 355 662 362 562 462 480 230 70 115 6 15,5 88
75 735 535 270 675 470 248 625 425 675 300 782 482 682 582 580 330 80 125 8 15,5 118
Índice del Capítulo
86 835 635 300 775 570 278 725 525 775 400 882 582 782 682 680 430 80 125 8 15,5 148
108 1035 835 300 975 770 277 925 725 975 600 1082 782 982 882 880 630 80 125 8 15,5 148
Con soportes de fijación de acero inoxidable
Índice general Guía Técnica
ARIA Placa de montaje
Cubiertas Cubiertas ciegas y con abertura para aparamenta modular
Dimensiones
A 250 350 450 550 650 750 950
B 150 250 350 350 450 550 750
C 225 325 425 525 625 725 925
Dimensiones
D 125 225 325 325 425 525 725
ARIA 32 2 rang. 43 2 rang. 54 3 rang. 64 3 rang. 75 4 rang. 86 4 rang. 108 5 rang.
A 279 379 479 579 690 790 990
B X 162 108 262 216 362 324 362 324 462 396 562 2 x 216 762 2 x 324
Y 125 150 150 150 150 150 150
Cubiertas ranuradas para cubierta individuales
Dimensiones
ARIA 32 43 54 64 75 86 108
Intro TA TB TC TD TE TF
Dimensiones
Type A ARIA 43 140 ARIA 54 - ARIA 64 - ARIA 75 290 ARIA 86 290 ARIA 108 365
B 216 308 326 400 216 326
C 302 - - 602 602 752
D 236 303 336 428 524 732
E - - - - 288 396
F G - 130 - - - - - 130 52 130 60 130
H 20 - - 20 20 20
I Mod. - 24 283 51 316 54 - 88 - 96 316 180
TG TH Dimensiones
Índice del Capítulo
N° Cód 831796 831797 831798 831799 831800 831801 831802 831803
A 255 255 322 322 355 355 455 455
B 236 236 303 303 336 336 428 428
C D 216 130 0 130 306 130 0 130 324 130 0 130 396 130 0 130
E 210 210 280 280 312 312 396 396
F 46 0 46 0 46 0 46 0
Índice general Guía Técnica
TI
TF.13
PolySafe
= B = = C =
TH
TF.14
=W =
=T =
=V =
= H =
= C =
= C =
= D =
= D =
= D =
= H =
= H =
=W =
=T = =W =
= C =
=W == =T
=W =
= U =
E
F
K
= H =
Dimensiones
U
V
W
X1 X2 X3 Y1 Y2
-
-
410
410
360
360 550
290 290
550 220
230 250
250
-
-
5
2
-
8 80 110
230
500 750
-
-
410
660
360
610 550
540 290
800 220
480 250
500
-
-
5
2
-
8 80 110
320
750 500
-
-
660
410
610
360 800
290 540
550 470
230 500
250
-
-
5
2
-
8 80 110
330
= 750 =V 750
-
-
=W = 660 660
610
610 800
540 540
800 470
480 500
500
-
-
5
2
-
8 80 110
340
750 1000
-
-
660
610
860 800
790 540 1050 470
730 500
750
-
-
5
2
-
6 80 110
352
750 1250 500 750 660
-
250
500
5
2 10 5 80 110
-
M
N
O
P
R
= U =
610 1110 800 1040 540 1300
-
S
-
T
= U =
500 500
910
L
= D =
D
= U =
=W =
220
500
Y3
420 1000 500
-
-
910
410
860
360 1050 290 790
550 720
230 750
250
-
-
5
2
-
8 80 110
430 1000 750
-
-
910
660
860
610 1050 540 790
800 720
480 750
500
-
-
5
2
-
8 80 110
440 1000 1000
-
-
910
910
860
860 1050 790 790 1050 720
730 750
750
-
-
5
2 10 6 80 110
442 1000 1000 500 500 910
-
860
860 1050 790 790 1050
-
-
750
-
250
250
5
2 10 6 80 110
452 1000 1250 500 750 910
-
860 1110 1050 1040 790 1300
-
-
750
-
250
500
5
2 10 5 80 110
-
-
5
2 10 8 80 110
530 1250 750
TI
C
=W =
B
=W =
=V =
=T =
= H =
=V =
H
=T =
=V = = D =
TD Tipo
=W =
= D =
=V =
= B = = C =
= B = = D =
= B =
= H =
= H =
TC
= H =
TB
= C =
=V =
= B = = C =
= B =
=V =
= D =
=V =
TA
TG
= B =
= B = = C =
= C =
= B =
Espacio útil para montajes en puerta
TF
= D =
= H =
Intro
TE
=V =
Envolventes industriales
Armarios
-
- 1160 660 1110 610 1300 540 1040 800 970
480 1000 500
542 1250 1000 500 750
-
910 1110 860 1300 790 1040 1050
-
-
-
750 250
500
5
2 10 6 80 110
546 1250 1000 500 750
-
910 1110 860 1300 790 1040 1050
-
-
-
750 250
500
5
2 10 6 80 110
Dimensiones externas de los armarios
Dimensiones de las puertas (armario con 2 puertas)
Alto y ancho útil
Índice del Capítulo
Fijación placas de montaje
Fijación mural entre ejes
Dimensión de Espacio útil de montaje en la ventana la puerta
Espesor de Peso admisible las placas de en Kg. montaje X1= pertinax 5mm X2= metálica perforada 2mm X3= pertinax 10mm
Índice general Guía Técnica
PolySafe Puerta interior
Placa de montaje regulable
Dimensiones Intro TA Chasis de montaje fijo
Chasis de montaje regulable
TB TC TD TE TF TG TH TI
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
TF.15
MultiBox
Envolventes industriales
Notas
Intro TA TB TC TD TE TF TG TH TI
TF.16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice del Capítulo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice general Guía Técnica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MultiBox Textos para especificación. MultiBox
Textos para especificación
Cajas aislantes de tamaño pequeño - 11 tipos diferentes de cajas, desde 65x65mm hasta 361x254mm) con tres profundidades de tapa y dos versiones: • tapa ciega gris • tapa transparente - Concebidas para aplicaciones de servicios pesados y con gran durabilidad. - La base está fabricada con policarbonato reforzado con fibra de vidrio o poliestireno de color gris claro RAL 7035 en toda la superficie. - La versión de cajas de policarbonato están disponibles con paredes laterales lisas o con varios taladros desfondables para prensaestopas con rosca métrica. - Las cajas de poliestireno están disponibles con paredes laterales lisas o con varios taladros desfondables para prensaestopas con rosca métrica. - Las tapas están fabricadas con policarbonato transparente y gris opaco o en poliestireno gris opaco. - Las tapas se fijan a la base mediante tornillos de poliamida. - Las cajas de policarbonato son resistentes a temperaturas de –35ºC hasta +120ºC, y las cajas de poliestireno de –10ºC hasta +70ºC. - MultiBox ofrece una protección total tanto al usuario como a los equipos, gracias a su aislamiento total y al grado de protección IP66 según IEC 60529 y una resistencia a los choques IK07 o IK08 según IEC 62262, cubriendo toda la superficie de las cajas según normas EN 62208 e IEC 62208. • cajas policarbonato, IP66-IK08 • cajas poliestireno, IP66-IK07 - Resistentes a la corrosión y libres de mantenimiento - Materiales libres de halógenos - Ambas versiones de cajas, son autoextinguibles según UL94-V2. - MultiBox ofrece una gran resistencia a los ambientes químicos y agresivos.
Índice del Capítulo
- Las cajas se fijan mediante tornillos, a través de los taladros de la caja y situados debajo de los tornillos de fijación de la tapa, o mediante escuadras de fijación externas. - Las cajas pueden equiparse con bisagras externas y/o con candados, para prevenir usos no autorizados. - Las cajas pueden combinarse en altura y anchura mediante un kit de acoplamiento. - Pueden montarse carriles de perfil DIN (15x5x1 y 35x7,5x1) y placas de montaje. - Las cajas de policarbonato son conformes a cUL. - Bajo demanada, versiones personalizadas: color, con cortes exteriores, protección EMC, etc
Intro TA TB TC TD TE TF TG TH TI
Índice general Guía Técnica
TF.17
APO
Envolventes industriales
Textos para especificación APO
Intro TA TB TC TD TE TF TG TH
Cajas modulares de poliester - La gama consiste en 9 cajas basadas en módulos de 150/185mm, con dimensiones desde 185x150mm hasta 600x600mm, en 5 versiones: • con tapa de poliester atornillada • con tapa de policarbonato transparente atornillada • con tapa pivotante atornillada • con tapa abisagrada de poliester • con tapa abisagrada de poliester, cierre y con aireadores La base está fabricada con poliester reforzado con fibra de vidrio, libre de halógenos, autoextinguible, de color gris RAL 7035 en toda la superficie.El contenido en fibra de vidrio es mínimo del 20%. - La base se suministra completa con 4 insertos roscados M4 para la fijación de las placas de montaje metálicas, pre-taladradas y aislantes (pertinax), así como de chasis modulares. La base dispone también de 4 alojamientos para insertos roscados de M6. - La tapa está realizada: • en poliester reforzado con fibra de vidrio, libre de halógenos, autoextinguible, de color gris RAL 7035 en toda la superficie. • en policarbonato transparente • La versión de tapa pivotante se compone de: cuadro en poliester reforzado con fibra de vidrio, libre de halógenos, autoextinguible, de color gris RAL 7035 en toda la superficie y tapa transparente de policarbonato. - Las cajas pueden soportar temperaturas desde –50ºC hasta +150ºC. De –35ºC hasta +120ºC para cajas con tapa de policarbonato. - Se puede aumentar la profundidad útil de montaje mediante la utilización de un marco de extensión de profundidad y sin alterar su grado IP de protección.
TI
TF.18
Índice del Capítulo
- APO ofrece una protección total tanto al utilizador como a los equipos, gracias a su aislamiento total y a un grado de protección según IEC 60529 y una resistencia a los choques según EN 62262 e IEC 62262: • caja con tapa de poliester atornillada: IP67-IK10 • caja con tapa de policarbonato atornillada: IP66-IK10 • caja con tapa pivotante atornillada: IP67-IK10 • caja con tapa abisagrada de poliester: IP55-IK10 • caja con tapa abisagrada de poliester, cierre y con aireadores: IP44-IK10 - APO puede utilizarse tanto en aplicaciones de interior como de intemperie. - Son resistentes a la corrosión y libres de mantenimiento. - La fijación de la caja puede efectuarse de diversas formas: • por tornillos en las esquinas de la caja • por tornillos en los taladros de la base de la caja • por escuadras de fijación inoxidables, montadas en las esquinas reforzadas de la caja por el exterior. En todos los casos, los valores IP y de aislamiento total están garantizados. - El diseño modular único de las cajas APO, permite el montaje de diferentes combinaciones de cajas acopladas, y con la ayuda de un chasis de acoplamiento - Las cajas son conformes a UL según UL508 y CSA según C22.2 nº 94 - Caja con tapa de poliester tipos 3, 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12 y 13 - Caja con tapa de policarbonato tipos 3, 3R, 4, 4X, 12 y 13 - Caja con tapa pivotante tipos 3, 3R, 4, 4X, 6, 12 y 13 APO es conforme también a: • AS Australian Standards 3131-1991 • Eexe II. BASEEFA 05ATEX0034U • Lloyd's Register of Shipping • KEMA KEUR • BASEEFA
Índice general Guía Técnica
ARIA Textos para especificación ARIA
- La gama consiste de 7 dimensiones desde 300x200mm hasta 1000x800mm en 2 versiones: Armario con puerta transparente y armario con puerta plena. - Los armarios están fabricados en poliester reforzado con fibra de vidrio, libre de halógenos, autoextinguible, de color gris claro RAL 7035 en toda la superficie. El contenido mínimo en fibra de vidrio es del 20%. El armario se suministra con 4 espárragos roscados y 4 tuercas para la fijación de las placas de montaje metálicas (plenas, perforadas) y aislantes (pertinax) así como de los chasis de montaje. - El armario lo constituyen dos elementos: la base y la puerta. La puerta desmontable está fijada a la base mediante dos bisagras, teniendo un ángulo de apertura de 180º. Con la puerta cerrada, las bisagras son invisibles. El cierre se asegura mediante un sistema de 3 puntos con un solo accionamiento (cierre o maneta – 1 solo punto de cierre para armarios 300x200 y 400x300). Como variante también existe cierre en dos puntos con dos accionamientos para armarios de 500x400, 600x400 y 700x500. La puerta lleva incorporada una junta que por su concepción impide la acumulación de agua. Los 4 ángulos de la caja son de doble pared.La ventilación (para evitar la condensación) se puede realizar de forma natural, sin rejillas o aireadores externos. - Los chasis o placas de montaje pueden montarse, equiparse o conexionar fuera del armario, pudiendo colocarse después dentro del armario: • en los puntos de fijación previstos en el fondo de la caja sin necesidad de operaciones suplementarias • en las piezas que se deslizan y que se colocan en las esquinas de la caja - La aparamenta se protege mediante una cubierta de poliester reforzado con fibra de vidrio, libre de halógenos, autoextinguible, de color gris RAL 7035 en toda la superficie. Esta cubierta se monta gracias a los tornillos de cuarto de vuelta suministrados.
Índice del Capítulo
La cubierta garantiza un grado de protección IP20 según IEC 60529. Esta misma cubierta fija puede convertirse en pivotante gracias a unas bisagras previstas para este fin. - La protección de la aparamenta puede obtenerse también mediante el uso de cubiertas individuales modulares de PVC (h = 150mm) para asegurar un grado IP20. Estas cubiertas individuales pueden ser plenas o con una ranura para aparamenta modular. - Los armarios soportan temperaturas desde –50ºC hasta +150ºC. - El armario proporciona la máxima protección tanto a los usuarios como a la aparamenta gracias a su doble aislamiento y al grado de protección IP66 según IEC 60529, así como a su grado de resistencia mecánica según EN 62262 e IEC 62262. • IP66-IK10: armario con puerta plena • IP66-IK07: armario con puerta transparente - Los armarios pueden utilizarse tanto en aplicaciones de interior como de intemperie. - Son resistentes a la corrosión y libres de mantenimiento. - La fijación mural del armario se realiza: • por soportes de fijación inoxidables (AISI 304) o de poliamida, montados en la parte exterior trasera del armario y con tornillos en acero inoxidable • directamente a través de las 4 esquinas de la caja • directamente en el fondo del armario con tornillos y capuchón aislante de protección. En los 3 casos, el aislamiento total y el valor IP están garantizados. - Los armarios son conformes a UL, según UL508 tipos 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12 y 13 - Asimismo son conformes a la certificación CSA según C22.2 nº 94 tipos 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12 y 13. - También son conformes a: AS Australian Standards 3132-1991.
Índice general Guía Técnica
Textos para especificación
Armarios murales de poliester
Intro TA TB TC TD TE TF TG TH TI
TF.19
PolySafe
Envolventes industriales
Textos para especificación PolySafe
Intro TA TB TC TD TE TF TG TH TI
TF.20
- La gama consiste de 14 dimensiones, desde 500x500 hasta 1250x1000, en una sola profundidad de 320mm y en dos versiones: • armario con puerta plena, montada de fábrica • armario con puerta transparente, montada de fábrica. De fábrica se suministra con 4 escuadras de fijación mural de acero inoxidable (AISI 304) - Los armarios están fabricados en poliester reforzado con fibra de vidrio, libre de halógenos, autoextinguible, de color gris claro RAL 7035 en toda la superficie. El contenido mínimo en fibra de vidrio es del 25%. - El armario lo constituyen un panel trasero, dos laterales, un panel superior y otro inferior y de un panel a modo de puerta en la parte frontal, integrado en el volúmen útil del armario. - La puerta está fijada cada 250mm por bisagras, con un ángulo de apertura de máx. 100º. Cuando la puerta está cerrada, las bisagras son invisibles. - La puerta presenta un mecanismo de cierre por 5 puntos (3 para armarios de ancho 500mm) y con accionamiento central en la puerta. - Pueden montarse en los cierres, cerraduras de perfil semicilíndrico (prof = 40 y 45mm). Un mecanismo posicionador garantiza un posicionamiento central perfecto de la puerta. - La profundidad estándar del armario es de 320mm. pudiendose aumentar hasta 640mm mediante la utilización del kit de extensión de profundidad de 320mm. - Los armarios pueden acoplarse tanto en alto como en ancho, mediante un kit de acoplamiento. - Las placas de montaje (de pertinax, chapa de acero electrocincada Zendzimir plenas y perforadas) pueden montarse y cablearse fuera del armario para su posterior colocación dentro del armario. El chasis de montaje se coloca directamente en el fondo del armario sobre 4 puntos de fijación ya previstos y ajustables (paso de 12,5mm) - El chasis lo forman dos perfiles en C de aluminio verticales y se montan en los 4 perfiles fijos o ajustables en profundidad (escuadras en L).
Índice del Capítulo
- El montaje de un tejadillo permite asegurar una ventilación natural (IP44/IP54) dentro del armario. - Los armarios pueden colocarse para montaje mural, sobre suelo o sobre poste. - Los armarios resisten temperaturas desde –50ºC hasta +150ºC - El armario proporciona la máxima protección tanto a los usuarios como a la aparamenta gracias a su doble aislamiento y al grado de protección IP65 según IEC 60529, EN 60529 y NBN C20-529, así como a su grado de resistencia a los choques IK10 para armarios con puerta plena (IK07 para armarios con puerta transparente) según EN 62262 e IEC 62262. Esta protección cubre toda la superficie del armario según normas EN 62208 e IEC 62208. - Los armarios son convenientes para aplicaciones tanto en interior como en exterior. - Son resistentes a la corrosión y libres de mantenimiento. - La fijación mural del armario se realiza mediante patillas de fijación inoxidables que se fijan por la parte trasera del armario, sin necesidad de tornillos, pudiendose montar en posición vertical y horizontal. Para armarios con tejadillo, su fijación se realiza del mismo modo pero mediante unas patillas específicas para este montaje. - El montaje sobre suelo del armario se realiza con un zócalo de adaptación para puesta sobre hormigón. Para armarios de ancho 750mm y 1000mm, el montaje se realiza a traves de zócalo DIN con un kit de adaptación. En todos los casos, se asegura los valores IP de aislamiento total. - Los armarios están conformes a: UL y CSA • armario con puerta simple:tipos 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12, 12K y 13 • armario con puerta doble:tipos 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12, 12K y 13 • armarios acoplados: tipos 3, 3R, 3S, 12, 12S y 13 - Normas: IEC 60529, EN 60529, EN 62262, IEC 62262,EN 62208, IEC 62208, IEC 60439-5.
Índice general Guía Técnica
PolySafe Según EN 62208, IEC 62208 e IEC 60890 Existen tablas de valores para todas las dimensiones de los armarios - Con cuatro o cinco tablas de valores se cubren todas las dimensiones de los armarios. - Las tablas están creadas en función de la posición del armario. - Se dan dos valores de elevación de temperatura en función del punto de medida: Intermedio (medio) o superior (arriba). ¿Qué es lo aceptable según las normas EN 50298 e IEC 60890? - Para las aplicaciones eléctricas comunes, un aumento de temperatura de 50K es generalmente aceptable. Si el aumento de temperatura está por encima de 50K, es necesario elegir un armario de mayor tamaño. El valor del incremento de temperatura disminuye cuando se aumenta el volumen del armario - La temperatura absoluta en ºC en el interior del armario es la suma de la temperatura ambiente en ºC y el incremento de temperatura en K. De acuerdo con las normas, la temperatura absoluta máxima admisible es de 70ºC. ¿Cómo se usan las tablas? - Primero, elija la tabla correcta en función de la instalación del armario. - Segundo, calcule el valor efectivo de disipación en W (columna de la izquierda). Al valor de disipación total efectiva de los componentes, añadir de 10% al 20% para compensar la disipación generada por los cables y las conexiones. - Tercero, ver en la tabla los incrementos de temperatura de dicha potencia de disipación para las diferentes dimensiones de los armarios.
Ejemplo de un armario PolySafe 452 Alto = 1000mm Ancho = 1250mm Fondo = 320mm Montaje mural. El valor calculado de disipación efectiva de los componentes es de 600W. En la tabla “Trasera no accesible” (aquí abajo) cruzar el valor de 600W con el valor de la columna “medio” del armario en cuestión. Da como resultado un valor de 40K de incremento de temperatura. Con una temperatura ambiente de 20ºC, el valor de la temperatura absoluta alrededor de los componentes será aproximadamente: 20 + 40 = 60ºC. Si esta temperatura es demasiado elevada para dichos componentes, será necesario aumentar el tamaño del armario o instalar aireadores. Ejemplo para armarios acoplados PolySafe 452 Armario a la izquierda: Altura 1000, ancho 1250mm, fondo 320mm Armario central: Altura 1000, ancho 1250mm, fondo 320mm Armario a la derecha: Altura 1000, ancho 1250mm, fondo 320mm Realizar los mismos cálculos descritos anteriormente por cada armario. Encontrar el valor de elevación de temperatura para el armario de la izquierda (y derecha igual con su tabla) en la tabla correspondiente a “Frontal, cara izquierda y superior accesibles” y en la columna “medio”: 42K Para el caso del armario central ver tabla “Frontal y superior accesibles” y en la columna “medio”: 44K
Tablas de elevación de temperatura
Valores de disipación de potencia
Intro TA TB TC TD
Trasera no accessible (armarios murales) PS 220 DISIPACIóN 500x500
PS 230 500x750
Watt Medio Arriba Medio Arriba
PS 320 750x500
PS 330 750x750
Elevación de la temperatura [Kelvin]
PS 340 PS 352 PS 420 PS 430 PS 440/442 PS 452 PS 530 PS 542/546 750x1000 750x1250 1000x500 1000x750 1000x1000 1000x1250 1250x750 1250x1000
10 4 5 4 4 4 5 20 8 9 7 7 6 8 5 6 4 5 5 7 30 11 13 40 13 16 11 13 11 14 9 11 7 9 6 7 9 13 7 9 5 7 5 6 5 8 50 16 19 60 19 22 16 18 16 19 12 16 10 12 8 10 12 18 10 13 7 10 6 8 8 11 6 8 70 21 25 80 23 28 20 23 20 24 15 20 12 16 10 12 16 22 12 16 90 26 31 100 28 33 24 27 23 29 18 23 15 19 12 14 19 27 14 19 11 14 9 12 11 16 9 13 120 32 38 28 31 27 33 21 27 22 31 17 23 140 37 44 31 35 31 38 24 31 19 24 15 19 25 35 19 26 15 19 12 16 15 21 12 16 160 41 48 35 39 34 42 27 34 27 39 21 28 180 45 53 38 43 38 46 29 38 24 30 19 23 30 43 23 31 18 23 15 19 18 25 15 20 200 49 58 42 47 41 51 32 41 33 47 25 34 220 53 63 45 51 44 55 34 44 28 35 22 27 35 50 27 37 21 27 18 23 21 30 18 24 240 48 55 47 58 37 47 38 54 29 39 260 52 58 51 62 39 51 32 40 25 31 40 58 31 42 24 31 20 26 24 34 20 27 280 42 54 43 61 33 45 300 44 57 36 45 28 35 45 65 35 47 27 35 23 29 27 38 23 30 350 50 64 40 51 32 40 51 73 40 53 30 39 26 33 31 43 25 34 400 45 57 36 44 44 59 34 44 29 37 34 48 28 38 450 49 62 39 48 48 65 37 48 32 40 38 53 31 42 500 43 53 53 71 40 53 34 44 41 58 34 46 550 46 57 44 57 37 47 45 63 37 49 600 49 61 47 61 40 51 48 67 39 53 650 53 65 50 65 42 54 51 72 42 57 700 45 57 45 60 750 48 61 47 63 800 50 64 50 67
Índice del Capítulo
TE
Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba
Índice general Guía Técnica
TF TG TH TI
TF.21
APO Valores de disipación de potencia Trasera no accessible
DISIPACIóN
Watt
Envolventes industriales TC TD
Arriba
Medio
Arriba
APO 41 300x300x175
Medio
Arriba
APO 71 370x300x175
Medio
Arriba
APO 51 485x300x175
Medio
Frontal, izquierda y superior accesibles
TB
Medio
APO 31 300x185x175
Arriba
APO 81 555x300x175
Medio
Arriba
APO 61 600x300x175
Medio
Arriba
APO 11 600x370x175
Medio
Arriba
APO 12 600x600x175
Medio
DISIPACIóN
Watt
APO 1 185x150x130
Medio
Arriba
APO 31 300x185x175
Medio
Arriba
APO 41 300x300x175
Medio
Arriba
APO 71 370x300x175
Medio
Arriba
Elevación de la temperatura [Kelvin] APO 51 485x300x175
Medio
Arriba
APO 81 555x300x175
Medio
Arriba
APO 61 600x300x175
Medio
Arriba
APO 11 600x370x175
Medio
Arriba
APO 12 600x600x175
Medio
Arriba
5 13 15 8 9 6 7 5 6 5 6 4 5 4 5 4 4 3 3 10 22 27 13 16 11 13 9 11 8 10 7 9 7 9 6 8 5 5 15 30 37 18 23 15 18 13 15 11 14 10 13 10 12 9 11 6 8 20 38 46 23 28 19 22 16 19 14 17 13 16 12 15 11 13 8 10 25 46 56 28 34 22 27 19 23 17 21 15 19 15 18 13 16 10 11 30 32 39 26 31 22 27 19 24 18 22 17 21 15 19 11 13 40 40 50 33 39 28 34 24 30 22 28 19 24 19 23 14 17 50 39 46 33 41 29 36 27 33 25 32 23 28 17 20 60 45 54 39 47 34 42 31 39 29 37 26 32 19 23 70 44 53 38 47 35 44 33 42 30 37 22 26 80 42 52 39 49 37 46 33 41 25 29 90 43 53 41 51 36 45 27 32 100 39 49 29 35 110 43 53 32 38 120 34 40 130 36 43 140 39 46 150 41 48 160 43 51 170
TE TF TG TH TI
TF.22
Arriba
5 12 14 7 9 6 7 5 6 4 5 4 5 4 5 3 4 3 3 10 20 25 12 15 10 12 9 11 8 9 7 9 7 8 6 7 4 5 15 28 34 17 21 14 16 12 15 10 13 10 12 9 11 8 10 6 7 20 36 43 22 27 17 20 15 19 13 16 12 15 11 14 10 13 8 9 25 43 52 26 32 21 24 18 22 16 19 14 18 14 17 12 15 9 11 30 30 37 24 28 21 26 18 22 17 21 16 20 14 17 11 13 40 38 47 30 36 27 32 23 28 21 26 20 25 18 22 14 16 50 45 56 36 43 32 39 27 34 25 31 24 30 21 26 16 19 60 42 49 37 45 32 39 29 36 28 34 25 30 19 22 70 42 51 36 44 33 41 31 39 28 34 21 25 80 40 49 37 46 35 43 31 38 24 28 90 40 50 38 48 34 42 26 31 100 42 52 37 46 28 34 110 40 50 31 36 120 43 53 33 39 130 35 42 140 37 44 150 39 47 160 41 49 170 45 53
Intro TA
APO 1 185x150x130
Elevación de temperatura [Kelvin]
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
APO
DISIPACIóN
Watt
APO 1 185x150x130
Medio
Arriba
APO 31 300x185x175
Medio
Arriba
Elevación de temperatura [Kelvin]
APO 41 300x300x175
Medio
Arriba
APO 71 370x300x175
Medio
Arriba
APO 51 485x300x175
Medio
Arriba
APO 81 555x300x175
Medio
Arriba
APO 61 600x300x175
Medio
Arriba
APO 11 600x370x175
Medio
Arriba
APO 12 600x600x175
Medio
Arriba
5 13 16 8 10 7 8 6 7 5 6 5 6 4 5 4 5 3 3 10 24 29 14 18 11 14 10 12 8 10 8 10 7 9 7 8 5 6 15 33 40 20 24 16 19 14 17 12 15 11 14 10 13 9 11 7 8 20 41 50 25 31 20 24 17 21 15 18 14 17 13 16 12 14 8 10 25 30 37 24 28 21 25 18 22 16 20 16 20 14 17 10 12 30 34 42 28 33 24 29 20 25 19 24 18 23 16 20 12 14 40 43 54 35 41 30 37 26 32 24 30 23 29 20 25 15 17 50 42 49 36 44 31 38 29 36 27 34 24 30 17 21 60 48 57 42 51 36 44 33 41 32 39 28 35 20 24 70 40 50 38 47 36 45 32 39 23 27 80 42 52 40 50 35 44 26 30 90 39 48 28 33 100 42 52 31 36 110 33 39 120 35 42 130 38 45 140 40 48 150 42 50 160 170
Frontal accesible, superior no accesible DISIPAcIóN
Watt
APO 1 185x150x130
Medio
Arriba
APO 31 300x185x175
Medio
Arriba
APO 41 300x300x175
Medio
Arriba
APO 71 370x300x175
Medio
Arriba
Intro
Elevación de temperatura [Kelvin] APO 51 485x300x175
Medio
Arriba
APO 81 555x300x175
Medio
Arriba
APO 61 600x300x175
Medio
Arriba
APO 11 600x370x175
Medio
Arriba
Tablas de elevación de temperatura
Frontal y superior accesibles
APO 12 600x600x175
Medio
Arriba
5 15 18 9 11 7 8 6 8 5 6 5 6 5 6 4 5 3 4 10 25 31 16 19 12 15 11 14 9 11 8 10 8 10 7 9 5 6 15 35 43 22 27 17 21 16 19 13 16 12 14 11 14 10 12 7 9 20 44 54 27 34 22 26 20 24 16 20 15 18 14 17 12 15 9 11 25 33 41 26 31 23 29 19 23 18 22 17 21 15 18 11 13 30 38 47 30 36 27 33 22 27 20 25 19 24 17 21 13 15 40 48 59 38 45 34 42 28 34 26 32 24 30 22 27 16 19 50 46 54 41 50 33 41 31 38 29 36 26 32 19 22 60 38 47 35 44 34 42 30 37 22 26 70 43 54 40 50 38 48 34 42 25 29 80 43 53 38 47 28 33 90 42 51 30 36 100 33 39 110 36 42 120 38 45 130 41 48 140 43 51 150 160 170
TA TB TC TD TE TF TG TH TI
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
TF.23
ARIA Valores de disipación de potencia Trasera no accesible DISIPAcIóN
Watt
ARIA 32 300x200x170
Medio
Arriba
Elevación de temperatura [Kelvin]
ARIA 43 400x300x170
Medio
Arriba
ARIA 54 500x400x230
Medio
Arriba
ARIA 64 600x400x230
Medio
ARIA 75 700x500x270
Arriba
Medio
Arriba
ARIA 86 800x600x300
Medio
Arriba
ARIA 108 1000x800x300
Medio
Arriba
Envolventes industriales
10 12 15 8 10 6 7 5 6 4 5 3 4 2 3 20 21 26 15 18 10 12 9 11 7 9 6 7 4 5 30 30 36 20 25 14 17 12 15 10 12 8 10 5 7 40 37 46 26 32 17 21 15 19 12 15 10 13 7 9 50 45 55 31 38 21 25 18 22 15 18 12 15 8 11 60 36 44 24 29 21 26 17 21 13 18 9 13 70 41 49 27 33 24 29 19 24 15 20 11 14 80 45 55 30 36 27 33 21 26 17 23 12 16 90 33 40 29 36 23 29 18 25 13 18 100 36 44 32 39 26 31 20 27 14 19 110 39 47 34 42 28 34 22 29 15 21 120 42 50 37 45 30 36 23 31 16 22 130 39 49 32 39 25 33 17 24 140 42 51 33 41 26 35 19 25 150 35 43 28 37 20 26 160 37 46 29 39 21 28 170 39 48 31 41 22 29 180 41 50 32 43 23 31 190 34 45 24 32 200 35 47 25 33 210 37 49 26 35 220 38 51 27 36 230 28 37 240 29 39 250 30 40 260 31 41 270 31 42 280 32 44 290 33 45 300 34 46 310 35 47 320 36 49 330 37 50 340
Intro TA
Frontal, izquierda y superior accesibles
TB
DISIPAcIóN
Watt
TC TD TE TF TG TH
ARIA 32 300x200x170
Medio
Arriba
ARIA 43 400x300x170
Medio
Arriba
ARIA 54 500x400x230
Medio
Arriba
Elevación de temperatura [Kelvin] ARIA 64 600x400x230
Medio
Arriba
ARIA 75 700x500x270
Medio
Arriba
ARIA 86 800x600x300
Medio
Arriba
ARIA 108 1000x800x300
Medio
Arriba
10 13 16 9 11 6 7 5 7 4 5 3 4 2 3 20 23 28 16 19 10 13 9 11 7 9 6 8 4 6 30 31 38 22 26 15 18 13 16 10 12 8 11 6 8 40 39 49 27 33 18 22 16 20 13 16 10 13 7 10 50 47 58 32 40 22 27 19 24 15 19 12 16 9 12 60 38 46 25 31 23 28 18 22 14 19 10 13 70 43 52 29 35 26 31 20 24 16 21 11 15 80 32 39 28 35 22 27 18 23 13 17 90 35 43 31 38 24 30 19 26 14 19 100 38 46 34 42 27 33 21 28 15 20 110 41 50 37 45 29 35 23 30 16 22 120 39 48 31 38 24 32 18 23 130 42 52 33 40 26 35 19 25 140 35 43 28 37 20 26 150 37 45 29 39 21 28 160 39 48 31 41 22 29 170 41 50 32 43 23 31 180 43 52 34 45 24 32 190 35 47 26 34 200 37 49 27 35 210 38 51 28 37 220 29 38 230 30 39 240 31 41 250 32 42 260 33 44 270 34 45 280 35 46 290 36 48 300 37 49 310 38 50 320 330 340
TI
TF.24
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
ARIA
DISIPAcIóN
Watt
ARIA 32 300x200x170
Medio
Arriba
ARIA 43 400x300x170
Medio
Arriba
Elevación de temperatura [Kelvin] ARIA 54 500x400x230
Medio
Arriba
ARIA 64 600x400x230
Medio
ARIA 75 700x500x270
Arriba
Medio
Arriba
ARIA 86 800x600x300
Medio
Arriba
ARIA 108 1000x800x300
Medio
Arriba
10 14 17 9 11 6 8 6 7 4 5 4 5 3 3 20 24 30 16 20 11 14 10 12 8 9 7 8 4 6 30 33 41 23 28 16 19 14 17 11 13 9 11 6 8 40 42 52 29 35 20 24 17 22 13 16 11 14 8 10 50 34 42 23 29 21 26 16 20 14 17 9 12 60 40 48 27 33 24 30 18 23 16 19 11 14 70 45 55 31 37 27 34 21 26 18 22 12 16 80 34 42 31 38 23 29 20 24 14 18 90 38 46 34 41 26 31 22 27 15 19 100 41 50 36 45 28 34 24 29 16 21 110 39 49 30 37 26 31 18 23 120 42 52 32 40 27 34 19 24 130 34 42 29 36 20 26 140 37 45 31 38 21 27 150 39 47 33 40 23 29 160 41 50 35 42 24 31 170 36 44 25 32 180 38 47 26 34 190 40 49 27 35 200 41 51 29 37 210 30 38 220 31 40 230 32 41 240 33 42 250 34 44 260 35 45 270 36 47 280 37 48 290 39 49 300 40 51 310 320 330 340
Tablas de elevación de temperatura
Frontal y superior accesibles
Intro TA
Frontal accesible, superior no accesible
DISIPAcIóN
Watt
ARIA 32 300x200x170
Medio
Arriba
ARIA 43 400x300x170
Medio
Arriba
ARIA 54 500x400x230
Medio
Arriba
Elevación de temoeratura [Kelvin] ARIA 64 600x400x230
Medio
Arriba
ARIA 75 700x500x270
Medio
Arriba
ARIA 86 800x600x300
Medio
Arriba
ARIA 108 1000x800x300
Medio
TB
Arriba
10 15 19 11 13 7 9 6 8 5 6 4 5 3 4 20 27 33 19 23 12 15 11 14 8 10 7 8 5 6 30 37 46 26 32 17 21 15 19 11 14 10 12 7 9 40 47 57 33 40 22 26 19 24 14 18 12 15 9 11 50 39 48 26 32 23 28 17 21 14 18 10 14 60 45 56 30 37 27 33 20 24 17 21 12 16 70 34 41 30 37 23 28 19 23 13 18 80 38 46 33 41 25 31 21 26 15 20 90 42 51 37 45 28 34 23 28 16 22 100 40 49 30 37 25 31 18 24 110 32 40 27 33 19 26 120 35 43 29 36 21 27 130 37 45 31 38 22 29 140 39 48 33 41 23 31 150 42 51 35 43 25 33 160 37 45 26 35 170 39 47 27 36 180 41 50 29 38 190 30 40 200 31 41 210 32 43 220 34 45 230 35 46 240 36 48 250 37 49 260 39 51 270 280 290 300 310 320 330 340
TC TD TE TF TG TH TI
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
TF.25
PolySafe Valores de disipación de potencia Trasera no accesible (montaje mural)
Elevación de temperatura [Kelvin]
PS 220 PS 230 PS 320 PS 330 PS 340 PS 352 PS 420 PS 430 PS 440/442 PS 452 PS 530 PS 542/546 500x500 500x750 750x500 750x750 750x1000 750x1250 1000x500 1000x750 1000x1000 1000x1250 1250x750 1250x1000 Watt Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba
DISIPAcIóN
Envolventes industriales
10 4 5 4 4 4 5 20 8 9 7 7 6 8 5 6 4 5 5 7 30 11 13 40 13 16 11 13 11 14 9 11 7 9 6 7 9 13 7 9 5 7 5 6 5 8 50 16 19 60 19 22 16 18 16 19 12 16 10 12 8 10 12 18 10 13 7 10 6 8 8 11 6 8 70 21 25 80 23 28 20 23 20 24 15 20 12 16 10 12 16 22 12 16 90 26 31 100 28 33 24 27 23 29 18 23 15 19 12 14 19 27 14 19 11 14 9 12 11 16 9 13 120 32 38 28 31 27 33 21 27 22 31 17 23 140 37 44 31 35 31 38 24 31 19 24 15 19 25 35 19 26 15 19 12 16 15 21 12 16 160 41 48 35 39 34 42 27 34 27 39 21 28 180 45 53 38 43 38 46 29 38 24 30 19 23 30 43 23 31 18 23 15 19 18 25 15 20 200 49 58 42 47 41 51 32 41 33 47 25 34 220 53 63 45 51 44 55 34 44 28 35 22 27 35 50 27 37 21 27 18 23 21 30 18 24 240 48 55 47 58 37 47 38 54 29 39 260 52 58 51 62 39 51 32 40 25 31 40 58 31 42 24 31 20 26 24 34 20 27 280 42 54 43 61 33 45 300 44 57 36 45 28 35 45 65 35 47 27 35 23 29 27 38 23 30 350 50 64 40 51 32 40 51 73 40 53 30 39 26 33 31 43 25 34 400 45 57 36 44 44 59 34 44 29 37 34 48 28 38 450 49 62 39 48 48 65 37 48 32 40 38 53 31 42 500 43 53 53 71 40 53 34 44 41 58 34 46 550 46 57 44 57 37 47 45 63 37 49 600 49 61 47 61 40 51 48 67 39 53 650 53 65 50 65 42 54 51 72 42 57 700 45 57 45 60 750 48 61 47 63 800 50 64 50 67
Intro TA
Frontal, izquierda y superior accesibles DISIPAcIóN
PS 220 500x500
PS 230 500x750
PS 320 750x500
PS 330 750x750
Elevación de temperatura [Kelvin]
PS 340 PS 352 PS 420 PS 430 PS 440/442 PS 452 PS 530 PS 542/546 750x1000 750x1250 1000x500 1000x750 1000x1000 1000x1250 1250x750 1250x1000
Watt Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba
TB TC TD TE TF TG
10 4 5 4 4 4 5 20 8 10 7 8 7 8 5 7 4 5 5 8 4 6 30 11 13 9 11 9 12 40 14 17 12 13 12 15 9 12 7 9 6 7 10 13 7 10 6 7 5 6 6 8 5 6 50 17 20 14 16 14 17 60 19 23 16 19 16 20 13 16 10 13 8 10 13 19 10 14 8 10 7 8 8 11 7 9 70 22 26 19 21 19 23 80 25 29 21 23 21 25 16 20 13 16 10 13 17 23 13 17 10 13 8 10 10 14 8 11 90 27 32 23 26 23 28 100 29 35 25 28 25 30 19 24 16 19 12 15 20 28 16 21 12 15 10 12 12 17 10 13 120 34 40 29 32 29 35 22 28 18 22 23 32 18 24 140 39 46 32 37 32 40 25 32 20 25 16 20 26 37 20 27 15 20 13 16 16 22 13 17 160 43 51 36 41 36 44 28 35 23 28 29 41 23 30 180 47 56 40 45 40 49 31 39 25 31 20 24 32 45 25 33 19 24 16 20 20 27 16 21 200 51 61 43 49 43 53 33 42 27 34 35 49 27 36 220 47 53 47 57 36 46 29 36 23 28 38 53 29 39 22 28 19 23 23 32 19 25 240 50 56 50 62 39 49 32 39 40 57 32 42 260 41 52 34 42 27 32 43 60 34 45 25 32 21 27 27 37 21 28 280 44 55 36 44 46 64 36 47 300 46 58 38 47 30 36 48 68 38 50 28 36 24 30 30 41 24 32 350 52 66 43 53 34 41 55 77 43 57 32 41 27 34 34 47 27 36 400 48 59 38 46 48 63 36 46 30 38 38 52 30 40 450 52 65 41 50 52 69 39 50 33 41 41 57 33 44 500 45 55 43 55 36 45 45 62 36 48 550 49 59 46 59 39 49 49 67 39 52 600 52 63 50 63 42 52 52 72 42 55 650 45 56 45 59 700 47 59 47 63 750 50 62 50 66
TH TI
TF.26
Índice del Capítulo
Índice general Guía Técnica
PolySafe Elevación de temperatura [Kelvin]
PS 220 PS 230 PS 320 PS 330 PS 340 PS 352 PS 420 PS 430 PS 440/442 PS 452 PS 530 PS 542/546 500x500 500x750 750x500 750x750 750x1000 750x1250 1000x500 1000x750 1000x1000 1000x1250 1250x750 1250x1000 Watt Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba
DISIPAcIóN
10 5 6 4 5 4 5 20 9 10 7 8 7 9 5 7 5 5 6 8 5 6 30 12 14 10 11 10 12 40 15 18 12 14 12 15 10 12 8 9 6 7 11 13 8 10 6 7 5 6 7 9 5 6 50 18 21 15 17 15 18 60 21 25 17 19 17 21 13 16 11 13 9 10 15 19 11 14 8 10 7 8 9 12 7 9 70 23 28 19 22 19 24 80 26 31 21 24 22 27 17 20 14 16 11 13 19 23 14 18 11 13 9 11 11 15 9 11 90 29 34 23 26 24 29 100 31 37 26 29 26 32 20 25 17 20 13 15 23 28 17 22 13 16 10 13 14 18 11 14 120 36 43 30 33 30 37 23 28 19 23 26 33 19 25 15 18 140 41 49 33 38 34 42 26 32 22 26 17 20 30 37 22 28 17 21 14 16 18 24 14 18 160 46 54 37 42 38 47 29 36 24 29 33 41 25 31 18 23 180 50 59 41 46 42 51 32 39 27 32 21 25 36 45 27 35 20 25 17 20 22 29 17 22 200 45 50 45 56 35 43 29 34 39 49 29 38 22 27 220 48 54 49 60 38 46 31 37 25 29 42 53 32 41 24 29 20 24 26 35 20 26 240 52 58 52 65 41 50 33 40 46 57 260 43 53 36 42 28 33 49 61 36 46 27 34 22 27 29 40 23 29 280 46 56 38 45 52 64 300 48 59 40 48 32 37 41 52 31 38 25 30 33 44 24 33 350 55 67 45 54 36 42 46 59 35 43 28 34 37 50 26 37 400 50 60 40 47 51 66 39 48 32 38 42 56 29 41 450 44 52 42 52 35 42 46 61 32 45 500 48 56 46 57 38 46 50 67 38 49 550 52 61 50 62 41 50 42 53 600 44 53 45 57 650 47 57 47 61 700 50 60 50 65
Frontal accesible, superior no accesible DISIPAcIóN
PS 220 500x500
PS 230 500x750
PS 320 750x500
PS 330 750x750
Elevación de temperatura [Kelvin]
PS 340 PS 352 PS 420 PS 430 PS 440/442 PS 452 PS 530 PS 542/546 750x1000 750x1250 1000x500 1000x750 1000x1000 1000x1250 1250x750 1250x1000
Watt Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba 10 6 7 4 5 4 5 4 5 20 10 12 8 9 8 9 6 8 5 6 4 5 7 8 5 7 4 6 30 14 16 11 12 11 13 9 11 40 17 20 13 15 13 16 11 13 9 11 7 9 12 14 9 12 7 9 5 7 7 10 5 7 50 20 24 16 18 16 20 14 17 60 24 28 19 21 18 23 15 18 12 15 10 13 16 20 12 16 10 12 8 9 10 14 7 10 70 27 32 21 24 21 26 80 30 35 24 27 23 28 19 23 16 19 13 16 20 25 15 20 12 16 10 12 13 18 9 13 90 33 39 26 29 25 31 100 36 42 28 32 28 34 23 28 19 23 16 19 24 30 18 24 15 19 11 14 15 21 11 15 120 41 49 33 37 32 39 27 32 22 27 18 22 28 35 21 28 18 24 140 47 55 37 42 36 45 31 36 24 30 21 25 32 39 24 32 19 25 15 19 20 28 15 20 160 52 62 41 46 40 50 34 40 27 33 23 28 35 44 27 35 22 31 180 45 51 44 55 37 44 30 37 25 30 39 48 29 39 23 30 18 23 24 34 18 24 200 49 55 48 60 41 48 32 40 27 33 42 53 32 42 220 53 60 52 64 44 52 35 43 30 36 46 57 35 46 28 35 22 27 29 40 21 28 240 47 56 38 46 32 38 49 61 37 49 260 50 60 40 49 34 41 52 65 40 52 32 40 25 31 33 45 24 32 280 43 52 36 43 42 56 300 45 55 38 46 44 59 35 45 28 34 37 51 27 36 350 51 63 43 52 50 66 40 51 31 39 42 58 31 41 400 48 58 45 57 35 43 46 64 34 46 450 52 64 49 63 38 48 51 70 38 50 500 53 68 42 52 41 55 550 45 56 44 59 600 48 60 48 63 650 51 64 51 67
Armario solo
Intro TA TB TC TD TE TF
Elevación de temperatura [Kelvin]
PS 220 PS 230 PS 320 PS 330 PS 340 PS 352 PS 420 PS 430 PS 440/442 PS 452 PS 530 PS 542/546 DISIPAcIóN 500x500 500x750 750x500 750x750 750x1000 750x1250 1000x500 1000x750 1000x1000 1000x1250 1250x750 1250x1000 Watt Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba Medio Arriba
20 7 9 6 7 6 8 4 6 5 7 40 13 15 10 13 10 13 8 10 6 8 5 6 8 12 6 8 5 6 4 5 5 7 60 17 21 14 17 14 19 11 14 11 16 8 11 80 22 26 17 22 17 23 13 18 10 13 9 11 14 21 10 14 8 11 7 9 8 12 7 9 100 26 31 21 26 20 28 16 21 17 25 12 16 120 30 36 24 30 24 33 19 25 14 18 12 15 20 28 14 19 11 15 9 12 12 17 9 13 140 34 41 27 34 27 37 21 28 22 32 16 22 160 38 46 30 38 30 41 24 31 18 23 15 19 25 36 17 24 14 19 12 15 15 21 12 16 180 42 50 33 42 33 45 26 34 27 39 19 26 200 46 55 36 46 36 49 28 37 21 27 18 23 29 43 21 29 17 22 14 18 17 25 14 19 220 50 59 39 50 38 53 30 40 32 46 23 31 250 43 55 43 59 34 45 25 33 21 27 35 51 25 34 20 27 17 22 21 30 17 23 300 50 64 49 68 39 52 29 38 25 31 41 59 29 40 23 31 19 25 24 34 19 27 350 44 58 33 43 28 36 46 67 33 45 26 35 22 29 27 39 22 30 400 49 65 37 48 31 40 51 75 36 50 29 39 24 32 30 43 24 34 450 54 71 41 53 34 43 40 55 32 43 27 35 33 48 27 37 500 44 57 37 47 44 60 35 47 29 38 36 52 29 40 550 48 62 40 51 47 65 38 51 32 41 39 56 31 43 600 51 66 43 55 50 69 41 54 34 44 42 60 34 46 700 49 62 46 61 38 50 48 68 38 53 800 54 69 51 68 43 56 53 76 42 58 900 47 61 47 64 1000 51 67 51 70
Índice del Capítulo
Tablas de elevación de temperatura
Frontal y superior accesibles
Índice general Guía Técnica
TG TH TI
TF.27
Envolventes industriales
Notas
Intro TA TB TC TD TE TF TG TH TI
TF.28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice del Capítulo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice general Guía Técnica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .