EPSON

EXCEED YOUR VIS ION

Epson Stylus- Pro 7900 y 9900 REDEFINEN EL FUTURO DE LA IMPRESI6N

Epson SpectroProofer 24" y 44" - con la tecnologfa de X-Rite

Tinta Epson UltraChrome HDR Epson ha establecido un nuevo estandar en tecnologias de tmta a rivel profesional mediante lautllizaclon de 10colores Que Incluyen e nararua y el verde toalmente nuevos.

Avanzada tecno logfa del cabezal de impresi6n

Tecnologfa de tinta Epson UltraChrome HDR

Cabezal de impresi6n Epson MicroPiezo TFPde diez canales yalta precisi6n

EI sistema de tinta a base de pigmento de diez colores de la siguiente generaci6n

• Diseno de cabezal de impresi6n Thin Film Pieza (TFP) capaz de procesardiez canales de tintadistintos • Cabezal de impresi6n de una pulgada de anchoy alto rend imiento con 360 boquillas por canal

• Exclusivos pigmentos de alto range cinarnico (HDR) que permiten un gamut de colores extremadamente amplio

• Tecnologia de canal de tinta negra autocompartida

• Sistema de impresi6n de diezcoloresque incluye las tintasnaranja y verde totalmentenuevas

• Control de meniscode bajavibraci6n que permite colccarcada punto y otorgarle la forma adecuada con altaprecisi6n

• Indices profesionales de permanencia de la impresi6n

• Recubrimiento repelente a la tintatotalmente nuevo quereduce considerablemente la obstrucci6n de las boquillas

• Excelente estabilidad del coloren tlempo breve para aplicaciones de prueba criticas parael cliente

• Produce gotas detamano variable de hasta 3.5 picalitros para reducir enormemente lostiempos de impresi6n y optirnizar lacalidad fotagrafica

• Tecnologia Microcrystal Encapsulationr mejorada que reduce el diferencial de brillo

• Disenado para funcionar con la tecnologia de monitoreo Epson AccuPhoto HDR

Monitoreo Epson AccuPhoto HDR

• Densidad mejorada de negro de hasta2,5 con un valor L' de 2,8' aprax.

• Algoritmo avanzado de monitoreo de diezcolores que creaimpresiones con colory claridad superiores

Tecnologfa de tinta negra de tres niveles

• Resoluci6n maxima de 2880 x 1440ppp que genera textoy graficos de Ifneas increiblemente claros

• Mejora enormemente el equilibriode grisy elimina a la vez los predominios de color

• Produce excelentes fusiones y transiciones fotograficas

• Excelente precisi6n en la escala de grises entransiciones de oscuro a sombra para obtener unagama de tonosmassuave

• Detalles extremadamente precisos de transici6n de oscuro a sombra

• Utiliza smultaneamente tintas negra, negra clara y negra extraclara

• No se distingue graneado totoqranco causado por el proceso de impresi6n '

• Elimina practlcamente toea metallzaci6n de la quimica del pigmento baslco

• Asegura un equilibria de color uniforme sin importar la fuente de luzutilizada paraver la impresi6n

• Mejora el proceso de creacion de perfiles ICC paralos programas ColorSyncTMy ICMTM

• Cuando se combina con la colocaci6n precisa del puntaque produce el cabezal de impresi6n Epson MicroPiezo TFpTM, se mejora significativamente la calidad de impresi6n fotografica en general

Intercambio autornatico de los modes de tinta negra

Alineaci6n autornatlca del cabezal de impresi6n • Sensor incorporado que realiza alineaciones extremadamente precisas de todos los canales de color • Alinea tanto los modosde impresi6n unidireccionales como bidireccionales Verificacion y limpieza automatica de la boquilla • Sensores incorporados que inspeccionan rapidarnente el estado de las boquillas sin usarpapel y limpian autornaficamente el cabezal de impresi6n de sernecesario

Avanzada tecnoloqia de impresi6n en blanco y negro

Con los cartuchos de tinta negra fotoqrafica y mateinstaladosal mismo tiempo, las impresoras de la serie Epson Stylus Pro 7900y 9900 utilizan automaticamente el modo de tinta negra masapropiado, permitiendo obtener la maxima densidad de negro parael sustrato seleccionado. EI utilizar el canal de tinta negra autocompartido Epson MicroPiezo TFpTM garantiza un cambio de tinta rapido y eficiente. Y parareducir acn maslos errores de cambio, el usuario puede ahora confirmar el proceso de cambio desdeel panel de control frontal. EI modo de tinta negro fotoqratico estandar puede usarse paracualquier tipo de sustrato con resultados profesionales. Sinembargo, paraalgunos tipos de sustrato Epson talescomo el papel Velvet Fine Art, Matemejorado y UltraSmooth$ Fine Art, el uso del modo de tinta Negra Mateaumentara extraordinariamente la densidad optlcadel negro paralograr unacalidad de impresi6n aunmejor.

Tecnoloqia del motor de impresi6n de generaci6n avanzada Manipulaci6n profesionalde los medios • Compatible con practicarnente cualquier tipo de rnedio, en rollo u hojas cortadas, de hasta 24 6 44 pulgadas de ancho • Carga precisa de medios en hojas cortadas incluyendo cartulina de hasta 1.5 mm de espesor • Todos lossustratos se cargan de manera frontal mediante un exclusivo recorrido directo del medio • Sistema de identificaci6n y sincronizaci6n del sustrato basado en la impresora y el controlador que permite usar el medio practicarnente sin errores • La bandeja de medios captura en forma segura multiples impresiones de hasta 24" x 36" 0 44' x 36" • Sistema opcional de rodillo de recogida autornatico parala producci6n sin supervisi6n de grandes volurnenes de impresi6n (disponible unicamente en la impresora Epson Stylus Pro9900)

• Capaz de cortar practicarnente cualquier tipo de rnedio, incluidos la mayorfa de los lienzos y papeles artisticos Sistema inteligente de tinta Epson de alta capacidad • Tecnologia de cartucho de tinta presurizado que garantiza un suministro de tintaconfiable en todaslasvelocidades de lmpresion, permitiendo reducir enormemente lasdimensiones de loscartuchos de tinta • Once cartuchos de tintaindividuales; disponibles en capacidades de 150ml. 350mI y 100mi • Reemplazo ultraraploo de loscartuchos de tinta paraaumentar la productividad • Se pueden combinar lostresdiferentes tamanos de cartuchos de tinta Panelde control frontal facil de usar • LCD a colorde 2.5" y de altaresoluci6n para unamejorvisualizaci6n del estado de la impresora • Diseno sencillo de los botones paratodaslas funciones basicas de la impresora y de navegaci6n

Tecnologia Epson ePlaten de carga de sustratos

Conectividad superior

• Carga. movimiento. ajuste de inclinaci6n y control del medio precisos y autornatlcos

• La conectividad estandar incluye un puerto USB2.0 de altavelocidad y un puerto Ethernet 10/100 BaseT

• Tensi6n trasera del medio en rollo controlada electr6nicamente

• Controladores Iotoqraflcos profesionales de Epson paraMacintoshs y

• Rebobinado autornatlco del rollo alliberarel medio • Simplifica el proceso de cargageneral de medios cortados y en rollos Cargade rollos sin eje

Windows~

• Totalmente compatible con la mayorfa de los RIP y programas de automatizaci6n masutillzados de otrascompafiias Habilitadas para registro en myEpsonPrinter.comSM3

• Losadaptadores de rollo ajustables aceptan nucleos de 2 6 3 pulgadas

• Sistema avanzado de informaci6n y administraci6n de la impresora en linea

• Palanca de tensi6n sencilla quegarantiza unacarga rapida y segura delmedio

• Registro opcional paramonitorear el usode consumibles e informaci6n acerca de lostrabajos de rnpresion, sin importar su ubicaci6n fslca

• Disenada con la tecnologia Epson ePlaten que permite la utilizaci6n extremadamente precisa del rollo

• Informaci6n en tiempo real acerca del costa de la impresi6n y la ejecuci6n deltrabajo de impresi6n

• Pares adicionales de adaptadores para medios disponibles como accesorios, para volver maseficiente el intercambio de rollos

• Genera diversos reportes usando la informaci6n real de trabajos de impresi6n

Sistemade identificaci6n y control del largo del rollo

• Permite lasupervisi6n remota de la impresora y la capacidad de enviar mensajes de alerta

• Medidor automatico y en tiempo real de la longitud restante del rollo • Etiquetado autornatico con c6digode barras de la informaci6n del rollo restante quevuelve masraoioa su carga parausarlo de nuevo • MuyutilparalIevar un registro de rollos parcialmente usados Sistemade corte giratorio de alto rendimiento • Cuchilla giratoria duradera, disenada parafuncionar sin necesidad de mantenimiento • Velocidades de cortede altorendimiento: cortalos rollos de 24" hasta 44" de ancho en menos de dos segundos • Sistema de cortefuera delcarro que elimina el residuo del sustrato enlos componentes internos

• Control de la informaci6n utilizando lastecnologfas masmodernas de cifrado • Verdadero control a traves del Internet de todo el conjunto de impresoras mediante unacuenta segura en laWeb Servicio y soporte de primera clase • Incluye un anade cobertura limitada en el plan de garantfa con soporte electr6nico y telef6nico y generalmente. asistencia tecnica en las instalaciones del cliente • Enalgunos parses. Epson Ieofrece la posibilidad de ampliar lacobertura de la garantfa original de susproductos. Contactea su subsidiaria Epson 6 a su distribuidorautorizado

Gran desempeiio en las velocidades del motor de impresi6n

EPSON

EXCEED YOUR VISION

Especificaciones del motor de impresi6n de las impresoras Epson Stylus Pro 7900 y 9900 Tecnologia de impresi6n Cabezalde impresi6nMicroPiezo TFPTMavanzado con tecnologlade recubrimiento repelente a la tinta Cabezal de impresi6n de inyecci6n de tinta de 10 canales con gota bajo demanda 11 cartuchos (0, G, C, Lc, VM,VLm, Y, Lk, LLk + PK 0 MK) Tecnologla de alineaci6n y limpieza autornatica del cabezal Canal de tintanegraautocompartida Tecnologla de tinta Epson UltraChrome HDR Tecnologia de tinta a basede pigmento de nivelprofesional Configuraci6n de las boquilJas A color y rnonocromatcas

360 boquillas x 10

Tecnologia de la gota Tarnano de gota mas pequeno 3.5 picolitros Tecnologia de gota variable que produce hasta tres tamanosde gota distlntospor lineade irnpresion Resoluci6n 2880 x 1440 ppp; 1440 x 1440 ppp; 1440 x 720 ppp; 720 x 720 ppp: 720 x 360 ppp: 360 x 360 ppp Velocidad del motor de irnpresion" Impresiones de 16" x 20" 10 normal es 3:47 (40,64x 50,8 em)de 2:53 a 7:14 Impresiones de 20" x 30" 10 normal es 6:39 (50,8 x 76,2 em)de 5:03 a 12:52 10 normales 24:20 Impresiones de 40" x 60" (101 ,6 x 152,4 em)de 15:26 a 40:05 Nivel de ruido acustico Aproximadamente 50 dB(A), seqon ISO 7779 Sistemas operativos compatibles Macintosh Tiger 10.4.90 posterior (binario universal) Leopard10.50 posterior (compatible con archivosde imaqenes de 16 bits) Windows

Vistay XP(soporte para32 y 64 bits)

Interfaces de la impresora Incluyeun puerto estandar USB 2.0 de alta velocidad (compatible con 1.1)Yun puerto Ethernet (10/ 100 Base-1) Dimensiones 137,2 em (ancho) x 122 em (altura)x SP7900 68,5 em (profundidad) Peso: 84,8 kg SP9900 188 em (ancho) x 122 em (altura) x 68,5 em (profundidad) Peso: 116,1 kg Las dimensiones y el peso incluyen el soporte de

la impresora

Impresi6n BorderFree~

Impresi6n sin borde derecho e Izquierdoen los siguientes

anchosde rollo:

SP7900 10",13",16" , 17",24"

SP9900 10", 13", 16",1 7", 24", 36", 44"

Los bordes superior e inferior pueden cortarse

automaticarnente de cualquier largo cuando se imprime

en un rollo.

SpectroProofer (opcional) Mecanismo del carro Espectrofot6metro Precisi6n de medici6n Tamano mlnimo del parche Tiempo de medici6n Procesamiento de UV

24" 0 44" de ancho

X-Rite ILS20

Menos de 0,2 dE94

7,9 mm x 7,9 mm

15 panos por segundo

Version con UV y corte UV

disponibles (al momento de

hacerel pedido)

Soporte de color Placas de respaldoen

blanco y en negro Incluldas

Integraci6n con programas La mayoria de los RIP y

de automatizacion programas de automatizaci6n

de otras comparuas

Area imprimible Ancho maximo del papel 24"

SP7900 SP9900 44"

Ancho maximoimprimible SP7900 24,16"

44,16"

SP9900 de 0 a 3 mm cada uno

Margenes Izquierdo (0,24" en total)

y derecho Longitud maxima imprimible Limitadaal software,el

sistema operativo y el

controlador/RIP utilizado

210 mm (8,27")

Ancho minimo del papel Manipulaci6n de los medios SP7900 Unrollode hasta24" de ancho Entrada del Medio Tarnano de hojascortadas Hojas de hasta 24" de ancho (carga autornatlcaj SP9900 Un rollo de hasta44" de ancho Entrada del Medio Tarnano de hojas cortadas Hojas de hasta 44" de ancho (cargaautornatica) Rodillo de recogida del rollo Avance y retroceso eutornatco: (s610 SP9900) Sensor a la luz de tensi6n del medio Los adaptadoresde rollo Compatibilidad con ajustables por el usuario nucleo del medio aceptan nucleos de 2 6 3 pulgadas Diarretro maximodel rollo 6" (cuandose usa un nucleo de 3") 15,4 kg (0,8 mm), Peso del medio hastacartulina de 1,5 mm Tarnano minimo de hoja 210 mm x 279 mm l 8,27" x 11" Cartuchos de tinta inteligentes presurizados de EpsonB Volumen del cartuchoinicial 110 ml x 11 coloresen total (Utilizado para el lIenado inlcial en la conticuracioo) 150 ml, 350 ml 0 700 ml Volumen del cartucho de reemplazo cada color x 11 colores en total Vida util del cartucho 2 anos a partir de su fecha de produccion impresa0 6 de tinta (recomendada) meses despues de abierto indice de resistencia a 1aluz? Tinta Epson UltraChrome HDR Color: Hasta 200 anos ByN: Mas de 200 aries

Fabricaci6n de Epson Precisecolon« Para qarantizar la Impresi6n uniforme entre dlstintas impresoras Epson Stylus Pro del mismomodele, Epson rneioro su proceso de fabricaci6n que ahora incluye la calibraci6n colorirnetrica. Este procesoevalua y ajustael rendimiento de cada impresoradurantela etapa de fabricaci6n, garantizandoresultados uniformes de color de una impresora a otra y de una impresi6na otra. ProductolAccesorios

Numeros de SP7900 Impresora Epson Stylus Pro SP7900HDR Epson SpectroProofer SPECTR024 Version con filtrode SPECTR024UV Sistemade rodillode No disp. recogida aotornatico Nucleode rodillode No disp. recogida de 44"dereemplazo Adaptadores adicionales C12C811241 pararollos Hojade cuchilla de C12C815331 reemplazo para impresora Tanque de mantenimiento C12C89019 1 de tinta de reemplazo (150ml) Tinta Epson UltraChrome HDR Cartucho de linta T642100 negratotoqrafica Cartucho de tinta cyan T642200 Cartucho de tinta T642300 magenta vivido Cartucho de tinta amarillo T642400 Cartucho de tinta T642500 cian clare Cartucho de tinta T642600 magenta vlvidoclaro Cartucho de tinta T642700 negroctaro Cartucho de tinta T642800 negromate Cartucho de tinta negro T642900 extra claro Cartucho de tinta naranja T642AOO Cartucho de tinta verde T642BOO

parte SP9900 SP9900HDR SPECTR044 SPECTR044UV C12C815321 C815121 C12C811241 C12C815331 C12C890191

(350ml)

(700ml)

T596100 T636100 T596200 T636200 T596300 T636300 T596400 T636400 T596500 T636500 T596600 T636600 T596700 T636700 T596800 T636800 T596900 T636900 T596AOO T636AOO T596BOO T636BOO

A Se basa s6Ioen ta veoco ao delmotor de impresi6n. los tiempostotaes de producci6n dependendel RIP de entrada.eI temaro del archive,Ia resoluci6n de Ia impresora, Ia cooertura de Ia tnta. Iaconexi6n en red.etc. Modo Normal basado en Superfine- 1440 ppp. B Losrendimientosde los eartuchosse basan en Iaimpresi6ncontinuade un conjuntode cincopaginasen negro y a color,tal comoexigenlasnormas ISOIlEC24711 y 24712. Los rendimientos realespueden variarenormemente debidoa rrotvos talescomo eItipo de imAgenesimpresas. 1aconfiguraci6n de impresi6n. Iatemperatura y Ia humedad. Los rendimientos pueden se inferiorescuando no se imprimefrecuentemente 0 se imprime predominantemente con tintade un solo color.Cuando se enciendaeI indicadorde reercezo del cencro. tcoava ooeoara unacantidad variable de tinta dentro. Partede Ia tintade los primeroscameros se utilizaparaIa imprimaci6n de Ia impresora, Se ercee tinta tantoparaIa impresi6n como para eI mantenrnento del cabezal de impresi6n. Se empleentooea las tintas perala impresi6nen negro y a color. Si oeeeeemas informaci6n aceca de los rencmeo tos de esta impresora, visitawww.latin.epson.com C Las orueoas de reseteoca a Ia uz estanbasadas en pruebas aceleradas de impresiones enmeoos esoece nzaoos. exhibidasen oteooes bajo cretaies. La estabilidadrealde Ia mpresionoueoe vartarsegUrl eI medic. Ia imagenimpresa,las condicionesde exhibici6n, Iaintensidadde Ialuz,Ia humedady otras condicionesanrostercas.Epson no garantiza la duraci6n de las impresiones. ParaIograr Iaduraci6nmaximade susimpresiones, exhibalas siemprebajo cristalesvidrio0 micas0 arnacenalasaoeccaoameote VisiteWWW".wilheim-research.comparaobtenerlainformaci6nmasactualizada,

Si desea mas infonmaci6n, visite nuestro sitio Web: www.proimaging.epson.com 0 www.latin.epson .com

Better Products for a Better Future" Paramayorinformaci6nscore los programasamoentaes de Epson, visitawww.latin.epson.com

myEpso nPrinter.com

www.proimaging .epson.com

EnLatinoamerica lIamar a la oficinalocal 0 a su distribuidorautorizado. Subsidiarias de Epson: Epson Argentina, SRL. Epson Chile, SA Epson Colombia, LTDA. Epson CostaRica, SA (5411) 5167 0300 (562)4843400 (571)5235000 (506)22109555

Epson MeXico, SA DE C.v. (5255) 1323 2000

Epson Peru, SA (511) 4180200

Epson Venezuela, SRL. (58) 0212240 11 11 RIF: J-00192669-0

Las especificaciones y los termioospuedencambiarsinpreviaaviso.Epson, EpsonStylus,y EpsonUltraChrome son marcasreglstradaS, EpsonExceedYourVislOl1 es un IogOtipo marcaregistraday MiCrOP;ezo TFP, SpectroProofer y Microcrystal Encapsulatiorl sonmarcascomerciales, tOdas de Seiko EpsonCorporation. BorderFree y UltraSmooth sonmarcasrQ9istradas.PreciseColor, ePiateny AccuPhoto sonmarcascoroorcialesy EpsonPreferred y myEpsonPrinter.comson rnarcas00 servicio, todas 00 EpsonAmerica, Inc. Todos los dem8snombres de productosy marcassonmareascomerciales 0 regislradasde susrespectivascompanias litulares, Epsonniegacualquie!' derechosobrelas mismaS. C 2009,EpsonAmenca. Inc.CPO-LSl00475 02/09