Story Transcript
ESPAÑA
DATOS TÉCNICOS EQUIPAMIENTO 2017.
T 58
T 60
T 64
T 65
T 66
T 67
T 68
T 69 S
T 69 L
A 68
A 70
A 72
598 / 233 / 291 cm
598 / 233 / 291 cm
683 / 233 / 291 cm
699 / 233 / 291 cm
693 / 233 / 291 cm
738 / 233 / 291 cm
743 / 233 / 291 cm
699 / 233 / 291 cm
743 / 233 / 291 cm
663 / 233 / 310 cm
728 / 233 / 310 cm
723 / 233 / 310 cm
195 cm
195 cm
210 cm
210 cm
195 cm
210 cm
210 cm
210 cm
210 cm
195 cm
195 cm
195 cm
Motorización básica
2,3 l MJet
2,3 l MJet
2,3 l MJet
2,3 l MJet
2,3 l MJet
2,3 l MJet
2,3 l MJet
2,3 l MJet
2,3 l MJet
2,3 l MJet
2,3 l MJet
2,3 l MJet
kW (CV) / motor superior opcional
96 (130)
96 (130)
96 (130)
96 (130)
96 (130)
96 (130)
96 (130)
96 (130)
96 (130)
96 (130)
96 (130)
96 (130)
Chasis escalera
Chasis escalera
Chasis rebajado
Chasis rebajado
Chasis escalera
Chasis rebajado
Chasis rebajado
Chasis rebajado
Chasis rebajado
Chasis escalera
Chasis escalera
Chasis escalera
2.767 kg
2.697 kg
2.782 kg
2.862 kg
2.847 kg
2.867 kg
2.947 kg
2.862 kg
2.947 kg
2.887 kg
2.967 kg
2.967 kg
728 kg
798 kg
713 kg
633 kg
648 kg
628 kg
548 kg
633 kg
548 kg
608 kg
528 kg
528 kg
3.495 kg
3.495 kg
3.495 kg
3.495 kg
3.495 kg
3.495 kg
3.495 kg
3.495 kg
3.495 kg
3.495 kg
3.495 kg
3.495 kg
3.850 kg OPC
3.850 kg OPC
3.850 kg OPC
3.850 kg OPC
3.850 kg OPC
3.850 kg OPC
3.850 kg OPC
3.850 kg OPC
3.850 kg OPC
3.850 kg OPC
3.850 kg OPC
3.850 kg OPC
2.000 / 750 kg
2.000 / 750 kg
2.000 / 750 kg
2.000 / 750 kg
2.000 / 750 kg
2.000 / 750 kg
2.000 / 750 kg
2.000 / 750 kg
2.000 / 750 kg
2.000 / 750 kg
2.000 / 750 kg
2.000 / 750 kg
215 / 70 R 15 C
215 / 70 R 15 C
215 / 70 R 15 C
215 / 70 R 15 C
215 / 70 R 15 C
215 / 70 R 15 C
215 / 70 R 15 C
215 / 70 R 15 C
215 / 70 R 15 C
215 / 70 R 15 C
215 / 70 R 15 C
215 / 70 R 15 C
345 cm
345 cm
380 cm
404 cm
380 cm
404 cm
404 cm
404 cm
404 cm
380 cm
404 cm
404 cm
4
4
4 / 5 OPC / 2
4 / 5 OPC / 2
4
4 / 5 OPC / 2
4 / 5 OPC / 2
4
4 / 5 OPC / 2
4 / 6 OPC / 2
4 / 6 OPC / 2
4 / 6 OPC / 2
2 / 3 OPC
2 / 3 OPC
2 / 5 OPC
2 / 5 OPC
2 / 3 OPC
2 / 5 OPT
2 / 5 OPT
2 / 5 OPT
2 / 5 OPT
6
6
6
-
-
195 × 140 / 110 cm OPC
195 × 140 / 110 cm OPC
-
195 × 140 / 110 cm OPC
195 × 140 / 110 cm OPC
195 × 140 / 110 cm OPC
195 × 140 / 110 cm OPC
210 × 160 cm
210 × 160 cm
210 × 160 cm
Medidas camas central
160 × 100 / 75 Cama aux.
210 × 65 / 45 cm OPC / 3
210 × 100 cm OPC
210 × 65 cm OPC
170×100 / 75 Cama aux.
210 × 100 cm OPC
210 × 65 cm OPC
210 × 65 / 45 cm OPC
210 × 65 cm OPC
175 × 100 cm
185 × 100 cm
175 × 100 cm
Medidas camas trasera
200 × 135 / 115 cm
210 × 140 / 130 cm
205 × 135 / 100 cm
210 × 140 / 130 cm
1 × 210 × 80 cm
1 × 205 × 80 cm
1 x 210 × 80 cm
190 × 150 cm
195 × 150 cm
1 × 210 × 85 cm
210 × 150 / 135 cm
2 × (210 × 80) cm
113 / 14 l
113 / 14 l
Longitud / Anchura / Altura Altura interior
Tipo de chasis Masa en orden de marcha Carga útil Masa máx. en carga ténicamente admisible Incremento de la MTMA (opcional) PMR con incl.12 % cf / sf
1
Neumáticos Distancia entre ejes Nº asientos en ficha ITV con 3.495 kg2 Nº de plazas para dormir Medidas camas capuchina/cama basculante
1 × 210 × 80 cm
1 × 200 × 80 cm 210 / 200 × 210 cm
OPC
Frigorífico / incl. congelador
113 / 14 l
113 / 14 l
113 / 14 l 167 / 29 l
OPC
Depósito de agua incl. boiler (vol. red.)
113 / 14 l 167 / 29 l
OPC
113 / 14 l 167 / 29 l
OPC
1 x 215 × 80 cm
205 / 210 × 210 cm
OPC
113 / 14 l 167 / 29 l
OPC
1 × 205 × 80 cm
210 / 215 × 210 cm
OPC
113 / 14 l 167 / 29 l
OPC
113 / 14 l 167 / 29 l
OPC
113 / 14 l 167 / 29 l
OPC
113 / 14 l 167 / 29 l
OPC
167 / 29 l
OPC
167 / 29 l OPC
122 (20) l
122 (20) l
122 (20) l
122 (20) l
122 (20) l
122 (20) l
122 (20) l
122 (20) l
122 (20) l
122 (20) l
122 (20) l
122 (20) l
92 l
92 l
92 l
92 l
92 l
92 l
92 l
92 l
92 l
92 l
92 l
92 l
95 Ah / 18 A
95 Ah / 18 A
95 Ah / 18 A
95 Ah / 18 A
95 Ah / 18 A
95 Ah / 18 A
95 Ah / 18 A
95 Ah / 18 A
95 Ah / 18 A
95 Ah / 18 A
95 Ah / 18 A
95 Ah / 18 A
Tomas de corriente de 230 V
5
4
5
5
4
4
5
5
5
4
4
4
Tomas de corriente de 12 V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Truma Combi 6
Truma Combi 6
Truma Combi 6
Truma Combi 6
Truma Combi 6
Truma Combi 6
Truma Combi 6
Truma Combi 6
Truma Combi 6
Truma Combi 6
Truma Combi 6
Truma Combi 6
Asiento conductor giratorio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Asiento acompañante giratorio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
Medidas portón exterior (ancho × alto)
-
D 65 × 110 cm
-
D 65 × 105 cm
D 75 × 110 cm
D 95 × 110 cm
D 95 × 110 cm
D 75 × 90 cm
D 105 × 90 cm
D 65 × 120 cm
D 105 × 120 cm
D 60 × 120 cm
Medidas portón exterior (ancho × alto)
I 65 × 75 cm
I 45 × 70 cm OPC
I 85 × 55 cm
I 65 × 75 cm OPC
I 75 × 75 cm OPC
I 75 × 80 cm OPC
I 75 × 80 cm OPC
I 75 × 90 cm
I 65 × 90 cm
-
I 105 × 80 cm OPC
-
Depósito de aguas residuales Batería / Cargador
Calefacción
4
1) El incremento opcional de la MTMA a 3.850 kg reduce la masa máxima remolcable a 1.900 kg. 2) Indicación general en relación al número máx. de plazas en ficha ITV: el montaje de fábrica de las distintas opciones del chasis, equipamientos opcionales y Pakets puede repercutir en el nº de plazas de asiento (consultar pesos adicionales en lista de equipamiento opcional). Más de 4 plazas sólo posible en relación con Paket de seguridad (modelos A) o pedido de la 5ª plaza. 3) En relación con el equipamiento opcional "salón convertible en cama", advertimos que el armario ropero en el salón se sustituye por un banco lateral incl. armario altillo.
4) Capacidad del depósito de agua potable, según disposiciones (UE) 1230/2012, teniendo en cuenta la limitación recomendada en carretera (válvula en depósito de agua potable): 20 l. (llenado recomendado en carretera). La masa máx. en carga técnicamente admisible y las cargas por eje no se deben sobrepasar nunca. Según directivas (EU) 1230/2012 se ha calculado la masa en orden de marcha teniendo en cuenta el nivel de llenado recomendado en carretera para el depósito de agua potable, una botella de gas de aluminio (11 kg) y un tambor de cable (4 kg). OPC: Opcional / • Equipamiento de serie / - No es posible / D: Derecha / I: Izquierda
EQUIPAMIENTO DE SERIE. CHASIS
CONFORT HABITÁCULO
CALEFACCIÓN GAS
• Fiat Ducato, 2,3 l Multi-Jet con 96 kW / 130 CV,
• Acolchados ergonómicos para mayor confort
• Cofre de gas para dos botellas de 11 kg
emisiones EURO 6
diente, abatible y sobre deslizante
boiler integrado de 10 litros (según modelo)
inyección directa Multijet, normativa de
• Chasis de vía ancha
• Luz de marcha diurna • Airbag conductor
• Confortable salón en L con mesa indepen (T 68 / T 69 L)
• Sobre de mesa extensible en modelos Semi Integrales (excepto T 68 / T 69 L)
• ABS, EBD
• Colchones Greenfirst de primera calidad en
• Cierre centralizado cabina con
• Fundas de colchón extraíbles y lavables
• Elevalunas eléctrico mando a distancia
• Parachoques frontal lacado
• Kit reparación pinchazos Fix & Go Kit
• Ordenador de a bordo incl. indicador de temperatura exterior
• Soporte para bebidas en la consola central • Frenos de disco, estabilizador de eje
delantero y trasero, calefacción de aire impulsado, cuentarrevoluciones
• Dirección asistida, faros delanteros regulables en altura, bloqueo electrónico de arranque, cinturón de seguridad de 3 puntos
• Soporte para tablet y toma de USB
• Asientos del conductor y del acompañante
tapizados a juego con el habitáculo, con apoyabrazos doble
• Asientos del conductor y del acompañante giratorios en modelos Semi-Integrales
• Asiento conductor regulable en altura e
todas las camas (100 % sin ácaros)
• Somier de láminas de madera en todas las camas fijas para máximo confort
• Cómoda alcoba en la capuchina con ventana lateral derecha, difusores de aire caliente,
espacio libre en cabecera de 72 cm y superficie de descanso de 210 x 160 cm (modelos A) • Cama capuchina abatible para facilitar el acceso a la cabina de conducción
• Red de seguridad para literas, camas
capuchinas (modelos A) y camas basculantes (modelos T)
• Organizadores portaobjetos en la capuchina • Grandes armarios y múltiples estantes
• Armarios y arcones con ventilación en la parte posterior
• Mobiliario en diseño Tiny Wood
• Suelo en elegante diseño de parqué náutico (PVC)
• Calefacción de gas Truma Combi 6 con
• Mandos de gas de fácil acceso y dsposición centralizada
COCINA • Cocina con distribución ergonómica y amplias superficies de trabajo
• Cajones espaciosos en el bloque de cocina (según modelo)
• Encimera de 3 fuegos de Thetford con
protector de llamas integrado y tapa de cristal • Gran fregadero redondo de acero inoxidable con tapa de cristal en color negro
• Cajón para cubertería guiado por rodamientos • Abastecimiento de agua caliente con grifería monomando
• Capacidad de agua potable incl. boiler
de 122 l; depósito de aguas residuales de 92 l • Frigorífico Thetford (ver cap. en tabla de datos técnicos • Focos LED
• Cubo de la basura
inclinación (opcional para asiento acompañante)
• Chasis Paket (ver componentes en pág. 7)
TAPICERÍAS • Macadamia
HABITÁCULO • 5 años de garantía de estanqueidad *
• Techo y pared trasera de resistente GFK
• Exterior laterales en chapa de aluminio lisa • Grosor techo y paredes 34 mm, grosor suelo 41 mm
• Elegante parachoques trasero compuesto de tres piezas con pilotos integrados • Cualitativa puerta de entrada con
maneta ergonómica interior y exterior • Mosquitera en puerta habitáculo
• Ventanas abatible de doble cristal con
mosquitera y oscurecedor (excepto (ventana cuarto de aseo)
• Amplio garaje trasero con prolongación chasis rebajada, anillas de sujeción e iluminación interior (según modelo)
• Junta contra salpicaduras de agua en todas las puertas y portones
• Carga útil garaje trasero hasta 150 kg
• Basic Paket (ver componentes en pág. 7)
• Mocca
CUARTO DE ASEO • Cuarto de aseo con cabina de ducha independiente en T 64, A 68 y A 70
• Cuarto de aseo Vario en T 60, T 66, T 67 y A 72 • Amplio baño vestidor con cabina de ducha
TÉCNICA INSTALACIONES • Iluminación indirecta de tecnología LED en parte inferior armarios altillos
• Focos LED regulables para lectura
• Batería de 95 amp., estanca y de alto rendimiento
• Panel de control de a bordo con indicadores de nivel de depósitos y batería
• Dispositivo automático de conexión/separción para batería de arranque y de habitáculo, así como para frigorífico
• Cargador eléctrico 12 V / 18 amp. para batería del habitáculo y motor
• Toma exterior CEE para 230 V con interruptor automático
• Interruptor diferencial
• Iluminación conmutable de forma centralizada en la zona de entrada • Luz de avance
enfrente del aseo en T 65, T 68, T 69 S y T 69 L • Cuarto de aseo con inodoro fijo y ducha integrada en el T 58
• Soporte para grifo de ducha regulable en altura con fijador (según modelo)
• Inodoro cassette Thetford giratorio con bomba de agua eléctrica
• Iluminación cuarto de aseo mediante focos de LED
• Claraboya con mosquitera (según modelo) • Grandes espejos
SIN PREOCUPACIONES • 5 años de garantía de estanqueidad * • Chasis Euro 6, 130 CV • Chasis Fiat de vía ancha • Airbag conductor, ABS y EBD • Cabina con cierre centralizado y elevalunas eléctrico • Luz de marcha diurna • Techo y pared posterior de resistente GFK • Garaje trasero iluminado con prolongación chasis rebajada (según el modelo) • Colchones Greenfirst con somier de láminas de madera (camas traseras fijas) • Escalón de entrada al habitáculo eléctrico • Mosquitera en puerta habitáculo • Iluminación LED de bajo consumo * Garantía de estanqueidad sujeta a revisión anual obligatoria a cargo del cliente
EQUIPAMIENTO OPCIONAL. CHASIS
FIAT 2,3 l - 109 kW (150 CV) - EURO 6 Llantas de acero Fiat de 16" para chasis Light con tapacubos embellecedores Incremento de la MTMA a 3.850 kg, Fiat (sin cambio de chasis) Cambio de marchas automático Comfort - Matic
PAKETS DE EQUIPAMIENTO.
MEHRGEW.
T 58
T 60
T 64
T 65
T 66
T 67
T 68
T69S T69L
A 68
A 70
A 72
/
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
18,4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
/
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HABITÁCULO EXTERIOR Depósito de aguas residuales
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ventana en techo cabina
8
•
•
•
•
•
•
•
•
2º portón exterior (medidas según modelo)
3
—
•
•
•
•
•
Patas estacionamiento (2 uds.)
6
5
•
—
•
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
—
•
—
•
•
•
•
•
—
—
•
—
•
•
—
•
—
•
—
•
•
•
—
—
—
—
—
—
CHASIS
30 kg
DE SERIE
• • • • • • • •
OPCIONAL
Aire acondicionado manual en cabina ESP incl. ASR & Hillholder Airbag en el lado del acompañante Retrovisores exteriores eléctricos y térmicos Tempomat Preinstalación de radio con altavoces Antena integrada en retrovisor exterior Asiento acompañante regulable en altura
HABITÁCULO INTERIOR Salón convertible en cama
1
3
Camas individuales convertibles en cama doble
60
Cama basculante
— —
—
•
•
—
—
—
—
—
•
•
—
•
•
—
•
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5ª plaza en banco lateral con cinturón de seguridad (en sentido contrario a la marcha) 3 4
15
Moqueta extraíble
6–9
—
—
—
—
—
—
—
—
—
27
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Calefacción Truma Combi 6 E (con unidad eléctrica)
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Calefación suelo radiante eléctrico en zona transitable
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Preinstalación cableado de 12 V para TV incl. soporte para pantalla plana
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Preinstalación cámara marcha atrás
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Paket de seguridad: 2 apoyacabezas y 2 cinturones abdominales en salón central en sentido contrario a la marcha) 4
8
TÉCNICA HABITÁCULO 2ª batería de habitáculo de 95 amp.
Horno en bloque cocina sólo en relación con frigorífico de 167 l (excepto T 58, T 60) Campana extractora Frigorífico de 167 l con congelador independiente de 29 l 2
•
Equipamiento opcional
Equipamiento de serie
— No es posible
1) En relación con el equipamiento opcional "salón convertible en cama" en el T60, advertimos que el armario ropero en el salón se sustituye por un banco lateral incl. armario altillo. 2) En el T 66 no es posible la combinación de armario ropero con frigorífico grande de 167 l con congelador independiente de 29 l.
3) Puerta arcón interior no es posible si se pide la 5ª plaza en banco lateral con cinturón de seguridad. 4) Indicación general sobre el número máxima de plazas en ficha ITV: teniendo en cuenta el peso total se establece el nº de plazas de asiento. 5) No perchero en T 69 S
• • • • • • •
Llantas de aluminio de 16" originales de Fiat Volante y pomo de la palanca de cambio de cuero Tablero de instrumentos con embellecedores cromadas Salpicadero con aplicaciones (Techno-Trim) Bandas LED para luz de marcha diurna Faros con marco negro Rejilla de radiador en negro brillante
—
—
—
2
—
—
—
/
Armario ropero grande (T 66: en bloque cocina / T 67 + T 68: entre camas individuales)
—
CHASIS-COMFORT
BASIC
22 kg
DE SERIE
• • • • • • • • • •
Claraboya panorámica Midi - Heki Claraboya Mini - Heki Revestimiento para cabina de ducha Perchero 5 Tarima de madera en plato de ducha Asientos Captain-Chair incl. 2 reposabrazos y fundas Iluminación interior de LED Toma de corriente adicional en armario altillo cocina Barra perchero en la zona de ducha Toma de corriente en garaje
Indicaciones generales De conformidad con las Directivas (EU) 1230/2012, la "masa en orden de marcha" comprende la tara del vehículo, incluyendo el conductor (75 kg), el depósito de combustible lleno al 90%, así como el siguiente equipamiento básico: depósito de agua con volumen reducido (20 kg), una botella de gas de aluminio llen al 100 % (11 kg) y un tambor de cable (4 kg). La masa máxima en carga técnicamente adimisible no debe sobrepasarse con el equipamiento personalizado, los demás pasajeros y, si procede, tampoco con el equipamiento opcional. El montaje del equipamiento opcional aumenta el peso del vehículo, reduce la carga útil y, dado el caso, puede comportar limitaciones en el número de plazas de asiento. Si pide su vehículo con equipamiento adicional y/o van a ir varias personas de viaje, debería comprobar si es conveniente incrementar la MTMA del vehículo.
ACTIVE
4 kg
OPCIONAL
• Exterior laterales en chapa de aluminio lisa color plata metalizado • Rotulación Sunlight Active • Parachoques trasero con embellecedores altos
Los datos referentes al volumen de entrega, el aspecto, las prestaciones, los pesos y las dimensiones de los vehículos se corresponden con los conocimientos técnicos disponibles en la fecha de impresión. Estos datos cumplen las disposiciones de homologación europeas y están expuestos a variaciones hasta el momento de compra o entrega del vehículo. Los cambios dentro de las tolerancias de fábrica (+/- 5 % máx.) son posibles y admisibles. Datos técnicos de autocaravanas Sunlight, versión 08/2016, con validez a partir de 15.08.2016. La publicación de este folleto de datos técnicos implica que todas las impresiones anteriores ya no tienen validez. Puede hacer diferencias de precios entre los distintos países europeos. El motivo de ello se debe a los diversos equipamientos de serie específicos de cada país y las diferencias en los impuestos sobre el valor añadido y sobre bienes de lujo. El copyright pertenece a Sunlight GmbH. Reservado el derecho a errores de confección de catálogo y de imprenta.
ESPAÑA
Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Una empresa de ERWIN HYMER GROUP
WWW.SUNLIGHT.DE/ES