>338080 Dr Alain St-Cyr Chirurgien Dentiste

LE 23 NOVEMBRE 2022 | Volume 24, N° 44 | 10 551 exemplaires | lanouvelle.net

Dre Christine Côté Chirurgienne Dentiste

Dr Anthony Leblanc Chirurgien dentiste

171, Notre-Dame Est, suite 70 VICTORIAVILLE Mail face au Carré 150

819 758-8004

DU 25 AU 28 NOVEMBRE

>3 83 898

LES PLUS G R A N DE S MARQUES EN SPÉCIAL

En ligne et en magasin

laboutiquedu

cheveu.com

(Photo Gaudreau Environnement)

Récupération

On trouve de tout, malheureusement PAGE 4

L’ANNÉE

D’ISABELLE DE BLOIS

(Photo www.lanouvelle.net - Archives)

Le Mont Apic continue à tirer son épingle du jeu PAGE 3

PAGE 6

(Photo Martin Morissette)

>390279

819.740.3245

ORH de L’Érable

Une douzaine de sinistrés pourront réintégrer leur logement sous peu CAROL ISABEL [email protected]

Le président de l’ORH de L’Érable, Laurier Chagnon (Photo www.lanouvelle.net)

La partie incendiée de l’édifice de l’avenue Fournier pourra être reconstruite, a fait savoir le président de l’ORH de L’Érable.  (Photo www.lanouvelle.net - Archives)

les plans et devis, les plans d’architecte pour la réhabilitation de la partie qui va être démolie, ensuite les soumissions des différents entrepreneurs qui pourraient reconstruire », ajoute M. Chagnon. Celui-ci mentionne que puisqu’il s’agit d’un immeuble qui était toujours sous convention de financement, ce sont les gouvernements fédéral

et provincial qui vont prendre la responsabilité des travaux et coûts pour reconstruire. « Nous sommes heureux de pouvoir réhabiliter certains logements à court terme et permettre aux gens de rentrer chez eux et d’autre part d’avoir pu relocaliser tous les autres sinistrés», mentionne M. Chagnon. Celui-ci ajoute qu’il ne peut passer sous silence

D N E K E WE CARRIER

% 0 6 S I A B % A 20 DE R IQUE T U O B N E

NGÉ O L O R P

AU

30

ET LYNX KI-DOO S 3 2 0 2 NTS VÊTEME SUR LES ES

SUR LES

TR EURS AFUACTURIER I S U L P ET MANU

MBRE

NOVE

RABAIS

DU

performancenc.ca Drummond Granby Lac-Mégantic Princeville Sherbrooke Trois-Rivières Valcourt 819 395-2464 450 360-3888 819 583-5266 819 505-0712 819 821-3595 819 691-1773 450 532-2262 A-20 170

A-10

68

A-10 123

A-55 202

*Offre valide du 22 au 30 novembre 2022 inclusivement, en magasin seulement, sur les articles à prix régulier sélectionnés en inventaire. Taxes en sus. Ne peut être combiné à aucune autre offre ou promotion. Applicable sur les commandes inter-succursales et auprès du manufacturier seulement si payées en totalité. Ne s’applique pas sur les commandes antérieures, l’achat de cartes-cadeau et les mises de côté. L’inventaire peut différer entre les succursales. Certaines conditions peuvent s’appliquer. Détails et conditions en magasin ou sur performancenc.ca. © 2022 Bombardier Produits Récréatifs Inc (BRP). Tous droits réservés. ® MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées.

La nouvelle union (Princeville)

CO

S

ÉRIEURE

NS ANT LLECTIO

>391195

2 - L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022

22

S I A B A DE R

REDI MERC

I MARD

le travail de la Croix-Rouge pour la prise en charge des sinistrés les jours suivant l’incendie et aussi l’excellent travail des pompiers pour sauver tous les résidents et maîtriser l’incendie assez rapidement. Il salue aussi le travail colossal effectué par l’équipe de l’ORH et le support de la Ville de Plessisville et d’organismes du milieu dont ORAPÉ et même celui d’un entrepreneur local venu les épauler.

JUSQU’À

SOCIÉTÉ. Une douzaine de locataires s’apprêtent à pouvoir réintégrer leur appartement de la résidence Marguerite-Poirier de l’avenue Fournier à Plessisville. Le 10 novembre dernier, un violent incendie avait jeté à la rue les 31 résidents de l’immeuble de 30 logements appartenant à l’Office régional d’habitation (ORH) de L’Érable. Sur les 30 logements, 12 seront néanmoins habitables sous peu et six autres demandent de plus gros travaux de rénovation, mais permettront d’accueillir les locataires dès qu’ils seront terminés. Quant aux 12  logements de la partie centrale, ils seront complètement démolis. «À court terme, c’est une bonne nouvelle de savoir que plusieurs sinistrés vont pouvoir retrouver leur logement», a expliqué le président de l’ORH de L’Érable, Laurier Chagnon. « Tous les résidents ont pu être relogés chez des amis, dans leur famille ou connaissances et certains dans nos autres installations à Saint-Pierre-Baptiste (1), Princeville (1) et Lourdes (1). Nous sommes chanceux parce que nous faisons face à une problématique de logement abordable dans la région», de poursuivre le président de l’ORH. Celui-ci explique que la partie détruite par le feu pourra être reconstruite. « Mais on ne sait pas quand. Le processus peut être long. Ça va prendre

A

ctualité

Isabelle de Blois sacrée artiste de l’année

Les gagnants du GalArt 2022 (Photo Martin Morissette) MANON TOUPIN [email protected]

LES AUTRES GAGNANTS

Sept autres prix ainsi que le coup de cœur du jury ont également été décernés lors du gala. Alexandra Tourigny-Fleury a reçu le prix « Début de carrière professionnelle » pour le projet « Pandéformance, rafistoler le tissu social », dont elle était la commissaire et qui a été présenté à l’Atoll de Victoriaville. Le prix « Arts de la scène» a été décerné à Jacinthe Lavoie et Jean-Luc Lavigne pour leur spectacle « Appelle-moi Dame oiseau». Annie St-Jean a, de son côté, obtenu le trophée dans la catégorie « Arts médiatiques » pour le vidéopoème « Du vivant». Du côté du prix « Diffusion », la Fondation Grantham a été choisie pour son exposition « Querelle entre deux puces pour savoir à qui appartient le chien sur lequel elles vivent » de Richard Ibghy et Marilou Lemmens. Pour ce qui est du prix « Littérature », il a été remporté par Mélanie Grenier pour son roman intitulé « Mon fermier rose», alors que le prix « Initiative jeunesse» a été attribué à DRAC art actuel de Drummondville pour son projet de refonte du programme de médiation. C’est un jury formé de pairs et provenant de la Côte-Nord qui a déterminé les gagnants des différentes catégories. Il a également proposé son coup de cœur qui a été remis à l’écrivaine Claude Desrosiers.

De plus, chacune des MRC a remis une mention spéciale, reconnaissant le dynamisme de cinq organismes de loisirs culturels de leur territoire. La MRC d’Arthabaska a reconnu l’importance du Concours Solistes et petits ensembles, celle de Bécancour la Société acadienne Port-Royal, alors que la MRC de Drummond a souligné l’apport de la Fondation de l’église Saint-Georges. Du côté de la MRC de L’Érable, c’est la Troupe Ensemble qui a été honorée et pour ce qui est de la MRC Nicolet-Yamaska, elle a mis en lumière la Corporation des amis du théâtre Belcourt. La soirée a également été l’occasion d’apprécier trois performances. Une première en théâtre avec Hélène Desperrier et France Beaulé du Parminou puis en chanson avec Mathieu Samson et une dernière en danse et musique, mettant en vedette Érika Morin et Danys Levasseur. L’animation était assurée par Zoé Lamontagne et la musique par le DJ Gabriel Lacroix. Quant à l’œuvre-trophée remise à chaque gagnant, elle a été conçue par Annie St-Jean. C’est sous le thème «retour en piste» qu’avait lieu l’événement qui revenait en «présentiel». Sans s’être interrompu à cause de la pandémie, le GalArt a toutefois été offert sous forme virtuelle au cours des deux dernières années. Bien sûr, tous étaient très heureux de se revoir «en vrai» pour cette belle occasion qui permet de mettre en lumière tout le talent artistique du Centre-du-Québec.

dè D i s sp ma on in ibl te e na nt - APPARTEMENTS HAUT DE GAMME -

° Grands appartements luxueux ° 1234 à 1559 pieds carrés ° 50 ans et plus * image à titre indicatif

www.quartierdistinction.ca • 203, rue Gendron, Victoriaville • 819 740-6136

>377785

c’est l’art de vivre en location

L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022 - 3

ARTS. C’était soir de gala jeudi dernier alors que se tenait le 18e GalArt, organisé par Culture Centre-du-Québec au cabaret Guy-Aubert du Carré 150 de Victoriaville. L’événement a permis de nommer la cinéaste photographe de Saint-Ferdinand, Isabelle de Blois, artiste de l’année. Elle est en effet repartie avec le prix du Conseil des Arts et Lettres du Québec (CALQ) pour l’artiste de l’année au Centre-du-Québec, de même qu’avec le prix de la catégorie « Arts visuels» pour l’exposition intitulée « Du bout du monde à ici». L’artiste n’a pas manqué de souligner qu’elle était très honorée de recevoir ces reconnaissances. Elle a également indiqué qu’elle était revenue à ses premières amours, la photographie, et qu’après avoir semé plusieurs graines ici et là, elle en récoltait désormais les fruits. Mme de Blois a tenu également à remercier tous les collaborateurs avec qui elle œuvre dans la région, qu’il s’agisse du Parminou ou de la MRC de L’Érable, par exemple, confiant que ces partenariats étaient précieux. « Je remercie la vie pour des projets réalisés grâce aux gens du milieu. La région est hyperdynamique et j’y ai trouvé

des complices qui ont une confiance indéfectible », a-t-elle apprécié. Pour le prix du CALQ, la gagnante était en lice avec l’artiste multidisciplinaire Véronique Pepin et l’autrice-compositriceinterprète Emily Skahan. Le gala a également été l’occasion de reconnaître le travail du cinéaste de Saint-Norbert-d’Arthabaska, Serge Giguère. En effet, on lui a remis, lors de la soirée, le prix hommage. C’est sa complice des Productions du Rapide-Blanc (et la mère de ses enfants), Sylvie Van Brabant, qui a présenté le cinéaste, rappelant son imposant parcours et les prix remportés pendant sa carrière (qui se poursuit), dont le prestigieux prix Alber-Tessier reçu en 2021. Une partie de la capsule réalisée pour la Fabrique Culturelle a également été présentée pour expliquer son impressionnant parcours. Quant au principal intéressé, il est monté sur scène et a expliqué qu’il avait toujours du plaisir à mettre en lumière des histoires locales qui «présentent des émotions universelles». En effet, plus de la moitié de ses films portent sur des gens de la région, qu’il s’agisse d’Oscar Thiffault ou de l’abbé Raymond Roy, pour ne nommer que ces deux-là. Il a ajouté qu’il travaillait actuellement sur un documentaire réalisé à partir d’archives, dont le sujet est Maurice Richard.

Encore beaucoup de cochonneries dans les bacs verts CLAUDE THIBODEAU [email protected]

4 - L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022

SOCIÉTÉ. Difficile à expliquer, mais encore aujourd’hui, après plusieurs campagnes de sensibilisation, des citoyens déposent dans leur bac vert de recyclage toutes sortes de détritus, d’objets et même des animaux. Des restes d’animaux, comme des pattes de chevreuils, des pneus, une scie à chaînes, des cordes à linge et quoi encore se retrouvent sur la ligne de tri. Sans compter des articles qui exposent les trieurs à un grand danger, comme des réservoirs de propane, des produits chimiques, des câbles électriques, des armes à feu, un sabre également. Dans le passé, la découverte d’une grenade avait nécessité l’évacuation du centre de tri. « Cette année, une employée a dû se rendre à l’hôpital, un extincteur s’étant retrouvé dans le bac de recyclage, puis dans nos machines. Il s’est déclenché et l’employée a reçu la poudre au visage. Elle a été conduite d’urgence à HDA et s’en est bien tirée heureusement », indique l’ingénieur Marc-Olivier Gingras, directeur de production au centre de tri de la rue de la Bulstrode. Il y a quelques années, une employée a eu un bout de doigt complètement sectionné parce que la corde à linge s’était enroulée autour d’une machine. « Oui, une corde à linge contient de l’acier et peut être récupérée, mais non pas dans le bac à recyclage. Non seulement ça peut blesser les gens, mais nos machines peuvent aussi être endommagées, note le directeur de production. Outre les objets dangereux, dit-il, il y a toute la matière qui ne devrait pas se retrouver au centre de tri, comme des animaux morts, des ordures ménagères, des couches, des vêtements, des batteries, des restants de table et même des arbres. »Ça vient contaminer notre matière. Quand elle arrive, on a un ordre de priorisation, explique-t-il. On enlève ce qui est dangereux. Plus il y a de contaminants, plus on risque qu’il y en ait à la fin.« La situation étonne, mais elle s’explique difficilement. »Comment l’expliquer? Je ne sais pas. Est-ce un manque de sensibilisation? Ou bien les citoyens ignorent quel chemin prend la matière après le dépôt dans le bac« , ose avancer Marc-Olivier Gingras. CE QU’IL FAUT SAVOIR

Il est bon de rappeler qu’il existe des outils qui permettent d’effectuer un bon tri à domicile, dont l’application Gestrio. Recyc Québec a également conçu l’application mobile Ça va où? pour accompagner les citoyens dans le tri de plus de 800 produits de consommation régulière. Et puis, souligne Marc-Olivier Gingras, il y a deux questions à se poser au sujet des articles à disposer dans le bac vert. »S’agit-il d’un contenant, d’un emballage ou d’un imprimé. Si on répond non, ça ne va pas dans le bac de recyclage, même si ça peut être recyclé, précise-t-il. Comme une corde à linge, par

exemple, c’est recyclable à cause de l’acier, mais ça ne va pas dans le bac. Il faut en disposer à l’écocentre où on va le recycler adéquatement. Même chose avec les électroménagers et les grille-pains, notamment.«  Et la deuxième question à répondre : est-ce constitué de matières acceptées au centre de tri, à savoir le papier, le carton, le plastique, le verre et le métal? Un mixte de matière peut mener à une certaine contamination. »Ce qu’il faut comprendre, c’est qu’au centre de tri, on sépare en catégorie. S’il y a, par exemple un mixte acier plastique avec une plus grande proportion d’acier, cela se retrouvera Le directeur de production, Marc-Olivier Gingras, avec un article qu’on ne doit pas placer dans l’acier qui pourra cependant être contaminé dans le bac vert. (Photo www.lanouvelle.net) par le plastique« , souligne M. Gingras. Il cite l’exemple d’un jouet pour enfant avec des vis. Le jouet prendra le chemin des déchets, même s’il est composé en grande partie de plastique. C’est que les vis peuvent briser les machines des recycleurs.  Autre exemple les sièges d’auto pour bébés. »Nous les récupérons, mais ils ne doivent pas se retrouver dans le bac vert et au centre de tri. À l’écocentre, une personne les démontera, enlèvera tout le tissu et l’acier et on pourra ensuite recycler le plastique« , indique le directeur de production. Le citoyen Il revient à chacun d’agir en bon citoyen, de disposer adéquatement (au bon endroit) les matières résiduelles. Il en va de la sécurité des travailleurs, de la qualité de leur lieu de travail, mais aussi de l’augmentation du volume des matières détournées du site d’enfouissement. Car l’enfouissement a un coût pour tous.

DÉBOUCHÉS

Une matière bien triée et adéquatement disposée trouvera un débouché. Actuellement, il n’y a aucune problématique à ce chapitre. »On travaille toujours fort pour trouver des repreneurs, mais on ne connaît aucun problème. La seule problématique qu’on vit, c’est pour les plastiques souples, les sacs. Sinon, on a aucune problématique à écouler notre matière. On ne reste pas pris avec des ballots de matières triées« , confie-t-il. Toutes les matières, donc, trouvent une avenue, à l’exception des pellicules plastiques, les sacs. Certains centres de tri les acceptent, d’autres non. »Ce qu’on fait en l’absence de débouchés, on examine ce qu’on peut faire avec des compagnies. On regarde avec une compagnie pour les accepter, car cette matière (en 2018) allait à 100% à l’exportation. On regarde pour des débouchés« , fait savoir le directeur de production. Et pour savoir si le sac est récupérable, informet-il, il faut qu’il s’étire. Les sacs ne sont pas tous récupérables. »Il faut que le plastique souple soit en mesure de s’étirer. Le débouché du plastique souple vient aussi avec la qualité en tenant compte de la contamination à l’intérieur« , fait-il remarquer. De plus, avec l’important projet de modernisation récemment réalisé, les employés du centre de tri (entre 30 et 35) réussissent à traiter 100% de la

Éditrice régionale : Mélissa Houle Chef de nouvelles : Ghislain Chauvette POUR NOUS JOINDRE 303, boul. Pierre-Roux Est, bureau 101, Victoriaville (Québec) G6T 1S9 PUBLICITÉ: 819 758-6211 PUBLISAC: 1 888 999-2272 ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 www.lanouvelle.net

Journalistes : Carol Isabel, Manon Toupin, Claude Thibodeau, Zakary Mercier Conseillers(ères) en solutions médias : Caroline St-Pierre, Josée Boisvert, David Dionne, Danny Leblanc

TIRAGE : 10 551 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS

Des objets dangereux comme des réservoirs de propane se retrouvent malheureusement au centre de tri.  (Photo Gaudreau Environnement) matière reçue sur un seul quart de travail quotidien. Les trieurs travaillent de jour en semaine et terminent le vendredi à midi. »Ce projet de modernisation était nécessaire pour une meilleure qualité de produit et un meilleur environnement de travail« , fait valoir Marc-Olivier Gingras.

RECYCLER, ÇA VAUT LE COUP!

On l’a vu, il vaut la peine de prendre le temps de recycler puisqu’il existe des débouchés pour tous les types de matière. Encore faut-il bien le faire pour améliorer aussi l’environnement de travail et la sécurité des employés. Beaucoup de chemin reste à faire. Récemment, des courroies de déménagement ont causé un bris de machine. »Cela a généré une perte de production de deux heures, sans compter les coûts de réparation, expose le directeur de production. Notre objectif est de s’assurer que le centre de tri fonctionne adéquatement pour éviter des coûts trop importants aux citoyens. Quand on fait des soumissions, on considère qu’on roule 85% du temps, qu’on a un

Conseillère aux ventes internes et projets spéciaux : Julie Royer Directrice Support aux ventes : Nathalie Labbé Coordonnatrice aux ventes : Annie Gauvreau Réceptionniste : Lynda Goulet Directeur de production : Salvador Dallaire

certain taux de production à l’heure. Si le taux augmente, le coût diminuera. Si la qualité de tri est meilleure s’ouvrent des débouchés. Les recycleurs s’y intéresseront.«  Une visite au centre de tri, jeudi dernier, a permis la rencontre de certains trieurs qui, justement, ont trouvé, le matin même, un chat mort sur la ligne de tri. »On retrouve aussi des poulets, dit une trieuse. C’est ce qui est le plus malodorant.« Ils en ont vu de toutes les couleurs dans leur travail, une taure, des cochons aussi. Mais au niveau sécuritaire, ils n’apprécient pas voir des cordes à linge. La dame, qui perdu un bout de doigt, se considère chanceuse, car elle aurait pu perdre sa main. »Ils sont bons, je suis pas mal fier d’eux« , a commenté Marc-Olivier Gingras. Le recyclage, rappelle-t-il, part du citoyen et de ses habitudes. On le constate, bien des habitudes, chez certains du moins, restent à changer dans le bon sens. »Il y a encore énormément de sensibilisation à faire. Les gens, je crois, ne savent pas où vont les matières. Ils vont le trier eux, se disent-ils peut-être« , conclut-il.

Veuillez Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., recycler ce division Transcontinental Transmag, journal 10 807, rue Mirabeau, Anjou, (Québec) H1J 1T7 Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C. Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs Publié par : Icimédias inc. Président : Renel Bouchard Nous reconnaissons Directeur général : Marc-Noël Ouellette l’appui financier du gouvernement du Canada. www.icimedias.ca

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Le journal L’Avenir de l’Érable ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s’engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l’erreur. La responsabilité du journal et ou de la directrice générale ne dépassera en aucun cas le montant de l’annonce. Les articles publiés dans le journal L’Avenir de l’Érable sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.

> >342726

Le maire de Villeroy quitte à regret CAROL ISABEL [email protected]

MUNICIPAL. En poste depuis novembre 2017, c’est avec le cœur gros que le maire de Villeroy, Éric Chartier, a annoncé lors du conseil de novembre qu’il démissionnait de ses fonctions. « Pour des raisons personnelles et professionnelles, il m’est impossible de poursuivre à la mairie. Je tiens à dire un énorme merci à vous, citoyens et citoyennes, qui m’avez fait confiance pendant mon mandat. Merci également à mon équipe d’élus et aux employés qui ont travaillé très fort et sans qui toutes les réalisations que nous avons faites n’auraient pu avoir lieu », a-t-il indiqué. Durant son règne, la Municipalité a réalisé plusieurs projets. La réfection de chemins de même que des investissements au niveau du service d’aqueduc et des loisirs ont figuré parmi son principal cheval de bataille. « Nous avons aussi procédé au déménagement du bureau municipal dans la maison Jean-Paul Gaudreault », a-t-il fait valoir. Au chapitre de la voirie, M. Chartier a indiqué que plusieurs rangs ont été refaits, notamment le Rang 15, le Rang 16 Ouest, le Rang 16 Est et le Rang 18. « Nous avons procédé au déplacement et à l’agrandissement du garage municipal et entériné la signature d’une nouvelle entente avec le service d’ingénierie de la MRC de L’Érable pour une période de quatre ans. » Concernant le service d’aqueduc, M.  Chartier a souligné l’ajout d’un système de chloration automatique et la recherche d’une nouvelle source d’eau potable pour augmenter la capacité du réseau. La Municipalité a de plus procédé au remplacement

Éric Chartier quitte ses fonctions de maire de Villeroy. (Photo gracieuseté)

L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022 - 5

>388781

d’une conduite d’aqueduc sous la voie ferrée dans le Rang 16 Est et a remplacé la génératrice au réservoir d’eau potable pour avoir un système à départ automatique. Au niveau des loisirs et de la vie communautaire, la construction d’un pavillon en bois au chalet des loisirs, la réfection d’une partie du chalet des loisirs, l’ajout de modules de jeux au parc pour enfants, la réfection complète de la patinoire, l’ajout d’une surface de dek hockey à la patinoire, l’achat de rideaux insonorisant à la salle Firmin-Roy et le déploiement de la fibre optique sur le territoire de la Municipalité figurent parmi les principales réalisations sous sa gouverne. La Municipalité a de plus fait l’acquisition d’un système d’appel automatisé et procédé à l’installation de balises piétonnières et cyclables sur la rue Principale. Elle a aussi adopté un nouveau règlement pour diminuer la vitesse dans les rangs. Enfin, elle a acquis auprès du Canadian National des terrains correspondant à l’ancienne voie ferrée désaffectée. M. Chartier a aussi mentionné que la crise sanitaire liée à la COVID-19 avait nécessité beaucoup d’ajustements, de suivis et de transmission de l’information dans les premiers mois, exigeant une très grande capacité d’adaptation à l’ensemble du personnel. S’il laisse ses fonctions de maire, M. Chartier reste responsable à titre de citoyen du comité Santé Érable. « Nous avons une rencontre avec le député. Je veux continuer à faire progresser ce dossier qui me tient à cœur ». Quant au processus pour lui trouver un successeur, M. Chartier a indiqué que le tout se mettra en place après la période des Fêtes. En attendant, c’est la conseillère municipale, Roxane Laliberté, qui assure l’intérim à la mairie.

Mont Apic

Un quatrième bilan financier positif de suite CAROL ­ISABEL

de location », d’ajouter M. Bradette prenant soin de remercier toute l’équipe du ­Mont ­Apic, administrateurs et employés, de même que la commuSOCIÉTÉ. Le M ­ ont ­Apic de ­Saint-Pierre- nauté d’affaires ainsi que la ­MRC de L’Érable et ses Baptiste a enregistré un quatrième bilan municipalités. financier positif consécutif. C’est ce qui ressort du rapport qui a été présenté en PROJET D’ENNEIGEMENT assemblée générale. Le ­Mont ­Apic travaille déjà sur son projet Le président du conseil d’administration, d’enneigement artificiel qui pourrait nécessiter ­Sébastien ­Bélanger, a annoncé un excédent de des investissements d’­au-delà du million $. Une 36 578 $ pour l’exercice financier qui s’est ter- première contribution financière de 250 000 $ lui miné le 30 avril 2022, les revenus s’étant chiffrés sera versée dans le cadre du volet 3, ­Signature et ­ égions et ruralité du gouà 387 468 $ alors que les dépenses ont atteint innovation, du F­ onds R 350 890 $. Le directeur général de la station, vernement du ­Québec. « ­Nous avons fait l’acquisi­Samuel ­Bradette, a expliqué qu’il s’agit d’une très tion d’un canon à neige pour faire des tests cette bonne saison, dans les circonstances. « ­Pour une saison au niveau de la ­pente-école », a indiqué le deuxième année consécutive, nous avons dû président de la station. « ­Le financement du projet organiser une saison dans un contexte de pandé- avance bien et nous aurons des annonces à faire mie et de restrictions (port du masque, passe vac- à ce sujet au cours des prochaines semaines », cinale et interdiction de manger à l’intérieur). Nous ­a-t-il ajouté alors que le milieu sera sollicité pour avons pu recevoir des groupes scolaires à partir du permettre à la station de foncer dans ce nouveau 18 janvier, mais nous avons donc dû annuler plu- projet. sieurs réservations. » « ­Le mois de janvier avait été très froid et POSTE VACANT nous avons dû faire avec un minimum de neige Deux des trois administrateurs, dont le poste pour le début de la saison. En revanche, février venait à échéance, sont de retour au sein du et mars avaient été très bons et nous avions eu conseil d’administration pour un mandat de deux de très bonnes conditions pour notre semaine ans. Il s’agit d’Olivier ­Hinse et d’Olivier ­Paquette. de relâche », de poursuivre M. Bradette. « ­Ce fut Le poste laissé vacant par ­Stéphane ­Paris n’a pas encore une belle année de développement et été comblé. L’organisation verra à le remplacer d’investissement. Nous avons fait des travaux en cours de saison. Le conseil d’administrad’aménagement extérieur derrière le chalet, réali- tion est complété par S­ ébastien B ­ élanger (présé une deuxième phase d’éclairage pour les pistes sident), ­Myrna ­Émond-Larrivée (­vice-présidente), de ski et nous avons renouvelé nos équipements ­Guillaume ­Comtois et ­Annie ­Thériault. [email protected]

Le président du conseil d’administration du Mont Apic, Sébastien Bélanger, en compagnie du directeur général, Samuel Bradette (Photo www.lanouvelle.net)

QUELQUES STATISTIQUES

Les admissions ont rapporté 67 631 $ en 2021‑2022, soit un peu plus de 30 000 $ de moins que l’année précédente. Le nombre d’entrées (billetterie ski et tube) s’est chiffré à 5098 comparativement à 6992 l’année précédente qui avait été exceptionnelle alors que plusieurs jeunes, privés de hockey en raison de la pandémie, s’étaient tournés vers les stations de ski… Les cours, location et vente d’équipements ont rapporté pour leur part 54 876 $, soit un peu plus de 33 000 $ que l’année 2020‑2021. Les cartes de membres ont généré 6000 $ de plus… Les subventions salariales fédérales d’urgence

(pandémie) ont été en baisse de 20 000 $ par rapport à l’année précédente. D’autres subventions non récurrentes ont privé la station d’autres revenus pour quelque 20 000 $... La station a été ouverte pendant 28  jours (8 janvier au 13 mars 2022) comparativement à 26 jours l’année précédente (17 janvier au 7 mars 2021)… Le nombre d’abonnements saisonniers est demeuré stable alors qu’il s’est chiffré à 291 comparativement à 286 la saison précédente… Au niveau des réservations scolaires, ce sont 2629 élèves qui ont fréquenté la station en 2021‑2022 sur un nombre total de 30 jours…

PORTES OUVERTES ON A LE PROGRAMME POUR TOI !

26 NOVEMBRE DE 9 H - 14 H 30

>388360

6 - L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022

À NOS 573 DIPLÔMÉES ET DIPLÔMÉS

École Sainte-Marie de Princeville

La population invitée au Marché de Noël  ÉVÉNEMENT. À la suite du succès de celui de l’année dernière, l’école Sainte-Marie de Princeville réitère l’expérience cette année en organisant son deuxième Marché de Noël féérique le jeudi 8 décembre. La population sera attendue à l’école entre 18 h et 20 h 30. Le comité organisateur a revu sa façon de procéder pour l’accueil des visiteurs afin d’en faciliter l’accès. Ainsi, aucune attente ne se fera à l’extérieur cette année. À leur arrivée, les visiteurs souhaitant se rendre Les membres du comité organisateur : Valérie aux différents kiosques du Marché de Anctil, Myriam Cousineau, Magalie Doyo n et Noël pourront y accéder directement. Claudine Paquet (Photo gracieuseté) Pour les familles désirant effectuer le parcours du corridor de Noël, une heure d’embarquement pour le départ du train à cette soirée une ambiance féérique. leur sera donnée à leur arrivée. Une gare sera Il va sans dire que les cours d’option de aménagée à l’intérieur et les départs se feront la cinquième période deviennent, pour les aux 10 minutes. Entre temps, les enfants pour- quelques semaines qui nous séparent de Noël, ront se rendre au gymnase qui sera transformé des ateliers de confection… comme au pôle pour l’occasion en une immense salle de jeux. Nord! L’équipe-école n’a pas lésiné sur les efforts Trois jeux gonflables, maquillages pour enfants afin de pouvoir faire vivre aux visiteurs une et structures de ballons feront partie des activi- ambiance digne des marchés allemands tradités auxquelles les enfants pourront s’adonner. tionnels. Une panoplie de produits artisanaux Sur place, il y aura même la présence du père et gourmands seront mis en vente. Les profits Noël, de la fée des étoiles et des lutins. Quelques amassés serviront à l’aménagement du nouélèves du stage band déploieront leurs instru- veau parc-école, dont la rénovation débutera ments et joueront des airs de Noël afin d’ajouter à l’été 2023. 

Charles-Omer Péloquin

Philippe-André Champoux

Philippe Casault

Deux nouveaux associés se joignent au pharmacien Philippe-André Champoux

Propriétaire des deux succursales Jean Coutu de Victoriaville, Philippe-André Champoux rappelle son parcours et présente ses deux nouveaux associés, CharlesOmer Péloquin et Philippe Casault. «
C’est en novembre 2001  que ma vie professionnelle et familiale a débuté à Victoriaville. C’est en m’associant avec mon confrère de classe de l’Université de Montréal, Éric Tremblay, que nous nous portions acquéreurs de la succursale Jean Coutu sur le boulevard Bois-Francs en plus d’ouvrir une nouvelle pharmacie sise au 7, rue Notre-Dame Est, lieu du défunt Central bien connu des gens de Victoriaville. Être reconnu comme «
Monsieur Jean Coutu
» et avoir le privilège de servir mes patients a toujours été une fierté pour moi. Ce lien de confiance qui s’est développé au fil des années a fait de moi un pharmacien privilégié et «
même un ami
»
! Maintenant, après 21 ans, dont les 15 dernières en tant que propriétaire unique, il est temps pour moi d’assurer la relève. C’est ainsi que le 1er septembre dernier, je me suis associé à deux jeunes pharmaciens dynamiques
: Charles-Omer Péloquin et Philippe Casault. Après avoir partagé les bancs d’école à la Faculté de Pharmacie de l’Université Laval, le destin de ces deux collègues qui partagent déjà amitié et complicité est donc à portée de main. Cette alliance apportera énergie et modernité afin de poursuivre le service professionnel que nous retrouvons chez Jean Coutu à Victoriaville.
»

Bienvenue à Charles-Omer et Philippe !

CHARLES-OMER PÉLOQUIN

Cela fait maintenant 10 ans que Charles travaille au sein des succursales Jean Coutu de Victoriaville. Après un an en sciences biomédicales et un an en physiothérapie, il a fait son entrée au doctorat en pharmacie à l’Université Laval et est aujourd’hui pharmacien depuis plus de deux ans. Il n’avait pas encore terminé ses études qu’il manifestait déjà le désir d’être un jour propriétaire de pharmacie. Charles est un professionnel apprécié de ses collègues pour son écoute, son calme et son désir de solutionner les problèmes pour le bonheur de tous. À partir de 995$/mois

Ce professionnel ambitieux nous arrive de la région de Montmagny. On peut dire que Philippe est vite sur ses patins car un peu avant de conclure sa première année comme pharmacien dans la région de Québec, il y campait déjà le rôle de pharmacien-chef. Il démontrait déjà des aptitudes naturelles en gestion en prenant la responsabilité des horaires en plus d’entamer des cours en administration de pharmacie.

Avec l’arrivée des deux nouveaux associés la relève est donc assurée dans vos deux succursales Jean Coutu de Victoriaville.

>380128

Nous profitons de l’occasion pour remercier et vous souhaiter de très Joyeuses Fêtes ! 353, boul. des Bois-Francs Sud, Victoriaville 819 752-5432 7, rue Notre-Dame Ouest, Victoriaville 819 752-7900

L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022 - 7

PHILIPPE CASAULT

Cégep de Victoriaville

Denis Deschamps sollicite un nouveau mandat  CLAUDE THIBODEAU [email protected]

Bienvenue à PRINCEVILLE

POUR VOTRE SANTÉ AUDITIVE! Les prothèses auditives peuvent être défrayées par RAMQ - CNESST - ASSURANCES PRIVÉES

63, rue Girouard, Victoriaville

www.audiodesilets.ca

819 357-8866

Bienvenue!

Programme d’accueil des nouveaux arrivants (locataire ou propriétaire) qui a pour but de vous informer sur les services et les loisirs offerts à Princeville. De plus, des certificats-cadeaux vous seront remis lors de cette rencontre. Au plaisir de souhaiter « Bienvenue à Princeville ».

>378643

Christian Héon s’adressant aux membres du conseil d’administration  (Photo www.lanouvelle.net)

>339964

8 - L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022

Dans l’ordre, le vice-président du CA, Jean Bolduc et le directeur général, Denis Deschamps (Photo www.lanouvelle.net)

ÉDUCATION. Le directeur général du Cégep de Victoriaville, Denis Deschamps, souhaite poursuivre l’aventure. Il a récemment fait savoir au conseil d’administration qu’il souhaite renouveler son mandat comme directeur général de l’établissement. « Denis a signifié son intérêt le 3 novembre. Le conseil d’administration doit donc former un comité de travail du renouvellement chargé d’évaluer son rendement en vue de formuler une recommandation au conseil d’administration relativement à son renouvellement », a fait savoir Jean Bolduc, vice-président du CA qui présidait la séance en l’absence de la présidente Virginie Bonura. Le comité a été formé. Il est composé de quatre membres, dont la présidente et le vice-président du CA et deux autres administrateurs autres qu’un membre du personnel et un étudiant. Christine Beaulieu et Dany Boudreault ont été désignés pour en faire partie. Satisfait du travail accompli, Denis Deschamps a le goût de continuer. « Je suis fier du travail réalisé par l’ensemble de la communauté collégiale au cours des trois dernières années. Cela fait un peu plus de trois que je suis en poste, dont deux ans de COVID. Malgré la pandémie, beaucoup de choses ont été réalisées », a-t-il exprimé. Le directeur général a rappelé la construction du CPE en milieu de travail, la consolidation de l’Institut national d’agriculture biologique (INAB), les nouveaux programmes obtenus (techniques d’éducation à l’enfance et technologie de l’architecture) et la récente adoption de la nouvelle planification stratégique. « Il y a aussi ce qui a été réalisé dans toutes les directions, particulièrement le développement fulgurant du service aux entreprises et de la formation continue et tout ce qu’on est en train de faire avec nos centres collégiaux de transfert technologique (CCTT), dont le nouveau toit du

Sophie Rodrigue 819 364-5273

CISA au 33, rue Notre-Dame Est, et l’INAB qu’on a agrandi avec le 71, rue Bernier. Il est certain que mon grand souhait est de poursuivre cette aventure-là », a-t-il fait valoir aux membres du conseil d’administration. « J’ai une équipe extraordinaire, une équipe en or, a-t-il ajouté. Ce serait une opportunité de poursuivre dans les prochaines années. On a beaucoup de projets en tête. L’avenir est prometteur. »

UN DERNIER CA POUR LE DIRECTEUR DES ÉTUDES

Christian Héon, directeur des études depuis 11  ans, a pris récemment part à sa dernière séance du conseil d’administration, lui qui part à la retraite en janvier. À l’emploi du Cégep depuis tout près de 30 ans, Christian Héon a occupé de nombreux postes au fil des ans. D’enseignant de génie électrique au départ à prof de physique, il a déjà occupé le siège d’analyste informatique. « J’ai participé au premier branchement Internet du collège. J’ai programmé le premier serveur de courriels », s’est-il souvenu. Il a aussi agi comme conseiller pédagogique, chargé de projet, directeur adjoint des études pour terminer comme directeur des études. Christian Héon a véritablement apprécié sa carrière. « Une carrière extraordinaire qui m’a comblé, vraiment ! Je suis particulièrement fier d’avoir participé à différents trucs », a-t-il confié. Comme la renaissance de l’École du meuble qui a traversé une période très difficile et sa participation à la naissance du Centre d’innovation sociale en agriculture (CISA) et l’INAB. « Je pense avoir travaillé activement pour une meilleure cohésion organisationnelle. Je pense avoir beaucoup travaillé avec les équipes, les départements pour les aider à mieux travailler ensemble et en harmonie », a souligné celui qui a aussi pris part au recrutement à l’international. « Je crois avoir favorisé l’innovation et la créativité, et avoir contribué dans mon organisation et dans la région au développement durable », a formulé Christian Héon qui, parfois, a dû prendre des décisions difficiles motivées par le souci d’équité et de justice. Le directeur général Denis Deschamps a tenu à lui rendre hommage pour l’ensemble de son œuvre. « Tu as été quelqu’un d’extraordinaire, d’inspirant. Je tenais à te dire que tu as eu une belle carrière dont tu peux être très fier », lui a-t-il dit. Occuper la direction des études pendant une si longue période n’est pas fréquent« , a affirmé M. Deschamps. »Ça a été un privilège d’avoir la même personne à la direction des études pendant 11 ans. C’est extrêmement rare d’avoir à un tel poste quelqu’un d’aussi stable et compétent« , a-t-il fait remarquer. Le conseil d’administration a adopté une motion de félicitations pour saluer sa carrière. Le processus pour lui trouver un successeur suit son cours. La période d’affichage tire à sa fin. Un comité de cinq personnes se penchera par la suite sur les candidatures reçues.

Adam Sévégny nommé directeur général d’Espace Sophia géographie en plus de formations ASP en scène, en sonorisation et en gestion de projets. Il a, entre autres, travaillé au sein de La COOP des Appalaches BMR, de Parmalat/Lactalis, de Canimex et pour le député d’Arthabaska Eric Lefebvre en tant qu’attaché politique de 2018 à 2022.  «  Je suis réellement reconnaissant de la confiance témoignée envers ma candidature de la part du conseil d’administration d’Espace Sophia. C’est avec grand plaisir que je me joins à l’équipe, au monde de l’événementiel, et j’y déploierai toutes mes énergies afin de faire rayonner ce splendide milieu culturel. Nous retrouvons aujourd’hui le bonheur des salles de spectacles et j’invite petits et grands à découvrir ou redécouvrir ce lieu offrant des prestations dans un cachet des plus particuliers  », a fait valoir le nouveau directeur général.    « Ce lieu au charme indéniable est maintenant prêt à faire rayonner la MRC de L’Érable et la municipalité de Sainte-Sophie-d’Halifax en devenant un incontournable de la région pour la promotion de la culture et du tourisme. D’ailleurs, une fenêtre d’opportunité s’ouvre pour les commanditaires et les entreprises de la région afin d’établir de beaux partenariats avec l’Espace Sophia. Il va sans dire que j’accepte ce nouveau défi avec enthousiasme et il me fera plaisir d’échanger avec vous afin

Le président du conseil d’administration d’Espace Sophia, Billy Dubois (à gauche), salue l’arrivée d’Adam Sévégny (à droite) en tant que directeur général de ce lieu culturel situé au 20, rue de l’Église à Sainte-Sophie-d’Halifax. (Photo gracieuseté) d’assurer une gestion de croissance saine et années tant par le conseil d’administration structurée. Je profite de l’occasion pour saluer que les bénévoles », a ajouté Adam Sévégny tout le travail effectué lors des dernières en guise de conclusion. >390218

NOMINATION. Les membres du conseil d’administration d’Espace Sophia, ladite salle culturelle située à Sainte-Sophied’Halifax, ont annoncé la nomination de leur nouveau directeur général, soit Adam Sévégny, qui est d’ailleurs déjà en fonction depuis le 14 novembre.  «  Espace Sophia est rendue à un niveau tel qu’il se doit maintenant d’effectuer l’embauche d’un directeur général. Nos besoins et nos objectifs sont ambitieux et monsieur Sévégny s’avère la personne idéale pour mener les projets. En effet, il possède les atouts nécessaires afin d’occuper cette fonction et propulser cette église réaménagée vers de nouveaux sommets. Bienvenue au sein de l’équipe », a lancé le président du conseil d’administration de l’Espace Sophia, Billy Dubois.  Ce dernier a ajouté que les expériences du nouveau directeur général, tant en politique provincial qu’en coordination, en logistique, en administration d’entreprise, en informatique et en marketing, sont indéniables et assureront une gestion optimale de la salle de spectacles/centre de congrès en plus d’inspirer un leadership positif sur l’ensemble de l’organisation. Il faut savoir que monsieur Sévégny détient un diplôme collégial en techniques administratives et l’équivalent d’un baccalauréat multidisciplinaire en économie, histoire et

Obtenez votre DEP en transport par camion

Une formation gratuite puisqu’elle est financée par le ministère de l’Éducation (MEQ). • D’une durée de 4 mois et demi seulement • Formation rémunérée • Critères d’admission du MEQ et de la SAAQ • 8 places disponibles seulement, faites vite! Pour vous inscrire, scannez le code QR et complétez le formulaire en ligne.

Participation à la séance d'information obligatoire le 29 novembre 2022 à 19 h Centre des services partagés Laurent-Lemaire 412, boul. Marie-Victorin, Kingsey Falls Qc J0A 1B0 Information : 819 363-5841

L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022 - 9

Le Centre de formation en transport de Charlesbourg en collaboration avec Cascades Transport vous offre une formule en alternance travail-études qui vous permettra d’obtenir un emploi plus rapidement!

Les pompiers du SSIRÉ très sollicités CLAUDE THIBODEAU [email protected]

L’une des six interventions du SSIRÉ en un peu plus de 24 heures. (Photo www.lanouvelle.net)

LAISSER SON ARME DÉBARRÉE, C’EST DU PASSÉ

1

2022-10-03

14:13

LA GRIPPE EXISTE E N C O R E LA GRIPPE MÊM VACC E CONT INÉ R COVID E LA -19 !

POURRAIT VOUS

VACCINER SI VOUS VIVEZ AVEC LE DIABÈTE, LAFAITES-VOUS CONTRE EST RECOMMANDÉE : UN VACCINATION SYSTÈME IMMUNITAIRE AFFAIBLI,L’INFLUENZA UNE MALADIE DU CŒUR, DESpersonnes POUMONS OU DES • Aux vivant avec REINS. une maladie chronique • Aux aidants naturels des groupes mentionnés • Aux personnes âgées de 75 ans et plus • Aux personnes vivant sous le même toit que des LOREM IPSUM Mâgés ÊMEde moins de 6 mois • Aux femmes enceintes au 2e ou 3e trimestre enfants V Arepre CC sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore Duis aute irure dolor in • Aux personnes vivant sous le même toit que • AuxCtravailleurs ONTR INÉ de la santé - Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullam a qui officia deserunt COVID E LA les groupes ci-haut mentionnés -1

- ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in repre irure dolor in representive9 ! - voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur et dolore ma, desertunt Faites-vous vacciner avec ou sans rendez-vous dans l’une des cliniques de la région. De plus, si votre - cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt.

dernier vaccin contre la COVID-19 remonte à plus de 5 mois, renouvelez votre protection lors d’une même même endroit. Vaccinvisite gratuitau pour certaines personnes. Pour plus de détails, consultez le :

LA GRIPPE POURRAIT VOUS FRAGILISER.

Québec.ca/vaccingrippe

Pour plus d’informations sur les vaccins, l’horaire d’ouverture des sites de vaccination ou pour prendre rendez-vous, visitez le ciusssmcq.ca/vaccination ou composez le 1 877 644-4545 >388855

22-007-03WFA_Format horizontal_CMYK_v1.pdf

>388698

10 - L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022

barretonarme.com

FAITS DIVERS. Les pompiers du Service de sécurité incendie régional de L’Érable (SSIRÉ) ont été tenus occupés la semaine dernière. Ils ont répondu à six appels en un peu plus de 24 heures. Tout a commencé, mercredi dernier, quand les pompiers de la caserne 58 ont été appelés pour un feu de véhicule sur le chemin Gosford Nord à Inverness. La brigade incendie a reçu l’appel vers 10 h 20. Le feu était bel et bien fondé. C’est une camionnette Ford Ranger de l’année 2010 qui a pris feu. « Peu avant, le conducteur s’était arrêté au garage, trouvant que quelque chose n’allait pas. Puis il a repris la route. À un moment, en se garant, le feu a éclaté », a relaté le directeur du SSIRÉ, Éric Boucher. Le feu a pris naissance sous le moteur pour ensuite se propager à l’habitacle. Une équipe de cinq pompiers est intervenue. Les sapeurs ont pris certaines précautions puisqu’il s’agissait d’un véhicule à essence et au propane. Le véhicule est une perte totale. L’intervention des pompiers a duré environ deux heures. En mi-journée, par ailleurs, toujours à Inverness, les pompiers du SSIRÉ ont dû intervenir pour dégager une conductrice d’une cinquantaine d’années qui a été victime d’une embardée peu après 15 h 30 à l’intersection des routes Dublin et Kinnears. « Le véhicule s’est retrouvé sur le côté dans un fossé assez profond », a pu constater, à son arrivée, le directeur Boucher. Des pompiers de la caserne 58 ont rapidement sécurisé le véhicule en interrompant l’alimentation électrique. Les sapeurs de la caserne 45, eux, sont intervenus avec le matériel de désincarcération. « Nous avons pu dégager la dame assez rapidement », a précisé l’officier. La dame aurait subi des blessures au dos. Les paramédics en ont pris charge, puis ils ont assuré son transport au centre hospitalier. Au total, 12  pompiers ont pris part à l’intervention. Jamais deux sans trois puisqu’en soirée, mercredi, peu après 21 h 30, les sapeurs ont été appelés pour un feu de résidence du 5e et 6e rang dans la Paroisse de Plessisville. « Heureusement, il ne s’agissait que d’un refoulement de fumée de l’installation de chauffage. Nous avons ventilé la résidence et inspecté l’installation qui était conforme », a indiqué le directeur du SSIRÉ, Éric Boucher. Par ailleurs, jeudi matin, il était 6 h 20 lorsque l’alarme a de nouveau retenti pour le SSIRÉ. L’appel signalait un feu de bâtiment agricole sur le 4e rang Nord à Saint-Ferdinand. Une

vingtaine de pompiers des casernes 13 et 45 ont été mobilisés. Il s’agit de l’entreprise agricole d’un ancien pompier. « Son père, en arrivant pour travailler, a aperçu une lueur dans l’étable. Il a constaté qu’un tracteur avait pris feu à l’intérieur. Avec un autre tracteur, le véhicule en feu a été sorti et éloigné du bâtiment », a fait savoir le directeur Boucher. Il était temps parce que les flammes commençaient à toucher au plafond. « Mais à notre arrivée, tout était éteint. Nous avons procédé aux vérifications qui s’imposaient », a précisé l’officier. L’intervention de la brigade a duré environ une heure. Les dommages se limitent au tracteur. Le bâtiment n’a été que très légèrement endommagé. L’incendie aurait été causé par le câblage au niveau d’une batterie. Les sapeurs n’allaient pas demeurer inactifs très longtemps puisqu’ils ont reçu au milieu de la matinée, vers 9 h, un autre appel pour un feu de bâtiment agricole, cette fois sur la route des Chalets à Saint-Ferdinand. « Il s’agit de la ferme de l’un de nos pompiers. À son arrivée, il a constaté une fumée blanche dans toute l’étable. Convaincu qu’il s’agissait d’un incendie, il a rapidement donné l’alerte », a raconté Éric Boucher. De nombreux sapeurs des casernes 13, 45 et 58 ont été déployés. « La fumée blanche était toujours bien présente à notre arrivée. On a effectué des recherches pour en trouver l’origine. On a ventilé les lieux, puis scruté tout le bâtiment », a expliqué le directeur du SSIRÉ. Les pompiers ont utilisé leur appareil pour détecter les gaz. Aucune combustion n’a été relevée. Finalement, les intervenants ont identifié le problème. « Il y a eu déversement d’une faible quantité d’acide utilisé pour le nettoyage du plancher. C’est ce qui a dégagé la fumée. Heureusement, en raison de la petite quantité, aucune bête n’a été incommodée », a assuré le directeur Boucher. L’intervention des pompiers, dans ce cas, a duré deux heures. Enfin, la brigade incendie a, de nouveau, été sollicité en soirée, jeudi, pour un feu de cheminée sur la route 165 à Sainte-Sophie-d’Halifax. « C’est une passante qui a aperçu des tisons sortir de la cheminée dont l’embout était rouge. Elle n’a pris aucune chance et a alerté les pompiers vers 23 h », a indiqué Éric Boucher, ajoutant que les résidents de la maison ont vivement apprécié la vigilance de la passante. Les pompiers ont effectué le travail nécessaire. « Les installations étaient conformes », a précisé l’officier, tout en rappelant l’importance du ramonage des cheminées. « Il s’agit d’une obligation dictée par réglementation », a-t-il souligné.

DUO, CHAINES ET BRACELETS EN OR 10KT

MONTRES

COLLECTION LUCA LORENZINI

2 JOURS SEULEMENT 25 ET 26 NOVEMBRE

e lez notr Sur veil e de u catalog otre ns v Noël da c du Publisa re mb 3 0 no v e

20 %

DE RABAIS*

Pour des idées cadeaux… Rachat d’or directement sur place

25 %

DE RABAIS*

à l’exception de Timex

50 %

DE RABAIS*

Création Marco inc.

68, rue St-Dominique, Victoriaville | 819 752-2257 | stationnement Demers | www.bijouteriecreationmarco.com

L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022 - 11

VENDREDI U FO

>390363

>388037

Des rabais incroyables, des économies spectaculaires!

Le 25 novembre 2022

FOU Vendredi

VENTE du

30 TOUT %

de rabais

sur en magasin

>388042

621, boul. Bois-Franc Sud Victoriaville (voisin du St-Hubert) • www.dubopourelleetlui.com

>388042

12 - L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022

de 8h à 20h

Pour des travaux d’infrastructures

Princeville décrète un emprunt de 4,5 millions $

MUNICIPAL. Des dizaines de dossiers ont été abordés par le conseil municipal de la Ville de Princeville à l’occasion de la dernière séance ordinaire. Il y a eu, entre autres, l’adoption du Règlement numéro 2022-419  décrétant un emprunt et une dépense de 4 539 700 $ pour des travaux d’infrastructures sur les rues Saint-Henri, Saint-Jacques Ouest et Lacoursière. GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES

Le conseil a octroyé trois contrats à Gaudreau Environnement. Pour la période 2023 à 2025, l’entreprise assurera l’enlèvement, le transport et la disposition des déchets, et ce, au montant approximatif de 888 592 $, taxes en sus. Pour l’année 2023, l’entreprise aura la charge de l’enlèvement, du transport et du tri des matières recyclables pour un total approximatif de 201 007 $, plus les taxes applicables. Gaudreau Environnement a également obtenu le contrat pour la collecte du plastique agricole, et ce, de janvier à juin 2023. Le coût total approximatif pour ce service sera de 18 304 $, taxes en sus. La Ville a mandaté la MRC de L’Érable, en collaboration avec d’autres partenaires, à procéder aux démarches et analyses nécessaires pour l’implantation d’une solution TMB (tri mécano biologique des déchets) dans le but de gérer efficacement l’ensemble des matières organiques de son territoire.

AUTRES DOSSIERS TRAITÉS

Le conseiller Claude Côté a été nommé à

titre de maire suppléant pour une période de 12 mois. La Ville a confirmé son appui à l’entreprise Cristal Princeville pour le dépôt d’une demande d’aide financière au Programme d’aide à la relance de l’industrie touristique. À la suite d’un avis de motion, le projet de règlement décrétant une dépense et un emprunt de 573 000 $ pour la consolidation de la structure de retenue de la rivière Bulstrode a été déposé. Il y a également eu un avis de motion et le dépôt concernant le projet de règlement modifiant le Règlement numéro 2022-401  sur les matières résiduelles. La Ville a renouvelé le contrat de service d’entretien de logiciels et progiciels d’applications municipales, notamment pour la taxation, la paie et la gestion des permis, avec la compagnie PG Solutions. Le coût est de 54 437 $, plus les taxes applicables, pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2023. Le projet de règlement modifiant le Règlement numéro 2016-300 sur la protection et la prévention des incendies a été adopté. Le contrat de patrouille hivernale sur une portion de la route 116 a été confié à Excavation Tourigny au coût de 16 000 $, plus les taxes applicables. Le conseil a ratifié l’achat d’une pompe submersible et de son variateur de contrôle. Ces équipements ont été acquis en août dernier auprès de l’entreprise Danovar inc. au coût de 16 012 $, taxes en sus. La dépense sera financée

(Photo www.lanouvelle.net)

à même les activités financières de l’année en cours. Les élus ont confié le contrat de déneigement du kiosque postal Adrien Paquet à Clément Jolibois au coût de 280 $, taxes en sus. Rétroactivement, la Ville a donné son appui à la Semaine nationale des proches aidants qui se déroulait du 6 au 12 novembre. Princeville appuiera la Campagne régionale de prévention contre le radon 2022-2023. La Ville a renouvelé son adhésion annuelle à Tourisme Centre-du-Québec pour l’année 2023, et ce, au coût de 485 $, taxes en sus.

spectacle-bénéfice annuel. Un montant de 500 $ a également été octroyé pour la tenue du Marché de Noël féérique qui aura lieu le 8 décembre à l’école secondaire Sainte-Marie de Princeville. L’organisation du Gala méritas de l’école Sainte-Marie recevra la somme de 250 $ pour l’édition 2023. Toujours au cours de la séance, les élus ont confirmé une aide financière de 500 $ pour l’édition 2022 de la Balade gourmande ainsi qu’une aide de 200 $ pour Agri-Ressources Arthabaska-Érable et de 100 $ pour la Chorale Les Amis de l’Art. Des gratuités de salle ont été accordées à ORASSE (activité de Noël le 9  décembre 2022), aux Chevaliers de Colomb (souper-bénéfice le 28 janvier 2023) AIDES FINANCIÈRES ACCORDÉES Le conseil a attribué une aide financière de et à Albatros-Bois-Francs-Érable pour la tenue 500 $ au Club de patinage artistique pour son d’une formation à l’attention des bénévoles.

FOU ve m b re 2 0 2 2 Ju sq u’a u 26 no

à

VÊTEMENT

%

DE RABAIS*

sur les vêtements de la collection automne-hiver* *Le 50% s’applique sur le vêtement de moindre valeur. Non applicable sur les mises de côté. Voir détails en magasin.

819 752-6333 | Place Luxor, 197, Notre-Dame Est, Victoriaville | creationschantal.ca | 819 758-3712

>390997

2 50 e

L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022 - 13

VENDREDI

Sauver le papillon monarque un à la fois CLAUDE THIBODEAU [email protected]

SOCIÉTÉ. À la Maison de fin de vie MariePagé, qui a pour emblème le papillon monarque, les bénévoles ont adhéré à cette initiative de sauver ce papillon en déclin. Pour cette deuxième année, pas moins de 453 papillons ont été rescapés. Tout a commencé, raconte la directrice générale Nathalie Provencher, avec une bénévole Nathalie Faucher qui lui a un peu transmis sa passion. Elle-même avait été initiée par Yolaine Rousseau, une experte dans le domaine. « Martine a commencé ça chez

elle, m’en a parlé et j’ai voulu le faire aussi. Je savais qu’il y avait de quoi de beau à faire avec les résidents », confie-t-elle. Ça a commencé lentement l’an dernier, puis ça a fait boule de neige. «  Plusieurs bénévoles, mais aussi des employés, se sont lancés dans la sauvegarde des papillons monarques. Ça me parlait beaucoup parce que le papillon monarque est notre emblème ici à la Maison Marie-Pagé », souligne Nathalie Provencher. L’aménagement d’un jardin figure dans les plans l’an prochain. «  On veut aménager un jardin d’asclépiades, la plante où l’on retrouve les œufs des monarques », indique la directrice générale. L’œuf constitue le point

LEADER de l’immobilier

Agence immobilière, franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.

Bureau de Plessisville : 819 621-1000 | Bureau de Victoriaville : 819 758-6441

de départ pour sauver un monarque. Trouver l’œuf n’est pas toujours une mince affaire. « Juste trouver les œufs, c’est une aventure », témoigne une bénévole. « C’est méditatif », ajoute une autre. «  C’est tellement plaisant quand tu en trouves un, car ils sont rares », renchérit Nathalie Provencher. La chenille du papillon monarque se nourrit seulement de l’asclépiade, une plante que l’on retrouve souvent le long de la piste cyclable et le long des fossés, notamment. « Il faut d’abord trouver l’œuf que la femelle dépose sur la feuille de l’asclépiade. On les garde ensuite jusqu’à la naissance des chenilles qui deviennent ensuite chrysalides, puis

monarques. Ce processus s’échelonne sur environ un mois », explique Mme Provencher. De quoi faire le bonheur de tous les résidents. Nathalie, la directrice générale, en garde dans son bureau. « Dès que le papillon éclot, on l’apporte au résident dans sa chambre. On le sait quand ils vont éclore parce que le cocon devient noir. On l’amène alors dans la chambre pour l’éclosion en présence du résident. On a des histoires merveilleuses avec les familles », confie-t-elle. Il y a aussi toute une symbolique avec le papillon, note la bénévole Martine Faucher. « Je trouve que le processus symbolise bien la naissance et la mort, de l’œuf jusqu’à BÂTISSE COMMERCIALE!

À partir de

3

%

Voir conditions.

Jean-François Rivard

819 740.0288

BEAU SECTEUR

CONDO

SECTEUR RECHERCHÉ

Située à Victoriaville, cette bâtisse de 10 890 pi2, comprend une mezzanine avec des bureaux, une section commerce et 3 immenses entrepôts

Très beau condo de 1 529pi au bord du Lac William. 10 pièces qui incluent un garage, une espace de quai, une espace de stationnement et une remise intérieure. Au centre du village de SaintFerdinand. Vue imprenable! 2

Jacob Boisvert-Verville

819 357.6222

Beau jumelé de 4 chambres à coucher avec une grande cour au cœur du Colonial.

Jean-Marc Benoit

819 350.2698

Superbe propriété rénovée, 4 c à c, beau terrain intime.

Jean-Robert Royer

819 352.3055

FERMETTE

Serge Langlois

819 357.5441

Bungalow super propre et très bien entretenu avec petit terrain donc très peu d’entretien, 5 c à c, 2 sdb, pourrait très bien servir de bi génération ou intergénération et même avoir son propre bureau à la maison parfait pour télétravail.

David Levasseur

819 990.2306

NOUVEAU PRIX 129 900$ NOUVEAUTÉ

Nayan Marcoux

819 740-0611

Maison comprenant 5 chambres à coucher et deux salles de bains complètes pour un prix plus qu’abordable! À qui la chance!

14 - L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022

819 552.8847

Belle propriété de 4 c à c, 2 salles de bain, un grand terrain sans voisin arrière et bordé par la rivière Gosselin.

Marc-André St-Onge

819 357.0138

Benjamin Pothier

819 552-2203

Guylain Ramsay

Josée Leblanc

819 621.5117

Possibilité de propriétaireoccupant! Contactezmoi pour tous les détails et pour visiter!

819 350.0535

NOUVEAU PRIX

Danny Cormier

819 350.9955

Mélanie Noël

Thomas Vallières

BI GÉNÉRATION

Situé au centre-ville, triplex avec 2 x 4 ½ et un grand 6 ½ parfait pour propriétaire occupant. Très bien entretenu.

Pierre-Luc Houle

819 552.1402 RARETÉ SUR LE MARCHÉ!

819 621.7721

Idéal pour une famille nombreuse avec ses 5 chambres à coucher, ses belles aires ouvertes et ses plafonds de 9 pieds.

819 352-1721

819 350.2683

Marika Roger

Immeuble compr. 1x51/2, 1x41/2, 1 loft et 1 local commercial prés. denturologiste encore loué quelques années. Situé à Warwick. Une opportunité en or!

CONSTRUCTION 2018

TRIPLEX

NOUVEAUTÉ! Superbe condo, situé à 2 pas de tous les services, aux abords de la rivière Bourbon. 5 ½ au rez-dejardin, très lumineux. C’est à voir absolument!

Superbe condo avec grande aire ouverte, planchers b-f et céramique, garage chauffé, patio à l’étage avec vue sur le golf et la rivière. Faut voir!

Belle maison 2 étages située sur un terrain de plus de 13 500 pi2, à 30 minutes de Victoriaville.

819 806.2019

TRIPLEX VICTO / 170 000$

PROPRIÉTÉ AU CACHET UNIQUE Situé dans un secteur recherché de Victoriaville, le coin des arbres est réputé pour ses grands arbres matures, ses aménagements paysagers et ses terrains intimes.

Laurie Cyr

NOUVEAUTÉ

JUMELÉ

Ann-Andrée Danault

Propriété de 3 chambres sur terrain de plus de 53 000 pi2. À 5 min. de l’Autoroute 20. Deux grands bâtiments agricoles.

LAURIERVILLE

Terrain de 37 000 pi2 défriché et prêt à construire dans un environnement boisé à proximité des services essentiels.

Magnifique propriété bi générationnelle avec garage attaché et détaché possédant 5 chambres, une cour arrière entièrement aménagée avec une piscine creusée.

ÉDIFICE À BUREAUX

Jean-Pierre Frégeau

819 357.0728

Très bel édifice à bureaux, 6 bureaux fermés, réception, 2 salles d’eau et un garage 30X40 isolé/ chauffé. À vendre ou à louer.

À défaut du cocon, le papillon luimême est parfois apporté dans la chambre du résident pour qu’il l’ait avec lui quelques heures. Si son état de santé le lui permet, le personnel de la Maison l’amène à l’extérieur pour libérer le monarque. «  Il arrive qu’on le libère au décès et la famille procède à l’envol  », note Nathalie Provencher qui salue, au passage, l’engagement de Yolaine Rousseau pour son soutien, elle à qui l’on doit l’aménagement d’un espace pour les papillons monarques au parc Bénévoles et employés de la Maison Marie-Pagé Ginette-Genois. participent à la sauvegarde du papillon monarque. (Photo www.lanouvelle.net) Plus à lire au www.lanouvelle.net

NOUVEAU PRIX

Julie Hamel

819 352.0111

Maison de campagne à Ste-Clotilde-de-Horton qui comprend plus de 7 acres de terre, près de l’Autoroute 20.

NOUVEAUTÉ

Stéphanie Préfontaine

819 690.1087

PLESSISVILLE

Marie-Ève Préfontaine

819 806.0527

Très beau jumelé clé en main, comprenant 3 c à c et 2 salles de bains complètes.

Propriété clé en main vous offrant 3 c à c et abri d’auto.

Pierre-Luc St-Onge

819 740.7170

Mélissa Poirier

819 740.3136

Olivier Marcotte

873 665.5802

Située à Victoriaville, cette propriété de 3 chambres possède un garage 17x25, 2 sdb et aucun voisin immédiat à l’arrière.

Belle propriété avec superbe cachet offrant plusieurs poss. Plafonds de + 9 pi., fenestration abondante. Située près des services à Plessisville.

Cynthia Turgeon

819 998.0324

3 chambres à coucher, 2 salles de bain, quiétude mais près des axes routiers.

Sarah-Kim Dupuis

819 460-3105

Charmant domaine qui saura combler vos yeux et vos oreilles lors de votre café le matin.

Vanessa Massé

819 604.4769

Karyane Ratté

819 740.4659

Rénovation complète 2022. Libre immédiatement!

VICTORIAVILLE Belle maison à paliers multiples, 3 c à c, 1 salle d’eau. Aucun voisin à l’arrière.

Emma Sansoucy

819 552.8499 750 000 $ + TPS, TVQ Immeuble multifonctionnel 4 logements loués à 100 %, plus grand local commercial de + ou – 2 875 pi2. Le local est libre immédiatement. Le vendeur est entrepreneur. Il est disposé à louer plus petit selon le besoin du locataire. Le zonage permettrait aussi de transformer le local en 4 logements supplémentaires.

Mario Labarre

819 357.6188

NOUVEAU PRIX!

Jonathan Trottier-Deshaies

Chantale Isabel

819 352.5153

Belle propriété de 37 000 pi2 avec 4 c à c, libre immédiatement

819 350.0878

Bungalow sur un grand terrain avec 5 c à c. Près du Domaine Somerset.

FERMETTE

Dave Thibodeau

819 806.3884

Superbe maison rénovée sur terrain de plus de 42 000 pi2 tout près de la rivière Nicolet. Garage attaché et enclos avec abri pour chevaux.

POUR LES AMOUREUX DE LA NATURE! Située à SaintChristophe, cette propriété de 4 chambres possède une magnifique vue sur un petit lac et un garage à 2 étages.

819 740.7321

NOUVEAUTÉ

NOUVEAU PRIX Deux propriétés sur deux terrains différents ; une résidence principale et un bâtiment de style atelier. À voir pour réaliser vos projets.

Sébastien Gingras

Agence immobilière, franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.

PRINCEVILLE

Hélène Lafontaine

819 352.1908

Belle terre à bois de 104 acres avec plusieurs chemins pédestres et de VTT.

LEADER de l’immobilier

Bureau de Plessisville : 819 621-1000 | Bureau de Victoriaville : 819 758-6441

À partir de

3

%

Voir conditions.

L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022 - 15

819 352.1284

AU GOÛT DU JOUR!

NOUVEAUTÉ IRLANDE

TRANQUILLITÉ!

Patricia Carrier

Belle terre à chevreuil de 1 613 462 pi2 à quelques pas de l’Autoroute 20.

819 352.1384

FERMETTE

IDÉALE POUR UNE FAMILLE! Située à Plessisville, cette propriété de 5 chambres inclut un garage 12x20 et est à proximité de tous les services essentiels.

Billy Thibodeau

TOTALEMENT RÉNOVÉE!

NOUVEAUTÉ À PRINCEVILLE Très grand terrain de 63522 pi2 avec zonage permettant de bâtir des 4 à 8 log. + grand duplex 1x71/2 et 1x51/2, garage, loft (piscine / gym). À qui la chance?

FERMETTE

>384086

l’éclosion du papillon monarque représentant la transformation, la vie spirituelle, exprimet-elle. Il est arrivé à Nathalie de parler à une grand-maman, à sa fille et à sa petite-fille et leur expliquer la mort avec cette symbolique. C’est très significatif ici pour la Maison. » Il est possible, note Nathalie Provencher, de garder le papillon deux ou trois heures parfois dans les chambres. « Ça permet aux résidents de pouvoir s’émerveiller. Comme je le dis souvent, cela vaut bien un médicament le temps de l’émerveillement. Il y a une signification pour eux, la naissance du papillon, sa transformation », exprime la directrice générale.

Référence

LOCATION CONDO avec DIONNE ça FONCTIONNE

>386989

AG

EN

C

E

IM

M

O

BIL

IÈ

RE

IMMOBILIÈRE

>386989

Magnifique condo locatif neuf, qualité d’insonorisation, spacieux, finition supérieure, grande fenestration et beaucoup plus. Personne de 50 ans et +.

Dionne-Labonté

Courtier immobilier résidentiel 819 740-8066 [email protected] kellie dionne courtier immobilier

Max Sévégny

Sylvie Baril

819.350.8898

819.352.0006

Isabelle Cantin

(Photo Alexandre Garneau)

Adjointe administrative

21, rue de la Gare, bureau 301, Victoriaville

819 352-0006

Magnifique propriété avec 4 c. à c., 2 salles de bains + 1 salle d’eau, garage double, espaces à aires ouvertes. Piscine creusée et pavillon cour arrière. À voir!!!

Joli jumelé à aire ouverte, 4 c. à. c, grand espace de rangement/atelier. Situé dans un secteur recherché, familial près d’une école et d’un parc. À proximité de l’hôpital.

ZAKARY MERCIER [email protected]

RTIR DE PA

es conditio n

ss

’ap

pl

i

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Cell. : 819 621-5117 Bur. : 819 621-1000 [email protected] www.josee-leblanc.ca 1141, AV. SAINT-LOUIS, PLESSISVILLE (QUÉBEC) G6L 2M4

Bord de l’eau

1 emplacement disponible!

6400, Rte Domaine-Du-Lac, St-Ferdinand Bel immeuble résidentiel et commercial, profitant de 4 logements de 3 ½, espace bureau, commerce et mini-entrepôts. Bien entretenu, très bon revenu, bien situé avec une belle visibilité. C’est votre chance!

Propriété située en bordure du lac William, dans un secteur tranquille. Profitant d’un grand terrain de plus de 25 000 pieds carrés avec piscine creusée et accès au lac doté d’un quai privé. Vous serez charmés par la vue sur l’eau et les beaux couchers de soleil sur le lac!

HOCKEY. L’équipe masculine de hockey des Vulkins du Cégep de Victoriaville a retrouvé le chemin de la victoire de façon convaincante. Elle n’a fait qu’une bouchée des Titans du Cégep Limoilou, vendredi dernier, par la marque de 8 à 1. Les Mauves ont dominé ce duel d’un bout à l’autre. Ils ont décoché pas moins de 43 tirs au but. L’indiscipline aurait pu changer l’allure du match, mais les Victoriavillois ont été en mesure d’écouler les huit avantages numériques qu’ils ont donnés à leurs adversaires. « Notre profondeur a encore une fois fait un excellent travail. Plusieurs joueurs ont levé leur jeu d’un cran pour nous permettre d’aller chercher la victoire », a souligné l’entraîneur-chef Nicolas Boucher. Antonin Jacques a connu toute une rencontre. N’ayant pas encore touché la cible cette saison, il a explosé en réalisant un tour du chapeau. « Il a été retiré de l’alignement à quelques

reprises cette saison et aujourd’hui il voulait démontrer qu’il avait sa place à temps plein. C’est vraiment tout à son honneur. Tout le monde était content pour lui. » Ce gain permet aux Vulkins de reprendre la tête du classement de la conférence Nord-Est. « Tout le monde pousse dans la même direction et l’ambiance est excellente. Nous avons quand même hâte que quelques joueurs reviennent au jeu. Ça va permettre à tout le monde de jouer dans sa chaise. » Il ne reste plus que trois affrontements à l’équipe avant la pause des fêtes. Boucher veut voir la meilleure version de sa formation pour ces duels. « Nous voulons terminer l’année 2022 en force. Notre objectif est de trôner au sommet du classement général à la période des fêtes et je le sais que l’on est capable. » La prochaine partie de la formation victoriavilloise sera présentée, le vendredi 25 novembre à 19 h, alors que les Dynamiques du Cégep de Sainte-Foy seront les visiteurs au pavillon Jean-Béliveau.

PORTES OUVERTES

Dimanche 27 novembre de 13 h à 16 h 1177, rue St-Calixte, Plessisville

Superbe propriété vous offrant beaucoup d’espace. Munie de 5 chambres à coucher, sous-sol entièrement aménagé, solarium, abri d’auto et 2 garages. Située sur un beau terrain intime, profitant d’une magnifique terrasse. C’est à voir absolument, une visite vous charmera!

578, route 263 Nord, Princeville

Belle grande maison avec possibilité de bigénération. Située sur un immense terrain de plus de 5 acres. Possibilité d’une 2e construction sur le lot adjacent. À qui la chance!

125, 16e rang, Maddington Falls

9, RUE GALARNEAU, VICTORIAVILLE

PROFITEZ-EN POUR ME PARLER DE VOS PROJETS, VENTE OU ACHAT !

Vous recherchez la tranquillité? Voici ce qu’il vous faut! Joli plain-pied situé à la campagne, 3 chambres, garages et grand terrain de 3000 m2. Qui seront les premiers!

Libre immédiatement!

Grand bungalow résidentiel et commercial, bien situé, près de tous les services. Sous-sol entièrement aménagé avec entrée indépendante pour la partie commerciale. Doté d’un grand terrain, belle terrasse et garages. À qui la chance!

1235, Gosselin, Plessisvilled’Arthabaska 6, rueav. André, St-Christophe Rue Principale, Ste-Hélène-de-Chester

Beau terrain de +- 120 000 pi2. Endroit tranquille dans un emplacement boisé en montagne. Tranquillité assurée, faites vite

Grand bungalow résidentiel commercial, Bungalow, situé dans un secteurettranquille sur un bien situé, près de tousdeles services. àSous-sol chemin privé. Profitant 2 chambres coucher entièrement aménagé avec entrée indépendante au rez-de-chaussée, 2 salles de bains et salle pour la partie Dotéd’auto d’un grand terrain, familiale aucommerciale. sous-sol, abri et garage belle terrasse et garages. À qui la chance! attaché. À voir!

Très belle résidence avec belles grandes pièces, décorée avec goût. Grande verrière et piscine creusée. Très bien située, près de la grande place des Bois-Francs. Profitez ainsi de tous les services, réalisez votre rêve dès maintenant. Une visite vous charmera !

nd tve .co

pa

1235, av. Gosselin, Plessisville

m

VENEZ RÉALISER VOTRE RÊVE!

35 ANS

PATRICK BERNARD

en transactions de toutes sortes, particulièrement immobilières

819 357-6644

D’EXPÉRIENCE

2099, rue des Sorbiers, Plessisville 1962-1964, rue St-Jean, Plessisville

Beau grand duplex, profitant d’un loyer 5 ½ et d’un 4 ½. Magnifique terrain, doté d’une grande cour et d’un garage. Situé près de tous les services et d’une école primaire. C’est à voir!

Splendide propriété située dans un quartier familial et recherché. 4 chambres à coucher, 3 salles de bains et +++! Vous serez charmé par ses grandes pièces à aire ouverte lumineuses et décorées au goût du jour. Garage double attaché, grand terrain bordé par des haies, piscine et terrasses. Une visite s’impose!

1124, av. Antoine E. Brunelle, Plessisville

Superbe condo 5 ½, situé à 2 pas de tous les services, d’un parc et de la piste cyclable le tout aux abords de la rivière Bourbon. Rez-de-jardin lumineux, avec grande porte patio et terrasse intime. C’est à voir absolument!

Courtier immobilier

patvend.com

APPELEZ DÈS MAINTENANT, ESTIMATION GRATUITE

>391155

16 - L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022

Beau grand terrain situé dans un quartier familial et recherché! À 2 pas de l’école primaire et de tous les services. Dernier emplacement disponible, faites vite!

50-56, rue St-Jean-Baptiste, Victoriaville

>379845

rta in

en

3

* Ce

t.

% qu

À

Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec

Av. du Val-des-Prés, Plessisville

Les Vulkins pulvérisent les Titans

1-866-637-5236 On demande

JE suis acheteur de billots de pin blanc. Appelez avant de couper. 418-569-4410

424

Astrologie/occultisme

Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées. Tél.: 450-309-0125

585

585

Services financiers divers

SOLUTIONS À L’ENDETTEMENT. Restez à la maison! Tout se fait en ligne. Reprenez le contrôle. Notre expertise en matière de faillite et de proposition de consommateur est là pour vous. Consultation gratuite. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité à Drumm o n d v i l l e (819-479-0529) et Victoriaville (819-751-0005).

Trouvez-en encore plus sur

vosclassees.ca

EN LIGNE

UN E NO UV EL LE GR ILL E À CH AQ UE JO UR

AVIS D’ENTRÉE EN VIGUEUR À toute personne intéressée de la Ville de Princeville

Visitez notre site Web au

www.lanouvelle.net/ mots-croises

Anne-Sara Cayer (Photo gracieuseté)

AVIS vous est donné, par le soussigné greffier, que le règlement qui suit entre en vigueur rétroactivement au 10 octobre 2022 : - Règlement no 2022-418 modifiant le règlement no 2016-300 sur la protection et la prévention des incendies; Toute personne intéressée peut en prendre connaissance via Internet sur le site de la Ville au www.villedeprinceville.qc.ca et à l’Hôtel de Ville du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 12 h 30.

» Journaliste sporf Victoriaville

Donné à Princeville, le 23 novembre 2022.

Tu es créaf et passionné par l’actualité sporve ? Tu aimerais oeuvrer dans un environnement de travail smulant et moderne? Icimédias t’offre une place à ta mesure! Nous avons une culture d’entreprise orientée sur le travail d’équipe et la collaboraon. Nous sommes comme une grande famille! Icimédias c’est : • 22 journaux répars dans sept grandes régions du Québec et de l’Ontario; • 150 employés dévoués et heureux de parciper à l’évoluon de la presse écrite au Québec; • Offrir une informaon de qualité aux centaines de milliers de lecteurs qui, chaque semaine, lisent leur journal local, aussi bien papier que numérique.

Me Olivier Milot, greffier de la Ville de Princeville

PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D’ARTHABASKA M.R.C. DE L’ÉRABLE VILLE DE PRINCEVILLE

AVIS PUBLIC

Tes avantages à joindre notre équipe :

Demande de dérogation mineure AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Ville de Princeville, qu’il y aura une séance du conseil municipal le 12  décembre 2022  à 19 h 30 à l’Hôtel de Ville de Princeville au cours de laquelle le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : 1-

Demande de dérogation mineure de la compagnie Tôle Inox inc. Le propriétaire désire convertir la partie commerciale en immeuble à logements pour permettre de loger des travailleurs étrangers. Le nombre de logements au total est de 6 logements et le nombre de cases de stationnement requis est de 1,5 case/logement pour faire un total exigé de 9 cases. La dérogation mineure demandée consiste à permettre d’avoir 7 cases de stationnement au lieu de 9 ce qui fait 2 cases de moins par rapport à ce qui est demandé dans la réglementation en vigueur.

Dentaire; Vision; Invalidité de courte et de longue durée; Médicaments et paramédicaux; Assurance Vie; Télémédecine.

Être journaliste chez Icimédias c’est aussi :

Cette propriété est située au 33-35, rue Saint-Jacques Ouest, en plein centreville et va être occupée par des travailleurs qui partageront des véhicules. Également, dans le futur ces logements pourront être loués à des gens seuls ou retraités n’ayant besoin que d’une voiture.

• Travailler en équipe avec des gens sympathiques et dynamiques; • Rencontrer des personnalités inspirantes dans la région; • Contribuer à la pérennité des médias locaux.

Formaon/expérience :

• Formaon en journalisme ou en communicaon; • Aisance avec les réseaux sociaux (un atout); • Permis de conduire valide requis et vous devez posséder une voiture. Contribuer au succès d’un média local et au rayonnement des entreprises d’ici, ça te dit? Postule dès maintenant à [email protected]. Entrée en foncon rapide.

>390539

Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande. Donné à Princeville, le 23 novembre 2022. Me Olivier Milot, greffier de la Ville de Princeville >391079

L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022 - 17

Conciliaon travail-vie personnelle; 5 journées maladies et familiales payées; Télétravail en mode hybride; Horaires flexibles; Acvités d’équipe (party de Noël, 5 à 7, quilles, etc.); Formaon connue; Équipement fourni.

Assurances collecves payées à 50% par l’employeur : • • • • • •

Avis est donné, conformément au Code civil du Québec, de la clôture de l’inventaire en date du 14 novembre 2022 en regard de la succession d’Yvette Boutin, en son vivant domiciliée au 1340, rue Cormier, Plessisville, province de Québec, G6L 0G1, laquelle est décédée le 4 septembre 2022 à Plessisville. Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à : Mercier Daigle Rodrigue, notaires s.e.n.c.r.l. 3325, rue Bécancour, bureau 101 Lyster (Québec) G0S 1V0 Avis donné à Lyster, ce 14 novembre 2022 Michel Bellemare, Martin Bellemare et Johanne Bellemare, liquidateurs

PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D’ARTHABASKA M.R.C. DE L’ÉRABLE VILLE DE PRINCEVILLE

Offres D’EMPLOI

• • • • • • •

AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE

AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE

MOTS-CROISÉS

personnes de différents pays l’ont félicitée pour la qualité de ses combats et certaines ont même demandé à se faire photographier avec elle.  Sa médaille d’or lui permet de se qualifier pour les « World Combat Games 2023 », organisés par le Comité international olympique (CIO). Cette compétition se déroulera en Arabie Saoudite. 

Avis PUBLIC Par les présentes, avis est donné que, à la suite du décès de Suzanne Rochette, en son vivant domiciliée au 411 Saint-Jean-Baptiste Sud, Princeville, province de Québec, G6L 4B7, survenu le 15 juin 2022, un inventaire des biens de la défunte a été rédigé par les liquidateurs successoraux, Marquis Bazin et Mario Bazin, devant Me Yannick Pepin, notaire, conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de « MALLETTE S.E.N.C.R.L.», sise au 25 rue des Forges suite 200, bureau A, Trois-Rivières, province de Québec, G9A 5L2. Donné ce 16 novembre 2022 Mario Bazin, liquidateur Marquis Bazin, liquidateur PAR: MALLETTE S.E.N.C.R.L. Me Yannick Pepin, notaire

Services financiers divers

FINANCEMENT Brisson. Prêt hypothécaire privé. Financement automobile. Aucun cas refusé. Léger dépôt. 1-866-566-7081

À sa première sortie durant le tournoi, l’athlète de Lyster a blanchi le Brésil. Le lendemain, elle a écrasé le Chili avant de vaincre de façon convaincante le Vénézuéla. Ce dernier gain s’avère le plus important de sa carrière.  Pour sa première participation à un si important championnat panaméricain, elle ne pouvait espérer mieux. Plusieurs

>390812

397

KICKBOXING. Anne-Sara Cayer a été dominante lors de son passage aux championnats panaméricains de kickboxing, à Cascavel, au Brésil. Elle est montée sur la plus haute marche du podium et son rendement a permis au Canada de remporter une première médaille d’or à cet événement regroupant plusieurs centaines d’athlètes provenant de 19 pays (Amérique du Nord, Amérique Centrale et Amérique du Sud).

>390219

PETITES ANNONCES CLASSÉES

Anne-Sara Cayer brille au Brésil

>390996

POUR TOUT ACHE TER ET TOUT VENDRE , près de chez vous

Des débuts fracassants pour Ann-Sophie Taschereau ZAKARY MERCIER [email protected]

HALTÉROPHILIE. La Plessisvilloise AnnSophie Taschereau n’a pas raté ses débuts en haltérophilie. Elle a obtenu sa qualification pour les Championnats canadiens seniors à la suite de sa première compétition à vie. L’athlète de 20 ans s’est fait convaincre de commencer l’haltérophilie par une amie il y a environ un mois. Au cours des derniers jours, elle a participé aux Championnats

Nécrologie

québécois et, à sa grande surprise, elle a pris le second rang au total chez les 59 kg. « Tout était nouveau. J’ai dû changer ma nutrition pour m’assurer de faire le poids lors de la pesée. Je n’avais pas complètement modifié mon entraînement par contre. Je suis donc super contente du résultat, même si j’étais vraiment stressée », a-t-elle mentionné. Ce résultat lui a permis d’obtenir sa qualification pour les Championnats canadiens seniors. Elle était loin de se douter d’un tel dénouement, le mois dernier. «  Je suis

vraiment fière de moi. Ce n’est pas tout le monde qui a la chance de participer à une grosse compétition comme ça aussi rapidement. » Pratiquant le CrossFit depuis quelques années, elle continuera sa passion tout en peaufinant sa préparation en vue de cette compétition d’envergure. Ann-Sophie

Taschereau ne voit que du positif à combiner les deux sports. «  Ça peut m’apporter beaucoup puisqu’il y a de l’haltérophilie dans le CrossFit. Je pourrai certainement bénéficier des conseils pour améliorer ma technique. » L’événement sera présenté du 20 au 22 mai 2023, à Kelowna, en Colombie-Britannique.

InMemoriam.ca

>391204

AVIS DE DÉCÈS

CARON Fernand, Prêtre

Subitement à son domicile, le 15  novembre 2022  à l’âge de 79  ans, Monsieur Fernand Caron, prêtre, fils de feu Albert Caron et de feu MarieJeanne Bibeau. Il était domicilié à Laurierville. Monsieur Fernand Caron, prêtre, laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : feu Jeannette (feu Gérard Côté), feu Léonard (feu Laurette Dion), feu Pauline (feu Hervé St-Pierre), feu Roland (Jacqueline Bergeron), feu Madeleine (feu Alcide Blanchette), feu Marguerite (feu Denis Bergeron), Juliette (Fernand Bouffard), feu André, feu Louisette (Adrien Pelletier), Ghislaine (feu Raoul Bouffard), feu Denise (Albert Breton), Lise (André Ferland), feu Huguette (Jean-Guy Lemieux), Lorraine (Lucien Bouffard), Serge (Céline Fortier) et Céline (Jacques Couture). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(es). Veuillez prendre note, selon ses dernières volontés, il n’y aura pas de visite, ni de cérémonie religieuse. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Ste-Julie de Laurierville, à une date ultérieure. Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvées par le deuil.

(1943-2022)

Ann-Sophie Taschereau (Photo David Larivière)

COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES COUTURE www.complexefunerairejacquescouture.com

>390767

AVIS DE DÉCÈS

18 - L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022

PINETTE Jeannine

(1930-2022)

À la R.I. de l’Amitié, le vendredi 11 novembre 2022, est décédée à l’âge de 92 ans, Mme Jeannine Pinette, épouse de feu Florian Bergeron. Elle était domiciliée à Plessisville. Mme Pinette laisse dans le deuil ses enfants : Line (Alain Allaire), Lucie (Simon Beaudoin), Daniel (Chantal Fréchette), Martin (Josée Binette) et René ; ses petits-enfants : Audrey (Maxime Isabelle) et Étienne (Marie-Soleil Turgeon) ; ses arrière-petits-enfants : Aaden, Maïk et Amélia. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 26 novembre 2022, jour de la cérémonie, à compter de 9 h, au Complexe funéraire François-Marie Rousseau, 2500, rue St-Calixte à Plessisville. Une cérémonie en sa mémoire sera célébrée ce même samedi, à 11 h, en la salle commémorative du complexe funéraire. La famille remercie le Dr Pierre Belle-Isle et le personnel de la R.I. de l’Amitié pour leurs attentions et les bons soins prodigués à leur mère. COMPLEXE FUNÉRAIRE FRANÇOIS MARIE-ROUSSEAU www.gregoiredesrochers.com

SINCÈRES REMERCIEMENTS Un merci bien sincère s’adresse à vous tous, parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de:

Thérèse MARCOUX survenu le 4 novembre 2022 à l’âge de 81 ans Ses enfants: Maryse (Sylvain), Éric (Nathalie); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels. >388604

Vous désirez publier des remerciements ou des anniversaires de décès? Communiquez avec nous au 819 758-6211

(Photo gracieuseté)

Les Vicas pee-wee AAA savourent le championnat FOOTBALL. Les Vicas pee-wee AAA de Victoriaville ont mis la main sur le championnat des éliminatoires au sein de la Ligue de football Montréal-Métro.  Dans le match ultime, présenté au stade Alphonse-Desjardins de Saint-Jean-sur-Richelieu, ils ont pris la mesure des Wildcats Centre de Laurentides-Lanaudière au compte de 18 à 16 .  En saison régulière, les deux formations avaient maintenu une fiche identique de 7-2-1. En finale, les Rouges ont rapidement pris les devants à la suite d’un ballon échappé par l’adversaire provoqué par Kayembe Tshibala, récupéré par Arsène Nole et retourné jusque dans la zone payante. Le botté de transformation a ensuite été raté, si bien que les Vicas menaient 6-0.  Ils ont ensuite doublé leur avance alors que le receveur de passes éloigné Samuel Pouliot a capté le ballon dans la zone des buts. Les Wildcats ont

cependant répliqué avec huit points, si bien que les Rouges menaient 12-8 à la mi-temps.  Malgré la fatigue et le froid, la défensive des Vicas a stoppé de nombreuses attaques adverses. Le demi défensif Elliott Gagné a notamment provoqué un revirement, alors que les Vicas se trouvaient profondément dans leur propre zone. Le jeu suivant, le porteur de ballon Kayembe Tshibala a trouvé une brèche dans la défensive adverse et il a parcouru le terrain pour une course de 90 verges pour un majeur. Le pointage était maintenant de 18-8 en faveur des Rouges.   Coriaces, les Wildcats ont rapidement répliqué avec un touché avant de réussir un botté court. Les Rouges ont cependant tenu le coup pour se sauver avec un gain par deux petits points. Un bel exploit pour la formation considérant, entre autres, que le programme pee-wee des Vicas n’est qu’à sa deuxième année d’existence. 

S

ports

Les Tigres maintiennent la cadence ZAKARY MERCIER [email protected]

HOCKEY. Les Tigres de Victoriaville disputaient deux rencontres sur les patinoires adverses. Les quelques heures d’autobus n’ont pas arrêté les Félins qui sont rentrés à la maison avec trois points sur une possibilité de quatre. Ils ont pris la longue route vers BaieComeau, jeudi dernier, pour y affronter le Drakkar. Ce duel chaudement disputé s’est conclu par un revers de 3 à 2 en période de prolongation. Le manque d’opportunisme a coûté le point supplémentaire aux Tigres. La déception était palpable au terme de la rencontre. « Je suis extrêmement fier de mon équipe. En troisième période, nous aurions dû prendre les devants confortablement, mais nous avons été incapables de le faire. L’issue du match aurait clairement pu être différente et nous aurions mérité un meilleur sort. Je demeure satisfait avec un point de plus au classement qui n’est pas facile à aller chercher à Baie-Comeau », a souligné l’entraîneur-chef Carl Mallette. Ce dernier se réjouit notamment du processus. Sa formation continue de jouer avec confiance. « Les gars laissent tout sur la patinoire. Ils bloquent tellement de lancers et détestent perdre. C’est plaisant à voir et l’ambiance est contagieuse. Il y a quelque chose de spécial dans notre vestiaire depuis le début de la saison. » Le trio composé de Raphaël Blouin, Eliott Simard et Mathieu St-Onge a été particulièrement efficace. Il a inscrit les deux buts de l’équipe et les trois joueurs ont récolté des points sur chacun d’eux. « Je suis extrêmement content pour eux. Ils étaient peut-être identifiés comme notre quatrième trio sur la feuille de match, mais ils ne se comportent vraiment

(Photo Denis Morin)

pas comme un quatrième trio. » Les Victoriavillois ont ensuite croisé le fer avec les Cataractes à Shawinigan. Thomas Belgarde a inscrit deux buts pour mener les siens vers une victoire de 2 à 1. L’implication défensive des Félins a été impeccable. Ils ont bloqué un nombre incalculable de tirs. « Nous jouons de façon hermétique et c’est ce qui nous a permis d’accorder un minium de but. Nous pouvons compter sur deux excellents gardiens de but donc notre système a été construit en fonction de ça. Le nombre de tirs bloqués par mes joueurs est impressionnant. Tout le monde pousse dans la même direction. »

L’avantage numérique aura fait la différence dans ce duel alors que les deux buts de l’équipe ont été inscrits dans cette phase de jeu. « C’était un point clé sur notre tableau avant la rencontre. Nous avons marqué deux gros buts rapidement. Évidemment, je n’ai pas apprécié la séquence où nous avons eu quatre minutes de jeu de puissance et que rien ne s’est produit. Ça a permis aux Cataractes de reprendre le momentum. C’est toutefois le seul point négatif. Nous revenions quand même de Baie-Comeau, alors la situation n’était pas évidente. Ce fut un excellent match de hockey. » Mallette pouvait difficilement souhaiter

une meilleure récolte pour ces deux matchs sur la route. Malgré le manque de repos, sa formation n’a jamais ralenti. « Nous avons du plaisir à venir à l’aréna et ça parait. Il n’y a pas d’égo dans le vestiaire. Tout le monde sans exception embarque dans le bateau et c’est cliché, mais la fatigue c’est quelque chose de mental. » Les Tigres retrouveront leur domicile, mercredi soir (23 novembre), alors que les puissants Remparts de Québec seront les visiteurs au Colisée Desjardins. Ils recevront ensuite la visite des Olympiques de Gatineau, vendredi à 19 h, et des Saguenéens de Chicoutimi, samedi à 16 h.

ZAKARY MERCIER [email protected]

HOCKEY. Le Titan de Princeville a fait face à beaucoup d’adversité. Ses deux duels de la dernière fin de semaine se sont soldés en fusillade. Ils ont vaincu les Condors du Cégep Beauce-Appalaches 3 à 2 en tirs de barrage. Les vétérans Philippe Lecours et Maxime Boisvert ont marqué les buts des locaux en temps réglementaire. En fusillade, le gardien de but Jacob Carrier a été parfait. Quatrième tireur à s’exécuter, Vincent Trudel a tranché le débat. « Plus la rencontre avançait, plus nous étions dominants. Leur gardien a été excellent et ils n’ont pas été mauvais. C’était vraiment plaisant de jouer un match serré. Ça aurait pu aller d’un côté comme de l’autre, mais nous avons trouvé une façon de gagner », a relaté l’entraîneur-chef Guillaume St-Denis. Princeville a ensuite rendu visite aux

Flames de Gatineau. Les visiteurs se sont inclinés par la marque de 5-4 en fusillade. Dans la défaite, Maxime Boisvert a réussi un tour du chapeau. Hunter Mastine a été l’autre marqueur du Titan. Le capitaine Philippe Lecours, quant à lui, a ajouté trois mentions d’aide à sa fiche. Le gardien de but Frédéric Duteau, qui a subi le revers, a cédé 4 fois sur 37 tirs. « Le manque d’opportunisme nous a coûté la victoire. Nous avons connu un lent départ, mais en deuxième période nous étions le vrai Titan. Nous avons toutefois été incapables d’aller chercher le but qui allait les distancer pour de bon. Au total, nous avons frappé six poteaux et bousillé tellement de chances sur le jeu de puissance. Nous nous sommes battus nous-mêmes. On a joué avec le feu et nous nous sommes brûlés. » Leur séquence de six victoires consécutives a pris fin à Gatineau. St-Denis espère que ce revers ramènera certains joueurs sur terre. « Il y avait trop de passagers à Gatineau.

(Photo www.lanouvelle.net)

Je comprends que certains ne sont pas à leur maximum, mais quand même. Ça va ramener les pendules à l’heure. Tout le monde doit contribuer pour gagner », a-t-il insisté. Le Titan reprendra le collier, vendredi à

20 h, alors que les Rangers de Montréal-Est seront de passage au Centre sportif Paul-de-la-Sablonnière. Dimanche à 14 h, ce sera au tour du Collège Français de Longueuil d’être les visiteurs.

L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022 - 19

La série de victoires du Titan s’arrête à six

-70% -15%

-50%

-50%

% 0 2 -

u d d n e %k ee W 0 1 -10% 80%

-20% -75%

% 0 3 - -80% -15%

% 0 2 -

-70%

-75%

vendred0i%

-20%

-80%

fou

-50%

-75%

-30%

-80%

% 0 7 -

-80%

-10%

% 0 2 -75%

-15%

T TEND A S U O V L Ë O N E NOTRE PÈR h et de 13h à 16h. h à 12 Les samedis de 10 s de 12h à 16h Les dimanche

EN COLLABORATION AVEC

NOS COLLABORATEURS Le meilleur de la musique

CENTRE-DU-QUÉBEC

>385659

20 - L’AVENIR DE L’ÉRABLE - www.lanouvelle.net - Le 23 novembre 2022

-2

-50%

-70%d u 25 a u 27 novembre

% 0 -3

-50%

-70 %