ESCALERAS DE MANO O PORTATILES MANUAL DE CAPACITACION PRODUCTOS Normas, Teoría, Uso Seguro, Generalidades Panamá, Agosto del 2011

INDICE

PAGINA

I.

CURSO DE MANEJO DE ESCALERAS

2

II.

COLOCACION DE UNA ESCALERA

28

III.

ESPECIFICCACIONES DE USO

30

IV.

RECONOZCA LA CALIDAD DE UNA ESCALERA

32

V.

LOS LARGUEROS DE FIBRA DE VIDRIO

33

VI.

CERTIFICADO DE CALIDAD DE SU ESCALERA

33

VII.

MANTENIMIENTO DE SU ESCALERA

34

VIII.

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

35

IX.

GUIA DE CAPACITACION, USO DE ESCALERAS

36

X.

PREGUNTAS PARA HACER EN EL AUDITORIO

37

XI.

REGLAS DE LA COMPAÑÍA

40

XII.

EJERCICIOS DE CAPACITACION

41

I. CURSO DE MANEJO SEGURO DE ESCALERAS PORTÁTILES. Estos apuntes pretenden instruir en el uso adecuado y seguro de las escaleras, para reducir el esfuerzo, los riesgos de accidentes y extender su durabilidad I.1 DEFINICIÓN TÉCNICA: ESCALERA ó ESCALA PORTÁTILES Armazón o Parapeto, de madera, aluminio, acero ó de fibra de vidrio, generalmente compuesta por dos parales verticales y travesaños horizontales llamados también pasos o peldaños, que sirve para que las personas puedan cambiar de plano, nivel ó altura y acceder a lugares altos o bajos. Algunas como las de ruedas ó plataforma son apropiadas para movilizar carga o herramientas a través de ellas

I.2 RESEÑA DE HECHOS HISTORICOS Se estima que las escaleras fueron de las primeras herramientas o artificios, que el hombre erecto usó para trepar a los árboles, o sus casas palafíticas, en la edad de piedra El uso de la escalera y el trabajo en alturas, son labores con un alto potencial de riesgo. Para prevenir y reducir los accidentes, se recomienda un cuidado máximo y el uso racional, sensato y disciplinado de las mismas Año tras año, muchos trabajadores de la construcción o de mantenimiento fallecen por causa de accidentes y caídas de escaleras Más de la mitad han muerto mientras trabajaban encima de una escalera. Los accidentes bajando unas escaleras son más frecuentes que subiendo A cualquier altura mayor de 3 metros, el operador debe estar sujeto a una línea de vida, o sea una cuerda que detenga su caída en caso de accidente, especialmente si la labor es continua y prolongada Es muy importante la forma de transitar llevando una escalera, su colocación y finalmente el aseguramiento de la misma La causa principal de caídas desde una Escalera Recta y una Escalera de Extensión, que no cuentan con estabilidad propia, sino que deben apoyarse en un muro para pode ser utilizadas, es esencialmente el deslizamiento de la base de la misma cuando patinan las zapatas sobre el piso

Las Escaleras de Tijera, se sostienen por si solas en sus cuatro patas. La causa principal de accidentes en estas escaleras es, la caída de lado, por desbalance, o por estar mal apoyadas ó por el tropiezo de la misma con una persona ó una máquina El traslado de escaleras es una operación de riesgo, además de incómoda. Puede provocar lesiones en la espalda o accidentes por tropezar con otra persona o con un obstáculo. Se debe ser cuidadoso al moverlas I.3

PRODUCTOS

I.3.1

Tipos de Escaleras Portátiles Por su forma:

Rectas sencillas de un cuerpo, o tramo Rectas de Extensión dos y tres cuerpos De Tijera, Plegables ó Autoajustables. De Tijera con Plataforma Con ó sin baranda ó pasamano Por su Material de Construcción Fibra de Vidrio, Aluminio, Madera, Acero Por su Capacidad ó Resistencia.

Doméstico Comercial Industrial

91 Kilogramos o 200 libras, Uso Ligero y Esporádico 102 Kilogramos o 225 libras, Uso Mediano 117 Kilogramos o 250 libras, Uso Industrial Normal, No continuo, Tipo 1

Industrial Pesado

136 Kilogramos o 300 libras, Uso Industrial Severo Tipo 1A

1.

ESCALERA EXTENSION EN FIBRA DE VIDRIO

2. ESCALERA TIJERA EN ALUMINIO

2. ESCALERA EXTENSION EN ALUMINIO

3. ESCALERA SENCILLA EN FIBRA DE VIDRIO

4.

ESCALERA PLATAFORMA TIJERA FIBRA DE VIDRIO

4. ESCALERA PLATAFORMA TIJERA EN ALUMINIO

NOTA: LAS ESCALERAS INDUSTRIALES PESADAS EN FIBRA DE VIDRIO: SON LAS UNICAS QUE SE DEBEN USAR POR QUIENES LABORAN EN LAS REDES PÚBLICAS DE: ENERGIA, TELÉFONOS, INTERNET, SEÑAL DE TV Y ALUMBRADO, Y SIEMPRE CON EL USO DE BINCHAS APOYA POSTES, ADICIONALMENTE AMARRADA A LA ALTURA DE ESTA BINCHA I.4 FACT0R DE SEGURIDAD La capacidad de carga señalada, en kilogramos o libras multiplicada por 4 es la Carga Estática Máxima que en realidad soportan las escaleras. O sea que el diseño siempre debe tener un factor de seguridad de 4 No se confunda ni se deje confundir, la escalera debe soportar cuatro veces la capacidad de diseño

las escaleras sencillas y de extensión deben colocarse a 75º grados con respecto al piso. Esto se logra cuando la distancia de los puntos de apoyo (patas) hasta la pared, es más o menos la cuarta parte de la altura máxima de la misma escalera La apertura correcta de los parales de las escaleras de Tijera o Plegables deben ser de 30 grados. Entre peldaños la distancia común es de 28 – 30 centímetros (11 a 12 pulgadas) La altura de las escaleras de extensión se ajusta “ ANTES de subirse a ellas Las escaleras de Tijera o Plegables solo se fabrican hasta un máximo de

6 metros de altura, (20 pies)

Las escaleras de extensión NO DEBEN exceder los 44 pies extendidas, o sea dos cuerpos de 24 pies, y 4 de traslapo, para un largo efectivo de 13.40 metros El traslapo en las escaleras de extensión debe ser al menos un 10% de su largo total. Igual que para las escalera de 20 a 30 pies el traslapo de por lo menos 2 pasos, de 30 a cuarenta por lo menos 3, sucesivamente

Las escaleras de extensión de dos cuerpos son más sencillas de usar, ofrecen mayor firmeza y estabilidad, que las de tres cuerpos, por esto se debe evitar el uso de las escaleras de tres cuerpos

IMPORTANTE: LA CERTIFICACION DE CALIDAD DE UNA ESCALERA, ES PARTE INTEGRAL DE LA FACTURA DE VENTA, Y SE DEBE SOLICTAR ANTES DE LA COMPRA, NUNCA DESPÚES DE LA COMPRA, MENOS AÚN DESPUES DE UTILIZARLA.

I.5.

CORRECTA UTILIZACION DE UNA ESCALERA

Debido a la cantidad de accidentes fatales que han ocurrido con el uso indebido e irresponsable de las escaleras, la sociedad Norteamericana de Seguridad e

Higiene en el Trabajo OR - OSHA, ha definido una serie de NORMAS, de que hacer y qué no hacer, durante el uso de una escalera, y la cual se la suministramos a continuación: NO empalme con cuerdas dos escaleras portátiles NO pinte las escaleras de madera, porque se ocultan los defectos NO coloque la escalera sobre andamios, cajas, o cualquier base inestable NO coloque la escalera sobre andamios, cajas, o cualquier base inestable NO coloque una escalera de tijera contra una pared NO se pare en los últimos peldaños de una escalera NO lleve nada en las manos cuando sube o baja por la escalera NO mueva una escalera con alguien encima, menos si es usted mismo NO movilice solo escaleras más de tres metros de largo, a menos que sea un experto linero NO utilice las escaleras como parihuela NO saque el cuerpo por fuera de las zancas de la escalera, o sea no se coloque fuera de equilibrio NO uses zapatos grasientos, mojados a con aceite o embarrados, que puedan hacer patinar NO uses escaleras bajo condiciones adversas de lluvia o brisa No utilice escaleras rotas, o defectuosas Mantenga siempre TRES puntos de agarre mientras sube ó baja: dos piernas y una mano ó dos manos y una pierna

Si utiliza varios tramos para llegar a un lugar especifico, asegúrese de utilizar los ganchos de extensión que provee el fabricante, debidamente asegurados

Mantenga las escaleras limpias y libres de asperezas Mantenga las escaleras por lo menos tres metros distancia de cables eléctricos Coloque la escalera en suelo firme y estable Mantenga despejada el área de trabajo, y coloque barricadas alrededor Asegúrese de colocar las escaleras a 75º grados contra la pared. Por cada 4 pies de altura, uno de separación del muro Cuando coloque una escalera de extensión sobre una pared, la escalera debe sobrepasar el techo o pared por lo menos 3 pies o un metro Siempre es conveniente amarrar la escalera por lo menos a un punto fijo superior, y mejor a ambos lados, si se tiene contra un poste la condición segura ideal es con el apoyo de la bincha y amarrada al poste en este punto Adicionalmente en una escalera alta se debe usar, siempre que se pueda una línea de vida, que se puede tener amarrada también a la altura de la bincha Importante prever que en caso de accidente la línea de vida, sostenga al cuerpo debajo de los circuitos eléctricos, y no permitir que se enreden con los cables energizados en cualquier situación Inspeccione visualmente la escalera antes de usarla, esto no debe tomar más de un minuto Al bajar o subir una escalera, debe mirarla el frente En áreas congestionadas el transporte de una escalera larga debe hacerse entre dos personas

Lorenzo Imprudente tropieza

Pedro Seguro traslada la escalera con precaución

En la medida de lo posible emplee a 2 personas para trasladar y colocar la Escalera si esta es más larga de 3 metros (10 pies)

Pedro Seguro traslada la escalera con Juan Amable

Lorenzo Imprudente tropieza con su Jefe

Pedro Seguro levanta la escalera corta

Pedro Seguro levanta la escalera larga con Juan Amable

I.6 CONSEJOS PRACTICOS El entrenamiento para las personas que usan escaleras de más de 3 metros de altura es Indispensable, y esta responsabilidad es del usuario y del jefe Utilice la escalera correcta en tipo y tamaño para la labor encomendada, si no sabe cual debe usar, pregúntale a su jefe ó una persona competente Las Escaleras Metálicas o sea de Aluminio ó de Acero, no se deben utilizar en ningún caso a corta distancia de cualquier fuente de energía eléctrica (tableros, subestaciones, transformadores de alta tensión, cables de transmisión de energía eléctrica, postes o torres de transmisión, etc.) Coloque la Escalera en suelo firme y parejo. Use los niveladores de Escaleras si el suelo es disparejo De ser necesario, asegure la Escalera así: Entre dos, amarre la escalera o utilice las zapatas y pídale al ayudante que la levante gradualmente. Al tenerla en posición vertical, le extiende el segundo cuerpo con la ayuda de la cuerda, y mientras la otra persona la mantiene firme en su lugar, si la escalera es larga. Una Escalera sobre una superficie resbalosa o inestable es un riesgo que se puede evitar Importante que la persona que ayuda agarre la escalera de tal manera que si el cuerpo superior o angosto se cae, no le lastime las manos No coloque la Escalera sobre un andamio, mesa, caja o cualquier otra base inestable. Mantenga despejada el área alrededor de la parte de arriba y la parte de abajo de la Escalera. Evite colocar Escaleras en los pasadizos, puertas, o en cualquier lugar tránsito de personal o equipos. Piense que siempre puede aparecer una persona descuidada o distraída y tropezar la escalera. En caso que no se pueda evitar ponga barricadas alrededor del área, y/o cintas de peligro

Pedro Seguro Pone Seguridad a su escalera

I.7 FACTORES DE RIESGO EN EL USO DE ESCALERAS

Apoyo Precario en el Piso Deslizamiento de las patas o apoyos Carga desequilibrada Rotura de un paso o peldaño Rotura del Gancho, o la Zapata Deslizamiento del apoyo superior Tropiezo Escaleras Deslizamiento Escalera Uso por personas que sufran de Vértigo, Mareos o desequilibrios

Las herramientas se deben elevar/bajar por medio de cuerdas o canastillas

Lorenzo Imprudente Tira las herramientas

Pedro Seguro levanta las herramientas con Juan Amable

Lorenzo Imprudente usa la escalera como parihuela

Las dos patas deben descansar parejas sobre el suelo, a menos que la Escalera tenga un acoplamiento que utilice sólo un punto de apoyo Cuando vaya a utilizar una Escalera para subir / bajar de un techo, o un poste, trate de asegúrela con cuerdas en la parte superior. Las puntas de la parte superior de la Escalera deberán sobresalir por lo menos unos 3 pies (90 centímetros), por encima del techo para que se pueda considerar estable y segura Los escalones o peldaños, deben ser paralelos y estar nivelados y espaciados de manera simétrica. El espacio debe ser entre 10 y 12 pulgadas, o sea entre 25 y 30 centímetros; para la mayoría de las Escaleras. Los peldaños o escalones deberán ser acanalados o rugosos para reducir al mínimo las posibilidades de deslizamiento. Las patas deben estar separadas a una distancia mínima de 30 centímetros (11.5 pulgadas) Nunca empalme o amarre dos Cuerpos de Escaleras, utilice los ganchos especiales, suministrados por el fabricante, para el manejo de dos o más cuerpos de escalera

Lorenzo Imprudente coloca la escalera muy empinada

Pedro Seguro, usa la escalera correcta de largo NO APOYE ESCALERAS DE TIJERA CONTRA UNA PARED USE ESCALERAS DE EXTENSION, QUE SOBRESALGAN 1 METRO DE MURO

Si utiliza dos o más Escaleras para alcanzar un lugar, estas deberán tener en la medida de lo posible, una plataforma o un apeadero entre una y otra Las Escaleras deberán estar lisas y libres de puntas, o bordes agresivos, que puedan causar daño. Estos se deben cortar o lijar o pulir para anular su efecto de peligro Siempre revise la Escalera antes de utilizarla; con especial cuidado si no se usa hace tiempo, o su aspecto es descuidado Siempre mire hacia la Escalera cuando la esté utilizando, regla importante para bajar o subir a ella Use zapatos con suela antideslizante Mantenga siempre tres puntos de contacto (por ejemplo, una mano y dos pies)

Mantenga su cuerpo centrado dentro de las ZANCAS de la Escalera para no ponerse fuera de equilibrio Nunca se pare en la parte de arriba ni en el peldaño más alto de una Escalera de Tijera, ni sobre los últimos 3 peldaños de una Escalera de Extensión o Sencilla

Lorenzo Imprudente se para sobre la plataforma de su escalera

Si tiene que trabajar con una Escalera de Extensión, a una altura apreciable; considere usar un sistema personal de protección contra caídas que esté bien afianzado a un punto seguro del edificio Especialmente si al trabajar tiene que empujar, halar o apalancar. (La protección contra caídas debe estar diseñada por una persona calificada). Y mantenga los dos pies en el mismo peldaño No lleve nada en las manos cuando sube o baja de nivel. Póngase cualquier objeto que tenga que llevar en el cinturón o jálelo con una cuerda después de haber llegado a su punto de trabajo

Pedro Seguro, levanta su escalera

Pedro Seguro, amarra su es escalera al poste

Pedro Seguro, amarra su escalera al poste

Lorenzo Imprudente se para sobre la plataforma de su escalera

Lorenzo Imprudente labora bajo Lorenzo Imprudente poda el la lluvia y fuerte viento árbol con una escalera de aluminio Evite brincar con la Escalera de Tijera para cambiarla de lugar. Esta usanza es común en quienes con mucha experiencia trabajan en trabajos livianos, como tendido de cables de sonido por el falso techo, pero no deja de implicar un posible riesgo

Pedro Seguro, extiende su escalera con la ayuda de Juan Amable

Antes de mover una Escalera de Extensión debe recogerla. Si es larga, o sea más de 24 pies o 7.4 metros, esta operación se debe hacer entre DOS personas. A menos que el operador tenga una gran experiencia

LAS ESCALERAS QUE SE APOYEN A UN POSTE DEBEN TENER BINCHA APOYA POSTES EN LA PARTE SUPERIOR I.8 SELECCIÓN DE LA ESCALERA CORRECTA Para hacer una buena selección de la Escalera tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Tenga en cuenta que el andamio como superficie de trabajo es más seguro, sobre todo si se va a hacer esfuerzo, apalancamientos ó movimientos bruscos sobre ella

Las Escaleras de Tijera son más estables que las Rectas Sencillas y las de Extensión Elija una Escalera que tenga la longitud apropiada para cada trabajo Las Escaleras en Fibra de Vidrio generalmente son más firmes y con el pandeo indican sobrecarga, por lo cual son comúnmente más seguras Las Escaleras tienen una calcomanía que informa sobre la capacidad máxima de peso. Utilice sólo Escaleras de tipo I, IA, o IAA La Escalera común debe poder aguantar por lo menos 4 veces el peso máximo para el que está hecha Este se denomina EL FACTOR DE SEGURIDAD de la escalera Las Escaleras en Fibra de Vidrio son aislantes y no conducen la corriente eléctrica, por lo tanto son apropiadas para labores eléctricas y telefónicas Las Escaleras de Plataforma son adecuadas para esfuerzos limitados de empujar o jalar, sobre ellas se puede girar y laborar con ambas manos Todas las Escaleras sobre ruedas deben tener sistema de freno o bloqueo Sobre una Escalera Metálica NO SE DEBEN hacer labores que impliquen herramientas eléctricas o cables energizados, aun con bajo voltaje son totalmente prohibidas, por el riesgo que implican Sobre una Escalera Metálica NO SE DEBE hacer Soldadura Eléctrica Las Escaleras Domésticas y Comerciales son de 225 libras de capacidad y sólo son adecuadas para trabajos livianos y esporádicos. Están totalmente prohibidas para uso industrial, continuo o pesado El uso de una Escalera Industrial de 250, 300 o 375 libras de capacidad, de cualquier tipo, exige un entrenamiento mínimo para la persona que por primera vez lo va a utilizar, y luego un seguimiento y una supervisión continua por un período de por lo menos dos meses, antes que el operador pueda operar autónomamente sin supervisión. Esta es una responsabilidad del Ingeniero o del Jefe

REVISION DE LA ESCALERA Antes de utilizar una Escalera, esta debe someterse a una detallada inspección para evitar posibles accidentes. Pero esto no debe tomar más de uno o dos minutos

OSHA exige que una persona competente examine la Escalera regularmente, para detectar daños o defectos visibles y después de cualquier incidente que pudiera afectar el uso. Si la Escalera estuviera dañada, póngale el rótulo “No usar” y apártela hasta que la reparen. Si no se la puede reparar, destrúyala I.9

INSPECCION DE LA ESCALERA

I.10.1 LOS DIEZ MANDAMIENTOS Para inspeccionar una Escalera: NO USES escaleras que tengan las zapatas sin el caucho ó le falten remaches. Revise que los puntos de apoyo (patas) estén en buenas condiciones, que tengan zapatas con caucho antideslizante bien aseguradas NO USES escaleras con partes que estén agrietadas, pandeadas, rajadas ni corroídas NO USES escaleras con travesaños / escalones defectuosos NO USES escaleras con los Ganchos de los peldaños defectuosos USES escaleras de Extensión, cuando la cuerda y la polea estén dañadas. Asegúrese de que no falten pernos ni remaches Asegúrese de que los Ganchos de los peldaños y otras piezas móviles están con giro completamente libre Asegúrese de que los peldaños y zapatas estén libre de aceite o grasa Asegúrese de que los perfiles o largueros o patas, no estén rajados o torcidos Asegúrese de que las escaleras para uso eléctrico, no se deben pintar, porque algunas pinturas son conductoras de la corriente I.10.2 PREVENCIONES La prevención de una caída debe comenzar con la inspección de la escalera, pero hasta una escalera segura y bien mantenida puede ser peligrosa si no se coloca correctamente Las escaleras fijas están empotradas en su lugar, pero las escaleras portátiles (escaleras rectas, escaleras telescópicas y las de tijera) tienen que colocarse correctamente antes de que nos podamos subir a ellas Cumpla los reglamentos de OSHA que se definen en la lista que sigue Lista de pasos para colocar una escalera portátil: Elija un lugar seguro

Prepare una base estable y nivelada Coloque la escalera a un ángulo de 75 grados Extienda la escalera 3 pies por encima del punto que desee alcanzar Asegure la escalera abajo Asegure la escalera arriba Mantenga el área libre de peligros y ponga barreras alrededor de la base para protegerla del tráfico El ángulo de abertura de una Escalera de Tijera o Plegable debe ser de 30º como máximo, con el dispositivo de unión extendido o el limitador de abertura bloqueado REGLAMENTOS DE OSHA (EN SÍNTESIS) I.10.2.1 Lugar seguro El primer paso es BUSCAR, LOCALIZAR Y COLOCAR la escalera en el lugar más seguro que se encuentre. Evite los peligros naturales del lugar como:

Las puertas de entrada y de salida, el tráfico vehicular y el paso de peatones, un suelo irregular o los puntos de confluencia I.10.2.2 Base firme y estable Una escalera necesita una base sólida y estable Se recomienda hacer la “prueba del talón” para comprobar si el suelo es firme/duro. (Golpee el suelo con el talón. Si se entierra más de una pulgada, quiere decir que el suelo es demasiado suave para la escalera.) Si el suelo no tiene suficiente firmeza, puede usar una tabla de madera prensada para crear una base sólida y estable También esto sirve para que los trabajadores puedan limpiarse el lodo del calzado antes de subirse a la escalera Otras formas de facilitar una base nivelada/pareja son: Mover la escalera a un lugar firme y nivelado, emparejar el suelo quitando tierra, usar una escalera de base ajustable I.10.2.2.a

¿Por qué nivelada?

Una escalera que no esté perfectamente nivelada/pareja en la base, perderá su estabilidad cuando el

trabajador se suba en ella Una escalera de 20 pies (6 metros) que tenga un desnivel de apenas ¾ de pulgadas en la base, se va a balancear hasta con 14 pulgadas (35 centímetros) en la parte de arriba, lo cual hará que la escalera pierda estabilidad a medida que el trabajador vaya llegando al tope Si la misma escalera de 20 pies tiene un desnivel de 2 pulgadas en la base, el desnivel en la parte de arriba va a ser de 40 pulgadas. En este caso, la escalera perderá estabilidad cuando el trabajador esté a una altura de apenas 5 pies del suelo I.10.2.2.b

Coloque la escalera a un ángulo de 75 grados

Para colocar la escalera en ángulo correcto, la base debe quedar a un pie de la pared por cada 4 pies de altura. Esto forma un ángulo de 75 grados

I.10.2.2.c

Extienda la escalera 3 pies

Asegúrese de extender las puntas de las zancas (o rieles laterales) por lo menos 3 pies más arriba del punto a alcanzar. Esto le permitirá moverse con seguridad de la escalera al punto que quiere alcanzar I.10.2.2.d

Afiance la base

Afiance o amarre la escalera cerca de la base. Si no hay una estructura donde amarrarla, la puede amarrar a un palo enterrado en el suelo detrás de la escalera I.10.2.2.e

Afiance arriba

Mientras le ayudan a colocar la escalera, asegure el tope para que no se mueva de la pared ni de lado. Una forma de asegurar la escalera es amarrando un peldaño a un punto de sostén. Asegúrese de que el punto de amarre sea sólido I.10.2.2.f.

Mantenga el área libre de peligros

Mantenga el área alrededor de la escalera despejada de cualquier peligro potencial: elimine los desechos, sobrantes y cualquier obstrucción del área en la parte de arriba y en la parte de abajo de la escalera. Coloque barreras o cintas para prohibir el paso alrededor de la base de la escalera y protegerla del tráfico

II.

COLOCACION DE UNA ESCALERA

Al ser utilizada en condiciones de riesgo una segunda persona deberá sostenerla por debajo hasta que suba la persona y la asegure en la parte de arriba, amarrándola y al finalizar la labor se hará en forma inversa La Escalera debe tener longitud suficiente para ofrecer apoyo a las manos y a los pies, dejando siempre un espacio libre nunca inferior a 3 peldaños por encima de estos

Escalera al ángulo correcto de 75 Grados o sea Cuatro de altura por una de separación a la pared Las Escaleras de Mano, Portátiles o sencillas de un solo tramo recto al igual que la de varios cuerpos de Extensión, se colocaran formando un ángulo aproximado de 75° con la horizontal (la inclinación de la Escalera deben ser tal que la distancia del pie a la vertical pasando por el vértice esté comprendida entre el cuarto y el tercio de su longitud, correspondiendo una inclinación comprendida entre 75,5º y 70,5º)

III.

ESPECIFICACIONES DE USO

Las Escaleras para uso Pesado Industrial tipo IA tienen indicada una capacidad de 300 Libras o sea unos 136 Kilogramos. La norma, que es la ley, obliga a un factor de seguridad de 4, esto significa que en condiciones de trabajo debe resistir CUATRO VECES EL PESO INDIACADO o sea unas 1200 Libras o unos 545 Kilogramos. Este es el tipo de escaleras, que de manera obligatoria se deben usar en las labores de mantenimiento de redes de energía eléctrica, señal de Televisión, Alumbrado, Telefonía y construcción Las Escaleras para uso Industrial tipo I tiene indicada una capacidad de 250 libras o sea unos 118 Kilogramos. En condiciones de trabajo debe resistir 1000 Libras o 472 Kilogramos. Estas son las Escaleras de uso general Las Escaleras para uso Comercial tienen indicada una capacidad de 225 libras o sea unos 102 Kilogramos. En condiciones de trabajo debe resistir 900 Libras o 408 Kilogramos. Estas son las Escaleras de uso Liviano, apropiadas para uso eventual y ligero Las Escaleras para uso Doméstico tienen indicada una capacidad de 200 libras o sea unos 91 Kilogramos. En condiciones de trabajo debe resistir 800 Libras o 364 Kilogramos. Estas son las Escaleras de uso doméstico Son demasiado frágiles y en realidad su uso sólo se recomienda de

manera eventual, en las residencias, no permite el uso de herramientas ni carga alguna Es muy común, pero completamente deshonesto, que algunos fabricantes indiquen una capacidad superior a la que en realidad tienen las Escaleras que venden, engañando a los compradores y usuarios, los cuales al confiarse, se perjudican enormemente, y a la larga es una causa adicional de accidentes, en algunos casos fatales. Antes de comprar pregunte por la garantía, el servicio y los repuestos

IV.

RECONOZCA LA CALIDAD DE LAS ESCALERAS Con una simple inspección LA CALIDAD RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE.

ELEMENTO

GARANTIA

Escaleras de BUENA calidad Ya sea del tipo industrial o comercial tienen la referencia, el número de serie, la fecha de fabricación y los datos del comprador

Escaleras de MALA calidad Por lo general dificultan la entrega de la garantía al usuario ó simplemente no la ofrecen, y además cobran manejo, no tienen número de serie, ni dirección

ACABADOS BISAGRAS

CUERDA

POLEA

MANTENIMIENTO y REPUESTOS

PELDAÑOS REMACHES DE LOS PELDAÑOS

GANCHOS

Acabados pulidos, perfectos, sin bordes cortantes ni desperfectos. Tienen las bisagras de ACERO galvanizado más gruesas

La cuerda debe ser de POLIPROPILENO, y de un DIÁMETRO mínimo de 3/8” pulgadas (9,5 milímetros).

Presentan acabados con bordes cortantes y peligrosamente afilados Tienen bisagras de ALUMINIO generalmente muy frágiles y delgadas que tienden a dañarse con muy poco uso Las cuerdas son de MENOS DIÁMETRO lo que indica una construcción débil y peligrosa y deben RECHAZARSE

La polea debe ser totalmente metálica, en hierro y el pasador en acero, de 2 pulgadas de diámetro

La polea es pequeña, de menos de 2 pulgadas (5 centímetros) de diámetro, no cubierta, lo que indica un diseño deficiente. Poleas de Aluminio con rueditas plásticas abiertas, no son permitidas

El fabricante tiene almacén de repuestos y ofrece mantenimiento preventivo y de reparación

El vendedor NO tiene almacenamiento de repuestos, ni ofrece servicio alguno de reparación ni mantenimiento.

Los peldaños se fabrican en D y mas descansados Los peldaños son remachados directamente a los largueros. Eso garantiza SOLIDEZ Y CONFIABILIDAD, Prefiera las escaleras que tienen los peldaños remachados directamente a los rieles o perfiles o largueros Los ganchos son EXTRUIDOS en Aluminio de buena calidad y con acabados en la superficie impecable, generalmente tienen impreso en alto relieve el nombre del fabricante, de forma muy clara

Peldaños redondos Los peldaños están sujetos con remaches de aluminio a una placa intermedia y sobrepuesta

Ganchos FUNDIDOS en arena que son de muy baja calidad y resistencia. Son de uso peligroso y se pueden reconocer por tener una superficie y forma muy irregular. Las Escaleras con ganchos fundidos en arena deben ser RECHAZADAS

ZAPATAS

CAUCHOS

PIE AMIGO ESCALERAS DE EXTENSION

Las zapatas son robustas y sujetas con un tornillo de por lo menos 5/16”. Eso indica una buena calidad

Las zapatas vienen con tornillos delgados de menos diámetros, son débiles y peligrosas. RECHACELA

Los cauchos de las zapatas tienen un buen grosor y aspecto y ofrecen un buen acabado

Los cauchos de las zapatas SON DELGADOS de mal aspecto y acabado, se sueltan de manera fácil

Los travesaños vienen con pié amigo fuerte , con doble remache, en cada extremo, que garantiza resistencia, durabilidad y confianza

Entregan los pies de amigos rectangulares y con un solo remache en cada extremo, son deficientes, de poca resistencia, RECHÁCELOS

V. Las Escaleras con largueros en Fibra de Vidrio son productos de alta tecnología y el fabricante de Escaleras de este tipo debe certificarle al comprador en cualquier momento su calidad, sus características, y su respectiva GARANTIA Estas Escaleras tienen entre otras las siguientes características: FORRO DE VELO que impide el soltar astillas o espinas. ADITIVOS RETARDANTES de fuego que impiden que se quemen con llamas Altísima RIGIDÉZ DIELÉCTRICA (muy importante) MAS DE 55% en peso de refuerzo de Fibra de Vidrio en la resina ADITIVO LIÓFOBO, ósea que repele el agua y la humedad que podrían bajar peligrosamente la rigidez dieléctrica de las Escaleras PERFECCIÓN Y PRECISIÓN en las medidas de los perfiles no largueros, libres de torceduras y con uniformidad

VI. Certificado de Calidad Tenemos disponible para nuestros clientes el certificado de Calidad ANSI 14.4 de nuestras escaleras expedido por el laboratorio de ensayos de la Universidad de Panamá, también tenemos certificación de calidad del aluminio que usamos de Reynolds/Barranquilla y Aluminio de Panana/Panamá, y también de los perfiles en fibra de vidrio producidos por la Strongwell de Bristol Virginia/USA que cumplen con el Capitulo 7 de la Norma 14.5 de la ANSI

VII. Mantenimiento de una Escalera Así como cualquier equipo de uso doméstico o industrial, las Escaleras requieren un mantenimiento preventivo adecuado para evitar accidentes La manera más sencilla de hacer un mantenimiento de una Escalera es la siguiente:

Con carácter periódico se revisará el estado de los dispositivos de sujeción y apoyo, para descubrir posibles grietas, corrosiones y/o cualquier otro imperfecto Después de usar la escalera, se debe limpiar y corroborar de que no estén contaminadas con algún tipo de fluido, polvo o cualquier sustancia corrosiva u oxidante Las Escaleras deben almacenarse de manera horizontal sin que toquen el suelo, sujetas a soportes fijos clavados a las paredes en lugares preferiblemente bajo techo y lejos de las inclemencias atmosféricas. Igualmente se deben mantener limpias, sin pintar y bajo inspección periódica

Las Escaleras deficientes se retiraran de uso de manera inmediata, si el daño es menor la reparación lo realizara una persona calificada para esta labor Es importante que se mantenga un pequeño inventario de los repuestos que se desgastan con el uso corriente de la escalera, como son remaches, ganchos, resortes, zapatas, cauchos, cuerdas, poleas etc. Es importante definir claramente con el fabricante el alcance de la GARANTIA, el tiempo y el tramite requerido por el mismo para hacerla efectiva, condiciones y limitaciones, antes de adquirirla

En los vehículos de transportes las Escaleras deben estar siempre apoyadas en SOPORTES DE CAUCHO para que se evite el roce metal-metal

VIII. CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LAS ESCALERAS Las Escaleras Portátiles tendrán la resistencia y los elementos de apoyo y sujeción adecuados para la labor que se está llevando a cabo

Las Escaleras de Tijera, cuyo ángulo de abertura debe ser de 30º, tendrán de elementos de seguridad, como la bisagra y/o cadena que une los dos cuerpos, o el limitador de abertura bloqueado Las Escaleras de Mano o Portátiles se utilizarán en la forma y con las limitaciones establecidas por el fabricante No es conveniente utilizar Escaleras de Tijera con la longitud mayor de 20 Pies (6 metros). A partir de esta medida se utilizarán Escaleras especiales Las Escaleras de construcción improvisadas se deben evitar, ya que NO ofrecen ninguna garantía de calidad o seguridad Es obligatorio el uso del cinturón de seguridad o la adopción de medidas alternativas igualmente seguras en los trabajos realizados desde una Escalera de más de 12 pies de altura (3.6 metros) que impliquen movimientos o esfuerzos que reduzcan la estabilidad Queda totalmente prohibido que dos ó más personas utilicen simultáneamente la misma Escalera. En ocasiones muy especiales, y por operadores altamente entrenados, se podría hacer, si la escalera tiene la capacidad y si la Escalera se tiene sujeta por una tercera persona y además se tienen cinturones de seguridad o cuerdas atadas a los operadores El operador puede llevar hasta 5 kilogramos de herramientas al cinto. No se podrán subir a mano, herramientas o pesos que comprometan la seguridad del trabajador. Estos se izaran con una cuerda en una bolsa y razonablemente hasta 25 kilogramos. Importante que en este caso la escalera este amarrada en su extremo superior No deben pintarse las Escaleras, con el fin de que los defectos sobrevenidos después de su construcción puedan detectarse, o hacerlas Conductoras de la corriente eléctrica

Lorenzo Imprudente pinta su escalera

Los largueros de las Escaleras de Fibra de Vidrio o Aluminio, siempre se fabricaran en una sola pieza, y no se permiten empalmes con remaches o tornillos Las Escaleras de Fibra de Vidrio, se pueden reparar, pero es importante que lo lleve a cabo una persona que el conocimiento preciso, el conocimiento y las herramientas adecuadas. Normalmente estas reparaciones sólo las llevan a cabo los fabricantes

IX.

GUIA DE CAPACITACION ESCALERAS DE MANO

Ayuda para los jefes ó supervisores Antes de empezar la reunión... _ ¿Tiene que ver este tema con el trabajo que la cuadrilla está haciendo? Si no, escoja otro tema _ ¿Leyó usted la guía de capacitación y llenó los espacios donde él _ aparece? (Para encontrar la información que usted necesita, revise la lista de chequeo para este tema.) ¿Trajo una Escalera para enseñar a la cuadrilla cómo inspeccionarla?

Comience: ¿Sabía usted que una caída de una Escalera de sólo seis pies de alto puede matarlo? Por lo general, se puede quebrar un brazo o una pierna Cuando se cae de una Escalera en un sitio de construcción, usted podría caer sobre cualquier cosa, y eso hace que las lesiones internas sean más comunes. Las caídas más comunes de las Escaleras suceden porque usted o la Escalera resbalaron. Si usted está apurado, hay más posibilidad de caerse Tome su tiempo y calma para usar la Escalera de la manera correcta Usted u otro miembro de la cuadrilla podría agregar una historia personal sobre Escaleras Explique: El tema principal hoy va a ser las Escaleras

Pueden ser de Aluminio o Fibra de Vidrio En muchos sitios de construcción hay también Escaleras fijas Las reglas de seguridad para las Escaleras fijas son un poco diferentes y no las vamos a cubrir aquí Discuta con la cuadrilla sobre las Escaleras que van a usar en este trabajo y dónde:

X.

Preguntas para hacer en el auditorio de capacitación

DESPUÉS DE CADA PREGUNTA, DÉ TIEMPO A LAS PERSONAS PARA SUGERIR POSIBLES RESPUESTAS. Use la información después de cada pregunta para añadir puntos que no fueron mencionados Más de la mitad de los accidentes en las Escaleras ocurren porque la Escalera resbala. ¿Cuáles son algunas maneras para prevenir que la Escalera resbale?

• Ponga la Escalera en una superficie firme, nivelada y que no sea resbalosa. • Coloque la Escalera, sobre un piso muy liso, ensaye y comente el comportamiento de las zapatas • Siempre asegure las Escaleras. Amárrelas o bloquéelas a estructuras permanentes • Asegúrese de que los soportes de la Escalera (las patas y escalones superiores) no tengan grasa o lodo • Asegúrese de que la Escalera esté inclinada contra algo fuerte (en ninguna canaleta, marco de la ventana, vidrio o cualquier cosa que se mueva o sea frágil) • Si la Escalera está recostada contra una superficie lisa, coloque material anti-deslizante en el apoyo superior, para prevenir que resbale de lado, o amárrela • No ponga la Escalera encima de una caja u otros objetos que se muevan o sencillamente que sean inestables • Nunca use una Escalera cuando el viento está muy fuerte o bajo lluvia, en especial en labores sobre circuitos eléctricos de alto voltaje • Ponga una barrera para la Escalera si está en un área donde puede ser tropezada o golpeada, por personas en tránsito o con otros elementos. Por ejemplo, no use una Escalera frente a una puerta que puedan abrir, a menos que tenga una barrera u otra protección ¿Cuál es el ángulo correcto para una Escalera?

• La longitud de la altura debe ser cuatro veces la separación de la Escalera a la pared o al poste en su base (75º de inclinación) Casi una tercera parte de todos los accidentes con Escaleras ocurren porque una persona resbaló. ¿Qué pasos podría usted tomar para prevenir resbalarse de una Escalera? • Las Escaleras todas deben tener superficie ranurada o antideslizantes en los peldaños. En algunas Escaleras se usa arena con resina, sobre los peldaños • Asegúrese de que los pasos o peldaños no tengan lodo, grasa u otro material que pueda hacer patinar o deslizar los zapatos o las manos • Asegúrese de que sus zapatos no tengan lodo y grasa • Cuando esté en una Escalera, no se recueste muy lejos hacia atrás, puede perder estabilidad y caer. • Cuando suba o baje, siempre dé la cara a la Escalera y use las dos manos. Importante las manos se pueden sujetar a los peldaños e igualmente a los párales • Nunca trate de ajustar una Escalera de Extensión cuando esté parado en ella o en una superficie arriba de la Escalera • Nunca se pare o trabaje en los últimos tres peldaños de una Escalera, a menos que usted esté amarrado, porque no va a poderse agarrar de ella • Nunca se pare en ningún peldaño arriba del soporte en donde descansa la Escalera. Puede causar que la base de la Escalera se levante y caiga o se lidie • Nunca se pare o trabaje en los últimos peldaños de una Escalera de Tijera, o plataforma • Si usted usa una Escalera de Tijera, siempre asegúrese de que esté abierta completamente y firme • Cómo debe cargar las herramientas o materiales, para subir o bajar una Escalera? • Use un cinturón para herramientas para mantener sus manos libres • Suba equipo y materiales hacia arriba, con una cuerda y una bolsa • Para estar seguro de que su Escalera está en buen estado, usted debe inspeccionarla antes y después de cada trabajo. Cuando la inspeccione, ¿qué debe buscar? • Usando la Escalera portátil que usted trajo a la reunión, demuestre los siguientes, Puntos señalados • Que todos los peldaños estén conectados firmemente a los laterales

• Que ninguno de los peldaños o laterales falten, estén flojos, quebrados, agrietados o corroídos • Que ninguno de los tornillos o remaches, o pasadores, estén cortados o hagan falta o estén visiblemente defectuosos 6. ¿Qué debe hacer si la Escalera está defectuosa? • Si usted nota una Escalera peligrosa, no la use. Repórtela y Retírela de Uso inmediatamente • Las Escaleras defectuosas deben ser removidas del trabajo y marcadas 7. ¿Que factores debe considerar cuando escoge una Escalera para un trabajo específico? • Use una Escalera que esté aprobada para su seguridad. Busque la etiqueta que muestre que cumple los requisitos de seguridad del Instituto Nacional de Normas Americanas (en inglés: ANSI) • Use una Escalera con la longitud correcta. Los escalones deben sobrepasar el punto de soporte de 3 pies donde descansa la Escalera

• Use una Escalera suficientemente fuerte con la capacidad, el material y la forma apropiada para la labor a llevar a cabo • Nunca trate de unir dos Escaleras con una cuerda. Esto es riesgoso • No permita más de una persona en la Escalera, a menos que haya sido diseñada específicamente para ese propósito, o en una situación muy especial con personas de altísima capacidad y experiencia • No use una Escalera de metal cerca de partes eléctricas con corriente o dentro de diez pies (tres metros) de líneas de alto voltaje. (Aumente la distancia para voltajes muy altos). Acuérdese de que la corriente eléctrica puede hacer arco. Las Escaleras de Aluminio deben llevar una etiqueta recordándole esto • No use la Escalera para algo más que su propósito. Por ejemplo, no la use como abrazadera o calza. No la use horizontalmente como un pasillo o andamio, esto es común verlo, pero es una situación riesgosa inaceptable Explique: La mayoría de las medidas de seguridad sobre las que hemos hablado son requisitos de Calidad OSHA Si necesita más información por favor véame al final de la reunión

XI.

REGLAS DE LA COMPAÑÍA, Escaleras de mano

(Sólo si es pertinente.) Además de las normas de Cal/OSHA, tenemos algunas reglas adicionales de la compañía, acerca de las Escaleras Portátiles -Discuta las reglas de la compañía: Comentarios de la cuadrilla Pregunte: ¿Tienen preguntas acerca de las Escaleras Portátiles? ¿Ha observado algunos problemas de seguridad con barreras de protección en su lugar de trabajo? (Si hay un representante de la unión, permita que conteste primero.) ¿Ha tenido alguna experiencia en su trabajo con Escaleras Portátiles, que quiera compartir y que nos puede ayudar a hacer nuestro trabajo con más seguridad?

XII.

EJERCICIOS DE LA CAPACITACION

inspeccione la Escalera junto a la gente para asegurarse que esté en buenas condiciones Las Escaleras defectuosas se deben desechar y tratar de reparar Hable acerca de cuándo y cómo se deben usar las Escaleras de manera correcta