LOTE NÚMERO: FECHA DE COMPRA: /

/

Escritorio para Computadora Montreal Modelo # ODUS-MLD

ENSAMBLE POR ADULTO REQUERIDO Si tiene alguna pregunta acerca del ensamble o si le hace falta alguna parte, no devuelva este producto a la tienda donde lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica: 1-866-942-5362 Hora estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., lunes a viernes O visite nuestra página web site 24 horas al día, 7 días a la semana para asistencia www.whalenfurniture.com O mande un correo a [email protected]

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y MANTENGA PARA USO FUTURO. Whalen Furniture Manufacturing Página 1 Fábrica No. 17074 Fecha 2015-03-16 Rev. 1 Fábrica: WUHIND

Modelo # ODUS-MLD

MAXIMA CARGA RECOMENDADA FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO: Escritorio para Computadora Montreal (ODUS-MLD) HECHO EN CHINA

MÁXIMA CARGA 45.4 kg / 100 lb

ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PRODUCTOS ADECUADOS Y PESOS MÁXIMOS INDICADOS. SI SE UTILIZAN OTROS PRODUCTOS O SE EXEDE EL PESO MÁXIMO, PODRÍA RESULTAR EN UNA INESTABILIDAD DE LA UNIDAD CAUSANDO POSIBLES LESIONES.

GARANTIA DE CALIDAD Nosotros estamos seguros que Usted se encontrará feliz con la compra de esté producto de Whalen Furniture. Si esté producto tiene algun defecto de ensamblado o material o si tiene alguna falla en uso normal, Nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de Whalen Furniture es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros le garantizamos que inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancia de l más alta calidad. Está garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de una provincia a otra (un estado a otro). Servicio al Cliente: 1-866-942-5362 8:30 a.m., - 4:30 p.m., PST, Lunes a Viernes

www.whalenfurniture.com

Whalen Furniture Manufacturing

Página 2

Fábrica No. 17074

Modelo # ODUS-MLD

Lista Partes y Artículos de Ferretería Por favor, lea las instrucciones por completo y verifique que todas las partes listadas estén incluidas antes de iniciar el ensamblaje.

A- Marco de madera (1)

B- Marco de metal (1)

C- Pata izquierda de madera (1)

D- Pata derecha de madera (1)

E- Pata de metal (2)

F- Soporte inferior (1)

G- Barra de metal (2)

(1) Tornillo de 5/8” (12+1 extra)

H- Soporte superior (2)

(2) Tornillo de 1” (12+1 extra)

(4) Tornillo de 1-3/4” (2+1 extra)

(7) Perno de M8 x 30 mm (4+1 extra)

(5) Arandela presión (12+1 extra)

Llave Allen (2)

I- Tapa de vidrio (1)

(3) Tornillo de 1” (2+1 extra)

(6) Arandela plana (12+1 extra)

Plumón de retoque (1)

Herramienta requerida: Llave Allen (proveida)

Whalen Furniture Manufacturing

Página 3

Fábrica No. 17074

Modelo # ODUS-MLD

Instructivo de ensamble

H

2

H B

2 Tornillo de 1” (2 usados en este paso)

②

NOTA: Por favor no asegure completamente los tornillos, hasta que termine con el ensamble de partes, enseguida asegure completamente todos los tornillos, ésto lo hará más fácil durante el ensamble. 1. Desempacar la unidad y confirmar que se tienes todos los artículos de ferretería y partes requeridas. 2. Fijar los 2 soportes superiores de tapa (H) a los rieles laterales del marco superior de metal (B) usando los tornillos de 1” (2). Como se muestra. Asegúrese de que el soporte superior (H) apunta hacia el riel posterior del marco del metal (B) que tiene dos insertos roscados para las barras de metal (G).

Whalen Furniture Manufacturing

Página 4

Fábrica No. 17074

Modelo # ODUS-MLD

Instructivo de ensamble

2 2 2

2 2 2

B

A

Tornillo de 1” (6 usados en este paso)

② 3. Coloque el marco de madera (A) en una area limpia y nivelada, con los agujeros apuntando hacia arriba, como se muestra. 4. Alinee y fije el marco del metal superior (B) al marco de madera superior (A) mediante el uso de seis tornillos de 1" (2). Tal como se muestra. Asegúrese de que los soportes superiores (H) apuntan hacia la parte posterior del marco de madera superior (A). NOTA: El riel incluye insertos roscados para las patas de madera (C y D) estan hacia atrás.

Whalen Furniture Manufacturing

Página 5

Fábrica No. 17074

Modelo # ODUS-MLD

Instructivo de ensamble

D

C

2 5 6 2 5 6 7

7 A

Tornillo de 1” (4 usados en este paso)

Arandela de presión (4 usados en este paso)

②

Arandela plana (4 usados en este paso)

⑤

⑥

Perno de M8 x 30 mm (4 usados en este paso)

⑦

5. Inserte cuatro pernos de madera de M8 x 30 mm (7) en los agujeros perforados en el marco de madera (A). Tal como se muestra. 6. Alinear y colocar las patas izquierda y derecha de madera (C y D) al marco de madera superior (A) con cuatro tornillos de 1" (2), cuatro arandelas de presión (5) y cuatro arandelas planas (6). Tal como se muestra. Asegúrese de que la moldura del metal en ambas patas de madera, apunte hacia adentro. NO apriete los tornillos en este paso.

Whalen Furniture Manufacturing

Página 6

Fábrica No. 17074

Modelo # ODUS-MLD

Instructivo de ensamble

D

3

H

C H

3

A

Tornillo de 1” (2 usados en este paso)

③

7. Inserte un tornillo de 1" (3) a través de cada soporte superior (H) y fije a las patas de madera (C y D). Tal como se muestra.

Whalen Furniture Manufacturing

Página 7

Fábrica No. 17074

Modelo # ODUS-MLD

Instructivo de ensamble 651

651

D

C

E

6 51

E

6 51

A

Tornillo de 5/8” (8 usados en este paso)

①

Arandela de presión (8 usados en este paso)

⑤

Arandela plana (8 usados en este paso)

⑥

8. Alinee y conecte 2 patas de metal (E) a las patas de madera (C y D) mediante el uso de los tornillos de 5/8” (1) con las arandelas de presión (5) y las arandelas planas (6) a través de los soportes de extremo de metal y fije en su lugar. Tal como se muestra.

Whalen Furniture Manufacturing

Página 8

Fábrica No. 17074

Modelo # ODUS-MLD

Instructivo de ensamble

F 4 D E

C

4 E

Tornillo de 1-3/4” (2 usados en este paso)

④

9. Coloque el soporte inferior (F) entre los agujeros perforados en las patas de metal (E) asegurándose de que los insertos roscados apuntan hacia atrás. Fije el soporte inferior (F) en su lugar usando dos tornillos de 1-3/4" (4) a través de los agujeros perforados con patas de metal (E) y fije en las tuercas roscadas. Tal como se muestra.

Whalen Furniture Manufacturing

Página 9

Fábrica No. 17074

Modelo # ODUS-MLD

Instructivo de ensamble

B A 1 1

G

G

F

1

1

Tornillo de 5/8” (4 usados en este paso)

① 10. Pida ayuda para levantar la unidad en posición vertical. 11. Alinear y colocar 2 barras de metal (G) entre el soporte inferior (F) y el marco de metal superior (B) para refuerzo extra, usar de los tornillos de 5/8” (1). Tal como se muestra. 12. Vuelva y apriete todos los tornillos con la llave Allen incluida.

Whalen Furniture Manufacturing

Página 10

Fábrica No. 17074

Modelo # ODUS-MLD

Instructivo de ensamble

I

B A

E

D E

C

C/D/E

13. Coloque vidrio superior (I), con el lado negro hacia el marco de madera superior (A). Tal como se muestra.

NOTA: Si se raya el vidrio, se puede minimizar el daño mediante el uso de un marcador NEGRO y rellenando área rayada desde abajo. 14. Si es necesario, ajuste los niveladores de piso pre-conectados en la parte inferior de las patas (C, D y E) para nivelar la unidad. Al ajustar la altura y la inclinación de la unidad asegúrese de que usted pida la ayuda de un amigo para evitar que el vidrio se caiga.

Whalen Furniture Manufacturing

Página 11

Fábrica No. 17074

Modelo # ODUS-MLD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Si el vidrio está astillado o se rompe, deje de utilizar el producto y consulte con el fabricante o proveedor.

1) No ponga objetos muy calientes o muy fríos en la superficie del vidrio a menos coloque protectores gruesos para evitar que los objetos estén en contacto con el vidrio directamente. 2) No se siente ni se pare sobre la superficie del vidrio. 3) No utilice el cristal como superficie de cortar. No golpee el vidrio con objetos duros o puntiagudos. 4) Para la limpieza del panel de vidrio, use un paño húmedo o cuero con detergente o jabón suave si es necesario; no utilice detergentes o cualquier otra sustancia que contenga abrasivos ya que podrían rayar el vidrio.

Mantenimiento y Cuidados Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras. Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no sea visible para checar su funcionamiento. Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble. Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado. Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad. Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar. Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción química en el terminado y dañarlo. Manchas o marcas de crayones serán difíciles de remover. En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le ayude. Checar tornillos periodicamente y apretar en caso necesario.

Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado. Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás recomendaciones y mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años.

Un Plumón se ha proporcionado para retocar en caso de que la unidad se raspe durante el ensamble o durante el envío. Esperamos que disfrute su mueble por muchos años. ¡Gracias por su compra! Whalen Furniture Manufacturing

Página 12

Fábrica No. 17074

*ODUS-MLD-1-GT *ODUS-MLD-2-WTF *ODUS-MLD-3-LWL *ODUS-MLD-4-RWL *ODUS-MLD-5-ML *ODUS-MLD-6-BS *ODUS-MLD-7-MB *ODUS-MLD-8-TS *ODUS-MLD-9-MTF *ODUS-MLD-10-FL Tapa de vidrio Marco superior de madera Pata izquierda de madera Pata derecha de madera Pata de metal Soporte inferior Barra de metal Soporte superior Marco de metal superior Nivelador de piso

*ODUS-MLD-11-5/8B *ODUS-MLD-12-1PHB *ODUS-MLD-13-1FHB *ODUS-MLD-14-1 3/4B *ODUS-MLD-15-LW *ODUS-MLD-16-FW *ODUS-MLD-17-M8x30WD *ODUS-MLD-18-AW *ODUS-MLD-19-TUP *ODUS-MLD-CH

Escritorio para computadora Montreal (ODUS-MLD)

SI REQUIERE ORDENAR PARTES UTILIZAR LA LISTA INFERIOR

Tornillo de 5/8” Tornillo de 1” Tornillo de 1” Tornillo de 1-3/4” Aramdela presión Arandela plana Perno de M8 x 30 mm Llave Allen Plumón Herraje completo