k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k kInt. Cl. : A61K 7/035

11 N´ umero de publicaci´on:

2 133 147

6

51

˜ ESPANA

k

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

12

kN´umero de solicitud europea: 93307068.2 kFecha de presentaci´on : 08.09.93 kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 592 107 kFecha de publicaci´on de la solicitud: 13.04.94

T3

86 86 87 87

k

54 T´ıtulo: Composici´ on cosm´ etica de color.

k

30 Prioridad: 10.09.92 US 943164

10.09.92 US 943073

Weena 455 3013 AL Rotterdam, NL

k

72 Inventor/es: Elliott, Marianne;

k

74 Agente: Carpintero L´ opez, Francisco

45 Fecha de la publicaci´ on de la menci´on BOPI:

01.09.99

45 Fecha de la publicaci´ on del folleto de patente:

01.09.99

ES 2 133 147 T3

k

73 Titular/es: UNILEVER N.V.

Aviso:

k

Gallagher, Lee Ann y Hechavarria, Caridad

k

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´ on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas). Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

ES 2 133 147 T3 DESCRIPCION Composici´ on cosm´etica de color. 5

10

La invenci´on se refiere a composiciones cosm´eticas de color en forma de polvo. En particular, se refiere a composiciones de color, en polvo, que se pueden usar como formulaciones de sombra de ojos, o formulaciones de colorete. Los cosm´eticos de color, de polvo moldeado en su mayor parte comprenden cargas y diluyentes que, a menudo, son de variedad mineral. Los ejemplos ilustrativos son talco, caol´ın, mica y di´ oxido de silicio. En una cantidad m´ as limitada, los diluyentes o cargas pueden ser pol´ımeros org´anicos que incluyen el nil´on y polietileno. A menudo se mezclan juntas una o m´ as de las sustancias anteriormente mencionadas. Estas mezclas preparadas utilizan proporciones relativas determinadas a partir de consideraciones de sensaci´on de la piel, capacidad para ser extendidas, efecto opacificante, capacidad de ser moldeadas y adherencia.

15

20

El nitruro de boro es una adici´ on reciente al arsenal de diluyentes o cargas u ´ tiles para composiciones cosm´eticas de color moldeadas en prensa. Por ejemplo, el documento JP-A-62-49427 (Ohno y col.) y el documento JP-A-62-187405 (Obara y col.) se˜ nalaron que la inclusi´ on de polvo de nitruro de boro da un producto que tiene una buena capacidad para ser extendido y buena adherencia mientras es blando, lustroso y de un polvo de alto poder cubriente.

25

El documento EP-A-447 287 describe el uso de microesferas huecas que comprenden nitruro de boro en el uso de mezclas en la preparaci´on de composiciones cosm´eticas, mientras que la solicitud anterior WO-A-93/04668 describe el uso de un agente de acoplamiento junto con un recubrimiento de nitruro de boro externo de part´ıculas para usar en composiciones cosm´eticas. Sin embargo, las investigaciones en el uso del polvo de nitruro de boro han revelado ciertos problemas con la sensaci´on de la piel y la capacidad para ser moldeado. Por lo tanto, ser´ıan deseables mejoras en los sistemas que contienen nitruro de boro.

30

En consecuencia, es un objeto de la presente invenci´ on proporcionar una composici´ on cosm´etica de color en polvo prensada que exhibe propiedades mejoradas de sensaci´ on en la piel, capacidad para ser extendida, cremosidad, adhesi´ on a la piel y suavidad. 35

Un objeto adicional de la presente invenci´ on es proporcionar una composici´ on de color cosm´etica en polvo prensada con buena compresi´ on tras su fabricaci´ on. A´ un un objeto adicional de la presente invenci´ on es proporcionar una composici´ on de color cosm´etica en polvo prensada que no es ni demasiado pulverulenta ni quebradiza.

40

Estos y otros objetos de la presente invenci´ on se pondr´ an de manifiesto considerando el sumario, descripci´on detallada y ejemplos.

45

De este modo, seg´ un un aspecto de la invenci´ on, se proporciona una composici´ on cosm´etica de color en polvo adecuada para la aplicaci´ on t´ opica a la piel del ser humano, que comprende: i) de 0,001 a 30 % en peso de un nitruro de boro en polvo ultrafino que tiene un tama˜ no de part´ıcula de 1 a 10 micr´ometros;

50

ii) de 0,001 a 30 % en peso de un material aditivo cosm´etico que comprende nil´ on en polvo que tiene un tama˜ no medio de part´ıcula que oscila de 2 a 6 micr´ometros; y iii) de aproximadamente 0,5 a aproximadamente 99 % en peso de un veh´ıculo farmac´euticamente aceptable.

55

Se ha encontrado ahora que se pueden lograr composiciones cosm´eticas de color en polvo prensadas mejoradas, que se basan en nitruro de boro ultrafino. En particular, muchas de las propiedades ventajosas atribuibles a las composiciones seg´ un la invenci´ on pueden ser debidas a la naturaleza ultrafina del nitruro de boro usado en las composiciones.

60

Se logra con esta composici´on una capacidad para ser extendida, una adherencia, una sensaci´ on de la piel y un polvo de cobertura mejorados mientras a´ un se mantiene una excelente capacidad para ser comprimida en la fabricaci´ on. Es de una mejora particular el equilibrio logrado entre la desintegraci´on 2

ES 2 133 147 T3 (es decir, rendimiento frente al toque de la brocha) y la integridad de la torta en polvo prensada.

5

10

Se logra con la combinaci´ on de nitruro de boro con nil´ on en polvo una capacidad para ser extendida, una adherencia a la piel, una sensaci´on de la piel y un polvo de cobertura mejorados mientras a´ un se mantiene una excelente capacidad para ser comprimida en la fabricaci´ on. Es de particular ventaja que las desventajas normales del nil´ on (pobre adherencia, pulverulencia y fragilidad) y desventajas del nitruro de boro (suavidad y pobre comprensi´ on) se pueden superar mutuamente para proporcionar un producto de propiedades inusuales. Seg´ un la presente invenci´ on en su sentido m´as amplio, se requiere como un primer componente de la composici´ on en polvo nitruro de boro en polvo ultrafino. Se puede emplear una amplia variedad de nitruros de boro, incluyendo las variedades h-BN, w-BN, c-BN, r-BN y t-BN. El tama˜ no medio de part´ıcula del nitruro de boro, basado en la morfolog´ıa esf´erica, puede oscilar de 1 a 10 micr´ ometros, preferiblemente de 3 a 7 micr´ometros. Lo m´as preferido es nitruro de boro con un valor medio D50 de 7,5 a 8 micr´ ometros.

15

Las cantidades del polvo de nitruro de boro pueden oscilar de 0,001 a 30 %, preferiblemente de 1 a 10 %, de forma o´ptima de 4 a 7 % en peso.

20

En un aspecto preferido de la invenci´ on, el nil´ on es Nylon 12 en forma de polvo. Particularmente preferido es Nylon 12 que tiene un tama˜ no medio de part´ıcula que oscila de 1 a 10 micr´ometros, preferiblemente de 2 a 6 micr´ometros. Para los fines de esta invenci´ on, las cantidades relativas de nil´on a nitruro de boro oscilan de 10:1 a 1:30, preferiblemente de 5:1 a 1:20.

25

Un elemento adicional de la composici´on cosm´etica seg´ un la presente invenci´ on es un elemento en forma de un veh´ıculo farmac´euticamente aceptable. El veh´ıculo se puede elegir de talco, pigmentos inorg´ anicos, o´xido e hidr´ oxidos met´ alicos, mica, pigmentos perlantes, pigmentos org´anicos, silicatos y minerales, materiales porosos, carb´on, metales, biopol´ımeros y combinaciones de los mismos. 30

35

40

45

50

Un veh´ıculo importante para usar con composiciones de la presente invenci´on es el talco. El talco puede tener superficie hidr´ ofobas o hidr´ ofilas, logr´andose las primeras a trav´es del tratamiento con una silicona tal como meticona. Las cantidades del talco pueden oscilar de cualquier manera de aproximadamente 1 a 95 %, preferiblemente entre 30 y 70 %, de forma o´ptima entre 40 y 60 % en peso. El tama˜ no medio de part´ıcula del talco deber´ıa oscilar de 0,5 a 9 micr´ ometros, de forma o´ptima entre 6 y 8 micr´ ometros. Los niveles por debajo de 4 micr´ometros, o por encima de 9 micr´ometros, son de ordinario insatisfactorios cuando se combinan con polvo de nitruro de boro. Los ejemplos de pigmentos inorg´anicos son azul ultramarino, azul de Prusia, violeta de manganeso y oxicloruro de bismuto. Los ejemplos de ´oxidos e hidr´ oxidos met´ alicos u ´ tiles en la presente invenci´on son o´xidos de magnesio, hidr´ oxido de magnesio, carbonato de magnesio, o´xido de calcio, hidr´ oxidos de calcio, o´xido de aluminio, oxidos de hierro, hidr´ oxido de aluminio, s´ılice, ´oxidos de hierro (α-Fe2 O3 , y-Fe2 O3 , Fe3 O4 , FeO), hidr´ di´ oxido de titanio, o´xidos inferiores de titanio, o´xidos de circonio, o´xidos de cromo, hidr´ oxidos de cromo, ´oxidos de manganeso, o´xidos de cobalto, o´xidos de n´ıquel y o´xidos de cinc. Estos o´xidos e hidr´ oxidos se pueden usar solos o en cualquier mezcla de los mismos. Adem´as, tambi´en se pueden usar en la presente invenci´on los ´oxidos compuestos e hidr´ oxidos compuestos tales como titanato de hierro, titanato de cobalto y aluminato de cobalto. Tambi´en se pueden usar en la presente invenci´on materiales compuestos que comprenden o´xidos o hidr´ oxidos met´ alicos recubiertos sobre los materiales del n´ ucleo (por ejemplo ´oxidos de titanio, mica recubierta, nil´ on recubierto con ´oxidos de hierro).

55

Ejemplos de micas adecuadas para la presente invenci´on son muscovita, flogopita, tiotita, sericita, lepidolita, paragonita y mica sint´etica o artificial que tiene un a´tomo de fl´ uor sustituido por el grupo hidroxilo de la mica natural, as´ı como productos cocidos o calcinados de los mismos. Estas micas se pueden usar solas o en cualquier mezcla de las mismas. Se prefiere particularmente una mica hidr´ ofoba en la que el mineral se ha recubierto con un compuesto de silicona tal como ciclometicona o dimeticona.

60

Ejemplos de pigmentos org´ anicos adecuados para la presente invenci´on son C.I. 15850, C.I. 15850:1, C.I. 15585:1, C.I. 15630, C.I. 15880:1, C.I. 73360, C.I. 12085, C.I. 15865:2, C.I. 12075, C.I. 21110, C.I. 21095, y C.I. 11680, C.I. 74160, y lacas de circonio, bario o aluminio de C.I. 45430, C.I. 45410, C.I. 45100, C.I. 17200, C.I. 45380, C.I. 45190, C.I. 14700, C.I. 15510, C.I. 19140, C.I. 15985, C.I. 45350, C.I. 47005, 3

ES 2 133 147 T3 C.I. 42053, y C.I. 42090. Las superficies de estos pigmentos org´anicos se pueden tratar por ejemplo con resinas. Estos pigmentos org´anicos se pueden usar solos o en cualquier mezclas de los mismos. 5

10

15

Ejemplos de pigmentos perlantes (o pigmentos nacarados) son oxicloruro de bismuto, guanina y materiales compuestos de titanio que contienen, como un componente de titanio, di´ oxido de titanio, o´xidos inferiores u oxinitruro de titanio. Los materiales compuestos de titanio se pueden mezclar con pigmentos coloreados tales como ´oxidos de hierro, azul de Prusia, o´xido de cromo, negro de carb´ on y carm´ın. Estos pigmentos perlantes se pueden usar solos o en cualquier mezcla de los mismos. Ejemplos de silicatos minerales adecuados para la presente invenci´on son filosilicatos y tectosilicatos tales como pirofilita, talco, clorita, crisotila, antigorita, lizardita, caolinita, dickita, nacarita, haloisita, montmorillonita, nontronita, saponita, sauconita y bentonita; natrolitas tales como natrolita, mesolita, escolecita y thomsonita; heulanditas, tales como heulandita, estilbita, epistibita; y zeolitas tales como analcita, harmotona, filipsita, chabazita y gmelinita. Estos materiales de silicato se pueden usar solos o en combinaci´on de los mismos. Los filosilicatos pueden tener cationes org´anicos en la entrecapa de las capas de los mismos, o pueden estar sustituidos con iones de metales alcalinos o metales alcalinot´erreos. Los tectosilicatos pueden incluir iones met´alicos en los poros finos de los mismos.

20

25

30

Ejemplos de materiales porosos adecuados para la presente invenci´ on son los minerales de silicatos mencionados m´as arriba; la mica mencionada m´ as arriba; los o´xidos met´ alicos mencionados m´as arriba; KAl2 (AlSi3 )O10 F2 , KMg(Al, Si3 )O10 F2 , y K(Mg, Fe3 )(Al, Si3 )O10 F2 ; minerales de carbonatos tales como CaCO3 , MgCO3 , FeCO3 , MnCO3 , ZnCO3 , CaMg(CO3 )2 , Cu(OH)2 CO3 , y Cu3 (OH)2 CO3 ; minerales de sulfatos tales como BaSO4 , PbSO4 , CaSO4 , CaSO4 ·2H2 O, CaSO4 ·5(H2 O), Cu4 SO4 (OH)6 , KAl3 (OH)6 (SO4 )2 , y KFe3 (OH)6 (SO4 ); minerales de fosfatos tales como YPO4 , (CeLa)PO4 , Fe3 (PO4 )2 ·8H2 O, alicos tales como nitruro de titanio y niCa5 (PO4 )3 OH y Ca5 (PO4 CO3 OH)3 F, OH); y nitruros met´ truro de cromo. Estos materiales se pueden usar solos en cualquier mezcla de los mismos. Ejemplos de metales adecuados para la presente invenci´on son hierro, cobalto, n´ıquel, cobre, cinc, aluminio, cromo, titanio, circonio, molibdeno, plata, indio, esta˜ no, antimonio, wolframio, platino y oro, y mezclas de los mismos.

35

Los materiales biopolim´ericos en forma de polvo tambi´en son adecuados para la presente invenci´on, especialmente en virtud de su alto factor de seguridad.

40

Ejemplos de materiales biopolim´ericos adecuados para la presente invenci´ on son queratina (pelo, piel con pelo, pluma, plum´ on, cuerno, pezu˜ na, etc.), fibro´ına (seda), col´ ageno (piel, pellejo, cuero, tend´ on, ligamento, etc.), celulosa, hemicelulosa, pectina, quitina, condroitina, p´eptido-glucano, a´cido nucleico (DNA, RNA) y similares.

45

50

55

Se puede usar cualquier ingrediente cosm´etico convencional junto con los materiales en polvo. Ejemplos t´ıpicos de tales ingredientes son diversos hidrocarburos tales como escualeno, parafina l´ıquida, y cera microcristalina; ´acidos y alcoholes emolientes tales como ´acido capr´ılico, ´acido mir´ıstico, ´acido palm´ıtico, ´acido este´arico, a´cido oleico, ´acido isoeste´arico, alcohol cet´ılico, alcohol hexadec´ılico y alcohol ole´ılico; ´esteres emolientes tales como ´esteres de caprilato, 2-etilhexanoato de cetilo, palmitato de etilhexilo, miristato de 2-octildodecilo, ´ester de goma 2-octildodec´ılica, 2-etilhexanoato de neopentilglicol, triglic´erido de isooctilo, oleato de 2-octildodecilo, miristato de isopropilo, triglic´eridos de ´acido isoeste´arico, triglic´erido de a´cido graso de aceite de coco, aceite de oliva, aceite de aguacate, cera de abejas, miristato de miristilo, aceite de vis´on, lanolina y dimetilpolisiloxano; resinas tales como resinas alqu´ılicas y resinas de urea; plastificantes como tales alcanfor y citrato de acetiltributilo; absorbentes de rayos UV; antioxidantes; agentes conservantes; agentes tensioactivos; agentes humectantes; aromas; agua; alcoholes y agentes espesantes. Componentes adicionales particularmente preferidos son los agentes de silicona vol´atiles representados por meticona y ciclometicona. Estos pueden estar presentes en cantidades que oscilan de 0,01 a aproximadamente 10 %, preferiblemente entre 1 a 5 % en peso. Los ingredientes tipo ´ester particularmente preferidos son el palmitato de octilo y tetra (2-etilhexanoato) de pentaeritritol, y combinaciones de los mismos. Los ´esteres pueden estar presentes en cantidades de 0,1 a 20 %, preferiblemente entre 1 y 5 % en peso.

60

Entre los conservantes u ´ tiles para la presente invenci´ on est´an fenoxietanol, etilparab´en, isobutilparab´en, n-butilparab´en, metilparab´en, propilparab´en, deshidroacetato de socio y combinaciones de los 4

ES 2 133 147 T3 mismos. La cantidad de conservante puede oscilar de 0,01 a 5 %, preferiblemente entre 0,10 y 2 %, de forma o´ptima entre 0,4 y 1 % en peso.

5

Tambi´en se pueden emplear diversos extractos de hierbas. Ejemplos de estos extractos son romero, malvavisco, sambuco, matricaria y combinaciones de los mismos. Los niveles del extracto puede oscilar de 0,0001 a 10 %, preferiblemente 0,1 a 2 % en peso.

10

Las composiciones de la presente invenci´on tienen ventajosamente todos los componentes de un tama˜ no medio de part´ıcula o similar, preferiblemente entre 1 y 8 micr´ometros, de forma o´ptima entre 2 y 7 micr´ ometros. La uniformidad del tama˜ no de part´ıcula se puede lograr o bien combinando de forma separada los componentes del tama˜ no apropiado o bien mezclando por cizallamiento la composici´ on total hasta el intervalo de tama˜ no de part´ıcula deseado. El molino de chorro es particularmente ´util para los prop´ ositos de cizallamiento de la composici´on total.

15

El siguiente Ejemplo ilustra de forma m´ as completa una realizaci´on de la presente invenci´ on. Todas las partes, porcentajes y proporciones referidas aqu´ı y en las reivindicaciones adjuntos est´an en peso excepto cuando se indique lo contrario. Ejemplo 1

20

En la Tabla I se muestra una f´ ormula de sombra para ojos seg´ un la presente invenci´ on. TABLA I 25

30

35

40

45

50

55

60

Producto qu´ımico o nombre CTFA

% en peso

Talco/meticona Mica/meticona Perlas de s´ılice Estearato de cinc Nylon 12 Nitruro de Boro Metilparab´en Propilparab´en Deshidroacetato de sodio Oxicloruro de bismuto Extracto de matricaria Extracto de romero Extracto de malvavisco Extracto de sambuco Palmitato de octilo Tetra(2-etilhexanoato) de pentaeritritol Dimeticona Colorantes

c.s. c.s. 3,8-5 0-6 2-4 5,00 0,20 0,10 0,20 0-10 0-1 0-1 0-1 0-1 0-5 0-5 0-5 1-30

Los colorantes enumerados m´ as abajo variar´ an en porcentajes debido a la sombra. El colorante puede oscilar de 1 a 30 % dependiendo de la sombra. Carm´ın Oxido de cromo, verde hidratado Oxido de cromo, verde anhidro Rosa ultramarino Oxido de hierro marr´ on Oxido de hierro rojo Oxido de hierro bermejo Oxido de hierro amarillo

C.I. C.I. C.I. C.I. C.I. C.I. C.I. C.I.

75470 77289 77288 77007 77491,2,9 77491 77491 77492

5

ES 2 133 147 T3

5

Oxido de hierro negro Violeta de manganeso Azul ultramarino Di´oxido de titanio Azul de prusia Sustrato de perla:

10

15

C.I. C.I. C.I. C.I. C.I.

77499 77742 7707 77891 77510

mica y/o TiO2 ; Carm´ın; Oxidos de hierro; Ferrocianuro f´errico; Rosa ultramarino, Violeta de manganeso; Oxido de cromo verde hidratado/anhidro; Ferrocianuro; Oxicloruro de bismuto.

Se formul´ o una serie de muestras para evaluar las propiedades de una composici´on cosm´etica de color en polvo prensa que contiene nitruro de boro y Nylon 12 de diversos tama˜ nos de part´ıcula como el adjunto de cosm´etico. En estas composiciones, el aglomerante fue una mezcla aproximadamente igual en peso de palmitato de octilo, tetra (2-etilhexanoato) de pentaeritritol y dimeticona. La Tabla II enumera las formulaciones. TABLA II Muestra (% en peso)

20

Componente 25

30

Talco J68 Mica hidr´ ofoba Aglomerante Oxido de hierro rojo (50 %) Nitruro de boro (3-7 micr.) Nil´on (20-30 micr.) Nil´on (2-6 micr.)

35

40

45

A

B

C

D

32,5 32,5 3,0

32,5 32,5 3,0

32,5 32,5 3,0

32,5 32,5 3,0

2,0

2,0

2,0

2,0

15,0 15,0 – ——— 100,0 %

15,0 – 15,0 ——— 100,0 %

30,0 – – ——— 100,0 %

– – 30,0 ——— 100,0 %

Se rellenaron porciones de cada una de las muestras en una taza de una prensa y se comprimieron a 5,5152 MPa hasta una tuber´ıa de relleno ajustada. Las tortas resultantes fueron de un volumen uniforme, y tuvieron un peso de aproximadamente 3 gramos cada una. Estas muestras se probaron entonces con un penetr´ ometro. Una torta aceptable tendr´ a normalmente una lectura del penetr´ ometro de 7 a 15. Los valores por debajo de 7 indican una torta similar a un ladrillo inaceptable. Los valores mayores que 15 reflejan que las tortas son demasiado blandas y proporcionan demasiada inestabilidad cuando se frota con una brocha. Cada lectura dada del penetr´ ometro en la Tabla III es la media de tres determinaciones; las desviaciones medias oscilaron de 0,9 a 1,5. Una segunda evaluaci´ on del comportamiento fue la de la Prueba de la masa caediza. Esta prueba mide la firmeza de la torta. Se anota el fallo si la torta se quiebra o, en el otro extremo de la escala, si debido a la suavidad, la torta es insuficientemente adherente y se cae de su recipiente.

50

TABLA III Muestra

55

Propiedades del Comportamiento Penetr´ ometro (mm) Prueba masa caediza

A

B

C

D

13,3 Fall´o

11,7 Pas´o

15,1 Pas´o

7,7 Fall´ o

60

Los resultados enumerados en la Tabla III indican fallo en la prueba de la masa caediza para la Muestra A en la que se combina nitruro de boro con un nil´ on de tama˜ no de part´ıcula relativamente grande 6

ES 2 133 147 T3

5

(20-30 micr´ometros). En contraste, la Muestra B que combina nitruro de boro con un nil´ on ultrafino de 6 micr´ ometros de tama˜ no medio de part´ıcula pas´ o la Prueba de la masa caediza. La Muestra C con nitruro de boro s´olo, en ausencia de nil´ on, pas´ o la prueba de la masa caediza estuvo ligeramente por debajo del intervalo aceptable para un valor del penetr´ ometro. El nil´ on ultrafino sin nitruro de boro, como en la Muestra D dio por resultado un fallo de la prueba de la masa caediza. La descripci´on y ejemplos anteriores ilustran las realizaciones seleccionadas de la presente invenci´ on. A la luz de las mismas, se sugerir´an diversas modificaciones al experto en la t´ecnica, todas las cuales est´an incluidas en el objeto y alcance de esta invenci´on.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

7

ES 2 133 147 T3 REIVINDICACIONES 1. Una composici´on cosm´etica de color, en polvo, adecuada para su aplicaci´on t´ opica a la piel del ser humano, que comprende: 5

10

15

i) de 0,001 a 30 % en peso de un nitruro de boro en forma de polvo ultrafino que tiene un tama˜ no de part´ıcula de 1 a 10 µm; ii) de 0,001 a 30 % en peso de un material aditivo cosm´etico que comprende nil´ on en polvo que tiene un tama˜ no medio de part´ıcula que oscila de 2 a 6 µm; iii) de 0,5 a 99 % en peso de un veh´ıculo farmac´euticamente aceptable, seleccionado del grupo que comprende talco, pigmentos inorg´ anicos, o´xidos e hidr´ oxidos met´ alicos, mica, pigmentos perlantes, pigmentos org´ anicos, silicatos minerales, materiales porosos, carb´on, metales, biopol´ımeros y combinaciones de los mismos. 2. Una composici´on seg´ un la reivindicaci´ on 1, en la que el nil´ on es Nylon 12. 3. Una composici´on seg´ un la reivindicaci´ on 1 o´ 2, que es una formulaci´ on de colorete.

20

4. Una composici´on seg´ un la reivindicaci´ on 1 o´ 2, que es una formulaci´ on de sombra de ojos.

25

30

35

40

45

50

55

60

NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposici´ on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´ on del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a Espa˜ na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´ an ning´ un efecto en Espa˜ na en la medida en que confieran protecci´ on a productos qu´ımicos y farmac´euticos como tales. Esta informaci´ on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.

8