EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL: EVALUACION DE PELIGROS Y CERTIFICACION Este modelo de programa se provee para ayudarlo en su carácter de empleador a desarrollar programas adaptados a su actividad u operación específica. Le sugerimos copiar, expandir, modificar y adaptar este modelo de programa como sea necesario. Este documento se provee como una ayuda para el cumplimiento de las normas, pero no constituye una interpretación legal de las normas de OSHA, ni reemplaza la necesidad de conocer y cumplir las normas de OSHA reales (incluyendo cualquier cambio específico para Carolina del Norte). Este documento intenta ser consistente con las normas de OSHA; sin embargo, si el lector considera que una cierta sección es inconsistente, entonces se deberá seguir la norma de OSHA. Por cierto, sus comentarios o sugerencias son bienvenidos. Recuerde que un programa de seguridad/salud es efectivo solamente si se lo adopta y se verifica su cumplimiento.

INSTRUCCIONES Use este ejemplo de programa para determinar si sus empleados están expuestos potencialmente a los peligros listados. Este formulario lo guía durante el proceso de análisis. Primero marque Sí o No en relación a la exposición del empleado a los peligros particulares durante cualquier etapa del trabajo. Si el empleado está expuesto al peligro, entonces determine si el peligro puede ser eliminado y todavía es posible realizar el trabajo. En caso de que esto no sea posible, puede el equipo ser modificado o cambiado? Si esto es posible, trate de hacerlo. Si el peligro no puede ser eliminado, es posible proteger al empleado con la colocación de un resguardo? Muchas veces a maquinaria o equipo puede ser resguardada exitosamente. Si este es el caso, indique en la lista que se instala un resguardo para proteger a los empleados del peligro. (Anote la letra R). La última columna se refiere al Equipo de Protección Personal (PPE). Usted debe listar específicamente el tipo de equipo de protección personal que se le requerirá usar al empleado a fin de protegerlo de ese peligro particular. Tal equipo de protección personal puede incluir cascos de seguridad para proteger la cabeza de objetos que caen; zapatos de seguridad con punta de acero para proteger los pies de objetos que caen o de ruedas de equipo móvil; respiradores; anteojos de seguridad, visores y caretas (para proteger los ojos y la cara); protección para los oídos; resguardos y otro equipo de protección personal para el uso de sierras de cadena. Estos son solamente algunos ejemplos de los tipos de equipo de protección personal que son listados comunmente. Una vez que Usted decidió cual va a ser el equipo de protección se va a usar, el empleado deberá ser provisto con el equipo de protección personal y deberá ser entrenado en uso correcto y en el cuidado. El empleador debe mantener registro por escrito de todo el entrenamiento, incluyendo la fecha, el tema del entrenamiento, y nombre del instructor y de los participantes. El formulario del programa de evaluación de peligros debe estar firmado por la persona que lo completa o que certifica que es correcto. Los formularios deben ser revisados cuando se considere un equipo nuevo, cuando se introduzcan cambios en los procesos existentes, o si el empleado recibe tareas nuevas. Si los empleados están afectados por cualquiera de estos cambios , y se determina la necesidad de usar equipo de protección personal adicional, entonces liste todo el equipo nuevo en el formulario de evaluación y entrene a los empleados adecuadamente.

Revise el formulario de evaluación de peligros anualmente como mínimo, a fin de determinar si está correctamente actualizado. Firme e indique la fecha para certificar que la evaluación es correcta.

JFarber 092005

Source: CSB 06/07/2005 Revision 1

Página 1

de

6

(PPE Hazards Assessment and Certification Form) EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL EVALUACIÓN DE PELIGROS Y CERTIFICACIÓN Planta___

Dept.

Supervisor

Fecha(s) _________________ Tarea____ ______________________________

Ojos y Cara Hay algún peligro de: (Eliminado (E) , Resguardado (R) , o Equipo de Protección Personal (EPP))

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Partículas que vuelan Metal Fundido Substancias Químicas Líquidas Acidos Líquidos cáusticos Gases o Vapores (substancias químicas) Radiation de Luz Otros

No

Sí

E, R

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

Liste el EEP a usar ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________

Cabeza

Hay algún peligro de: (Eliminado (E) , Resguardado (R) , o Equipo de Protección Personal (EPP))

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Objetos que caen o que vuelan Trabajo realizado por encima de la cabeza Cintas transportadoras elevadas Golpe contra un objeto fijo Peligros de montacargas Cables eléctricos expuestos Otros

JFarber 092005

Source: CSB 06/07/2005 Revision 1

No

Sí

E, R

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

Liste el EEP a usar ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________

Página 2

de

6

MISCELÁNEOS

Hay peligro de: (Eliminado (E) , Resguardado (R) , o Equipo de Protección Personal (EPP))

No 1) Levantar cargas 2) Patógenos transmitidos por la sangre

Sí

E, R

Liste el EEP a usar

____ ____ ____ ______________________ ____ ____ ____ ______________________

Pies Hay peligro de: (Eliminado (E) , Resguardado (R) , o Equipo de Protección Personal (EPP))

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Objetos que ruedan o que caen Objetos que perforan las suelas Peligros eléctricos Superficies mojadas o resbalosas Exposición a substancias químicas El medio ambiente Otros

JFarber 092005

Source: CSB 06/07/2005 Revision 1

No

Sí

E, R

Liste el EEP a usar

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________

Página 3

de

6

Manos

Hay peligro de: (Eliminado (E) , Resguardado (R) , o Equipo de Protección Personal (EPP)) 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Absorción a través de la piel Cortes o lacerationes Abrasión Perforaciones Quemaduras químicas Quemaduras térmicas 7) Temperaturas extremas peligrosas 8) Otros

No

Sí

E, R

Liste el EEP a usar

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________

Aparato Respiratorio

Ha sido el lugar de trabajo evaluado en relación a:

(Eliminado (E) , Resguardado (R) , o Equipo de Protección Personal (EPP))

No 1) Polvos peligrosos 2) Nieblas, Neblinas (Fogs) 3) Humos y mezclas (Fumes) 4) Dispersiones de líquidos en el aire (Mists) 5) Humos 6) Dispersiones en el aire, aerosoles (sprays) 7) Vapores 8) Otros

JFarber 092005

Source: CSB 06/07/2005 Revision 1

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

Sí

E, R

Liste el EEP a usar

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________

Página 4

de

6

Torso (Tronco) Están los cuerpos de los trabajadores protegidos de: (Eliminado (E) , Resguardado (R) , o Equipo de Protección Personal (EPP))

No 1) 2) 3) 4)

Metales calientes Cortaduras Acidos Radiación

Sí

E, R

Liste el EEP` a usar

____ ____ ____ ______________________ ____ ____ ____ ______________________ ____ ____ ____ ______________________ ____ ____ ____ ______________________

Comentarios:

Certificación Esta evaluación de peligros ha sido realizada a fin de determinar el tipo de equipo de protección personal (EPP) requerido para cada empleado afectado. Esta evaluación incluye: Inspección del lugar (Walk-through survey) Análisis de la tarea específica (Specific job analysis) Revisión de las estadísticas de accidentes Revisión de guías y criterios para la selección de equipo de seguridad Selección del equipo de protección personal (EPP) apropiado y requerido.

Evaluación Certificada por (Supervisor) ____________________

Fecha _____________________

JFarber 092005

Source: CSB 06/07/2005 Revision 1

Página 5

de

6

ENTRENAMIENTO DE LOS EMPLEADOS Y CERTIFICACION DE ENTRENAMIENTO SOBRE EL USO APROPIADO DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP). Nombre del Instructor _________________________________ Fecha _______________

OBJETIVOS DEL ENTRENAMIENTO: Responsabilidades de la compañía y de los empleados. Peligros del área de trabajo. Como el equipo de protección personal (EPP) protege a los empleados. Cuando hay que usar el equipo de protección personal (EPP). Qué equipo de protección personal (EPP) debe ser usado. Como colocar, quitar, verificar que se adapta bien al cuerpo, ajustar, y usar adequadamente el equipo de protección personal (EPP). Limitaciones del equipo de protección personal (EPP). Cuidado adecuado, mantenimiento, limpieza (desinfección). Comunicar y reemplazar equipo de protección personal (EPP) dañado. Vida útil del equipo. Eliminación del equipo de protección personal (EPP). Los siguientes empleados han recibido entrenamiento sobre equipo de protección personal (EPP) específico y han demostrado entendimiento del equipo de protección personal (EPP). Lista de Asistencia

Departamento

Nombre

_____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________

___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________

JFarber 092005

Source: CSB 06/07/2005 Revision 1

Firma __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________

Página 6

de

6