Deia

Txorierri-Mungialdea-U. Butroe

Hemendik SONDIKA PREVÉ ABRIR EL TXIKIGUNE EN PRIMAVERA P.2

LAS CUENTAS DE DERIO PARA 2015 APUESTAN POR LO SOCIAL P.4

HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK HAMABOSKARIA Osteguna, 2015ko urtarrilaren 15a/ Nº 115

LEZAMA ELEVA EL PASO DE PEATONES EN LA CRUZ P.6

● Fruto de un proceso de participación ciudadana, el Ayuntamiento ha puesto

en marcha varias áreas de esparcimiento para los canes en Altzaga y Astrabudua

Las mascotas podrán hacer ejercicio en lugares habilitados. Foto: L. Gondra

Erandio habilita zonas para perros sueltos

Especial

San Antontxu

MUNGIA DISFRUTA DE UNAS FIESTAS TRADICIONALES EN LAS QUE DESTACA EL MERCADO POPULAR DEL DÍA 18

2 HEMENDIK

Deia – Jueves, 15 de enero de 2015

Sondika

Prevén abrir el txikigune en primavera Primero se pondrá en marcha la zona de la sala polivalente y la haurreskola iniciará su actividad en septiembre su servicio regular. La idea es que fuera del horario de haurreskola, de lunes a viernes, los niños del municipio y sus familias puedan acceder libremente al área polivalente.

L. Gondra El proceso ha sido largo, pero finalmente, este año estará en marcha un nuevo servicio para los niños y las familias de Sondika. El Ayuntamiento de la localidad continúa con todos los trámites necesarios para la puesta en marcha definitiva del txikigune. Así pues, este Consistorio espera que el expediente de adjudicación del contrato de la gestión del edificio se inicie este mes y que por tanto, sea en primavera cuando esta infraestructura abra sus puertas. Ubicado bajo la antigua terminal del aeropuerto, el txikigune de Sondika se pondrá en marcha con un doble objetivo: proporcionar a los niños de Sondika un nuevo espacio de juego y ocio, y dotar a la localidad de su primera haurreskola, un servicio que se antojaba necesario en el pueblo. “Este txikigune contará con un espacio al que se va a dar un uso al 100%”, resaltan desde el Ayuntamiento de Sondika. El edificio tendrá una superficie cerrada de 240,98 m2 y ofrecerá dos servicios. Por un lado, albergará la mencionada haurreskola –una escuela infantil para niños desde cero hasta dos años–, que contará con oficina para la dirección, aseos, etc. Y por otro lado, tendrá una sala polivalente abierta al exterior de 98,90 m2. Será esta sala polivalente destinada al ocio de los niños la que previsible-

Una imagen del edificio del txikigune de Sondika. Foto: L. Gondra mente se ponga en marcha hacia marzo o abril. Dicha sala se compone de una zona de juegos cubierta y una cafetería desde la que los padres y madres de los pequeños podrán vigilar la zona de juegos.

El Consistorio espera que el expediente de adjudicación del contrato de la gestión del edificio se inicie este mismo mes

Por su parte, la escuela para niños de cero a dos años deberá esperar un poco más, ya que el plazo de matriculación de la haurreskola se abriría en junio o julio, con el objeto de comenzar en septiembre con

ESPACIOS DE OCIO PARA LOS NIÑOS Con el txikigune, Sondika gana un servicio de haurreskola, pero también cierra el círculo a la hora de dotar a los más jóvenes de espacios de ocio y reunión. Este municipio cuenta ya con dos ludotecas, la ludoteka I y la ludoteka II, la primera destinada a niños de entre 3 y 7 años, y la segunda a chavales de 8 a 12 años. Y además, está el gaztetxe dirigido a adolescentes de a partir de 13 años. La sala polivalente de esta nueva infraestructura aporta un punto de encuentro más al que los chavales podrán acudir con sus familias. Fue el resultado de una encuesta que realizó el Ayuntamiento en la localidad el que puso negro sobre blanco la necesidad de la existencia de una haurreskola. El proceso para levantar este edificio no ha sido fácil, habida cuenta además que hubo que resolver aspectos urbanísticos y adquirir los suelos necesarios. Quedan unos meses tan solo para que el txikigune se ponga en marcha, una infraestructura y unos servicios que contribuirán a la conciliación familiar, tal y como destacan responsables del Consistorio de Sondika. ●

Oscar Terol y Asier Hormaza actuarán en la kultur etxea Ados Teatroa lleva a Sondika la obra ‘Figurantes’ que se representará el sábado 17 de enero a las 20.00 horas Dos rostros muy conocidos de la televisión y los escenarios vascos estarán en Sondika este sábado. Los actores Oscar Terol y Asier Hormaza actuarán el 17 de enero en la kultur etxea de Sondika. La compañía Ados Teatroa lleva a la localidad la obra Figurantes, que comenzará a las 20.00 horas y cuyas entradas tendrán un precio de 10 euros. Esta comedia de Marie Jones y que está dirigida por Carlos Zabala, se une a la cartelera de teatro que año tras año programa el Ayuntamiento de Sondika en su apuesta por la cultura. El argumento retrata la vida de un apacible y pequeño pueblo que se ve alterada por un cúmulo de

situaciones delirantes, generadas por la llegada de una productora de cine que se propone filmar una película de gran presupuesto. A raíz de la llegada del equipo de producción se genera una serie de situaciones divertidas, vistas a través de los ojos de dos de los figurantes de la película, encarnados por Terol y Hormaza, y que harán que la vida del pueblo cambie por completo. “Estos dos extras, los dos protagonistas de la historia, son dos hombres sencillos que serían capaces de vender su alma al diablo por ser famosos”, narra la sinopsis de esta obra repleta de humor. – L. G.

EN BREVE

DOS ACTORES QUE SE DESDOBLAN

Oscar Terol, uno de los protagonistas. Foto: Javier Colmenero

STAFF Coordinación Rosa Martín Redactor L. Gondra Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

● Casi una veintena de personajes. Una de las principales características de este montaje teatral radica en el hecho de que sus dos únicos actores interpretan a toda una galería de personajes en todo un alarde interpretativo. En este espectáculo el público no sólo se deja llevar por la historia, sino que a la vez presencia el desdoblamiento de Hormaza y Terol en casi una veintena de personajes que aparecen, desaparecen, transformándose sin artificios, a golpe de talento.

HEMENDIK 3

Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 15 15a

Erandio

El Behargintza impulsa el empleo en clave de integración Pone en marcha un programa que supone la contratación de tres personas con discapacidad del municipio

Los terrenos bajo la pasarela de Astrabudua es una de las zonas habilitadas. Foto: L. Gondra

El Ayuntamiento habilita áreas para perros sueltos Están en Altzaga y Astrabudua y nacen fruto de un proceso participativo L. Gondra Una correcta convivencia entre mascotas y viandantes. Ese es el objetivo que persigue el Ayuntamiento de Erandio en las calles y plazas de la localidad. Por ello, este Consistorio ha habilitado una serie de áreas de esparcimiento para perros sueltos de manera que estos animales puedan ejercitarse libremente en zonas específicas para ello, evitando así posibles molestias a los vecinos en el resto de lugares públicos del municipio. Toda la definición, diseño y utilización de estas zonas de esparcimiento para perros sueltos se ha llevado a cabo con un proceso de participación ciudadana que se desarrolló el pasado año y cuyos resultados se presentaron en noviembre. Fruto de esta colaboración entre la institución local y la ciudadanía, ahora se ponen en marcha estas áreas propuestas –que se suman a las ya existentes– y que están ubicadas en los barrios de Altzaga y de Astrabudua. Tal y como destaca el Consistorio erandiotarra, este proceso participativo además de definir estas áreas de esparcimiento para perros, también ha servido para garantizar el cumplimiento de la normativa relativa a canes sueltos y a la recogida de excrementos. De este modo, una vez habilitadas estas zonas, desde este Con-

Algunas de estas zonas permitirán a los perros estar sueltos las 24 horas y otras tendrán un horario específico El Ayuntamiento de Erandio las irá dotando de manera progresiva de elementos diversos como cartelería o papeleras

El Post-it

4

● Participación ciudadana. En

este proceso participativo han tomado parte 300 personas. 91 han participado de manera presencial, a través de reuniones, visitas por el municipio o el taller de propuesta. El foro virtual habilitado y la encuesta ‘on line’ que se realizó han contado con la participación de 271 personas. De los que han tomado parte en la iniciativa, el 60% posee perro y el 40% no. Por barrios, el 65% de las personas participantes son de Altzaga, el 18% de Astrabudua, y de manera significativamente menor del resto de barrios. El 8% no reside en el municipio.

sistorio destacan que “pasear con los animales sueltos en zonas no adecuadas o fuera de los horarios fijados y no recoger las heces acarreará sanciones”. Esta iniciativa nace como una experiencia piloto que se desarrollará durante un año con el objetivo de, después, consolidar el mantenimiento de estas zonas y avanzar en la habilitación de otras ubicaciones planteadas.

LAS UBICACIONES De las diferentes áreas propuestas se han puesto ya en marcha las consideradas más necesarias que son, en Astrabudua, el terreno que está bajo la pasarela del metro, la campa del camino de Atxe y el parque trasero del ambulatorio. Estas tres, tienen un horario de 24 horas. También en Astrabudua están en marcha el parque de la calle Meso y el parque de La Torreta. Ambos parques poseen un horario de 19.00 horas a las 12.00 horas del día siguiente. En Altzaga se ha habilitado el parque de Bekoetxe, que funciona durante las 24 horas. El Ayuntamiento de Erandio irá dotando a estos espacios de manera progresiva de elementos como cartelería, señalización y papeleras. Aquellos aspectos o mobiliario urbano que requieran de inversión específica se irán resolviéndose año a año a través de los presupuestos municipales. ●

El Behargintza de Erandio, en colaboración con Fundación Integrando, ha puesto en marcha un programa de empleo a través del cual se ha contratado a tres personas con discapacidad que estan empadronadas en la localidad. Además, este programa también supone la contratación de una monitora, también del municipio. Dicho programa dio comienzo en diciembre y finalizará el día 9 de abril. Durante este tiempo, las personas empleadas trabajarán en dos servicios que ha organizado el Ayuntamiento de Erandio, uno de trueque y otro de recorridos turísticos en familia por el municipio. A través del servicio de trueque, quienes lo deseen pueden traer de sus casas un juguete o libro que ya no utilicen, llevándose a cambio otro alternativo. El servicio se lleva a cabo por de lunes a viernes de 15.00 a 20.00 horas y los sábados de 9.00 a 14.00 horas en la ludoteka de Altzaga. Próximamente se comunicará cuándo se ofertará el servicio de trueque en Astrabudua. Con respecto a los recorridos turísticos en familia, estos se ofrecerán los sábados por la mañana en Altzaga, Astrabudua y Lutxana y se han

diseñado en función de los tramos de edad de los chavales participantes. Quienes deseen apuntarse pueden hacerlo en el servicio de trueque. En definitiva, se trata de una iniciativa que se suma a los muchos programas de fomento del empleo en la localidad que desarrolla el Ayuntamiento de Erandio durante todo el año. – L. G.

LOS DATOS TRUEQUE El servicio se lleva a cabo de lunes a viernes de 15.00 a 20.00 horas y los sábados de 9.00 a 14.00 horas en las instalaciones del Colegio Bekoa (Ludoteka de Altzaga). Próximamente se comunicará el día de la semana en que se ofertará el servicio de trueque en Astrabudua. TURISMO EN FAMILIA Las fechas previstas para efectuar los recorridos son las siguientes: en Altzaga los días 31 de enero y 14 de marzo, en Astrabudua el 14 de febrero y el 28 de marzo y en Lutxana los días 17 de enero y 28 de febrero.

4 HEMENDIK

Deia – Jueves, 15 de enero de 2015

Derio

El Ayuntamiento aprueba sus cuentas Los presupuestos para 2015 obtuvieron luz verde antes de cerrarse 2014 y continúan apostando por lo social L. Gondra

El comedor social también contará con una partida. Foto: L. G.

El Ayuntamiento de Derio ha iniciado el presente ejercicio con los presupuestos de 2015 aprobados. Apenas a unos días de terminar 2014, el pleno de este Consistorio dio luz verde a sus cuentas para este año, unas cuentas que ascienden a 8.065.102 euros, lo que supone un incremento de un 3,67% con respecto al montante de 2014. Estos presupuestos salieron adelante con los votos a favor del equipo de gobierno conformado por PNV, a los que se ha sumado el PP. Bildu se abstuvo y el PSE votó en contra. Se trata de unas cuentas que apuestan por el ámbito social y que ven la luz en un contexto en el que las arcas municipales deriotarras carecen de deuda. “Tener unas arcas municipales saneadas y con deuda cero produce cierta tranquilidad en estos tiempos de crisis económica. No obstante, el principio fundamental seguido en la elaboración del presupuesto 2015 ha sido el de la prudencia, habida cuenta de los tiempos de incertidumbre que aún nos quedan por pasar”, destacan desde el equipo de gobierno. La relevancia que el gasto social adquiere en estas cuentas se refleja, por ejemplo, en la partida de 37.000 euros para financiar el comedor social municipal, o en los 8.000 euros que se destinarán a ayudas a organizaciones humanitarias. Un

montante de 10.350 euros será para Nagusien Etxea. Estos presupuestos dejan también margen para el capítulo inversor, cuyo montante asciende a 528.900 euros, lo que supone un 7% del total, incrementando 61.100 euros respecto a las cuentas del presente año. Así, con el objetivo de remozar las calles de Derio, se destinarán 47.000 euros a la mejora de la pavimentación, mientras que 120.000 euros se invertirán en la modernización de la vía peatonal Larrabarri Ibilbidea. Además, hay una partida de 30.000 euros que se destinará a las obras de reorganización del acceso al parking público de San Isidro mientras que 10.000 euros serán para cubrir la zona infantil y de juegos.

Por otro lado, en cuanto a los servicios, 962.416,87 euros se destinarán al DUK-Derioko Udal Kiroldegia para el mantenimiento de los servicios e instalaciones deportivas municipales. El fomento del empleo es otro de los aspectos que contempla este presupuesto, por una parte manteniendo la aportación a Egaz Txorierri, entidad comarcal dependiente de la Mancomunidad de Txorierri, y por otra, con una aportación de 20.000 euros para la puesta en marcha de un plan local de empleo. El compromiso con el euskera queda reflejado en las subvenciones a AEK Txepetxa Euskaltegia, Tximintx Euskara Elkartea o Udalbide, que ascienden todas ellas a un valor total de 16.000 euros. ●

COMUNICACIÓN

PARTICIPACIÓN CIUDADANA ●●● Consulta. Como en el caso del año anterior en este ejercicio desde el Ayuntamiento de Derio también se ha realizado una consulta ciudadana sobre los presupuestos para 2015. “La mayor pretensión de nuestros vecinos y vecinas es la de acercar la administración local y sus herramientas a las y los deriotarras”, explican desde este Consistorio. Por ello, tal y como aseguran, desde el Ayuntamiento se trabajará, durante el próximo ejercicio por la puesta en marcha de nuevos servicios que faciliten la participación ciudadana y mejoren la transparencia y la comunicación de la institución con la ciudadanía.

El comercio de Derio premia la fidelidad de sus clientes Además, Danerik Paraje! homenajeó a varios comerciantes jubilados y entregó los galardones del concurso de escaparates En el contexto de las fiestas navideñas, la asociación de comerciantes de Derio, Danerik Paraje! celebró el pasado 29 de diciembre un acto que tenía un triple objetivo: premiar la fidelidad de sus clientes, reconocer la labor desempeñada por aquellos que han dedicado una vida al sector, y entregar los galardones de su concurso de escaparates. Así, se hizo entrega a los agraciados en el sorteo de los cinco cheques de 500 euros que se sortearon entre clientes fieles que han elegido Derio y sus comercios asociados esta campaña de Navidad. Estos cheques son canjeables en compras en cualquiera de los establecimientos asociados. Por otro lado, en el acto fueron homenajeados cuatro comerciantes jubilados pertenecientes a la asociación, por toda su trayectoria comercial en Derio, y que son María

Dolores Fernández, de la farmacia María Dolores; José Luis Sodeto , de Súper Z; Julio Corral, de Electricidad Derio y Alfredo Núñez, de Ferretería Ondiz. Además, se entregaron los premios del concurso de escaparatismo que se ha celebrado entre los comercios de Derio. El galardón al

Esta asociación de comerciantes hizo entrega de cinco cheques por valor de 500 euros para gastar en establecimientos asociados Se entregaron los premios del concurso de escaparates: al más original, al más elaborado y al que tenía mejor iluminación

escaparate más original fue para el centro de estética Susana y el premio al mejor elaborado recayó en floristería Liliak. El premio al escaparate con mejor iluminación fue a parar a Tximeleta moda infantil.

SOLIDARIDAD En el evento hubo un momento para la solidaridad con el sorteo del gran lote de regalos que ha realizado Danerik Paraje! a beneficio de Gure Señeak. El agraciado logró un gran número de regalos donados por comercios deriotarras. En esta cita festiva no faltaron los sonidos de la txalaparta y la alboka junto a la actuación del grupo de dantzas, Lainomendi, y el número de gimnasia rítmica del grupo Miragarri. Al acto acudió una nutrida representación del Ayuntamiento de Derio encabezada por el alcalde, Lander Aiarza, y un amplia representación de diferentes colectivos sociales, culturales y deportivos del municipio. El evento fue presentado por la periodista Ainhoa García. – L. G.

En el acto se homenajeó a comerciantes jubilados. Foto: Derioko Udala

Deia

Txorierri-Mungialdea-U. Butroe

San Antontxu

Mungia

Costumbres que no se pierden

6 HEMENDIK

Jueves, 15 de enero de 2015 Deia

SAN ANTONTXU A ZOKA MUNGIAN 6

B

este urte batez eta ohi den legez Mungian San Antontxuko Azoka tradizionalaren zain daude, mungiarrentzako urteko egunik eta esanguratsuenetarikoa hain zuzen. Azoka nagusi hau tradizio handikoa da Mungian eta Mungialdeko eskualde osoan egun hau gogoz bizitzeko prestatzen ari dira. Aurten San Antontxu eguna igandea izango denez gero, feria egun arrakastatsua espero da urtarrilaren 18rako Mungian, eta horrela adierazi du bertako alkatea den Izaskun Uriagerekak; bere hitzetan, Bizkaian oso errotuta dagoen eguna dugu hau, tradizio handikoa eta aurten gainera programazio zabal-zabala izango duena, ganadu, makineri eta tresneri erakusketa eta nekazal eta artisau azoka tartean izango direlarik. Nekazaritza dugu azoka honen erakusgarri eta sinbolo, eta horregatik, San Antontxuko Feria Bizkaiko

San Antontxu

tradizioan murgiltzeko

Ganadu azoka eta pilota partidu onenak izan dira jaiegun honen ardatz betidanik. Egun, soloko produkturik kalitatezkoenak eta artisautza ere ditu protagonista Ainhoa Agirregoikoaren erreportajea Argazkiak Iratxe Gaztañaga

soroen produkzioaren erakustoki nagusitzat jotzen da. Bertan, kalitate handiko elikagaiak, freskoak beti ere eta garaian garaikoak aurki daitezke. Edizio honetan 90 erakustoki izango dira Mungian, zeinetatik 65 bizkaitarrak izango diren. Antolatzaileen arabera jardunaldi hau baserritarren aldeko estrategia argia eta zuzena da, bere produktuen merkaturatzea sustatzen baita eta gainera bisitariei gure lurreko produkturik eta kalitatezkoenak eskuratzeko aukera emanez, zuzenean, bitartekorik gabe eta kalitatearen araberako prezioak mantenduz. Gastronomi produktuekin batera, Euskadiko Txorizo eta Buzkantza Txapelketa tradizionala antolatzen da San Antontxu egunean, feria honen erreferenteetako bat. Mungiako Ostalari eta Merkatarien Elkartearen eskutik antolatzen da urtero lehiaketa hau, duela hainbat

HEMENDIK 7

Deia Osteguna, 2015ko urtarrilaren 15 15a

SAN ANTONTXU A ZOKA MUNGIAN 6 zabalduz doa, aurten XIX. edizioa duelarik, Mungiako Udalaren eta BBKren laguntzarekin antolatua. Azoka honen adierazle eta erakusgarririk handi eta nagusiena baina, herriko erdigunean dago, hau da, plaza bueltan eta inguruetan prestatzen diren erakustokiak, jendez gainezka, hainbeste produktoreren eskaintzaz gozatuz: txakolina, gaztak, ogia, artisautza-lanak, eta, nola ez, txosnetan betiko taloa eta txorizoa edo mortzilla. Horrela, gaurtik aurrera orduak baino ez dira falta San Antontxuko Azoka berri eta eder batekin gozatzeko aukera izateko, bihar bertan hasiko baitira egun horren inguruan programatutako jarduerak.

Mungian asteburu honetan antolatuko duten jaieguna Euskadiko ganadu azokarik aintzinakoena da, garai batean San Anton baselizaren inguruan ospatzen zena.

urte tradizio hau berreskuratu zutelarik, eta hasiera batean eskualdeko txorizo eta buzkantza onena saritzeko sortu zena. Txapelketa horren izena eta sona urtetik urtera handiagoa da eta

NOBEDADEAK Azoka honetan klasiko bihurtu diren ekimen eta jardueretatik aparte, hots, Euskadiko Txorizo eta Buzkantza Txapelketa edo Indaba Txapelketa, aurten nobedadeak ere ugari izango dira. Bide horretatik, jai-inguruan bertan aurten zirkuitu bat antolatu dute plaza eta ferial ingurua konektatzeko asmoz. Horrela, Elorduigoitia kalearen bitartez zonalde biok lotuko dira, kale osoan zehar artisauen erakustokiak kokatuko direlarik. Bestalde, Musikarekin Kalez-kale ikuskizunarekin gozatu ahal izango dute Mungiara bertaratzen diren guztiek; hainbat doinu eta dantzatan murgildu ahal izango dira mungiarrak 10 musika-talderekin batera, taberna eta poteo inguruak animatuko dituztenak larunbatean 13.00etatik 15.00etara bitartean. Egun horretan beraz, Indaba Txapelketa ospatzeaz gain, Mungiako ostalariek menu eta eskaintza berezia prestatu dute: ohiko kartaz aparte, indaba plater ederra dastatzeko aukera emango dute, sakramentu eta guzti. Bide beretik, bertako indabarik onenak probatu nahi dituenak ere abagunea izango du herriko plazan antolatuko den Lapikoko Egunean. Urtero bezala, Giza-

berri gobernuz kanpoko erakundearen eskutik indaba katiluak banatuko dituzte, ongintzarako dirua biltzeko asmoz. Beste urteetan bezala, indaben salmentarekin lortutako diru guztia aspalditik Beninen garatzen ari diren proiektu baterako izango da, barazkien hazigintzarako hain zuzen. Egitasmoa FundaciónVida para Todos (Benin) elkartearen eskutik egingo da, 2005etik Afrikako iparraldeko herrialde horretan lantzen ari direna, nekazal garapena eta bertako biztanleen bizi-kalitatea hobetzeko bideratuta.

MERKATARIEN ESFORTZUA San Antontxu Euskal Herriko ganadu azokarik eta zaharrenetarikoa dugu, baita Estatu mailan ere antzinakoe-

netarikoa dela esan dezakegu, aspaldi Mungiako San Anton baselizan ospatzen zena. Hala ere, egun honen historiari erreparatu behar diogu. Eguraldia zela eta behin bertan behera utzi behar izan zuten azoka, biharamunera pasatuta, hori bai. Horrela, San Anton egunean ospatzetik hurrengo egunean antolatzera pasatu zen, eta izena ere horregatik du San Antontxuko Azoka geroztik. Urteen poderioz, egun entzutetsu hau San Antoneko Feria izatetik San Antontxuko feria izatera pasatuko zen beraz. Urteak joan urteak etorri azoka honek bere garai gorenetako indar eta tradizioak berreskuratu ditu. Izan ere, Mungiako nagusienek duela 50 bat urte azoka hau nola ospatzen

zuten gogoratzen dute oraindik; baserritarrak Mungiako plazara bajatzen ziren astoak eta bestelako animaliak lagun. Bermeoko andrak autobusean etortzen ziren bixigu freskoak eskuetan, eta baserritarrek salmenta onak eginez gero, animalia lotzeko erabili zuten soka horretan lotzen zituzten bixiguak etxera eramateko. Ohitura hori bertakoen gogoan geratu da betiko, esaera bati esker: “Por San Antón, besugos a montón”. Egun baina, Mungiako merkatari eta ostalarien lana goraipatzekoa da. Izan ere, jaiegun honen indarra eta ospea berreskuratu da haiei esker, duela urte batzuk azokak distira apur bat galduz joan zenetik. ●

8 HEMENDIK

Deia – Jueves, 15 de enero de 2015

SAN ANTONTXU DE MUNGIA 6 UDAL FRONTOIAN 17.00 H. PARTIDOS DE PELOTA ENTRE PROFESIONALES Campeonato mano parejas: Rico IV-Larumbe vs. Gorka-Larrinaga Berasaluze II-Zubieta vs XalaMerino II.

15 DE ENERO DOCUMENTAL ‘KALESAREAK’ Este documental está compuesto por diferentes cortometrajes creados con la participación de muchas personas jóvenes de Bizkaia y de Mungia.

OLALDE ARETOAN 17.30 H. ESPECTÁCULO INFANTIL ALADDIN Recomendado para niños a partir de 4 años. Precio: 3 euros.

16 DE ENERO CONCIERTO 20.30 H. ENKORE + ZEA MAYS Entrada gratuita en Olalde Aretoa.

MUNGIA UDALA KARPAN 18.00 H. ROMERÍA CON EGAN

IDI PROBAK 21.00 H. XXVII EDICIÓN DE LAS PRUEBAS DE BUEYES SAN ANTONTXU Organiza Ander Deuna Kirol Taldea.

KALEZ KALE 18.00 H. TABERNA ILILTARIA Salida desde el Ayuntamiento. Organiza Mari Jata Kultur Elkartea.

17 DE ENERO ANDRA MARI KARPAN: EGUN GUZTIAN ZEHAR V CONCURSO DE ALUBIAS DE EUSKAL HERRIA Organiza Gizaberri Elkartea. Plazo de inscripción: 12 de enero. MATXIN PLAZAN 10.00 H. XXIII TRAVESÍA DE MOUNTAIN BIKE Circuito por caminos rurales de la comarca de Mungialdea, con salida desde Matxin plaza. Organizado por la Sociedad Ciclista Valentín Uriona. SAN ANTON ERMITAN 11.00 H. MISA Despues de misa, se bendecirán los animales domésticos. ATXURIZUBI RUGBY ZELAIAN 11.00 H. DEPORTE Encuentro de escuelas de Rugby. AITA ARRUPE 1/ 11.00- 14.00 H. EXPOSICIÓN DE UTENSILIOS Y HERRAMIENTAS DE ANTAÑO Organiza Bitxikiak Bildumazale Elkartea. KALEZ KALE 13.00-15.00 H. MUSIKAREKIN KALEZ-KALE ANDRA MARIN 15.00 H. COMIDA POPULAR ATXURIZUBI RUGBY ZELAIAN 15.00 H. PARTIDO DE RUGBY

KALEZ KALE 19.30 H. ANIMACIÓN CON LA FANFARRIA TXIKURI

24 DE ENERO

ATXURIZUBI RUGBY ZELAIAN 17.00 H. IV TORNEO SAN ANTONTXU DE VETERANOS DE RUGBY ANDRA MARIN 17.00 H. REPARTO DE PREMIOS DEL V CONCURSO DE ALUBIAS DE EUSKAL HERRIA UDAL KIROLDEGIA 19.00 H. EXHIBICIÓN KICKBOXING BIRLEKO PROBALEKUAN 21.00 H. XXVII EDICIÓN DE LAS PRUEBAS DE BUEYES DE SAN ANTONTXU OLALDE ARETOAN 22.00 H. ‘ZAZPI ALDIZ ELUR’ (MIKEL LABOA) Obra de teatro del grupo Tanttaka que, con textos de Bernado Atxaga, constituye sobre todo un recuerdo a la figura de Mikel Laboa.

18 DE ENERO GRAN FERIA DE SAN ANTONTXU EN EL RECINTO FERIAL:

Exhibición y compra-venta de ganado, maquinaria, herramienta agrícola, plantas frutales y ornamentales. EN FORUEN ENPARANTZA, MATXIN PLAZA, TROBIKA KALETA, ALKARTASUNA KALEA E ITXAROPENA KALEA: Exhibición y venta de productos autóctonos. EN LA CARPA MUNGIA UDALA: XIX Concurso de Morcillas y Chorizos de Euskadi. CATA DEL JURADO DE MORCILLAS Y CHORIZOS ENTREGA DE PREMIOS Y AURRESKO EN ANDRA MARI EXHIBICIÓN DE PRODUCTOS DE LA COMARCA EN LA CONFLUENCIA DE BENTADES, TROBIKA E ITXAROPENA CARPA DEL I.E.S. DE MUNGIA ELORDUIGOITIA KALEA TREN TXU-TXU

AMBIENTE EN LAS CALLES TXISTULARIS, KALEJIRA Y FANFARIIA IZENADUBA BASOA VISITA GRATUITA Para conseguir la invitación hay que inscribirse mañana de 10:00 a 14:00 horas o de 16:00 a 18:00 horas en Izenadura Basoa. AITA ARRUPE 11.00-14.00 H. EXPOSICIÓN DE UTENSILIOS Y HERRAMIENTAS DE ANTAÑO Organiza Bitxikiak Bildumazale Elkartea. FERIALEKUAN 13.00 H. ASTO-KAKA Organiza Mari Jata Kultur Elkartea. UDALETXE AURREKO BIDE GURUTZEAN 14.00 H. EXHIBICIÓN DE DANZAS A cargo de Amilotx Dantza Taldea. KALEZ KALE 14:30 H. ANIMACIÓN DE CALLE A cargo de la Fanfarria Ardoa Barrura.

NEURKETA KALEKO PROBALEKUAN 13.00 H. PRUEBA DE BUEYES Con la piedra de 4.300 kg. UDAL FRONTOIAN 17:00 H. EUSKADIKO SOKATIRA TXAPELKETA

25 DE ENERO UDALETXE AURREAN 10.15 H. XUIV HERRI KROSS TXIKIA UDALETXE AURREAN 11.00 H. XVI KROSS DE SAN ANTONTXU UDALETXE AURREAN 11.00 H. JORNADA DE INTERCAMBIO MUNGIA UDALA KARPAN 13.00 H. BERTSO SAIOA En la carpa Mungia Udala, Bertso Saioa con Unai Agirre, el actual campeón de Bizkaia Fredi Paia, Etxahun lekue y Xabat Galletebeitia. Iñaki Beitia ‘Arbildu’ será gaijartzaile y estará presentado por Benar Mandaluniz. Posteriormente se realizará el reparto de los premios del XVII. Bertsopaper Lehiaketa. OLALDE ARETOAN 18.30 H. BAILABLES

HEMENDIK 9

Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 15a 15

SAN ANTONTXU DE MUNGIA 6 “Trobika osatzen dugun guztiok San Antontxu jai zoriontsuak opa dizkizuegu”

“Zorionak a todos los Mungiarras!!!!”

NORA Y ARKAITZ ELORDUY

ELI Y EDURNE GOLZARRI

BARATZE TROBIKA

“Danok San Antontxura!!!!!”

MERKATARI ETA OSTALARIAREN ELKARTEA

ITZE ZOOSANITARIOS

“Jai Zoriontsuak opa deutzuegu!!”

AITZIBER IBINARRIAGA IBINARRIAGA ALTZARIAK

“Bezero, lagun eta Mungiar guztioi, Urte Barri On bat eta San Antontxu Zoriontsuak opa deutsueguz”

“Ondo pasa San Antontxu egunean!!!”

ELI OZAMIZ

NEREA HORMAETXE

JOYERÍA OZAMIZ

EXPERT TROBIKA

“Jai zoriontsuak opa dizkizuegu”

“Zorionak Mungiarrak”.

AMAGOIA, JOSE Y RAMÓN

“En esta fiesta tan Mungiarra felicito a todos nuestros vecinos/as y os deseamos a todos unas buenas fiestas de San Antontxus”

IÑAKI BARCOS

IÑAKI URIA

IMPERMUNGI

“Etor zaitez Mungia!!!!”

JULEN KORRONTZI BAR KORRONTZI

SASTRERÍA IÑAKI

IKUSI TABERNA

“Koperatibaren partes Zorionak mungiarrak”

“Desde Urrutia Edariak os deseamos que paséis unas buenas fiestas de San Antontxus”

MARCELINO ARTETA

MARCELINO URRUTIA

COOPERATIVA SAN ISIDRO DE MUNGIA

URRUTIA EDARIAK

“Osatu fisioterapian partez Jai Zoriontsuak opa dizkizuegu”

“Desde Leku – Ona os deseamos felices fiestas de San Antontxus y agradecemos vuestra fidelidad”.

“Gure bezeroekin batera San Antontxu herriko jaia urte askotan elkarrekin ospa ditzagula!!! 20 urte gurekin!!!”

EIDER ANTXUSTEGI

MARI Y JONE

ESTI LOPATEGI

OSATU FISIOTERAPIA

PASTELERÍA LEKU-ONA

REVISTERO ALDAPA

10 HEMENDIK

Deia – Jueves, 15 de enero de 2015

SAN ANTONTXU DE MUNGIA 6

El incremento de participantes en el Lapikoko Eguna en los últimos años ha consolidado el evento dentro de la agenda festiva de la localidad Fotos: Iratxe Gaztañaga y Leire Gondra

Una programación repleta de ‘clásicos’ DESDE EL LAPIKOKO EGUNA HASTA LOS PARTIDOS DE PELOTA, ARRASTRE DE BUEYES Y BERTSOLARIS, CONFORMAN LA MUESTRA Un reportaje de Ainhoa Agirregoikoa

S

i cabe hablar de clásicos de San Antontxu, no se puede omitir el Lapikoko Eguna. Será este sábado cuando se celebre la V edición del concurso, organizado un año más por Txispeleta Eskaut Taldea. Se trata de un concurso de alubias en el que pueden participar tres de sus variedades: la de Tolosa, la pinta alavesa y la tolosana de Bizkaia. De ésta última se puede decir como curiosidad, que atiende a esta denominación una variedad de alubia que se introdujo en el territorio hacia el siglo XVII y se cultivaba en Méjico, donde se la denominaba La planta de las tres vidas. En cuanto a los objetivos de Lapikoko Eguna, según sus organizadores, cabe hablar de que por un lado pretende impulsar la filosofía del slow food poniendo en valor los productos de la zona, y por otro, unir a los mungiarras en torno a una fiesta y que además sirva para que los más jóvenes aprendan valores como la solidaridad, la paciencia que pide el trabajo bien hecho y el placer de disfrutarlo entre amigos. El éxito de participación de los últimos cuatro años ha consolidado este evento dentro de la agenda festiva mungiarra.

DEPORTE Y NIÑOS Los partidos de pelota tampoco se quedan fuera de la programación de este año, una modalidad deportiva “muy nuestra” que año tras año tiene cabida en la feria. El público infantil también tiene su espacio, con espectáculos infantiles y bailables para los más animados. No obstante, cabe resaltar que algunas clásicos como el cross popular y la actuación de bertsolaris han tenido que salir de la programación de este fin de semana para celebrarse una semana más tarde. Dentro del mismo marco, ambos eventos se celebrarán el domingo 25 de enero. TRANSPORTE Como en ediciones anteriores, también en esta ocasión desde el Ayuntamiento se hace un llamamiento a los visitantes a que acudan en transporte público, aunque para aquellos que vayan en vehículo privado, Mungia dispone de parking en diferentes zonas de la localidad. Asimismo, se está en conversaciones con la Diputación Foral de Bizkaia con el fin de reforzar durante el domingo 18, festividad de San Antontxu, la línea de BilbaoMungia con mayor frecuencia de vehículos. ●

HEMENDIK 11

Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 15 15a

SAN ANTONTXU DE MUNGIA 6

MORCILLA Y CHORIZO, FAMOSOS DEL MUNICIPIO DESDE LA PASADA EDICIÓN, EL CONCURSO DE MORCILLAS Y CHORIZOS SE HA ABIERTO A LOS SIETE HERRIALDES El Concurso de Chorizos y Morcillas de Euskadi es todo un referente en esta feria que se celebra el mismo día de San Antontxu, 18 de enero. Organizado por la Asociación de Comerciantes y con el apoyo del Ayuntamiento de Mungia, en esta ocasión celebra la XIX edición. Como ya pasó en 2014, los organizadores han querido seguir este año con la apuesta de incluir entre los participantes a personas provenientes de los 7 herrialdes, “ampliando de esta forma la dimensión del evento y convirtiendo el concurso en todo un referente a nivel de Euskal Herria”, explica la alcaldesa de Mungia, Izaskun Uriagereka. “En mi opinión, creo que poco a poco estamos caminando en la dirección acertada”, señala la cabeza visible de la localidad.

La consecuencia de la apertura del concurso a la totalidad de herrialdes vascos ha venido motivado por la presencia de productores de todo Euskadi, sin duda, un atractivo que permite mejorar, aún si cabe, el prestigio de este evento.

PRODUCTO LOCAL Desde el mismo Ayuntamiento se añade que este concurso está permitiendo ensalzar además la producción local de uno de los productos estrella de la localidad, como es la morcilla de verdura. “Desde siempre, las carnicerías de la localidad han destacado por su buen hacer en la elaboración de morcillas y chorizos; una fama que año tras año se pone de manifiesto en este concurso”, destaca Mirenbe Bilbao, concejala de Cultura. ●

La morcilla de Mungia desde siempre ha sido muy famosa. Foto: I. G.

12 HEMENDIK

Deia – Jueves, 15 de enero de 2015

SAN ANTONTXU DE MUNGIA

Izaskun Uriagereka ALCALDESA DE MUNGIA

“San Antontxu es una fiesta muy ligada a nuestra tierra y espero que, de nuevo, este año, sea un éxito total” Izaskun Uriagereka va a vivir estos ‘sanantontxus’ de una manera muy especial, al ser la última vez que disfrute de esta fiesta como alcaldesa de Mungia Ainhoa Agirregoikoa MUNGIA – Tras 8 años ejerciendo como máxima responsable municipal de Mungia, Izaskun Uriagereka se muestra satisfecha de la evolución que ha experimentado esta fiesta durante los últimos años, convirtiéndose en un evento tradicional, “en una fiesta muy nuestra, muy ligada a nuestra tierra y que ha cogido mucho auge en los últimos años”. Si bien la afluencia de público es principalmente vizcaino, en el apartado de productores agrícolas la presencia es mayor, contado con personas de todo Euskadi. ¿Qué depara este año la feria de San Antontxu? —San Antontxu es la fiesta con la que comenzamos el año tras las navidades, una feria con un carácter muy tradicional. Además de productos de primera calidad ligados a esta tierra vamos a poder disfrutar

de numerosas actividades también muy ligadas a la tradición vasca como partidos de pelota, prueba de bueyes, alardes de danzas… El hecho de que este año la fecha de San Antontxu coincida en domingo nos hace pensar que a lo largo de todo el fin de semana la afluencia de público va a ser muy numerosa, ya que todas esas personas del municipio y de la propia comarca que otros años no han podido acudir a la fiesta por cuestiones laborales, este año no van a faltar. Sin embargo, es importante resaltar cómo en los últimos años ha habido muchos mungiarras que han pedido el día de fiesta en sus trabajos para acudir a la cita. Su último San Antontxu de la legislatura. —Así es. Estamos bastante ilusionados, confiando en que el tiempo nos acompañe y que todo salga. ¿Cómo lo va a disfrutar usted? —Supongo que como años anteriores, disfrutando de la fiesta y atendiendo a todos los invitados que quieran visitarnos. ¿La perspectiva de vivir estos días es muy diferente cuando se ejerce de alcaldesa? —Sin duda. La perspectiva cambia totalmente pero también hay que tener en cuenta que hace 20 años la

fiesta de San Antontxu no tenía la misma fuerza y la misma trascendencia que ahora. Tuvo sus momentos bajos y fue a raíz del impulso del Concurso de Morcillas y Chorizos lo que llevó al relanzamiento de la fiesta. Yo llevo 16 años dentro del Ayuntamiento, 8 como teniente alcalde y como alcaldesa y cuando estás dentro, la fiesta se vive de otra manera ya que es responsabilidad tuya que todo discurra con normalidad, aunque también permite disfrutarla de otra manera. ¿Qué supone para Mungia? —Los mungiarras han hecho de San Antontxu algo muy suyo, por lo que

“Ha sido un honor y un orgullo para mí haber podido servir al pueblo de Mungia” IZASKUN URIAGEREKA Alcaldesa de Mungia

viven estos días con gran entusiasmo y alegría. Junto a las citas clásicas como el Concurso de Alubias y el Concurso de Morcillas y Chorizos de Euskadi, desde el Ayuntamiento se intenta cada año mejorar la programación. ¿Es importante renovar el programa? —Yo creo que la novedad de este año viene del anterior, cuando ya apostamos por reforzar el Concurso de Morcillas y Chorizos y la presencia de productores de toda Euskadi. Hay que caminar en esa dirección y en mi opinión la gente disfrutó de todos los elementos que forman parte de la selección y decisión final del concurso. La apertura de un nuevo tramo incorporado al recinto ferial supone otra novedad de esta edición. —Así es. Es una apuesta que vamos a hacer integrando la calle Elorduigoitia al recinto ferial para tratar de unir la zona donde se desarrolla el ferial de ganado con el cogollo que suele desarrollarse en la zona de Matxin y Foruen enparantza y para ello vamos a instalar puestos de artesanía en Elorduigoitia. La cita permite dar a conocer otros espacios de Mungia como Olalde Aretoa.

—Es una sala con un amplio aforo que nos permite dar cobertura a numerosos actos culturales. Dentro del marco de la feria, esta sala acogerá mañana los conciertos musicales con los que se abre el programa festivo de San Antontxu. En la oferta cultural se incluyen espectáculos y actuaciones de peso. —Sí. El sábado a las 22.00 horas y concretamente en Olalde Aretoa contamos con un espectáculo de lujo, Zazpi Aldoz Elur, homenaje a Mikel Laboa. Al día siguiente, el mismo escenario ofrecerá la actuación infantil Aladdin de la compañía de teatro Gorakada. Al parecer, 2015 nos va a deparar nuevas expectativas de crecimiento económico y el inicio de la salida de la crisis. ¿Qué perspectivas tiene Mungia a nivel municipal para este año? —Efectivamente, es un año en el que todo apunta a que las cosas puedan empezar a mejorar y así lo hemos querido reflejar en el presupuesto aprobado para 2015. Como para el equipo de gobierno actual termina un ciclo, estamos intentamos culminar aquellos objetivos marcados en el inicio de la legislatura como las infraestructuras pactadas o el desarrollo del Plan de Ordenación Urbana. ●

HEMENDIK 13

Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 15 15a

Zamudio

Loiu

Más avances en favor de la sostenibilidad El Ayuntamiento de Zamudio ha puesto en marcha un servicio de recogida a los domicilios de restos vegetales de poda y siega

Los restos de poda y siega que se recojan serán triturados para elaborar compost. Foto: DEIA

L. Gondra La sostenibilidad y una correcta gestión de los residuos que se generan en los hogares se ha convertido en un objetivo para las instituciones comprometidas con el medio ambiente. En ese sentido, el Ayuntamiento de Zamudio a puesto en marcha un nuevo servicio de recogida de residuos vegetales a domicilio a disposición de los vecinos de la localidad. Se trata de una iniciativa que lleva a cabo este Consistorio, en colaboración con la empresa adjudicataria del servicio de mantenimiento y conservación de zonas verdes y arbolado del municipio. A través de este nuevo servicio, los vecinos que realicen en sus huertas y jardines labores de poda y siega pueden solicitar que dicha empresa acuda a sus domicilios para recoger los restos vegetales y de madera resultantes. Para ello es necesario que se avise previamente al teléfono 900 720 631, en horario de lunes a viernes, de 9.00 a 13.00 horas. Las recogidas se llevarán a cabo los lunes.

EMPAQUETADO ADECUADO Este servicio se pone en marcha en este mes de enero, y sus responsables advierten de que es importante que

Los residuos vegetales que se recojan serán triturados y el resultante estará a disposición de los vecinos que realicen autocompostaje Esta recogida es una iniciativa que se une a otras en clave sostenible como es la implantación del quinto contenedor en el valle

El Post-it

4

● Esta iniciativa llega de la mano del Consistorio de Zamudio, en colaboración con la empresa adjudicataria del servicio de mantenimiento y conservación de zonas verdes y arbolado del municipio. ● Para solicitar este servicio. Es necesario que el vecino interesado avise previamente al teléfono 900 720 631, en horario de lunes a viernes, de 9.00 a 13.00 horas. Las recogidas de estos residuos se llevarán a cabo los lunes.

los usuarios depositen los restos vegetales de una manera adecuada, siguiendo las indicaciones. Así pues, la madera procedente de la poda deberá ser previamente troceada y se meterá en bolsas de basura que quedarán cerradas. Del mismo modo, los residuos procedentes de la siega se deben introducir en bolsas herméticamente cerradas. Estos paquetes deben dejarse en el exterior de la vivienda el mismo día que se autorice la recogida. Los restos serán luego triturados y el resultante quedará a disposición de los vecinos que realicen autocompost. Este servicio es una muestra de la apuesta que en el valle se ha hecho por una gestión correcta de los residuos. No en vano, desde la Mancomunidad de Txorierri se ha fomentado el autocompostaje y se ha implantado el quinto contenedor. El llamado contenedor ha tenido una buena acogida por parte de los vecinos y son muchas las familias y establecimientos del valle que constan como usuarios de este. El servicio de recogida de residuos de poda y siega que ahora se pone en marcha en Zamudio, ya funciona en otra localidad del valle, Sondika, que lo puso en marcha el pasado año. ●

Los vecinos dan un notable a la localidad Una encuesta muestra que perciben la falta de transporte como uno de los problemas a solucionar Un notable alto. Concretamente un 8,03. Esa es la nota que los loiutarras otorgan a su localidad. Es uno de los muchos datos que arrojan los resultados de una encuesta que el Ayuntamiento realizó con el objetivo de conocer la valoración de los vecinos con respecto a los proyectos ejecutados y para recoger propuestas y sugerencias. Esta encuesta, que se realizó en octubre vía telefónica a 249 vecinos, muestra que la falta de transporte sigue siendo una de las cuestiones que más preocupan a los loiutarras, ya que un 45% cree que es el mayor problema a solucionar. No obstante, los vecinos puntúan con buena nota los proyectos ejecutados en la legislatura, y valoran con un 6,91 a su alcalde, Bizente Arteagoitia. Así, por ejemplo, el alargamiento de línea de bus hasta Derio es una iniciativa que obtiene un 8,44, mientras que los trabajos ejecutados en pos de la accesibilidad en calles y edificios municipales obtiene un 7,86. Los huertos ecológicos se llevan un 7,85, mientras que iniciativas como la acometida de parques infantiles en el barrio de Elotxelerri obtiene un 7,77. Son cifras que corroboran el hecho de que los loiutarras consideran que las dos acciones más positivas realizadas por el Ayuntamiento esta legislatura son las relativas a urbanismo y obras y a las iniciativas culturales.

EN BREVE ● Evolución a mejor. El 78 %

de los encuestados entienden que la evolución ha ido a mejor en estos últimos años viendo una evolución positiva. ● Con respecto al barrio de Elotxelerri, el 64,7 conocen las inversiones realizadas en la zona. Sin embargo, no existe una demanda clara de qué hacer y qué proyecto poner en marcha en los locales recientemente adquiridos por el Ayuntamiento. ● Servicio mejor valorados. La limpieza y la facilidad para aparcar en la calle con 8,21 y 8,19 son los dos servicios municipales mejor valorados. El área de Cultura y Deportes de este Consistorio lleva tiempo trabajando para impulsar la vida cultural y social de la localidad a través de un plan dinamizador. Un 78% de los encuestados conocen la existencia de este plan y valoran positivamente el esfuerzo. Así, dan un 7,70 a las iniciativas a favor de los jóvenes, tanto deportivas como festivas, y 7,59 a la dinamización social. De cara al futuro, un nuevo enfoque del tema del transporte sería el proyecto más valorado por los vecinos, seguido de la acometida de una haurreskola, viviendas, piscinas o una nueva casa de cultura. Y consideran que deben trabajarse más temas como el transporte o el saneamiento. – L. G.

Los encuestados dan buena nota a los eventos organizados. Foto: L. G.

14 HEMENDIK

Deia – Jueves, 15 de enero de 2015

Lezama

El tráfico será más seguro en La Cruz El Consistorio elevará el paso de peatones de esta zona para reducir la velocidad de los vehículos en la BI-737 L. Gondra Aumentar la seguridad y reducir la velocidad del tráfico rodado a su paso por la localidad ha sido un objetivo del Ayuntamiento de Lezama estos últimos años. Ahora, con la acometida de la elevación del paso de peatones sito a la altura de la zona de La Cruz, se culminan los trabajos que se han venido realizando con ese objetivo en la BI-737 a su paso por esta localidad de Txorierri. Será a lo largo de las próximas semanas cuando den comienzo las obras para subir este paso de cebra unos centímetros con el objetivo de que los vehículos se vean obligados a circular más despacio al atravesarlo. Esta obra, que cuenta con un presupuesto de 10.000 euros, incluye también la adaptación de las aceras a dicha elevación, por lo que también se mejorará en accesibilidad. También se contempla la señalítica de dicho paso. Fue en el año 2010 cuando la Diputación de Bizkaia cedió la titularidad de este tramo de la BI-737 al Ayuntamiento de Lezama. Entonces el ente foral acometió una serie de relevantes obras en este vial para reducir el impacto del tráfico rodado y ganar espacio para el peatón. En aquel entonces se redujo en ancho de la carretera para hacer la acera que transcurre entre el núcleo urbano de Lezama y la zona de La Cruz. También se hizo una rotonda y se colocaron una serie de badenes para moderar la velocidad.

OTRO PASO ELEVADO Continuando con esta línea de trabajo, el Ayuntamiento de Lezama el año pasado hizo otro paso de cebra elevado en esta carretera, esta vez entre el núcleo urbano y Larrabetzu. “Con el paso ele-

El paso de peatones de La Cruz que se elevará unos centímetros para obligar a los vehículos a reducir la velocidad. Foto: Lezamako Udala vado que se hará en el semáforo de La Cruz se culminan esta serie de intervenciones realizadas para minimizar la velocidad del tráfico en el municipio”, explica la alcaldesa de Lezama, Alaitz Etxeandia. Estas intervenciones han contribuido a hacer más amable el tránsito de vehículos a su paso por la carretera general de la localidad. Esto se suma al hecho de que la construcción del corredor del Txorierri redujera notablemente el paso de coches y camio-

Las próximas semanas comenzarán estos trabajos que también incluyen la adecuación de las aceras y la señalítica El pasado año también se realizó otra intervención de este tipo entre el casco urbano de Lezama y Larrabetzu

nes por el municipio, tal y como destaca Etxeandia. En cualquier caso, la BI-737 es una vía que sigue soportando bastante tráfico rodado. Los ayuntamientos de las localidades que atraviesa han llevado a cabo iniciativas diversas para tratar de reducir la velocidad de los vehículos. Sin ir más lejos, el Consistorio del vecino municipio de Zamudio 2013 instaló un radar en esta vía, en Txorierri etorbidea, que tenía como objetivo concienciar a los con-

ductores sobre la importancia de respetar los límites de velocidad y garantizar así la seguridad tanto de los propios vehículos como, sobre todo, de los peatones. Este radar informaba a los conductores de la velocidad a la que circulaban mediante una señal luminosa que mostraba la cifra exacta de los kilómetros por hora que alcanza cada vehículo a su paso por ese aparato. Posteriormente, este radar se ubicó en otros puntos del pueblo. ●

El área de Igualdad del Ayuntamiento estrena logotipo LA CIFRA

El diseño presentado por Ander Monasterio, de 13 años, ha ganado el concurso que convocó el Ayuntamiento El área de Igualdad de Lezama ha estrenado logotipo. El Ayuntamiento de esta localidad de Txorierri convocó a finales de año un concurso dirigido a la juventud del pueblo de entre 10 y 18 años con el objetivo de que esta presentara sus propuestas para esta imagen de marca. El diseño ideado por Ander Monasterio, de 13 años, ha resultado ganador de esta convocatoria. A partir de ahora, todas las iniciativas, acciones y documentos que emita este Consistorio relacionados con el ámbito de la igualdad de género llevarán este logo identificativo. Los organizadores de esta convocatoria se muestran satisfechos de la respuesta que ha habido por

parte de los jóvenes, ya que han concurrido al concurso diez chavales que en total han presentado 16 diseños. Tal y como explica la alcaldesa de Lezama, Alaitz Etxeandia, a la hora de escoger el diseño ganador, el jurado de este concurso ha tenido en cuenta ante todo “el trabajo en cuanto al desarrollo de la idea y que pueda adaptarse a su uso”. “Lleva la palabra Danok que muestra que el tema de la igualdad es cosa de todas y todos”, destaca Etxeandía. “Además lleva el color morado. Solo con verlo sabes que es algo que tiene que ver con la igualdad”, añade. “El jurado ha valorado también lo bien que Ander explicó la idea”, concluye. – L. Gondra

16

El logo ganador diseñado por Ander Monasterio. Foto: Lezamako Udala

Son los trabajos presentados en total a este concurso y diez chavales los que han tomado parte. Dibujos coloristas y originales conforman este compendio de diseños entre los cuales ha resultado ganador el de Ander Monasterio. El Ayuntamiento de Lezama ha querido implicar a los jóvenes de la localidad en este proyecto en pos de la igualdad. No es la única actividad que se ha organizado desde este Consistorio para fomentar valores en este sentido. Son muchas las actividades y talleres que se han ofrecido en clave de impulso de la igualdad.

HEMENDIK 15

Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 15 15a

Erandio

Txorierri

Txorierri impulsa entre los jóvenes hábitos saludables La Mancomunidad inicia una campaña en lonjas y en calles donde se reúne juventud

Representantes de los comercios premiados en el concurso de escaparates. Foto: Comerciantes Astrabudua

Los comercios de Astrabudua celebraron su gala anual En el evento se entregaron los galardones del concurso de escaparates L. Gondra La Asociación de Comerciantes de Astrabudua celebró el pasado viernes su gala anual, una cita en la que se entregaron los premios del concurso de escaparates que esta agrupación convocó con motivo de la campaña navideña. Este evento se celebró en el local de la asociación y además de comerciantes de este barrio erandiotarra, también asistieron representantes del Ayuntamiento de Erandio, con su alcalde, Joseba Goikouria, en cabeza. Asimismo, estuvieron presentes el presidente de Bizkaidendak, José Andrés Cebrecos, y el gerente de la Cámara de Comercio, Mikel ArietaAraunabeña. Un total de 22 comercios de Astrabudua participaron en este concurso. “Han sido 22 escaparates de lujo”, destaca Charo de La

Estudio Codes es el establecimiento de Astrabudua que se ha llevado el primer premio del concurso de escaparates La cita se celebró en los locales de esta agrupación y a ella acudieron representantes municipales como el alcalde, Goikouria Varga, presidenta de la Asociación de Comerciantes de Astrabudua. Un jurado compuesto por escaparatistas profesionales ha dictaminado que el ganador de este certamen ha resultado ser Estudios Codes. El segundo premio ha sido para Moma Arte Creativo, y el tercero para Redondo Joyeros. Un cuarto

premio otorgado en base a los materiales utilizados ha sido para la Asociación de Baile Dance GM, y el quinto premio, concedido por su impacto visual ha ido a manos de droguería Anabea. Finalmente, el sexto premio, otorgado por el jurado popular, fue a parar a panadería Etxegorri. Este sexto premio ha sido otorgado por los alumnos de sexto de primaria del Colegio Público Ignacio Aldekoa, que en base a diferentes aspectos han escogido su escaparate preferido. La Asociación de Comerciantes de Astrabudua comienza así de fuerte el año recién estrenado, después de cerrar un ejercicio muy relevante para la agrupación, ya que fue a finales de 2014 cuando la ACA sorteó entre sus clientes más fieles un sueldo de 500 euros al mes durante todo un año. ●

La Mancomunidad de Txorierri ha puesto en marcha una iniciativa que tiene como objetivo fomentar valores y hábitos saludables entre los jóvenes y animarles a ser parte activa de la vida social y cultural de los municipios del valle. El programa Lokalean está dirigido a jóvenes de entre 15 y 29 años que en su tiempo de ocio se reúnen tanto en locales y lonjas juveniles como en las calles de las localidades mancomunadas. El germen de esta iniciativa hay que buscarlo en 2012 que fue cuando en Sondika se creó una ordenanza para regular el uso de las lonjas, una norma que se centraba en el ámbito de la seguridad y la convivencia con los vecinos. En 2013 se hizo lo propio en Derio y ahora es el Ayuntamiento de Zamudio el que trabaja en este sentido. Pero desde las áreas de Intervención Comunitaria y de Juventud de la Mancomunidad de Txorierri vieron necesario dar un paso más y trabajar también en el ámbito de los valores y la salud: participación juve-

nil, drogodependencia, sexualidad e igualdad. Además, Lokalean tiene como objetivo escuchar las demandas y necesidades de los chavales “Existe un desconocimiento con respecto a las inquietudes de los jóvenes. El objetivo es conocer qué necesidades tienen, cuáles son las cosas que les motivan...”, explican desde la Mancomunidad. Para poner en marcha este proyecto se cuenta con dos educadores de calle, un chico y una chica, que acudirán a los locales y lonjas y a los puntos de encuentro de jóvenes en las calles y plazas de los pueblos para contactar con los chavales y comenzar a trabajar con ellos.

INFORMAR Y PREVENIR En estas visitas, se pretende informar a los jóvenes sobre las consecuencias de conductas peligrosas, y crear un vínculo con los usuarios de los locales para tratar diferentes temas sobre el impulso de la salud. En el ámbito de la igualdad, por ejemplo, se les sensibilizará para superar roles y estereotipos sexistas. Otro de los aspectos considerados clave es animarles a participar en las actividades que se organizan desde los ayuntamientos, en las fiestas, etc. – L. Gondra

Imagen de una lonja juvenil. Foto: DEIA

Maruri-Jatabe

Organizan un taller para aprender a hacer diferentes tipos de pan El cursillo tendrá lugar el 17 de enero en Txoko Jatazpi y la inscripción se realiza en el Consistorio y la kultur etxea El pan está de moda. Es uno de los alimentos tradicionales por antonomasia y los ciudadanos cada vez

apuestan más por poner en sus mesas hogazas y barras de calidad, artesanas. A rebufo de esta tendencia, el Ayuntamiento de Maruri-Jatabe ha organizado un taller en el que los asistentes aprenderán a elaborar pan en casa. Los participantes en este cursillo aprenderán a hacer cuatro tipos diferentes de pan además de masa madre.

La cita será el 17 de enero, de 9.00 a 14.00 horas, en el Txoko Jatazpi. El precio del curso es de 10 euros. Las plazas son limitadas y son muchas las personas que han formalizado ya su inscripción. Quienes estén interesados en acudir tienen de plazo hasta hoy para apuntarse en el Ayuntamiento o en la kultur etxea de la localidad. – L. Gondra

En el curso se aprenderá a amasar el pan. Foto: David de Haro

16 HEMENDIK

Deia – Jueves, 15 de enero de 2015

azkena Loiu

Una imagen de la primera edición de este concurso de putxeras loiutarra en el año 2012. Foto: L. Gondra

A

lubia roja, costilla, chorizo, morcilla, tocino, cebolla, pimiento, ajo, puerro y zanahoria. Suena casi a poesía. Y de algún modo lo es. Poesía llena de sabor. Son los ingredientes que podrán usar los participantes en el concurso de putxeras que en breve se celebrará en Loiu. Los aficionados a la gastronomía ya pueden ir pensando en cómo cocinar estos alimentos para lograr el cocido más sabroso, más aromático. El Ayuntamiento de esta localidad lleva tiempo trabajando en la organización de su Campeonato Internacional de Putxeras, una cita que este año se celebrará el 31 de enero. Fue en 2012 cuando tuvo lugar la primera edición de este concurso. Hoy, cuatro años después, este evento está claramente consolidado en la agenda social de este municipio. La prueba de esta consolidación está en el éxito de participación que presenta año tras año. No en vano, en la convocatoria de 2014 se presentaron la friolera de 71 putxeras. Y se trata de una cita festiva que atrae no solo a gente de la zona; también a aficionados a la gastronomía de otras partes de Bizkaia, incluso de fuera de Euskadi. El pasado año, por ejemplo, hubo concursantes de lugares como Bilbao, Santurtzi, Galdakao. Sopela, Sestao, Tutera e incluso Burgos. Fueron muchas las cuadrillas que se dieron cita en esta localidad a pesar de que la climatología fue más que desapacible y la jornada estuvo marcada por el agua, la lluvia y el frío.

Duelo de putxeras en Loiu

Esta localidad celebrará el día 31 de este mes la cuarta edición de su Campeonato Internacional de Putxeras, una cita que reúne cada año a numerosas cuadrillas Un reportaje de L. Gondra

Este año los concursantes deberán volver a demostrar su buen saber hacer en este certamen que tiene como protagonistas a estos tradicionales calderos tan relacionados con el mundo ferroviario de antaño. Así pues, dentro de apenas un par de semanas, esta localidad volverá a llenarse de putxeras aromáticas y humeantes y de cocineros dispuestos a echar el resto para preparar el mejor plato. Será todo un duelo de putxeras.

El día 31 la jornada festiva arrancará tempranito. A las 9.00 horas darán comienzo las inscripciones y durante toda la mañana las cuadrillas tendrán tiempo para preparar sus suculentos cocidos. A las 14.00 horas deberán presentarse las putxeras. El jurado degustará y determinará cuáles son las mejores, las que han conseguido ese punto exacto de receta ganadora. El día va a tener un claro componente festivo, de manera que por la

tarde, a partir de las 16.30 horas, las cuadrillas podrán bajar la comida en una romería. A las 18.00 horas se celebrará el reparto de premios.

LOS PREMIOS Precisamente uno de los aspectos que siempre ha caracterizado al campeonato de putxeras de Loiu son sus premios. Son muchos los galardones que se han preparado. La mejor putxera se llevará 290 euros, txapela y trofeo de oro, mientras que quien quede la

segunda se hará con 250 euros y trofeo de plata. El tercer premio constará de 200 euros y trofeo de bronce. Quien quede en el cuarto puesto logrará 150 euros y quien quede en el quinto, 100. Aquellos que se sitúen entre el sexto y el vigésimo quinto lugar se harán con diversos trofeos o cajas de vino o txakoli. Enero es un mes en el que no hay que jugársela con el tiempo. Por ello, como en ediciones anteriores, el Ayuntamiento de Loiu habilitará el frontón, junto al Ayuntamiento, para que los participantes puedan degustar bajo techo las alubias que han preparado, sin temor a que el viento o el agua les incomode. Los interesados deberán coger sitio el mismo día de la celebración de la fiesta. Así pues, Loiu volverá a llenarse de excelentes aromas y sabores en esta cita gastronómica que resalta las bondades de un producto tan de la zona como son las alubias. Esta cita festiva forma parte del plan de reactivación cultural y social que está llevando a cabo el Ayuntamiento de Loiu durante los últimos años y que incluye, entre otras cosas, la puesta en marcha todos los meses de diversos eventos en la localidad. Hasta ahora, todas las citas culturales, festivas o deportivas que este Consistorio ha organizado en este contexto, han logrado consolidarse en la agenda de la localidad gracias a su alta participación. El campeonato de putxeras es una de ellas. ●