Contrées rêvées

2023

Printemps / Été Spring / Summer Lente / Zomer

Changer d’univers et faire voyager l’esprit et les sens, c’est ce que propose Essix avec ses histoires colorées, qui habillent les jolies chambres depuis plus de 60 ans. Grâce à une créativité sans cesse renouvelée, Essix permet de transformer la déco de votre chambre, au gré de vos envies, rien qu’en changeant vos draps ! Fr

Nos parures ont le pouvoir de tisser des liens entre les générations. Nous imaginons des motifs intergénérationnels, joyeux et colorés, inspirés des dernières tendances mais aussi de magnifiques motifs vintage remis au goût du jour pour l’occasion. La revisite des grands classiques, les inspirations autour du voyage, du rêve et de la mode constituent l’ADN d’Essix depuis ses débuts. Un excellent rapport qualité-prix, le sens du détail et l’équilibre entre modèles actuels et intemporels forment ainsi les piliers de la marque. Les « mix and match » de couleurs, matières, motifs et accessoires sont pensés dès la conception des collections. Ils représentent une vraie force de différenciation pour la marque, permettant à chacun de pouvoir composer sa parure de rêve. De nouveaux accessoires, à la fois tendance ou intemporels, subliment les parures et sortent de la chambre pour apporter leur supplément de douceur et de déco à votre intérieur.

Change your world and let your mind and your imagination wander, that's what Essix offers through our colourful stories, which have been dressing pretty bedrooms for over 60 years. Essix is continually creating new looks, allowing you to transform the decoration of your bedroom to suit your mood, just by changing your sheets! En

Our bed linen sets have the power to create links between generations. We create intergenerational, joyful and colourful designs, inspired by the latest trends, but we also have also magnificent vintage designs that have been updated for the occasion. Reworking the great classics, taking our inspiration from travel, dreams and fashion have been part of Essix's DNA since the very beginning. The pillars of the brand are excellent quality to price ratio, attention to detail and a balance between contemporary and timeless models. The "mix and match" of colours, materials, patterns and accessories are designed from the very beginning. They represent true differentiating factors for the brand, allowing everyone to create their own dream set. New accessories, both trendy and timeless, enhance the sets and can be used beyond the bedroom, bringing their extra softness and decorative look to the rest of your interior.

Uw omgeving veranderen, uw geest en zintuigen laten reizen, dit is wat Essix biedt met zijn kleurrijke verhalen, die al meer dan 60 jaar de mooie kamers aankleed. Dankzij een voortdurend vernieuwde creativiteit, maakt Essix het mogelijk om de inrichting van uw kamer volgens uw wensen te transformeren, gewoon door uw lakens te veranderen! Nl

Onze verfijning heeft de kracht om verbindingen tussen generaties te smeden. We stellen ons intergenerationele motieven voor, vrolijk en kleurrijk, geïnspireerd door de nieuwste trends, maar ook prachtige vintage patronen voor de gelegenheid naar de smaak van de dag bijgewerkt. Het opnieuw bezoeken van klassiekers, inspiraties over reizen, dromen en mode is sinds het begin het DNA van Essix. Een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, het gevoel voor detail en de balans tussen huidige en tijdloze modellen vormen zijn de pijlers van het merk. De « mix and match » van kleuren, materialen, patronen en accessoires zijn bedacht vanaf het ontwerp van de collecties. Ze vertegenwoordigen een echte differentiatiekracht voor het merk, waardoor iedereen zijn droomparure kan samenstellen. Nieuwe accessoires, zowel trendy als tijdloos, sublimeren de afwerking en verlaten de kamer om hun extra zoetheid en decor bij u thuis te brengen.

1

UNIVERS 

  UNIVERSE

A>Z

Luxuria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zéphyr Alice NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sous L'Océan NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Batik NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Parade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Murmure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Virginia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Utopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Folk Flowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Palais des vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Euphoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cyclades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Atlas craie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ode Nocturne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Osmose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Éclipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Jane Cruise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ombrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Honoré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Néréide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 NEW

INTEMPORELS

TIMELESS

Rendez-vous Bleu Olympe / Bleu nuit NEW . Rendez-vous Gris perle / Lin NEW . . . . . . Grand Hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bons Jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bons Jours Étincelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toi et Moi Clair d’Aurore Toi et Moi Embruns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toi et Moi Meringue / Gris perle

32 33 34 36 38 40 41 42

LES UNIS    PLAIN COLORS

2

Tout Doux NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tendresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Royal Line NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Triumph Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soft Line

44 46 49 50 51

Accessoires NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aqua éponge unie NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . Éponge fantaisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Draps de plage NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protection literie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couettes et oreillers . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53 64 65 66 69 70

Accessoires NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Alice NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aqua éponge unie NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Atlas craie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Batik NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bons Jours Étincelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bons Jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Couettes et oreillers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Cyclades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Draps de plage NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Éclipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Éponge fantaisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Euphoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Folk Flowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Grand Hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Honoré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Jane Cruise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Luxuria NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Murmure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Néréide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ode Nocturne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ombrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Osmose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Palais des vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Parade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Protection literie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Rendez-vous Bleu Olympe / Bleu nuit NEW . 32 Rendez-vous Gris perle / Lin NEW . . . . . . . . 33 Royal Line NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Soft Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sous L'Océan NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tendresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Toi et Moi Clair d’Aurore . . . . . . . . . . . . . 40 Toi et Moi Embruns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Toi et Moi Meringue / Gris perle . . . . . . . . 42 Tout Doux NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Triumph Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Utopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Virginia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zéphyr NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Habillons nos intérieurs de douceur, réenchantons notre quotidien ! Let's dress our homes with comfort and bring a little enchantment back into our daily lives !

Laten we ons interieur met zachtheid bekleden, laten we ons dagelijkse leven opnieuw betoveren !

Osez rêver, avec de nouveaux voyages imaginaires, aux inspirations ethniques, poétiques et parfois féeriques.

Dare to dream, embarking upon new imaginary journeys that draw upon ethnic, poetic and sometimes magical inspirations.

Notre univers tendance, aux accents mode et déco affirmés, met en scène ses créations inédites, riches en couleurs, où la créativité est sans cesse renouvelée dans un style singulier.

Welcome to our stylish world with its strong fashion and decorating accents. You'll find rich and colourful new creations; we are constantly renewing our creative collections in our own unique style.

Cette collection vous plonge dans des atmosphères exotiques et raffinées, apaisantes et audacieuses, pour vous faire voyager depuis votre chambre.

This collection immerses you in exotic and sophisticated worlds, some soothing, some daring. Travel the world without leaving your bedroom.

Fr

En

Durf te dromen met nieuwe denkbeeldige reizen die geïnspireerd zijn op etnische, poëtische en soms sprookjesachtige bronnen. Nl

Met onze trendy wereld met nadrukkelijke, modieuze en decoratieve accenten wordt de toon gezet voor gloednieuwe en kleurrijke creaties waar de creativiteit steeds hernieuwd wordt in een buitengewone stijl. Deze collectie brengt u in een exotische, verfijnde, rustgevende en stoutmoedige stemming om vanuit uw slaapkamer reizen te beleven. 3

FABRICATION FRANCAISE

AVEC UN SAVOIR-FAIRE TEXTILE RECONNU DEPUIS 60 ANS ET UNE CRÉATIVITÉ SANS CESSE RENOUVELÉE, ESSIX SE DISTINGUE PAR LA QUALITÉ DE SES PRODUITS. Depuis toujours, nous accompagnons nos clients en leur proposant de beaux produits qu’ils peuvent garder durablement. Fr

Implantée dans le nord de la France, au sein d'une région fière de son patrimoine textile, Essix a pour vocation de vous proposer toujours plus de produits Made in France tout en restant accessible. Les collections sont imaginées et conçues en exclusivité dans notre atelier de Nieppe. De la teinture à la confection, c'est toute une industrie locale, qui donne vie à nos produits Essix fabriqués en France. Cette proximité s’inscrit dans une démarche responsable qui nous permet de limiter notre impact sur l’environnement. DÉCOUVREZ NOS MODÈLES ESSIX CONÇUS, TEINTS ET CONFECTIONNÉS AVEC BONHEUR EN FRANCE.

WITH ITS 60 YEARS OF TEXTILE EXPERIENCE AND CONTINUALLY UPDATED RANGE OF DESIGNS, ESSIX IS ​ KNOWN FOR THE QUALITY OF ITS PRODUCTS. We are delighted to offer our customers enduringly beautiful products that they will want to keep. En

Established in the north of France, in a region proud of its textile heritage, Essix aims to offer you ever more products Made in France and available to all. The collections are designed and made exclusively in our workshop in Nieppe. From dyeing to manufacture, it is an entirely local industry, which breathes life into our Essix Made in France products. This proximity is part of the responsible approach that ensures we limit our impact on the environment. DISCOVER OUR ESSIX RANGES DESIGNED, DYED AND MADE WITH LOVE IN FRANCE. MORE INFORMATION ON

PLUS D'INFORMATIONS SUR

4

www.essixhome.com

MET 60-JARIGE, ERKENDE TEXTIELDESKUNDIGHEID EN EEN VOORTDUREND VERNIEUWDE CREATIVITEIT,ONDERSCHEIDT ESSIX ZICH DOOR DE KWALITEIT VAN HAAR PRODUCTEN. Sinds het begin ondersteunen wij onze klanten door het aanbieden van prachtige producten die ze lang kunnen houden. Nl

Essix is gelegen in het noorden van Frankrijk, in een regio die trots is op haar textielerfgoed en wil u meer en meer producten bieden die in Frankrijk gefabriceerd zijn, terwijl ze wel betaalbaar blijven. De collecties zijn bedacht en exclusief ontworpen in onze werkplaats te Nieppe.Van het verven tot aan het naaiwerk, het is allemaal een lokale industrie, die onze producten Essix Made in France het levenslicht laat zien. Deze nabijheid maakt deel uit van een verantwoorde aanpak, die ons in staat stelt om onze impact op het milieu te beperken. ONTDEK ONZE ESSIX MODELLEN, ONTWORPEN, GEVERFD EN MET PLEZIER IN FRANKRIJK VERVAARDIGD. GA VOOR MEER INFORMATIE NAAR

NOS LABELS

L’Oekotex Standard 100 est un système de test et de certification indépendant. Il permet de contrôler les substances nocives, ou pouvant présenter un risque pour l’écologie humaine (tels que pesticides, formaldéhyde, métaux lourds, colorants classés comme cancérigènes…). Ce système prévoit des contrôles à tous les niveaux de transformation du produit (tissage, teinture, confection). En résumé, il garantit la non-nocivité des textiles pour la santé. Fr

The Oekotex Standard 100 is an independent testing and certification system. It helps control substances that are harmful or may pose a risk to human ecology (such as pesticides, formaldehyde, heavy metals, dyes classified as carcinogenic etc). This system provides controls at all levels of product processing (weaving, dyeing, tailoring). In short, it guarantees that textiles are not harmful to health. En

De Oekotex Standard 100 is een onafhankelijk test- en certificatiesysteem. Het maakt de beheersing mogelijk van stoffen, die schadelijke zijn of die een risico kunnen vormen voor de menselijke ecologie (zoals pesticiden, formaldehyde, zware metalen, kleurstoffen, die als kankerverwekkend zijn geclassificeerd...). Dit systeem voorziet in controles op alle niveaus van productverwerking (weven, verven, vervaardigen). Kortom, het garandeert de niet-schadelijkheid van textiel voor de gezondheid. Nl

Easy Care

Le procédé Easy Care facilite l’entretien  de vos draps. Ce traitement appliqué au tissu lui apporte de la souplesse et diminue le rétrécissement après lavage. Le repassage est également considérablement facilité.   Fr

The Easy Care process makes it simple to look after your sheets. This treatment applied to the fabric gives it flexibility and reduces shrinkage after washing. Ironing is also considerably easier.   En

Het Easy Care-procedé vergemakkelijkt het onderhoud van uw lakens. Deze op het weefsel aangebrachte behandeling biedt flexibiliteit en vermindert krimp na het wassen. Strijken wordt ook aanzienlijk vergemakkelijkt.   Nl

5

Les enfants sont à l’honneur ! Specially for children ! Kinderen staan in de schijnwerpers ! Grâce à ses motifs intergénérationnels, Essix propose une offre enfant de qualité ! Elle se démarque sur le marché avec son style original et raffiné qui saura séduire la nouvelle génération de maman en quête d’un linge de lit tendance, à leur image.

With its intergenerational designs, Essix offers a quality range for children! It stands out on the market with its original, refined style that will delight the new generation of mothers in search of trendy bed linen to match their own personal style.

Composez votre parure (housse de couette 140x200 cm + taie) et sublimez le lit de votre enfant dès 3 ans !

Create your own composition (a 140x200 cm duvet cover + pillowcase) for the perfect bed for your child aged 3 and above!

Fr

En

@emiliechoufleurlajolie

6

Dankzij de, intergenerationele motieven biedt Essix een kwaliteitsaanbieding voor kinderen! Het valt op in de markt met zijn originele en verfijnde stijl die de nieuwe generatie moeder zal verleiden op zoek te gaan naar een trendy beddengoed, naar hun imago. Nl

Stel je set samen (dekbedovertrek 140x200 cm + kussensloop) en sublimeer het bed van je kind vanaf 3jaar!

  UNIVERSE

UNIVERS

UNIVERS 

Nos modèles inspirants sont le reflet de notre univers... Nos dessins exclusifs s’impriment en de belles histoires colorées qui s’associent à merveille avec nos lignes unies, faux-unis et bicolores. Fr

Our inspiring designs reflect our universe... Our exclusive designs are printed in beautiful colourful stories that go hand in hand with our plain, semi-plain and two-tone ranges. En

Onze inspirerende modellen zijn de afspiegeling van onze wereld... Onze exclusieve dessins worden gedrukt in mooie, kleurrijke verhalen die prachtig combineren met onze unieke effen, bijna-effen en tweekleurige lijnen. Nl

7

LUXURIA W

UNIVERS

NE

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

Fr

DESCRIPTIF:

Un exotisme délicat habille cette parure à la végétation luxuriante. Telle une dentelle végétale à la rythmique féline, cette composition spectaculaire et rafraîchissante s’associe à une fine rayure crayonnée pour un sublime effet déco.

MATIÈRE ET FINITIONS :

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Bois de rose

Lingerie

SOFT LINE

Agave

TENDRESSE

Camel

Savane

Céladon

Greige

Percale 80 fils/cm² - 100% coton - Imprimés recto et verso. Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un passepoil coton Pourpre.

En

DESCRIPTION :

This delicate, exotic set features a wealth of lush vegetation. This spectacular and refreshing composition, as lacy as a cobweb and subtly sinuous, is combined with a fine pencil stripe to give a sublime decorative effect.

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton - Printed on both sides. The fabric’s tight weave makes it extremely soft. Pillowcase finished with Purple cotton piping.

Nl

BESCHRIJVEN :

Deze bedlinnenset met een weelderige vegetatie ademt een subtiel exotisme. De adembenemende en verfrissende compositie is als een vegetaal kantwerk met een soepele ritmiek en is gecombineerd met een fijn potloodachtig streepjespatroon voor een subliem decoratie-effect.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm²- 100% katoen Voor en achterkant bedrukt. De strak geweven stof biedt een grote zachtheid. Kussensloop afgewerkt met een paarsrode katoenen bies.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

PE21

66

116

Rose givré

105

pe22

Sépia

Gatsby Rose indien 8

Songe Fougère

Jazzy Sauge

Mirage Gulli'Vert

86

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

ZÉPHYR W

UNIVERS

NE

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Blanc

Agave

SOFT LINE

Bleu nuit

Fr

Bleu nuit

Blanc

Blanc

DESCRIPTIF:

D’influence ethnique, ce motif graphique et poétique, vous enveloppe dans un doux tourbillon envoûtant. La parure est sublimée par notre motif étoilé iconique au dos tandis qu’un ruban raffiné orne les taies.

TENDRESSE

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/cm² - 100% coton - Imprimés recto et verso. Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un ruban gros grain Bleu paon.

En

DESCRIPTION :

This graphic and poetic pattern with an ethnic influence sweeps you up in a soft, bewitching whirlwind. The set is accented with our iconic star pattern on the back, while a sophisticated ribbon adorns the pillowcases.

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton - Printed on both sides. The fabric’s tight weave makes it extremely soft. The pillowcase is finished with a grosgrain ribbon in peacock blue.

Nl

BESCHRIJVEN :

Met dit grafische en poëtische patroon van etnische inspiratie lijkt u omhuld in een zachte betoverende wervelvind. Deze bedlinnenset is versierd met ons iconische sterrenmotief aan de achterkant en de kussenslopen zijn verfraaid met een verfijnd lint.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm²- 100% katoen Voor en achterkant bedrukt. De strak geweven stof biedt een grote zachtheid. Kussensloop afgewerkt met een pauwblauw grosgrain lint.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

AH20

Gatsby Bleu russe

52

85

Poème Bleu odyssée

106

Jazzy Bleu pétrole

104

Jazzy Blanc

113

Yogi Neige 9

ALICE W

UNIVERS

NE

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

Fr

DESCRIPTIF:

C’est une escapade nocturne au pays des merveilles que vous propose ce motif audacieux haut en couleur ! Cette chorale de fleurs découpées et éclatantes va réveiller joyeusement votre chambre !

MATIÈRE ET FINITIONS :

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Bleu Nuit

Corail

TENDRESSE

Lingerie

SOFT LINE

Greige

Fard

Bleu nuit

Percale 80 fils/cm² - 100% coton Imprimé au recto et uni bleu au verso. Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un gros grain bleu nuit.

En

DESCRIPTION :

This bold and colourful design offers a night-time escape to wonderland! A glorious chorus of bright, cut flowers will make waking a pleasure !

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton Printed on the front and plain blue on the back. The fabric’s tight weave makes it extremely soft. Pillowcase finished with midnight blue grosgrain ribbon.

Nl

BESCHRIJVEN :

Met dit stoutmoedige en kleurrijke patroon beleeft u een nachtelijk uitstapje in wonderland! Deze ware symfonie van schitterende bloemmotieven zal een vrolijke en opgewekte noot in uw slaapkamer brengen !

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm²- 100% katoen Aan de voorkant bedrukt en effenblauw aan de achterkant. De strak geweven stof biedt een grote zachtheid. Kussensloop afgewerkt met een nachtblauwe grosgrain lint.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

PE21

66

Gatsby Rose indien 10

111

Gatsby Opéra

Jazzy Rêve bleu

118

Songe Bleu nuit

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

SOUS L'OCÉAN W

UNIVERS

NE

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Corail

Agave

TENDRESSE

Ballerine

Lingerie

TOUT DOUX

Alpin

Céladon

Ambre

Fr

DESCRIPTIF:

Douceur, féminité et délicatesse sont les maîtres-mots de ce ravissant ballet aquatique aquarellé. Cette création subtilement illustrée révèle de jolis détails qui sauront charmer les petits comme les grands.

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/cm² - 100% coton Imprimé au recto et uni bleu au verso. Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un ruban gros grain Bleu lagon.

En

DESCRIPTION :

Softness, femininity and delicacy are the keywords for this delightful underwater ballet in watercolour. This subtly illustrated creation features beautiful details to charm children and adults alike.

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton Printed on the front and plain blue on the back. The fabric’s tight weave makes it extremely soft. The pillowcase is finished with a Lagoon blue grosgrain ribbon.

Nl

BESCHRIJVEN :

Zacht, vrouwelijk en verfijnd zijn de sleutelwoorden voor deze verrukkelijke aquatische wereld die alles heeft van een aquarel. Bij deze creatie met subtiele afbeeldingen komen fraaie details voor die jong en oud zeker zullen bekoren.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal draden/cm²- % katoen Aan de voorkant bedrukt en effenblauw aan de achterkant. De strak geweven stof biedt een grote zachtheid. Kussensloop afgewerkt met een laguneblauw grosgrain lint.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

PE21

105

66

PE21

69

pe22

89

Biscuit Roux

Jazzy Sauge

Gatsby Rose indien

Gatsby Fjord

Mirage Nautilus 11

BATIK W

UNIVERS

NE

COTON IMPRIMÉ / PRINTED COTTON / BEDRUKT KATOEN

Fr

DESCRIPTIF:

Réversible, cette parure offre un voyage solaire avec cet iconique géométrique d’inspiration batik. Un clin d’œil à notre étoile Essix, sublimée dans cette interprétation artisanale et chaleureuse.

MATIÈRE ET FINITIONS :

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd SOFT LINE

TENDRESSE

PERCALE / PERKAL

Lin

Savane

Sahara

Camel

TOUT DOUX

Greige

Ambre

100% coton – 57 fils/cm² - Imprimé au recto et verso. Taie finie par un petit volant.

En

DESCRIPTION :

This reversible set evokes a trip to sunny climes with its iconic batik-inspired geometric. It is a nod to our Essix star, highlighted in this warm, artisanal interpretation.

MATERIALS AND FINISHES :

100% cotton 144TC - Printed on both sides. The pillowcase is finished with a small flounce.

Nl

BESCHRIJVEN :

Met deze set omkeerbaar bedlinnen met iconische geometrische motieven van Batikinspiratie wordt solair reizen mogelijk. Een knipoog naar onze ster Essix die in deze ambachtelijke en warmhartige weergave verheerlijkt wordt.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

100% katoen met 57 draden/ cm² Voor en achterkant bedrukt. Kussensloop afgewerkt met een kleine ruche.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

110

114

113 Moutarde Blanc

Jazzy Biscuit 12

Yogi Neige

Yogi Naturel

PARADE

UNIVERS

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Archipel

Gris perle

Lin

SOFT LINE

TENDRESSE

Savane

Céladon

TOUT DOUX

Camel

Ambre

Fr

DESCRIPTIF:

Chez Essix, on aime les oiseaux, et encore plus sur des motifs façon Liberty ! Ces magnifiques oiseaux peints à la main, façon planche naturaliste revisitée, nous raconte la beauté et l’amour de la nature, avec tendresse. Motif intergénérationnel par excellence, alliant douceur et raffinement, cette parure donne le sourire ! Son ruban doré et son revers coloris doré parsemé d’étoiles apportent une dimension magique au modèle.

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/cm² - 100% coton - Imprimé recto/verso Taie finie par un passepoil doré.

En

DESCRIPTION :

We love birds at Essix, especially on Liberty patterns! The beautiful hand-painted birds, reminiscent of a naturalist illustration, are a delicate reminder of the beauty and love in nature. This bed set is the ultimate intergenerational design, both soft and chic, and will put a smile on everybody’s face! With a golden ribbon and a golden reverse scattered with stars, the design has a true magical feel.

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton – Printed on both sides The fabric’s particularly high thread count makes it extremely soft. Pillowcase enhanced with a golden piping.

Nl

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

105

BESCHRIJVEN :

Bij Essix houden we van vogels, en nog meer van patronen in Liberty-stijl! Deze prachtige handgeschilderde vogels, in een hernieuwde naturalistische stijl, vertellen ons van de schoonheid en liefde van de natuur, met tederheid. Intergenerationeel patroon bij uitstek, een combinatie van zachtheid en verfijning, geeft deze versiering geeft een glimlach! De gouden band en de goudkleurige achterkant bezaaid met sterren geven een magische dimensie aan het model.

MATERIALEN EN AFWERKIG : Moutarde

Sépia

Roux

Rose indien

Percal 80 draden/cm²- 100% katoen - Aan beide zijden bedrukt - De bijzonder strak geweven stof biedt een grote zachtheid. Kussensloop afgewerkt met gouden bies.

Pétale Jazzy Sauge

Gatsby Opéra

Cocon Gris Perle et Beige 13

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

UNIVERS

MURMURE

Fr

DESCRIPTIF:

Ce modèle végétal aux coloris bohèmes et à l’esprit automnal est empli de douceur. Les feuillages se superposent en découpages rythmés et revisitent de façon tendance, le charme vintage qu’on aime tant. L’impression des couleurs, légèrement mouchetée, évoque une patine délicate et poétique propre à l’esprit de la parure.

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Gris perle

Lingerie

Bois de rose

SOFT LINE

TENDRESSE

TOUT DOUX

Terracotta

Greige

Ambre

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/cm² - 100% coton – Imprimé au recto, uni gris au verso – Le tissage particulièrement serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un passepoil bleuté.

En

DESCRIPTION :

The foliage motif, with bohemian colours and autumn spirit, is extremely delicate. Leaves overlap in regular cuttings and fashionably revisit the vintage character we love so much. Colour impression is slightly speckled, conveying a delicate, poetic patina specific to the spirit of the bed set.

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton – Printed on one side, plain grey on the reverse – The fabric’s particularly high thread count makes it extremely soft. Pillowcase enhanced with a bluish piping.

Nl

BESCHRIJVEN :

Dit plantaardige model met boheemse kleuren en herfstige geest is vervuld van zachtheid. Het gebladerte wordt gesuperponeerd in ritmische uitsparingen en komt op een trendy manier terug op de vintage charme waar we zo van houden. De indruk van de kleuren, licht gespikkeld, roept een delicaat en poëtisch patina op dat specifiek is voor de geest van de versiering.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm²- 100% katoen - Voorkant bedrukt, achterkant effen grijs - De bijzonder strak geweven stof biedt een grote zachtheid. Kussensloop afgewerkt met blauwachtige bies.

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

109 AH20

48

PE21

68 Opéra Rose givré Rose indien

Jazzy Pétale 14

Cocon Gris perle

Gatsby Vert forêt

Fjord

VIRGINIA

UNIVERS

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Dune

Lingerie

SOFT LINE

Terracotta

Lin

TENDRESSE

TOUT DOUX

Greige

Sable

Fr

DESCRIPTIF:

Une parure au caractère délicat, inspirée par le romantisme anglais du début du siècle dernier et des Arts Décoratifs dont la tendance ne cesse de se réinventer. Ce motif végétal structuré et très déco s’exprime dans des tonalités douces et réconfortantes. Le ruban gros grain qui sublime les taies souligne l’esprit raffiné de Virginia.

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/cm² - 100% coton – Imprimé au recto, uni Lingerie au verso – Le tissage particulièrement serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un ruban gros grain bordeaux.

En

DESCRIPTION :

A delicate bed set inspired by early 20th century English romance and Decorative Arts, with a trend that keeps reinventing itself. The structured, highly decorative foliage motif comes in soft, comforting tones. Pillowcases are enhanced with a grosgrain ribbon, emphasising Virginia’s sophistication.

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton – Printed on one side, plain Lingerie on the reverse – The fabric’s particularly high thread count makes it extremely soft. Pillowcase enhanced with a burgundy grosgrain ribbon.

Nl

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

PE21

67

BESCHRIJVEN :

Een versiering met een delicaat karakter, geïnspireerd door de Engelse romantiek van het begin van de vorige eeuw en de Decoratieve Kunsten waarvan de trend zichzelf steeds opnieuw uitvindt. Dit gestructureerde en zeer decoratieve plantenmotief komt tot uiting in zachte en geruststellende tinten. De grofkorrelige band die de kussenslopen sublimeert, onderstreept Virginia's verfijnde geest.

112

Rose indien

114

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm²- 100% katoen - Voorkant bedrukt, achterkant effen Lingerie - De bijzonder strak geweven stof biedt een grote zachtheid. Kussensloop afgewerkt met een bordeauxrood grofkorrelige band.

Opéra

Gatsby Lait d'amande

Jazzy Roux

Yogi Naturel 15

UTOPIA W

UNIVERS

NE

SATIN DE COTON IMPRIMÉ / PRINTED COTTON SATEEN / BEDRUKT KATOEN SATIJN

Fr

DESCRIPTIF:

Surfant sur les tendances Géo et Arty, ce « néo carreau » possède une double lecture, chère à Essix, avec ces réseaux au tracé subtil réalisés au pinceau brosse et une impression de rendu presque pointilliste lorsque l’on s’éloigne. Une dualité de chemins contrastés qui s’entremêlent de façon presque méditative et nous amènent aux portes du rêve.

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd SATIN UNI

PERCALE / PERKAL

Bleu nuit

Blanc

Blanc

TENDRESSE

Bleu glacier

Blanc

Bleu de Chine

MATIÈRE ET FINITIONS :

Satin 80 fils/cm² - 100% coton – Imprimé au recto, uni Bleu nuit au verso – Le tissage particulièrement serré du satin et la qualité du coton garantissent une tenue impeccable et durable aux produits et offrent un confort inégalé. Son aspect soyeux renforce l’éclat des couleurs. Taie finie par un passepoil coloris Bleu nuit.

En

DESCRIPTION :

This modern checked design is inspired by Geo and Pop Art trends and has a double reading, something Essix is particularly fond of, with subtly drawn networks achieved with a brush and an appearance close to pointillism when looked at from further back. A duality of contrasted paths intertwined in an almost meditative way, bringing us closer to sweet dreams.

MATERIALS AND FINISHES :

Sateen 200TC - 100% cotton – Printed on one side, plain Midnight-blue on the reverse – The sateen’s particularly high thread count and the quality of the cotton used guarantee perfect, long-lasting wear and unparalleled comfort. Colour radiance is enhanced by its silky appearance. Pillowcase enhanced with a Midnight-blue piping.

Nl

BESCHRIJVEN :

Surfend op de Geo- en Arty-trends, heeft deze « neotegel » een dubbele lezing, dierbaar voor Essix, met deze netwerken met een subtiele lijn getekend met een penseel en een bedrukking die bijna pointillistisch lijkt als men op afstand kijkt. Een dualiteit van contrasterende paden die op een bijna meditatieve manier met elkaar verweven zijn en ons naar de poorten van dromenland brengen.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Satijn 80 draden/cm² - 100% katoen - Voorzijde bedrukt, achterzijde effen Middernachtblauw - Het bijzonder strakke weefsel van het satijn en de kwaliteit van het katoen garanderen een onberispelijke en duurzame grip op de producten en bieden ongeëvenaard comfort. Het zijdeachtige uiterlijk versterkt de schittering van de kleuren. Kussensloop afgewerkt met een nachtblauwe bies. 16

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

85

Poème Bleu odyssée

AH20

Gatsby Bleu russe

104 AH20

52

Jazzy Blanc

Cocon Bleu chiné

AH20

Cocon Gris perle

48

FOLK FLOWERS

SATIN DE COTON IMPRIMÉ / PRINTED COTTON SATEEN / BEDRUKT KATOEN SATIJN

W

UNIVERS

NE

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd SATIN UNI

PERCALE / PERKAL

Dune

Blanc

Ballerine

Fr

Bleu nuit

Lingerie

Greige

DESCRIPTIF:

Ode à la féminité pour cette inspiration Flower Power ! Un « must have » spectaculaire qui apportera une dimension théâtrale à votre chambre. Foisonnante et chaleureuse avec ses couleurs vibrantes sublimées par le satin, cette parure audacieuse sera la pièce maîtresse de votre déco.

TENDRESSE

Fard

MATIÈRE ET FINITIONS :

Satin 80 fils/cm² - 100% coton – Imprimé au recto, uni Nude au verso – Le tissage particulièrement serré du satin et la qualité du coton garantissent une tenue impeccable et durable aux produits et offrent un confort inégalé. Son aspect soyeux renforce l’éclat des couleurs. Taie finie par un passepoil texturé bleu hypnotique.

En

DESCRIPTION :

This Flower Power-inspired design is an ode to femininity! A breathtaking must-have that will add a theatrical dimension to your bedroom. Rich and cosy with vibrant colours sublimated by the sateen fabric, the bold bed set will be the centrepiece in your decoration.

MATERIALS AND FINISHES :

Sateen 200TC - 100% cotton – Printed on one side, plain Nude on the reverse – The sateen’s particularly high thread count and the quality of the cotton used guarantee perfect, long-lasting wear and unparalleled comfort. Colour radiance is enhanced by its silky appearance. Pillowcase enhanced with a hypnotic blue textured piping.

Nl

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

107

BESCHRIJVEN :

Ode aan vrouwelijkheid voor deze Flower Power inspiratie! Een spectaculaire « must have » die een theatrale dimensie aan uw kamer zal geven. Overvloedig en warm met zijn levendige kleuren gesublimeerd door satijn, zal deze gedurfde versiering het middelpunt van uw interieur zijn.

118

Rose givré

117

Curry

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Satijn 80 draden/cm² - 100% katoen - Voorzijde bedrukt, achterzijde effen Nude - Het bijzonder strakke weefsel van het satijn en de kwaliteit van het katoen garanderen een onberispelijke en duurzame grip op de producten en bieden ongeëvenaard comfort. Het zijdeachtige uiterlijk versterkt de schittering van de kleuren. Kussensloop afgewerkt met een nachtblauwe bies.

Lait d'amande Jazzy Moutarde

Gatsby Opéra

Songe Bleu nuit

Songe Pollen 17

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

UNIVERS

PALAIS DES VENTS

Fr

DESCRIPTIF:

Palais des vents est une ode à l’artisanat des Indes orientales. Avec son motif végétal de palmes séchées tamponné, la parure reprend les codes du block print et offre au tissu un subtil effet matelassé. A l’instar d’autres pièces bohèmes, ces draps s’intègrent aisément aux intérieurs modernes pour une décoration qui invite au voyage et à la méditation.

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Bois de rose

Dune

Meringue

TOUT DOUX

SOFT LINE

TENDRESSE

Sable

Savane

Camel

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/cm² - 100% coton – Imprimé recto / verso. Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un passepoil Bois de rose.

En

DESCRIPTION :

Palais des Vents is an ode to East Indies’ handicraft. With its dried palm pattern stamped on the fabric, the design plays with the codes of block printing and gives the fabric a subtle quilted effect. Just like other Bohemian style pieces, these sheets are perfectly suited to modern homes, for a decoration that takes you on a journey and invites you to meditate.

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton – Printed on both sides. The fabric’s tight weave makes it extremely soft. Pillowcase enhanced with a rosewood-coloured piping.

Nl

BESCHRIJVEN :

Palais des vents is een ode aan Oost-Indisch vakmanschap. Met zijn plantaardige patroon van gestempelde gedroogde palmen, neemt de versiering de codes van de blokprint over en biedt de stof een subtiel gecapitonneerd effect. Net als andere Boheemse stukken passen deze lakens makkelijk in moderne interieurs voor een decoratie die je uitnodigt tot reizen en mediteren.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm²- 100% katoen - Bedrukte voor - / achterkant. De strak geweven stof biedt een geweldige zachtheid. Kussensloop afgewerkt met een rozenhoutkleurige bies.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

Mirage Pain d’épices 18

113 PE21

112

76

Jazzy Roux

Yogi Neige

66

Gatsby Rose indien

PE21

Gatsby Sépia

71

EUPHORIA

UNIVERS

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Gris perle

Lingerie

Ballerine

SOFT LINE

TENDRESSE

Bleu nuit

Bleu de Chine

Fr

Alpin

DESCRIPTIF:

Représentant un véritable ballet végétal et naturel, Euphoria vous embarque dans un monde onirique, où feuilles, plumes et formes abstraites virevoltent. Perdez-vous dans les brumes de l’inconscience et de la rêverie. Son coloris bleu profond, teinté de notes fraîches, habille avec faste ces draps aux finitions délicates.

Brume

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/cm² - 100% coton – Imprimé recto, uni Gris perle au verso. Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par une taie volant sublimée d’un passepoil brillant bleu argenté.

En

DESCRIPTION :

An authentic ballet of vegetation and nature, Euphoria takes you to a dreamlike world where leaves, feathers and abstract shapes swirl in the air. Lose yourself in the mist of daydream and reverie. Its deep blue shade, fresh notes and delicate finishing touches will bring splendour to your sheets.

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton – Printed on one side, plain Pearl Grey colour on the reverse. The fabric’s tight weave makes it extremely soft. Oxford pillowcase with borders enhanced with a shiny silver blue piping.

Nl

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

105 pe22

89

Jazzy Biscuit

118

Bleu russe

110

Jazzy Jazzy Sauge Sauge, Biscuit

BESCHRIJVEN :

Euphoria staat voor een echt plantaardig en natuurlijk ballet en neemt u mee in een droomwereld, waar bladeren, pluimen en abstracte vormen wervelen.Verlies uzelf in de nevelen van niet bewust zijn en mijmering. De diepblauwe kleur, getint met frisse tonen, kleedt met pracht deze lakens af met delicate afwerkingen.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm² - 100% katoen – Bedrukte voorkant, effen parelgrijze achterkant. De strak geweven stof biedt een geweldige zachtheid. Kussensloop afgewerkt met een ruches gesublimeerd met een glanzende zilverblauwe biesrand.

Sépia

Mirage Nautilus

Gatsby Rose givré

Songe Bleu nuit 19

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

UNIVERS

ALBA

Fr

DESCRIPTIF:

Alba est un beau classique embelli par un quadrillage de motifs géométriques et floraux twisté par une impression blanc mat façon sérigraphie artisanale. Des boutons de pollen qui apportent aux draps une luminosité supplémentaire et complètent ce look délicat.

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

SOFT LINE

Sahara

Meringue

Blanc

Lin

Curry

Blanc

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/cm² - 100% coton – Imprimé recto/ verso. Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un passepoil coloris pollen.

En

DESCRIPTION :

Alba is a beautiful classic enhanced with a grid pattern with geometric and floral motifs, and a matte white printing reminiscent of craft screen printing. Pollen-coloured buttons give the sheets extra radiance and put the finishing touch to the delicate look.

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton – Printed on both sides. The fabric’s tight weave makes it extremely soft. Pillowcase enhanced with a pollen-coloured piping.

Nl

BESCHRIJVEN :

Alba is een prachtige klassieker verfraaid door een raster van geometrische en bloemmotieven met een twist van een matwitte bedrukking in een ambachtelijke zeefdruk. Stuifmeelknoppen die de lakens extra helderheid geven en deze delicate look compleet maken.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Percal 80 draden/cm²- 100% katoen - Bedrukte voor - / achterkant. De strak geweven stof biedt een geweldige zachtheid. Kussensloop afgewerkt met een stuifmeelkleurige bies.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

107

84

117

113

104

Mirage Trésor 20

Jazzy Jazzy Moutarde Moutarde, Blanc Jazzy Blanc

Yogi Neige

Songe Pollen

AH20

47

AH20

46

Cocon MielMiel Beige, Cocon Beige

CYCLADES

UNIVERS

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Bleu Olympe

Terre de sienne

SOFT LINE

Meringue

Fr

TENDRESSE

Lin

Blanc

Blanc

Greige

DESCRIPTIF:

Cyclades respire les vacances ! Véritable invitation aux vacances, cette parure s’habille d’un motif floral abstrait aux contours cerclés inspirés de mosaïques méditerranéennes. Le tout est paré de coloris tendances. Des notes de terre cuite s’associent ici à des touches de bleu mer et de blanc pour un résultat délicat et vivifiant.

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/cm² - 100% coton - Imprimé recto/verso. Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un passepoil tressé blanc et beige.

En

DESCRIPTION :

Cyclades will give you a taste of holiday! These sheets, with their abstract floral pattern and circled outlines inspired by Mediterranean mosaic, will take you on holiday. Available in trendy colours. Terracotta notes are combined with touches of marine blue and white for a delicate, refreshing look.

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton - Printed on both sides. The fabric’s tight weave makes it extremely soft. Pillowcase enhanced with a white and beige woven piping.

Nl

BESCHRIJVEN :

Cyclades ademt de vakantie! Een echte uitnodiging voor vakantie en versierd met een abstract bloemmotief met omcirkelde contouren geïnspireerd op mediterrane mozaïeken. Het geheel is opgesmukt in trendykleuren. Tonen van terracotta worden hier gecombineerd met vleugjes zeeblauw en wit voor een delicaat en verkwikkend resultaat.

4 o a v W

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

115

Yogi Nuit

112

Jazzy Roux

111

Jazzy Rêve bleu

Perkal 80 draden/cm²- 100% katoen - Bedrukte voor - / achterkant. De strak geweven stof biedt een geweldige zachtheid. Kussensloop afgewerkt met een wit en beige gevlochten bies.

76

Mirage Pain d’épices

Gatsby Bleu russe 21

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

UNIVERS

ATLAS Craie

Fr

DESCRIPTIF :

Sobre et raffinée, la parure Atlas Craie nous transporte aux confins du territoire africain. Son motif ethnique et géométrique tout en finesse et délicatesse rend hommage aux techniques ancestrales du block print et du tie and die. Elle met à l’honneur le bleu indigo, intense et apaisant, sous les délicats dessins qui laissent apparaître, dans leurs subtiles irrégularités, le travail à la main.

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Lin

Blanc

Bleu nuit

Gris perle

TENDRESSE

TOUT DOUX

Bleu de Chine

Denim

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/cm² - 100% coton – Imprimé recto / verso – Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par passepoil coloris lin.

En

DESCRIPTION :

Sophisticated and refined, the Atlas Craie set transports us to the edge of Africa. With an ethnic, geometrical pattern and designed with finesse and delicacy, it pays tribute to the age-old techniques of block printing and tie and die. It features an intense, soothing indigo blue beneath the delicate designs, which reveal the subtle irregularities of work carried out by hand.

MATERIALS AND FINISHES :

100% cotton percale 200 Thread Count - Printed front/back - The tight weave of the fabric makes it beautifully soft. Pillowcase finished with linen colour piping.

Nl

BESCHRIJVEN :

Sober en geraffineerd brengt de Atlas Craie-garnituur ons naar de uiterste grenzen van het Afrikaanse territorium. Diens etnisch en geografisch motief, met fijnheid en verfijndheid, brengt hulde aan de voorvaderlijke technieken van block print en van tie and die. Ze vestigt de aandacht op het indigoblauwe, intens en bedarend, onder de delicate tekeningen die het handwerk laten doorschemeren met hun subtiele onregelmatigheden.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm² - 100% katoen – Bedrukt op voorzijde/achterzijde – Het strakke weven van de stof biedt een grote zachtheid. Sloop afgewerkt met vlaskleurige bies.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

29

Poème Greige 22

AH20 AH20

46

AH20

48

Cocon Bleu chiné Cocon CoconBeige, Bleu chiné, Beige Gris perle Cocon Gris perle

AH20

Gatsby Bleu russe

52

115

Yogi Nuit

118

Songe Bleu nuit

ODE NOCTURNE

UNIVERS

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Bleu glacier

Lingerie

Dune

TOUT DOUX

TENDRESSE

Sable

Alpin

Fr

Fard

DESCRIPTIF:

C’est une bien jolie balade au clair de lune que nous propose Ode Nocturne, notre parure So British à l’esprit délicieusement vintage. Au milieu des herbes givrées, découvrez d’espiègles petits oiseaux cachés çà et là. Le dessin sophistiqué et les détails fournis de ce modèle enchanteront petits et grands et apporteront une touche rétro et poétique à votre pièce.

Céladon

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/cm² - 100% coton – Imprimé au recto, uni Bleu glacier au verso. – Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un volant de 2 cm.

En

DESCRIPTION :

Ode Nocturne, our So British set with its deliciously vintage feel, offers us a delightful moonlit stroll. Look closely, and tucked away in the frosty grass, you will find cheeky little birds hidden here and there. The sophisticated design and level of detail in this model will enchant young and old alike and bring a poetic, retro touch to your bedroom.

MATERIALS AND FINISHES :

100% cotton percale 200 Thread Count - Printed on the front, plain ice blue on the back. - The tight weave of the fabric makes it beautifully soft. Pillowcase finished with a 2 cm flounce.

Nl

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

110

AH20

46

AH20

Sépia Fjord

Jazzy Biscuit

Gatsby Rose givré

Cocon Beige

48

BESCHRIJVEN :

Het is een zeer mooi wandeling in de maneschijn wat Ode Nocturne ons voorstelt, onze So British garnituur in een heerlijke vintage-stijl. Ontdek in het midden van berijpt gras guitige kleine vogeltjes, hier en daar verstopt. De verfijnde tekening en het geleverd motief van dit model zullen klein en groot in vervoering brengen en zowel een retro als poëtische toets aan uw stuk brengen.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm² - 100% katoen – Bedrukt op de voorzijde, effen gletsjerblauw op de achterzijde. – Het strakke weven van de stof biedt een grote zachtheid. Sloop afgewerkt met een strook van 2 cm.

Cocon Gris perle 23

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

UNIVERS

OSMOSE

Fr

DESCRIPTIF:

Osmose, c’est cette parure intemporelle entre gravure artisanale et wax revisité. Ornée de palmes épurées, elle laisse libre interprétation à celui qui s’y love. Que l’on y voit des éventails ou des coquillages, ce motif mixte ne laisse pas indifférent. Une présence sublimée par un kaki tendance et un passepoil lumineux qui rappelle le laiton.

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd TENDRESSE

PERCALE / PERKAL

Jungle

Blanc

Lin

SOFT LINE

Jardin anglais

Greige

Blanc

Savane

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/cm² - 100% coton - Imprimé recto, uni kaki au verso. - Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un passepoil brillant coloris laiton.

En

DESCRIPTION :

Osmose is a timeless bedset, between handicraft printing and revisited wax print. The sheets are adorned with sleek palms which can be freely interpreted by whoever curls up in them. Whether one sees hand fans or shells, its pattern certainly attracts the eye. The design is sublimated by a trendy khaki shade and a bright piping that looks like it is made of brass.

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton - Printed on one side, plain Khaki on the reverse. - The fabric’s tight weave makes it extremely soft. Pillowcase enhanced with a shiny brass-coloured piping.

Nl

BESCHRIJVEN :

Osmose is deze tijdloze versiering tussen ambachtelijke gravure en bewerking met was.Versierd met verfijnde palmen, laat het een vrije interpretatie over aan degene die ervan houdt. Of we nu waaiers of schelpen zien, dit gemengde patroon laat niet onverschillig. Een aanwezigheid gesublimeerd door een trendy kaki en lumineuse biezen die doen denken aan messing.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm²- 100% katoen - Bedrukte voorkant / effen kaki achterkant - De strak geweven stof biedt een grote zachtheid. Kussensloop afgewerkt met een glanzende messingkleurige bies.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

Jazzy Blanc 24

110

104

Jazzy Biscuit

PE21

Gatsby Vert forêt

68

PE21

Gatsby Sépia

71

76

Mirage Pain d’épices

ÉCLIPSE

UNIVERS

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Émeraude

Sahara

TENDRESSE

Archipel

Camel

Paon

SOFT LINE

TOUT DOUX

Savane

Ambre

Fr

DESCRIPTIF:

Subtil mélange d’influences Wax et Art Déco, ce géométrique envoutant propose une belle incantation pour un sommeil réparateur. Imprégné de mystère dans une parfaite association bleu émeraude et ocre, les motifs évoquent le ballet du soleil et de la lune dans des demis cadrans tels des éventails. Le traitement graphique façon Wax apporte un relief artisanal à l’imprimé, une douce alchimie pour un résultat spectaculaire.

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/ cm² - 100% coton - Imprimée recto / verso. Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un passepoil ocre.

En

DESCRIPTION :

A subtle blend of Wax and Art Deco influences, this captivating geometric design offers a wonderful incantation for restful sleep. Infused with mystery in a perfect emeraldblue and ochre combination, the motifs recall the ballet of sun and moon in fan-like half dials. The Wax-style graphic treatment brings artisanal relief to the print, a soft alchemy for a spectacular result.

MATERIALS AND FINISHES :

100% cotton percale 200 Thread Count - Printed on both sides. - The tight weave of the fabric provides wonderful softness. Pillowcase finished with ochre piping.

Nl

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

AH20

Gatsby Curry

107

51

118

Bleu russe

Bleu pétrole

Vert forêt

Sauge

Fjord

Blanc Jazzy Moutarde

BESCHRIJVEN :

Subtiele mix van Wax en Art Deco invloeden. Deze boeiende geometrie biedt een mooie bezwering voor een herstellende slaap. Doordrenkt van mysterie in een perfecte combinatie van smaragd blauw en oker, roepen de motieven van het ballet van de zon en de maan op in halve wijzerplaten als waaiers. De grafische behandeling in Waxstijl geeft een ambachtelijke reliëf aan de print, een zachte alchemie voor een spectaculair resultaat.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm² - 100% katoen - met print aan beide kanten. - De strak geweven stof voelt bijzonderzacht aan. Kussensloop afgewerkt met okerkleurige bies.

Songe Bleu nuit 25

SATIN DE COTON IMPRIMÉ / PRINTED COTTON SATEEN / BEDRUKT KATOEN SATIJN

UNIVERS

BLISS

Fr

DESCRIPTIF:

Découvrez notre parure Bliss, foisonnant bouquet coloré et vibrant, tout en mouvement et fraîcheur. Graphique et moderne, cet imprimé végétal offre une palette douce et équilibrée qui marie avec élégance teintes poudrées, terracottas chauds et bleus aqua rafraîchissants.

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd SATIN UNI

Blanc

TENDRESSE

PERCALE / PERKAL

Lingerie

Archipel

Terre de sienne

Alpin

Greige

Fard

MATIÈRE ET FINITIONS :

Satin 80 fils/cm² - 100% coton – Imprimé au recto, uni au verso. – Le tissage particulièrement serré du satin et la qualité du coton garantissent une tenue impeccable et durable aux produits et offrent un confort inégalé. Son aspect soyeux renforce l’éclat des couleurs. Taie finie par un volant de 2 cm.

En

DESCRIPTION :

Take a look at our Bliss set, an abundant, colourful and vibrant bouquet, full of movement and freshness. Graphic and modern, this plant-inspired print features a soft, balanced palette that elegantly combines pastel shades, warm terracottas and refreshing aqua blues.

MATERIALS AND FINISHES :

100% cotton sateen - 200 thread count Printed on the front, plain on the back. - The particularly tight weave of the satin and the quality of the cotton guarantee a perfect and longlasting fit for the products and offer unequalled comfort. Its silky appearance enhances the brilliance of the colours. Pillowcase finished with a 2 cm flounce.

Nl

BESCHRIJVEN :

Ontdek onze Bliss-garnituur, met een overvloedig aanwezig kleurig en ontroerend boeket, vol beweging en frisheid. Grafisch en modern biedt deze plantaardige bedrukte stof een zacht en evenwichtig palet dat met elegantie gepoederde tinten, warme terracotta en verfrissende blauwe aqua combineert.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

104

Satijn 80 draden/cm² - 100% katoen – Bedrukt aan voorzijde, effen aan achterzijde. – Het bijzonder strakke weven van het satijn en de kwaliiteit van het katoen staan garant voor een vlekkeloos en duurzaam voorkomen van de producten en bieden een ongeëvenaard comfort. Diens zijdeachtig aspect versterkt de schittering van de kleuren. Sloop afgewerkt met een strook van 2 cm.

112

Rose indien Fjord

Jazzy Blanc 26

108

Jazzy Toscane

Jazzy Roux

Gatsby Rose givré

JANE Cruise

UNIVERS

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

Unis percale coordonnés / Coordinating plain percale / Perkal in kleur op elkaar afgestemd

Fr

Lin

Sahara

Bleu nuit

DESCRIPTIF

Jane Cruise est le rêve d’une expédition dans une jungle aérienne constituée de végétaux au tracé graphique. Tel un assemblage de croquis botaniques, ce mix de couleurs inédit explore une thématique exotique joliment réinventée.

PERCALE / PERKAL

MATIÈRE ET FINITIONS

Lingerie

Percale 80 fils/ cm2 - 100% coton – Imprimée recto, uni coloris Lagon au verso. - Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un passepoil marine.

En

DESCRIPTION :

Jane Cruise is the dream of an expedition to explore the heights of the jungle canopy and features a graphic plant design. Like a patchwork of botanical sketches, this original colour mix explores an exotic theme that has been charmingly re-imagined.

MATERIALS AND FINISHES :

100% cotton percale 200 Thread Count – Printed on the front / plain at the back. - The tight weave of the fabric provides wonderful softness. Pillowcase finished with a navy blue piping.

Nl

BESCHRIJVEN :

Jane Cruise is de droom van een expeditie de lucht van een woud met grafische vegetatie. Als een verzameling botanische schetsen, verkent deze unieke mix van kleuren een exotisch thema, dat opnieuw is uitgevonden.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm² - 100% katoen - bedrukt aan voorzijde / effen aan achterzijde. - De strak geweven stof voelt bijzonder zacht aan. Kussensloop afgewerkt met een marine bies.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

107 PE21

71

117

118

Fauve Bleu russe Vert forêt Jazzy Moutarde

Gatsby Sépia

Songe Pollen

Songe Bleu nuit 27

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

UNIVERS

OMBRAGE

Fr

DESCRIPTIF:

Un imprimé gorgé de soleil dans un esprit bohème intemporel. Ombrage avec son imprimé réversible propose une escale en méditerranée, pour un farniente à l’ombre des arbres. Dans des coloris naturels, ce grand classique est souligné par une fine cordelette sur les taies, renforçant davantage cet esprit vacances.

Unis coordonnés / Coordinating plain / Dekbedlinnen van in kleur afgestemd PERCALE / PERKAL

Blanc

Lin

Sahara

SOFT LINE

TENDRESSE

Savane

Greige

TOUT DOUX

Camel

Sable

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/ cm² - 100% coton - Imprimée recto / verso. Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par une fine cordelette coloris lin.

En

DESCRIPTION :

A sun-drenched print with a timeless bohemian feel. Ombrage, with its reversible print, offers a Mediterranean experience, lazing in the shade of the trees. In natural colours, this true classic stands out with a thin cord running along the pillowcase, further highlighting its holiday feel.

MATERIALS AND FINISHES :

100% cotton percale 200 Thread Count Printed on both sides. The tight weave of the fabric provides wonderful softness. Pillowcase finished with a thin linen-coloured cord.

Nl

BESCHRIJVEN :

Een zonovergoten print in een tijdloze boheemse spirit. Ombrage met zijn omkeerbare print biedt een tussenstop in de Middellandse Zee, voor ontspanning in de schaduw van de bomen. In natuurlijke kleuren wordt deze grote klassieker onderstreept door een dun koordje op de kussenslopen, wat deze vakantiesfeer verder versterkt.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm² - 100% katoen - met print aan beide kanten. De strak geweven stof voelt bijzonderzacht aan. Kussensloop afgewerkt met een dun linnenkleurig koordje.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

29

107

117

113

104

Poème Poème Greige Greige 28

Jazzy Moutarde Moutarde, Blanc Jazzy Blanc

Folk

Yogi Neige

Songe Pollen

HONORÉ

UNIVERS

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Terre de sienne

Fr

TENDRESSE

Ballerine

Lingerie

Gris perle

Fard

Blanc

DESCRIPTIF

Joli floral doux et frais façon Liberty. De joyeuses touches de roux viennent réchauffer l’ensemble. On mise sur l’association de ces petites fleurs avec une fine rayure au dos, à mixer sans modération.

MATIÈRE ET FINITIONS

Percale 80 fils/ cm2 - 100% coton – Imprimée recto / verso Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taie finie par un petit volant de 2 cm.

En

DESCRIPTION :

Pretty, soft and fresh Liberty-style florals. Joyful hints or red to warm everything up. We really like the combination of these small flowers with a fine stripe on the back, ready to mix and match as you please.

MATERIALS AND FINISHES :

100% cotton percale 200 Thread Count – Printed on both sides. The tight weave of the fabric provides wonderful softness. Pillowcase finish with a small 2 cm frill.

Nl

BESCHRIJVEN :

Mooie bloemen zacht en fris op Liberty-wijze.Vrolijke rode accenten maken het geheel warm. We maken een associatie van deze kleine bloemen met een fijne streep op de rug, om te mengen zonder matiging.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm² - 100% katoen - Bedrukte voor - / achterkant. De strak geweven stof voelt bijzonder zacht aan. Klussenslopen afgewerkt met een kleine strook van 2 cm.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

AH20

Gatsby Fauve

55

PE21

66

Gatsby Rose indien

29

Poème Greige

104

Jazzy Blanc 29

PERCALE DE COTON IMPRIMÉE / PRINTED COTTON PERCALE / BEDRUKT KATOEN PERKAL

UNIVERS

NÉRÉIDE

Fr

DESCRIPTIF:

Coquillages et anémones ont inspiré ce modèle vibrant dans une composition Art Déco revisitée. L’illustration aquatique en deux tons apportent un relief exquis, une impression de matelassé. Ainsi, plusieurs influences se mélangent dans un parti pris très actuel et plein de fraîcheur. La constellation iconique Essix au verso renforce l’originalité du modèle.

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd TENDRESSE

PERCALE / PERKAL

Agave

Bleu glacier

Archipel

Céladon

MATIÈRE ET FINITIONS :

100% Percale de coton 80 fils – Imprimé recto / verso – Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Taies finies par un ruban gros grain.

En

DESCRIPTION :

Seashells and anemones are the inspiration behind this vibrant model, with its Art Deco-revisited style composition. The two-tone, aquatic illustration adds exquisite relief, giving one the impression of quilted fabric. Several influences are thus blended together here in this decidedly current and fresh take. The iconic Essix constellation on the underside further underlines this model’s originality.

MATERIALS AND FINISHES :

100% cotton percale 200 Thread Count – Printed on both sides – The tight weave of the fabric provides wonderful softness. Pillowcase finish with a grosgrain ribbon.

Nl

BESCHRIJVEN :

Schelpmotieven en anemonen vormden de bron van inspiratie voor dit prachtige model in Art Déco-nieuwe stijl. De zeemotieven in twee tinten zorgen voor een fijn reliëf, en wekken de indruk van een gewatteerde stof.Verschillende invloeden komen zo feilloos samen in dit trendy en fris geheel. De iconische constellatie van Essix op de achterkant vergroot nog de originaliteit van het model.

4 o a v W Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm² - 100% katoen – Bedrukt op voorzijde / achterzijde – De strak geweven stof voelt bijzonder zacht aan. Kussenslopen afgewerkt met een grof lint.

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessoires en modellen

104 PE21

Jazzy Blanc 30

Gatsby Fjord

69

78

Bonheur Lagon

  TIMELESS

INTEMPORELS

INTEMPORELS 

Fr

Plébiscitées par nos clients depuis nos débuts, nos lignes de faux unis et bicolores se distinguent sur le marché du linge de maison pour leur qualité. Aujourd’hui incontournables, elles s’associent à merveille avec nos modèles Univers.

En

Praised by our customers since our very beginnings, our semiplain and two-tone ranges stand out in the household linen market for their quality. Today's must-haves, they combine beautifully with our Universe models.

Goedgekeurd door onze trouwe klanten, onderscheiden onze bijna-effen en tweekleurige lijnen zich op de markt van huishoudlinnen om hun kwaliteit. Inmiddels alom bekend, combineren ze bijzonder goed met onze Wereld modellen. Nl

31

RENDEZ-VOUS Bleu Olympe / Bleu nuit W

UNIVERS

NE

PERCALE DE COTON / COTTON PERCALE / PERKAL KATOEN

Photo non contractuelle - Nouvelles taies doubles piqûres cf détourés

Non-contractual photo - New double-stitched pillowcases cf untrimmed / Niet-contractuele foto - Nieuwe dubbel gestikte, uitgesneden kussenslopen

Fr

DESCRIPTIF:

Rendez-vous sur les rivages grecs avec cette parure bicolore aux finitions « couture », fièrement fabriquée en France ! Plongez dans cette rafraîchissante association de bleus, pour les vacances ou pour la vie !

MATIÈRE ET FINITIONS :

Unis coordonnés / Coordinating plain / Dekbedlinnen van in kleur afgestemd PERCALE / PERKAL

TENDRESSE

SOFT LINE

Bleu Olympe

Bleu de Chine

Bleu nuit

Bleu nuit

Lin

Percale 80 fils/cm² - 100% coton Taies: Uni Bleu Olympe au recto/ Bleu nuit au verso Finition double piqûre contrastée sur mini-volant. Housse de couette : Recto bicolore et verso uni. Double piqûre contrastée sur le dessus. Un traitement « easy care » assure la souplesse du tissu et facilite le repassage.

En

DESCRIPTION :

Take a trip to the coast of Greece with this two-tone set with "couture" finishes, proudly made in France! Dive into this refreshing combination of blues, for a vacation or for life!

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton Pillowcases: Plain Olympus Blue on the front/ Midnight Blue on the back Contrast double-stitched finish on a mini-flounce. Duvet cover: Two-tone front and plain back. Contrasting double-stitched finish on the front. The easy-care treatment ensures the fabric is soft and easy to iron.

Nl

BESCHRIJVEN :

Easy Care

Met deze tweekleurige bedlinnenset met coutureafwerking die met trots in Frankrijk wordt vervaardigd, waant u zich op de Griekse stranden! Neem een duik in deze verfrissende combinatie van blauwe tinten voor de vakantie of voor het leven!

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm² - 100% katoen Kussenslopen: Olympia effenblauw aan de voorkant/ Nachtblauw aan de achterkant Contrastafwerking met dubbelstiksel op miniruche. Dekbedovertrek: Tweekleurige voorkant en effen achterkant. Contrasterend dubbelstiksel op de bovenkant. Een « easy care » behandeling zorgt voor de soepelheid van de stof en vergemakkelijkt het strijken.

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

115

Yogi Nuit 32

111 pe22

118

Songe Bleu nuit

Jazzy Rêve bleu

Mirage Nautilus

89

Folk

RENDEZ-VOUS Gris perle / Lin

PERCALE DE COTON / COTTON PERCALE / PERKAL KATOEN

W

INTEMPORELS

NE

Photo non contractuelle - Nouvelles taies doubles piqûres cf détourés

Non-contractual photo - New double-stitched pillowcases cf untrimmed / Niet-contractuele foto - Nieuwe dubbel gestikte, uitgesneden kussenslopen

Unis coordonnés / Coordinating plain / Dekbedlinnen van in kleur afgestemd PERCALE / PERKAL

Gris perle

Fr

Brume

Lin

DESCRIPTIF :

A la fois intemporel et actuel, avec sa piqûre contrastée et son mini-volant, il est en passe de devenir un nouveau modèle emblématique Made in France ! Avec minimalisme et raffinement, il porte le savoir-faire de notre atelier français et arbore fièrement une jolie double piqûre contrastée sur la taie, la housse de couette et le drap.

TENDRESSE

Greige

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/cm² - 100% coton – Une finition avec double piqûre contrastée vient souligner l’association des 2 coloris sur le dessus de la housse de couette et sur le parement du drap. – Sur les taies, le bicolore s’exprime en recto / verso. Un traitement « easy care » assure la souplesse du tissu et facilite le repassage. En

DESCRIPTION :

Both timeless and modern, with its contrasting stitching and mini-flap, it is set to become a new Made-in-France iconic design! Minimalist and refined, it conveys the expertise of our French workshop, with the pillowcases, the duvet cover and flat sheet featuring a delicately contrasting double stitching.

MATERIALS AND FINISHES :

Percale 200TC - 100% cotton – The contrasting double stitching highlights the 2-colour combination on top of the duvet cover and on the flat sheet border. The Oxford pillowcases are two-tone front / back. The easy-care treatment ensures the fabric is soft and easy to iron.

Nl

4 o a v W

Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Unis coordonnés / Coordinating plain / Dekbedlinnen van in kleur afgestemd

AH20

Cocon Gris perle

48

29

110

Folk

Jazzy Biscuit

BESCHRIJVEND :

Zowel tijdloos als actueel, met zijn contrasterende stiksel en mini-ruche, is hij op weg om een nieuw iconisch Made in France-model te worden! Met minimalisme en verfijning draagt het de knowhow van ons Franse atelier en heeft het trots een mooie contrasterende dubbele stiksel op het dekbedovertrek en het laken, terwijl de kussenslopen subtiel spelen met omkeerbaarheid.

Easy Care

Poème Greige

114

Perkal 80 draden/cm² - 100% katoen – Een afwerking met dubbele contrasterende stiksels benadrukt de associatie van de 2 kleuren op de bovenkant van het dekbedovertrek en op de voorkant van het laken. – Op de kussenslopen wordt de tweekleurigheid uitgedrukt aan beide. Een « easy care » behandeling zorgt voor de soepelheid van de stof en vergemakkelijkt het strijken.

Yogi Naturel 33

GRAND HÔTEL

INTEMPORELS

JACQUARD DE SATIN / SATEEN JACQUARD /JACQUARD SATIJN

Blanc

Fr

4 o a v W

Bleu nuit

MATIÈRE ET FINITIONS :

Unis coordonnés / Coordinating plain / Dekbedlinnen van in kleur afgestemd SATIN / SATEEN / SATIJN

DESCRIPTIF :

Transformer l’expérience d’un weekend en une aventure quotidienne grâce à nos nouveaux draps qualité hôtel. Un luxe accessible pour ce jacquard de satin rayé 120 fils/cm2. C’est l’alliance parfaite entre style, raffinement, douceur et durabilité. Jacquard de satin rayé 120 fils/ cm2 - 100% coton – Rayures fines au recto, uni lisse au verso. Le tissage particulièrement serré du satin et la qualité du coton garantissent une tenue impeccable et durable aux produits et offrent un confort inégalé. Son aspect soyeux renforce l’éclat des couleurs. Taie finie par un petit volant.

PERCALE / PERKAL En

DESCRIPTION :

Transform the experience of a weekend into an everyday adventure with our new hotel quality sheets. Our striped, sateen jacquard, woven with 300 threads count offers affordable luxury. It is the perfect combination of style, refinement, softness and durability.

Bleu nuit

Blanc

MATERIALS AND FINISHES : Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende AH20 accessories en modellen AH20 48

AH20

Cocon Bleu chiné

46

Cocon Beige

104

AH20

Cocon Gris perle

52 Curry Fjord

Jazzy Blanc

34

Gatsby Bleu russe

Striped sateen jacquard 300 threads count - 100% cotton - Fine stripes on the front, plain and smooth on the back. The particularly tight weave of the sateen and the quality of the cotton guarantee durability and an impeccable look for these products, and offer unequalled comfort. The silky appearance of the fabric enhances the brightness of the colours. Pillowcase finished with a little flounce.

Nl

BESCHRIJVEND :

Transformeer de weekendbeleving in een dagelijks avontuur met onze nieuwe hotelkwaliteit lakens. Een betaalbare luxe voor deze 120 draden/cm2 gestreepte satijnen jacquard. Het is de perfecte combinatie van stijl, verfijning, zachtheid en duurzaamheid.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Jacquard van gestreept satijn 120 draden/ cm2 - 100% katoen satijn - Fijne strepen aan de voorkant, glad effen aan de achterkant. Het bijzonder strakke weefsel van de satijn en de kwaliteit van het katoen garanderen een onberispelijk en duurzaam gedrag van de producten en bieden een ongeëvenaard comfort. Het zijdeachtige uiterlijk versterkt de helderheid van de kleuren. Kussensloop afgewerkt met een kleine volant.

GRAND HÔTEL

INTEMPORELS

JACQUARD DE SATIN / SATEEN JACQUARD / JACQUARD SATIJN

LUXUEUX Luxurious Luxueus

ELEGANT Elegant Elegant

INTEMPOREL Timeless Tijdloos

35

LINGE DE LIT BICOLORE

INTEMPORELS

BONS JOURS

4oa vW Terracotta / Poudre

Fr

Savane / Curry

DESCRIPTIF :

Fumée / Cascade

En

Biscuit / Lin

DESCRIPTION :

Nl

BESCHRIJVEN :

Un nouvel incontournable, facile à vivre et aux couleurs lumineuses pour une dose de bonne humeur dès le réveil ! Totalement réversible, avec une finition contrastée qui souligne l’ensemble de la parure, on change de couleur au gré de ses envies. Parure intergénérationnelle par excellence, toute la famille va l’adorer (les amis aussi) ! Un bon basique, beau et solide, qui vous accompagnera longtemps. Idéal au quotidien comme pour les vacances, on vous promet de bons jours passés ensemble.

The latest unmissable design, easy living, with bright colours to start your day on the right foot! Entirely reversible, with a contrasting finish highlighting the entire bed set, you can change colours as you wish. The ultimate intergenerational bed set, perfect for the entire family (and friends)! A reliable basic that’s beautiful and strong and will follow you for a long time to come. Perfect for every day and for the holidays, the promise of pleasant days together.

Een nieuwe must-have, gemakkelijk te beleven met felle kleuren voor een dosis goed humeur zodra je wakker wordt! Volledig omkeerbaar, met een contrasterende afwerking die de hele versiering benadrukt, u kunt van kleur veranderen al naar gelang uw wensen. Intergenerationele versiering bij uitstek, het hele gezin zal er dol op zijn (vrienden ook)! Een goede basic, mooi en degelijk, die u lang zal vergezellen. Ideaal voor het dagelijks leven en voor vakanties, wij beloven u goede samen doorgebrachte dagen.

MATIÈRE ET FINITIONS :

MATERIALS AND FINISHES :

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Coton 57 fils / cm² - 100 % coton – Bicolore parfaitement réversible grâce à des taies à double rabat. – Grande résistance et tenue des couleurs avec une qualité grand teint en pleine cuve. Le tissage du coton assure solidité et durabilité aux produits. – Taie et housse de couette finies par un passepoil contrasté.

36

Cotton 144TC - 100% cotton – Double-sided two-tone, entirely reversible thanks to double-flap pillowcases. – Highly resistant, long-lasting colours thanks to colour-fast dyeing in a tank. The cotton weave ensures products are strong and long-lasting. – Pillowcase and duvet cover enhanced with a contrasting piping.

Katoen 57 draden / cm² - 100% katoen - Tweekleurig perfect omkeerbaar dankzij kussenslopen met dubbele klep. - Hoge weerstand en kleurvastheid met een hoge verfkwaliteit in volle kuip. Het weven van katoen zorgt voor sterkte en duurzaamheid van de producten. – Kussensloop en dekbedovertrek afgewerkt met een contrasterende bies.

INTEMPORELS

LINGE DE LIT BICOLORE

F ACILE À VIVRE Easy-going fabric Onderhoudsvriendelijke

RÉVERSIBLE Reversible Omkeerbaar

F INITION PASSEPOIL CONTRASTÉ Contrasting piping finish Contrasterende bies afwerking

37

LINGE DE LIT BICOLORE

INTEMPORELS

BONS JOURS Étincelle

4oa vW Terracotta / Poudre

Fr

Savane / Curry

DESCRIPTIF :

En

DESCRIPTION :

Nl

BESCHRIJVEN :

En versions Terracotta / Poudre et Savane / Curry, nos Bons Jours se parent d’un passepoil doré dans leur version Etincelle.

In Terracotta / Poudre and Savane / Curry versions, our Bons Jours are enhanced with a golden piping in their Etincelle (Twinkle) version.

In de versies Terracotta / Poudre en Savane / Curry zijn onze Bons Jours versierd met gouden biesjes in hun Etincelle-versie.

ADN Essix en lien avec les étoiles, ils apportent cette touche de magie, étincelante sur nos produits.

The Essix DNA in direct connection with the stars, they bring a touch of magic and add sparkle to our products.

ADN Essix in verbinding met de sterren, ze brengen deze vleugje magie, sprankelend op onze producten aan.

MATIÈRE ET FINITIONS :

MATERIALS AND FINISHES :

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Coton 57 fils / cm² - 100 % coton – Bicolore parfaitement réversible grâce à des taies à double rabat. Grande résistance et tenue des couleurs avec une qualité grand teint en pleine cuve. Le tissage du coton assure solidité et durabilité aux produits. Taie et housse de couette finies par un passepoil doré.

38

Cotton 144TC - 100% cotton – Double-sided two-tone, entirely reversible thanks to double-flap pillowcases. Highly resistant, long-lasting colours thanks to colour-fast dyeing in a tank. The cotton weave ensures products are strong and long-lasting. Pillowcase and duvet cover enhanced with a golden piping.

Katoen 57 draden / cm² - 100% katoen - Tweekleurig perfect omkeerbaar dankzij kussenslopen met dubbele klep. Hoge weerstand en kleurvastheid met een hoge verfkwaliteit in volle kuip. Het weven van katoen zorgt voor sterkte en duurzaamheid van de producten. Kussensloop en dekbedovertrek afgewerkt met een gouden bies.

INTEMPORELS

LINGE DE LIT BICOLORE

RÉVERSIBLE Reversible Omkeerbaar

F INITION BRILLANTE Shiny finish Glanzende afwerking

F ACILE À VIVRE Easy-going fabric Onderhoudsvriendelijke

39

TOI ET MOI Clair d’Aurore

INTEMPORELS

PERCALE DE COTON/ COTTON PERCALE / PERKAL KATOEN

Fr

DESCRIPTIF :

Dormez dans des draps aux teintes chatoyantes d’un lever de soleil. Produit phare de la ligne bicolore Essix, Toi et Moi prend ici les nuances des premières lueurs du jour, mêlant le coloris Dune, un beige sable chaleureux et le Gris perle, le tout illuminé par un biais blanc naturel.

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Meringue

Gris perle

Dune

MATIÈRE ET FINITIONS :

Percale 80 fils/ cm² - 100% coton - Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Un traitement « Easy Care » assure la souplesse du tissu et facilite le repassage. La teinture est effectuée en cuve avec des colorants de premiers choix garantissant vivacité et longévité des couleurs. Un biais coloris Meringue est posé à cheval sur les deux coloris Dune et Gris perle. En

DESCRIPTION :

Curl up in these sheets, with the glowing colours of a beautiful sunrise. A leading design in Essix’s two-tone line, Toi et Moi captures the shades of early-morning sunrise, combining Dune, a warm sand colour and Pearl Grey, illuminated by a natural white flat piping.

MATERIALS AND FINISHES :

100% cotton percale 200 Thread Count - The tight weave of the fabric provides wonderful softness. The “Easy Care” treatment keeps the fabric flexible and makes ironing easier. The dyeing process is carried out in tanks with first rate dyes ensuring long durability and lively colours. A Meringue-coloured flat piping is stitched between the two colours, Dune and Pearl Grey.

Nl

Easy Care

BESCHRIJVEND :

Slaap in lakens met stralende tinten van een zonsopgang. Het meesterstuk van de tweekleurige productlijn van Essix,Toi et Moi neemt hier de nuances van het eerste daglicht aan en mengt daarbij de kleur Dune, een warm zandbeige kleur en Parelgrijs, allemaal opgelicht door een natuurlijke witte biasband.

4 o a v W Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

29

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm² - 100% katoen - De strak geweven stof voelt bijzonderzacht aan. De “Easy Care” behandeling staat garant voor een soepele stof die gemakkelijk strijkt. Het kleuren gebeurt in een kuip met hoogwaardige kleurstoffen die garant staan voor felle en duurzame kleuren. Een meringue-gekleurde biasband overspant de twee kleuren Dune en Parelgrijs.s perle. 40

107

76

113

104

Cocon Gris perle, Beige

Poème Greige

Mirage Pain d’épices

Jazzy Jazzy Moutarde Moutarde, Blanc Jazzy Blanc

Yogi Neige

TOI ET MOI Embruns

INTEMPORELS

PERCALE DE COTON / COTTON PERCALE / PERKAL KATOEN

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd PERCALE / PERKAL

Gris perle

Fr

Bleu glacier

Mastic

Bleu nuit

DESCRIPTIF:

Un retour à l’essentiel pour ce Toi et Moi qui ne manquera pas de séduire les hommes. Sa simplicité s’exprime avec force en empruntant ces codes à l’univers marin. Une efficacité esthétique pour cette association de couleurs invitant à l’apaisement et au repos.

SOFT LINE

MATIÈRE ET FINITIONS :

100% coton percale 80 fils/cm² - Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Un traitement « Easy Care » assure la souplesse du tissu et facilite le repassage. La teinture est effectuée en cuve avec des colorants de premier choix garantissant vivacité et longévité des couleurs. Un biais est posé à cheval sur les deux couleurs.

En

DESCRIPTION :

It’s back to basics with this Toi et Moi, which will be sure to sway the men, too. The simplicity it boldly expresses takes its codes from the marine world. Aesthetic efficiency is the keyword here in this colour combination that encourages calm and rest.

MATERIALS AND FINISHES :

100% cotton percale 200 Thread Count - The tight weave of the fabric provides great softness. The «Easy Care» treatment keeps the fabric flexible and makes ironing easier. The dyeing process is carried out in tanks with first rate dyes ensuring long durability and lively colours. There is a bias hem on the two colours. Easy Care

Nl

4 o a v W Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessoires en modellen

29

Poème Greige

115

Yogi Nuit

118

113

Yogi Neige

BESCHRIJVEN :

Terug naar de essentie voor deze Toi et Moi die zeker in de smaak zal vallen bij de mannen. De krachtige eenvoud werkt met elementen uit de wereld van de zee. Een esthetisch doeltreffend principe voor deze combinatie van kleuren die aanzet tot ontspanning en rust.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm² - 100% katoen De strak geweven stof voelt bijzonder zacht aan. De «Easy Care» behandeling staat garant voor een soepele stof die gemakkelijk strijkt. Het kleuren gebeurt in een kuip met hoogwaardige kleurstoffen die garant staan voor felle en duurzame kleuren. Er is schrijlings een biaisband aangebracht op beide kleuren.

Songe Bleu nuit 41

TOI ET MOI Meringue / Gris perle

INTEMPORELS

PERCALE DE COTON / COTTON PERCALE / PERKAL KATOEN

Fr

DESCRIPTIF :

La ligne bicolore Toi et Moi est un produit phare de la marque Essix. Le succès de la variante Gris perle/Meringue est incontestable depuis plusieurs années. Indémodable et élégant, ce modèle en percale de coton est habillé d’un biais légèrement contrasté posé à cheval.

Unis coordonnés / Coordinating plain / Effen in kleur op elkaar afgestemd

Meringue

Gris perle

MATIÈRE ET FINITIONS :

100% coton percale 80 fils/cm² - Le tissage serré du tissu offre une grande douceur. Un traitement « Easy Care » assure la souplesse du tissu et facilite le repassage. La teinture est effectuée en cuve avec des colorants de premier choix garantissant vivacité et longétivité des couleurs. Un biais est posé à cheval sur les deux couleurs.

En

DESCRIPTION :

The two-colour line Toi et Moi range is a flagship of the Essix brand. The Pearl grey / Meringue variation has been an undisputed success for years. Timeless and elegant, this cotton percale model is highlighted by a slightly contrasting overlapping bias.

MATERIALS AND FINISHES :

100% cotton percale 200 Thread Count - The tight weave of the fabric provides great softness. The «Easy Care» treatment keeps the fabric flexible and makes ironing easier. The dyeing process is carried out in tanks with first rate dyes ensuring long durability and lively colours. There is a bias hem on the two colours.

Nl

Easy Care

BESCHRIJVEND :

De tweekleurige collectie Toi et Moi is één van de paradepaardjes van Essix. De variant in parelgrijs/meringue kent al jaren een enorm succes. Dit model van perkaalkatoen is met zijn licht contrasterende bies immer elegant en dat zal nooit veranderen.

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Perkal 80 draden/cm² - 100% katoen - De strak geweven stof voelt bijzonder zacht aan. De «Easy Care» behandeling staat garant voor een soepele stof die gemakkelijk strijkt. Het kleuren gebeurt in een kuip met hoogwaardige kleurstoffen die garant staan voor felle en duurzame kleuren. Er is schrijlings een biaisband aangebracht op beide kleuren.

4 o a v W Finition bouteille (standard) / Bottle finish (standard) / Fles in afwerking (standaard)

Accessoires et modèles coordonnés / Accessories and coordinating designs / Bijpassende accessories en modellen

29

Poème Greige 42

AH20

Cocon Gris perle

48

113

Yogi Neige

  PLAIN COLORS

LES UNIS

LES UNIS 

43

COTON TOUT DOUX

LINGE DE LIT UNI

W

LES UNIS

NE

Rose solaire

Fr

Ambre

Sable

Denim

DESCRIPTIF :

9oa vW

Blanc

En

DESCRIPTION :

Nl

BESCHRIJVEN :

Bienvenue dans l’univers Tout Doux, le coton 57 fils Made in France nouvelle génération.

Welcome to the world of Tout Doux, the new generation of 57-thread/cm2 cotton made in France.

Welkom in de Tout Doux-wereld, het nieuwe generatie 57-dradenkatoen Made in France.

Grâce à un procédé de teinture inédit, la matière se transforme en un linge extrêmement souple et doux.

A new dyeing process transforms the material into extraordinarily soft and supple linen.

Dankzij een gloednieuw verfproces wordt de stof een uiterst zacht en soepel materiaal.

FINITIONS CONTRASTÉE :

CONTRASTING FINISH :

CONTRAST AFWERKIG :

Taies finies par un mini-volant, avec une piqûre gros fil contrasté inspirée du point sellier : effet déco garanti ! Gamme pensée pour le mix&match : un fil roux sur tous les coloris (sauf le bleu).

44

Pillowcases finished with a mini-flounce, with a contrasting large thread stitch inspired by saddle stitch: decorative effect guaranteed! Range designed to mix&match: a red thread is used on all colours (except blue).

Kussenslopen afgewerkt met een miniruche met een contraststiksel met grove draad dat geïnspireerd is op het point sellier stiksel. Geen twijfel over het decoratie-effect! Dit assortiment is ontworpen voor de mix&match: een roodachtige draad op alle kleuren (behalve blauw).

COTON TOUT DOUX (100% COTON) SUPER SOFT COTTON (100% COTTON) HEERLIJK ZACHT KATOEN (100% KATOEN)

Repassé (aspect lisse)

LES UNIS

Ironning required (smooth look) Gestreken (rimpellos uiterijk)

Non repassé (effet tendance) No ironning required (trendy effect) Niet gestreken (trend effect)

S UPER DOUX ET SOUPLE Super soft and supple Super zacht en soepel

T EINT ET CONFECTIONNÉ EN FRANCE Dyed and manufactured in France Gekleurd en vervaardigd

A SPECT LISSE OU "EFFET LAVÉ" Smooth look or "washed effect" Rimpelloos uiterlijk of "gewassen effect"

45

DOUBLE GAZE DE COTON LAVÉE TENDRESSE

LES UNIS

LINGE DE LIT UNI

NEW Blanc

Fr

Fard

Alpin

Brume

DESCRIPTIF :

Greige

En

Paon

Jardin anglais

Bleu de Chine

DESCRIPTION :

Céladon

Nl

Camel

9os mU

BESCHRIJVEN :

Ayant un succès fou auprès des jeunes mamans qui l’utilisent avec bonheur pour envelopper leur bébé, la gaze de coton est également devenue incontournable dans l’univers de la mode. Tendresse est née de l’envie de vous offrir une expérience sensorielle unique pour une parure à la fois sublime et décontractée. Aérienne et d’une extrême douceur, cette gaze de coton lavée accompagne parfaitement la tendance slow life actuelle avec sa matière régressive, gaufrée et facile à vivre.

Given the wild success it has enjoyed with young moms, who happily use it to swaddle their babies in, cotton gauze has also become a major player in the world of fashion. Tendresse was born out of a desire to provide you with a unique sensory experience, resulting in a set of linens that is as sublime as it is relaxed. Airy, extremely soft, this washed cotton gauze is perfectly in keeping with the current slow-life trend, with its stretchy, quilted, and easy-going fabric.

Katoengaas is enorm populair bij jonge moeders die er hun baby’s graag inwikkelen maar het wordt ook meer en meer een must in de modewereld. Tendresse is ontstaan uit onze wens u een unieke zintuiglijke ervaring aan te bieden met een sublieme maar casual set. Dit luchtige en extreem zachte katoengaas past perfect bij de huidige slow life-trend met zijn regressieve, gewafelde en onderhoudsvriendelijke materiaal.

MATIÈRE ET FINITIONS :

MATERIALS AND FINISHES :

MATERIALEN EN AFWERKIG :

Disponible en exclusivité pour la France et la Belgique.

Available only in Belgium and in France.

Uitsluitend verkrijgbaar in Frankrijk en België.

Gaze de coton lavée (100% coton). Matière aérienne dont le tissage offre une surface gaufrée renforcée par le lavage. Une grande douceur pour un produit qui ne nécessite aucun repassage. Il est recommandé un séchage doux au sèche linge pour renforcer l'aspect gaufré. Bas de housse de couette droit et fermeture avec boutons.

46

Washed cotton gauze (100% cotton). Airy fabric, the weave of which makes for a quilted surface that is reinforced by washing. A very soft product that doesn’t require any ironing. Gentle drying in the tumble dryer is recommended to enhance the waffle effect. Straight duvet cover bottom, button closing.

Gewassen katoengaas (100% katoen). Luchtig materiaal met een gewafeld oppervlak dat nog versterkt wordt door het wassen. Een bijzonder zacht product dat niet gestreken hoeft te worden. Zachte droging in de droogkast wordt aanbevolen om het re liëf uiterlijk te versterken. Rechte onderkant van de dekbedhoes met knoopsluiting.

LES UNIS

DOUBLE GAZE DE COTON LAVÉE (100% COTON) DOUBLE WASHED COTTON GAUZE (100% COTTON) DUBBEL GAAS VAN GEWASSEN KATOEN (100% KATOEN)

E XTRÊME DOUCEUR Extremely soft Extreem zachte

 OULEURS TENDANCES C On trend colours Trendy kleuren

F ACILE À VIVRE Easy-going fabric Onderhoudsvriendelijke

S ANS REPASSAGE No ironing Strijicen niet nodig

47

48

LES UNIS

PERCALE DE COTON ROYAL LINE

LINGE DE LIT UNI

100% PERCALE DE COTON 100% COTTON PERCALE 100% PERKAL KATOEN

Blanc

Meringue

Lingerie

Gris perle

Archipel

Ballerine

Lin

Agave

Corail

Taupe

Émeraude

Dune

Argent

Bleu glacier

Bois de rose

Anthracite

Bleu Olympe

Terre de sienne

Jungle

Bleu nuit

Sahara

VOLANT TRADITIONNEL AVEC BOURDON

LES UNIS

NOUVEAU PETIT VOLANT PIQUÉ *

blanc

Easy Care

Fr

DOUCEUR

En

SOFTNESS

Nl

30cm | 11.9in

40cm | 15.8in

ZACHTHEID

Notre percale 80 fils est tissée à partir d’un pur coton peigné remarquable pour ses longues fibres robustes et son toucher agréable.

Our 200TC percale is made from brushed cotton, notable for its long, strong fibres and soft touch.

Onze perkal 80 draden is vervaardigd op basis van zuiver gekamd katoen dat uitzonderlijk is vanwege de lange, robuuste vezels en dat zeer aangenaam aanvoelt.

ENTRETIEN FACILE

EASY TO CLEAN

GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN

Un traitement “EASY CARE” assure la souplesse de notre tissu et facilite le repassage.

An “EASY CARE” treatment ensures the softness of our fabric and helps ironing.

Dankzij de “EASY CARE” behandeling is de stof soepel en gemakkelijk te strijken.

COULEURS

COLOURS

KLEUREN

Nos unis sont teints en cuve avec des colorants de premier choix. Ce processus de teinture garantit une résistance des couleurs à l’usage et à l’entretien.

Our plain colours are vat-dyed using top choice colorants. This dyieng process guarantees the resistance of the colours after wear and washing.

Onze effen stoffen worden geverfd met de allerbeste verkuipte kleurstoffen. Dit verfproces zorgt ervoor dat de kleuren ook bij gebruik en wasbeurten aan het textiel gehecht blijven.

BON MAINTIEN

GOOD PERFORMANCE

GOEDE ONDERSTEUNING

Nos finitions permettent une bonne tenue du draphousse même sur les matelas épais.

Our finishes create long-lasting fitted sheets, even on thick mattresses.

Dankzij onze afwerking blijven de hoeslakens, zelfs bij een dik matras, goed zitten.

FINITIONS SOIGNÉES

NEAT FINISHING

AFWERKING

Nos taies, draps plats et traversins sont soulignés par un point de bourdon serré ton sur ton. * Petit volant disponible sur les 4 coloris : Dune, Bleu olympe, Bois de rose et Terre de sienne.

Shams, pillowcases flat sheets and bolster cases are finely underlined with a thick bourdon stitch. * Small steering wheel only available on the 4 colors: Dune, Bleu Olympe, Bois de rose et Terre de sienne.

Onze slopen, gewone lakens en rolkussens worden verstevigd door een strakke ton-sur-ton zoomsteek. *K  lein stuurwiel alleen beschikbaar op de 4 kleuren: Dune, Bleu olympe, Bois de rose et Terre de sienne.

SERVICE SUR MESURE

CUSTOM SIZE SERVICE

DIENSTVERLENING OP MAAT

Dimensions spéciales sur tarif ou sur simple demande.

Quotation available on price list or upon request.

Vraag gerust naar de tarieven van speciale afmetingen.

49

SATIN DE COTON TRIUMPH LINE

100% SATIN DE COTON 100% COTTON SATEEN 100% KATOENSATIJN

LES UNIS

LINGE DE LIT UNI

30cm | 11.9in

40cm | ????in

Blanc

®

Fr

DOUCEUR

En

SOFTNESS

Nl

ZACHTHEID

Notre satin de coton 80 fils est tissé à partir d’un pur coton peigné remarquable pour ses longues fibres robustes. L’armure satin donne aux produits un toucher soyeux.

Our 200TC cotton sateen is woven using pure brushed cotton, which is remarkable for its long robust fibres. The sateen weave gives the products a silky feel.

Ons katoensatijn 80 draden is gemaakt van puur geverfd katoen, wat bekend staat om de lange, sterke draden. De satijnbinding geeft een zijdezacht gevoel.

SOUPLESSE

FLEXIBILITY

SOEPELHEID

Sateen is a comfortable and flexible material that drapes extremely well. It is very easy to iron.

Satijn is een comfortabele en soepele stof die uitstekend valt. De stof is makkelijk te strijken.

GOOD PERFORMANCE

GOEDE ONDERSTEUNING

Our finishes create long-lasting fitted sheets, even on thick mattresses.

Dankzij onze afwerking blijven de hoeslakens, zelfs bij een dik matras, goes zitten.

MODERN FINISHES

MODERNE AFWERKING

Le satin est une étoffe confortable et souple qui drape superbement bien. Il se repasse très facilement.

BON MAINTIEN

Nos finitions permettent une bonne tenue du drap housse même sur le matelas épais.

FINITIONS MODERNES

Nos taies, draps plats et traversins sont terminés par une simple piqûre.

SERVICE SUR MESURE

Dimensions spéciales sur tarif ou sur simple demande.

50

Our pillowcases, flat sheets and bolster cases are finished with a simple stitch.

CUSTOM SIZE SERVICE

Quotation available on price list or upon request.

Onzeslopen, gewone lakens en rolkussens zijn afgewerkt met eenvoudig stiksel.

DIENSTVERLENING OP MAAT

Vraag gerust naar de tarieven van speciale afmetingen.

COTON LAVÉ SOFT LINE

LINGE DE LIT UNI

Biscuit

Lin

Curry

Savane

Terracotta

Bleu nuit

Fumée

LES UNIS

Blanc

100% COTON LAVÉ 100% WASHED COTTON 100% GEWASSEN KATOEN

30cm | 11.9in

8 o a m W Bienvenue dans l’univers doux et sensuel du coton lavé. Essix est fier de vous proposer une parure teinte, confectionnée et lavée en France. Son aspect légèrement froissé lui confère un look vintage et décontracté sans aucun repassage. Un packaging inédit permet d’apprécier sa belle sensorialité.

En Welcome to the soft and sensual world of

washed cotton. Essix is proud to offer you a set that is dyed, produced and stone washed in France. Its slightly crumpled appearance gives it a vintage and casual look that needs no ironing. Unique new packaging allows you to appreciate its sensual beauty.

Welkom in de zachte en sensuele wereld van gewassen katoen. Essix biedt u met trots een in Frankrijk geverfd, geconfectioneerd en gewassen in Frankrijk. Zijn licht kreukelige uiterlijk geeft hem een nonchalante vintage look zonder strijken. Dankzij een unieke verpakking kunt u genieten van zijn mooie touch.

GRANDE DOUCEUR ET SOUPLESSE

GREAT SOFTNESS AND SUPPLENESS

HEEL ZACHT EN SOEPEL

Fr

Notre coton lavé offre une douceur irrésistible et un relief délicat pour un toucher incomparable. Le process particulier de lavage transforme la matière en lui apportant une incroyable souplesse.

SANS REPASSAGE

Son froissé léger fait sa particularité. Aucun repassage n’est à prévoir, vous n’avez plus qu’à profiter !

COULEURS & FINITIONS TENDANCES

Un léger jeu de nuances donne de la profondeur aux couleurs. Le charmant petit volant de taie est pile dans la tendance !

BON MAINTIEN

Nos finitions permettent une bonne tenue du drap housse même sur le matelas épais.

Our washed cotton offers an irresistible softness and a delicate texture for an incomparable feel. The special washing process transforms the material giving it incredible suppleness.

NO IRONING

Its lightly crumpled feel makes it special. No ironing is required, all you need to do is enjoy it!

ON-TREND COLOURS & FINISHES

Slight shading gives depth to the colours. The charming little frilled pillow case is right on trend!

GOOD PERFORMANCE

Our finishes create long-lasting fitted sheets, even on thick mattresses.

Nl

Ons gewassen katoen biedt een onweerstaanbare zachtheid en een delicaat oppervlak voor een onvergelijkbaar gevoel. Het bijzondere wasproces transformeert het materiaal en geeft het een ongelofelijke soepelheid.

STRIJKEN NIET NODIG

Het lichte kreukeffect maakt hem bijzonder. Strijken is niet nodig, u kunt er meteen van genieten!

TRENDY KLEUREN EN AFWERKINGEN

Een beschaafd spel van nuances geeft diepte aan de kleuren. De charmante kleine volant aan het kussensloop is super modern!

GOEDE ONDERSTEUNING

Dankzij onze afwerking blijven de hoeslakens, zelfs bij een dik matras, goes zitten.

51

LES ACCESSOIRES 

Prolongez la magie Essix grâce à nos doux accessoires pensés pour s'associer à nos unis et imprimés. Ils sublimeront vos parures et accompagneront vos moments de détente. Fr

52

  ACCESSORIES

Spread the Essix magic with our soft accessories, designed to go with patterns and plains. They will add the perfect finishing touch to your bedding for sublimely relaxing moments. En

Laat de magie van Essix nog wat langer duren dankzij onze zachte accessoires die prachtig staan bij onze effen en bedrukte stoffen. Ze laten uw beddengoed beter uitkomen en vergezellen u tijdens uw momenten van ontspanning. Nl

ACCESSOIRES YOGI N E W Fr

Magnifique jacquard à grands carreaux, texture gaufrée et alvéolée façon nid d’abeilles. Belle retombée et grande souplesse 3 coloris : Neige, Naturel, Nuit Finition frangée sur le plaid Finition ourlet sur le couvre-lit

En

Gorgeous jacquard with large checks, embossed, with a honeycombed texture. It falls beautifully and is wonderfully soft. Three colours: Neige, Naturel, Nuit Fringed finish on the throw Hemmed finish on the bedspread

Nl

Schitterende jacquardstof met groot ruitenmotief en wafelstructuur met holtes zoals bij honingraatstoffen. Valt mooi en soepel 3 kleuren: Neige, Naturel en Nuit Afwerking met franjes voor de plaid Afwerking met zoom voor de bedsprei

ACCESSOIRES

eodmW

Neige

Nuit

Naturel

Zoom matière

53

ACCESSOIRES MIRAGE Enveloppant et tendance, Mirage s’exprime par sa texture bicolore, façon nid d’abeille, avec un juste équilibre entre une trame naturelle et des touches de couleurs tissées en bouton. Plusieurs coloris à collectionner et accumuler sur le lit… et en dehors ! Tissage bicolore en 100% coton effet texturé. Couvre-lit 240x260 cm fini par un bord de 2 cm. Housse de coussin 40x60 cm avec fermeture zippée. – garnissage vendu séparément. Couvre-lit et Housse de coussin 100% coton Stone wash, tissage gauffré. 4 coloris : Gulli’vert, Trésor, Nautilus, Pain d’épices.

En

This trendy, enveloping design stands out with its two-tone texture that looks like honeycomb, and provides the perfect balance between a natural weft and touches of colour woven in buttons. Mix and match the different colours on your bed... and beyond! Two-tone weave in 100% cotton with a textured effect. Bedspread 240x260 cm finished by a edge of 2 cm. Cushion cover 40x60 cm with zip closure. - filling sold separately. Bedspread and Cushion cover 100% stone washed cotton, embossed weaving. 4 colours available: Gulli’vert, Trésor, Nautilus, Pain d’épices.

Nl

Omhullend en trendy, komt Mirage tot uiting door zijn tweekleurige textuur, in de stijl van een honingraat, met een eerlijke balans tussen een natuurlijke inslag en kleuraccenten die in knopen zijn geweven. Verschillende kleuren om te verzamelen en op te stapelen op het bed... en daarbuiten! Tweekleurig weven van 100% katoen met structuureffect. Sprei 240x260 cm afgewerkt door a rand van 2cm. Kussensloop 40x60 cm met ritssluiting. - vulling wordt apart verkocht. Bedovertrek en kussenhoes 100% katoen Stonewashe, wafelgeweven. 4 kleuren: Gulli’vert, Trésor, Nautilus, Pain d’épices.

ACCESSOIRES

Fr

Gulli’vert

Trésor

Zoom matière

eodnW

Nautilus 54

Pain d'épices

ACCESSOIRES

Fr

Un incontournable de linge de maison, avec une matière gaufrée et une belle profondeur de couleur. Belle prestance sur un lit. Couvre-lit 240x260 cm fini par un bord de 2 cm. Housse de coussin 40x60 cm avec fermeture zippée. – Garnissage vendu séparément. Couvre-lit et Housse de coussin 100% coton Stone wash, tissage gauffré. 3 coloris : Fougère, Pollen, Bleu nuit

En

Must-have linen for your home with an embossed material and beautiful depth of colour. A stunning presence on a bed. Bedspread 240x260 cm finished by a edge of 2 cm. Cushion cover 40x60 cm with zip closure. - Filling sold separately. Bedspread and Cushion cover 100% stone washed cotton, embossed weaving. 3 colours available: Fougère, Pollen, Bleu nuit

Nl

Een must-have voor uw huishoudlinnen, met een wafelstof en een mooie diepe kleur. Een mooie aanwezigheid op een bed. Sprei 240x260 cm afgewerkt door a rand van 2cm. Kussensloop 40x60 cm met ritssluiting. - Vulling wordt apart verkocht. Bedovertrek en kussenhoes 100% katoen Stonewashe, wafelgeweven. 3 kleuren: Fougère, Pollen, Bleu nuit

eodmW

Pollen

Bleu nuit

Fougère

Zoom matière

55

ACCESSOIRES

SONGE N E W

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

JAZZY N E W

Blanc

Biscuit

Pétale

Fr

Notre gamme Jazzy vous accompagnera tout en douceur et légèreté. Pile dans la tendance cocooning, cette gaze de coton renforcée vous donnera envie de vous lover dans votre lit... ou sur votre canapé ! 100% coton lavé, finition ourlet. 9 coloris : Blanc, Sauge, Bleu pétrole, Moutarde,Toscane, Pétale, Biscuit, Roux et Rêve bleu. Plaid 130x170 cm et Couvre-lit 260x240 cm

En

Our Jazzy range will gently ease you off to sleep. With its trendy cocooning style, this strengthened cotton gauze will make you fall in love with your bed... or sofa! 100% washed cotton, hem finish. 9 colours: Blanc, Sauge, Bleu pétrole, Moutarde,Toscane, Pétale, Biscuit, Roux et Rêve bleu. Plaid 130x170 cm and Bedspread 260x240 cm

Nl

Ons Jazzy-assortiment zal je in alle zachtheid en lichtheid vergezellen. Precies in de cocooning-trend, zal dit versterkte katoengaas ervoor zorgen dat je in bed een hoog knuffelgehalte hebt ... of op je bank! 100% gewassen katoen, omslag afwerking. 9 kleuren: Blanc, Sauge, Bleu pétrole, Moutarde,Toscane, Pétale, Biscuit, Roux et Rêve bleu. Plaid van 130x170 cm en Bedovertrek van 260x240 cm

eosmW

56

Sauge

Rêve bleu

Bleu pétrole

Moutarde

Roux

Toscane

ACCESSOIRES BONHEUR N E W

Fr

Peignoir en gaze de coton - 100% coton Quadruple gaze de coton lavée 220 gr/m Oeko-tex Standard 100 Peignoir souple forme kimono. - 2 tailles S/M et L/XL Poches latérales dissimulées dans la couture. Finitions soignées. Essorage 800 tours max.

En

Bathrobe in cotton gauze - 100% cotton Quadruple washed cotton gauze 220g/m2 Oeko-tex Soft kimono-shaped bathrobe. 2 sizes S/M and L/XL Side pockets hidden in the seam. Neat finishes. Spin dry at 800 rpm max.

Nl

Badjas van katoenen gaas - 100% katoen Viervoudig gewassen katoenen gaas 220 gr/m2 Oeko-tex Zachte kimono-achtige badjas. 2 maten S/M en L/XL Zijzakken verborgen in de zoom. Nette afwerkingen. Centrifugeren 800 tpm max.

ACCESSOIRES

8osnW

Blanc

Blush

Coquillage N E W

Palme N E W

Lagon

Encre N E W 57

ACCESSOIRES PABLO Fr

Plaid 130x170 cm aspect duveteux avec franges en bordures. – Jacquard motif carreaux, couleurs inversées recto / verso. – 50% coton / 50% acrylique - 450 g/m²

En

130x170 cm throw with a downy appearance and fringes. – Checked Jacquard pattern, colours reversed front / back – 50% cotton / 50% acrylic - 450 g/m²

Nl

Plaid 130x170 cm donzig aspect met franjes en borduursels. – Geblokt Jacquard motief, omgekeerde kleuren dubbelzijdig.  – 50% katoen / 50% acryl - 450 g/m²

ACCESSOIRES

rosmW

COCON

Beige

Miel

Gris perle 58

Bleu chiné

Fr

Notre gamme Cocon est une invitation au cocooning. Ce plaid intemporel à franges en jacquard duveteux combine douceur et chaleur. Jacquard en faux uni, cardage léger, couleurs inversées en recto /verso. 50% coton / 50% acrylique. 380 g/m². 127 x 178 cm

En

Our Cocon range is an invitation to cocooning. This timeless plaid with its silky jacquard fringes combines softness and warmth. Jacquard in tone-on-tone, light carding, inverted colours on front/back. 50% cotton / 50% acrylic. 380g/m². 127 x 178 cm

Nl

Ons serie Cocon is een uitnodiging om je knus terug te trekken in huiselijke kring. Deze tijdloze plaid met zachte jacquard franjes combineert zachtheid en warmte. Jacquard in half effen, licht kaardende, omgekeerde kleurenv op de voor- / achterkant. 50% katoen / 50% acryl. 380 g/m². 127 x 178 cm

rosmW

ACCESSOIRES

Bleu russe

Curry

Fauve

Fr

Une gamme de coussins dans un magnifique velours orné d’un passepoil doré. Des couleurs à la fois chatoyantes et douces pour un style d’inspiration Art Déco. Gatsby donnera de l’allure et de l’élégance aux parures, fauteuil et canapé qu’il habillera. Housse de coussin 40 x 60 cm avec fermeture zippée. 100% polyester - 10 coloris : Bleu russe,Vert forêt, Curry, Fauve, Fjord, Lait d'amande, Rose indien, Sépia, Opéra, Rose givré.

En

A range of cushions in beautiful velvet decorated with gold piping. Colours that are both shimmering and soft for an Art Deco-inspired style. Gatsby brings allure and elegance to the decorations, armchair and sofa it dresses up. 40 x 60 cm cushion cover with zip closure. 100% polyester - 10 colours: Bleu russe,Vert forêt, Curry, Fauve, Fjord, Lait d'amande, Rose indien, Sépia, Opéra, Rose givré.

Nl

Een serie kussens in prachtig fluweel, versierd met gouden biezen. Kleuren, die zowel glanzend als zacht zijn voor een op Art Deco geïnspireerde stijl. Gatsby voegt allure en elegantie toe aan de ornamenten, fauteuil en bank, die hij zal bekleden. Kussenhoes 40 x 60 cm met ritssluiting. 100% polyester - 10 kleuren : Bleu russe,Vert forêt, Curry, Fauve, Fjord, Lait d'amande, Rose indien, Sépia, Opéra, Rose givré.

eodmW

Vert forêt

Sépia

Lait d'amande

Rose indien

Fjord

Opéra

Bleu russe

Fjord

Curry

Sépia

Fauve

Rose indien

Vert forêt

Opéra

Lait d'amande

Rose givré

Rose givré 59

ACCESSOIRES

GATSBY

ACCESSOIRES

ODE NOCTURNE Fr

Percale dans le motif Ode Nocturne en recto, uni bleu glacier en verso. Courtepointe matelassée 140x220cm – 140 gr/m² Housse de coussin 40x60 avec passepoil tressé blanc/bleu – garnissage vendu séparément.

En

Percale in the Ode Nocturne pattern on the front, plain ice blue on the back. Quilted counterpane 140x220cm 140 gr/m2 Cushion cover 40x60 with white/ blue plaited piping - filling sold separately.

Nl

Katoenbatist in motief van Ode Nocturne aan voorzijde, effen gletsjerblauw op de achterzijde. Gewatteerde gestikte deken 140x220 cm – 140 gr/m² Kussenovetrek 40x60 met witte/ blauw gevlochten bies – vulling apart verkocht.

ACCESSOIRES

8odnU

Zoom motif

60

ACCESSOIRES POÈME Greige

Fr

Jacquard 100% coton effet texturé piqué, grande douceur (360 gr/m²). Couvre-lit 240x260 cm Housse de coussin 40x60 cm Garnissage vendu séparément. 2 coloris : Greige et Bleu odyssée

En

100% cotton Jacquard, textured quilted effect, very soft (360 gr/m²). Bedspread 240x260 cm 40 x 60 cm pillow case Filling sold separately. 2 colours : Greige, Bleu odyssée.

Nl

100% katoenjacquard in piqué-textuur, van grote zachtheid (360 gr/m²). Sprei 240x260 cm Afmeting 130 x220 cm. Kussenhoes 40x60 cm Vulling apart te koop. 2 kleuren : Greige, Bleu odyssée

Bleu Odyssée

ACCESSOIRES

eosmW

FOLK Fr

Pile dans la tendance bohème, Folk, avec son tissage multicolore 100% coton apportera une touche déco à votre intérieur, ces accessoires seront parfaits sur votre canapé ! On craque pour les finitions pompons et passepoil Bleu nuit. Plaid 130 x 170 cm avec finition ourlet et pompons aux quatre coins. Housse de coussin 40 x 60 cm avec finition passepoil et fermeture à rabat.

En

Right on the bohemian trend, Folk, with its multi-coloured 100% cotton weave, adds a decorative touch to your interior, as these accessories look perfect on your sofa! You’ll love the pompom finishes and Midnight Blue piping. Plaid 130 x 170 cm with hem finish and pompoms at the four corners. 40 x 60 cm cushion cover with piping finish and flap closure.

Nl

Folk, met zijn veelkleurige 100% geweven 100% katoen is een pijler in de Boheemse trend en geeft precies dat een decoratief tintje aan je interieur; deze accessoires zullen perfect staan op je bank! We houden van de pompons en biezen in de nachtblauwe afwerkingen. Plaid van130 x 170 cm met omslag afwerking en kwastjes op de vier hoeken. Kussenhoes van 40 x 60 cm met klepsluiting.

rosmW 61

ACCESSOIRES TROUSSE Fr

Réalisées à partir de nos chutes de linge de lit et tissus éponge Essix, découvrez nos pochettes écologiques 100% coton et certifiées Oeko-Tex. Fabriquées en France de manière artisanale dans nos ateliers de confection du Nord. Matières et finitions : Extérieur percale ou satin de coton 80 fils/cm² à base de chutes de linge de lit, intérieur en tissu éponge Aqua 100% coton. 18x25 cm.

En

Explore our range of 100% cotton and Oeko-Tex certified eco-friendly pouches made from our Essix bed linen and terry cloth scraps. Made in France: crafted in the traditional way in our workshops in northern France. Materials and finishes: Cotton percale or satin on the outside, 80 threads/cm², 100% cotton terry cloth in Aqua on the inside. 18X25 cm.

Nl

Gemaakt uit onze restanten van beddengoed en badstof Essix, ontdek onze ecologische pochetjes in 100% katoen en gewaarborgd Oeko-Tex. Geproduceerd in Frankrijk op artisanale wijze in onze confectieateliers van het noorden. Stoffen en afwerking: Buitenkant katoenbatist of katoensatijn 80 dradens/cm² op basis van restanten van beddengoed, binnenkant in badstof Aqua 100% katoen. 18x25 cm.

Ode Nocturne

Illusion

ACCESSOIRES

Ombrage

4osnW Euphoria

CARRÉS DÉMAQUILLANTS Fr

Réalisés à partir de nos chutes de linge de lit et tissus éponge Essix, nos carrés démaquillants 100% coton sont écologiques et certifiés OekoTex. Fabriqués en France de manière artisanale dans nos ateliers de confection du Nord. Matières et finitions : Lot de 5 carrés démaquillants réalisés à base de chutes de linge de lit. Recto percale ou satin de coton 80 fils/cm², verso en tissu éponge Aqua. 10x10 cm.

En

Made from our Essix bed linen and terry cloth scraps, our 100% cotton make-up remover squares are environmentally friendly and OekoTex certified. Made in France: crafted in the traditional way in our workshops in northern France. Materials and finishes: Pack of 5 make-up remover squares made from scraps of bed linen fabric. Right-side in percale or 80 threads/cm² cotton sateen, reverse side in Aqua terry cloth. 10X10 cm.

Nl

Gemaakt uit onze restanten van beddengoed en badstof Essix zijn onze make-up verwijderende doeken in 100% katoen ecologisch en gewaarborgd Oeko-Tex. Geproduceerd in Frankrijk op artisanale wijze in onze confectieateliers van het noorden. Stoffen en afwerking: Lot van make-up verwijderende doekjes, gemaakt op basis van restanten van beddengoed. Aan de voorzijde katoenbatist of katoensatijn 80 draden/cm², achterzijde in badstof Aqua. 10x10 cm.

4osnW

62

  BATH LINEN

ACCESSOIRES

LINGE DE BAIN 

63

AQUA ÉPONGE UNIE

Rooibos

Lait Fraise

Corail

Grenade

Seigle

Gris perle

Blanc

Argent

®

Peignoir col châle Shawl collar bathrobe Badjas met kraag S au XXL 

• Douceur

• Absorption incomparable

• Softness

• Excellent absorption

• Zachtheid

• Uitstekend absorberend vermogen

• Boucles longues et moelleuses

• Grande résistance des couleurs

• Long loops guarantees

• High colour resistance

• Lange en zachte lussen

• Kleuren die lang mooi blijven

Fr La ligne « AQUA » est l’alliance de la douceur et du plaisir. Sauge

Plume

Camouflage

Émeraude

Océan

Baltique

Lagune

Safran

Serviette Hand towel Handdoek 55x100

Le pur coton peigné utilisé pour ses boucles longues et moelleuses lui confère un pouvoir d’absorption incomparable. Pour que votre linge de toilette garde toutes ses qualités, prenez soin de le laver avec une lessive spéciale couleurs. Le grammage de chaque produit a été étudié pour un confort maximal. 20 couleurs. Serviette, serviette invité, drap de douche, drap de bain, gant, peignoir mixte col châle. - 530 gr/m². Tapis de bain : 1000 gr/m². Peignoir : 460 g/m².

Drap de douche Shower towel Douchelaken 65x125 Drap de bain Bath sheet Badlaken 90x170

Tapis de bain Bath mat Badmat 60x100

En The « AQUA » bath towel range is an ideal combination

of softness and cosiness. The pure combed cotton used for its long loops guarantees an outstanding water absorption. Please use a special detergent to keep the colours of your bath linen vibrant over the years. To offer you the best possible comfort, the gram weight of each product has been specially adapted to its use. 20 colours. Towels, shawl collar bathrobe. : 530 gr/m². Bath mat : 1000 gr/m². Bathrobe : 460 g/m² Tapis de bain Bath mat Badmat 60x60 Nl De badlinnen collectie « AQUA » brengt zachtheid

Ardoise

Sarrazin

Gant Wash cloth Washandje 16x21 Noir

64

Nocturne

Serviette invité Guest towel Gastendoekje 30x50

en genot samen. De lange en zachte lussen van 100% zuiver gekamd katoen bezorgen dit gamma een ongeëvenaard absorptievermogen. Om lang van uw badlinnen te genieten raden wij u aan het te wassen met een wasproduct speciaal voor kleuren. Voor een maximaal comfort werd het gewicht van elk artikel zorgvuldig bestudeerd. 20 kleuren. Handdoek, badjas met kraag : 530 gr/m². Badtapijt : 1000 gr/m², Badjas : 460 g/m².

ÉPONGE FANTAISIE

100% COTON 100% COTTON 100% KATOEN

PEIGNOIR CAPUCHE HOODED SPORTS BATHROBE BADJAS MET KAP

COFFRETS CADEAUX AQUA AQUA GIFT SETS DE AQUA GESCHENKDOZEN

Blanc

Noir

Fr

Peignoir sport à capuche à partir de la taille S jusqu’au L – 460 g/m²

En

Hooded sports bathrobe – 460 g/m²

Nl

Sportkamerjas met kap – 460 gr/m²

Coffret uni parmi 20 couleurs au choix Plain gift box with around 20 colours to choose from Effen set naar keuze uit 20 kleuren Fr

Les coffrets cadeaux Aqua sont composés de : 1 drap de douche, 3 serviettes, 1 serviette invité.

En

Aqua gift sets are based on a combination of : 1 bath towel, 3 hand towels and 1 guest towel.

Nl

De Aqua geschenkdozen werden uitgebracht in : 1 badhanddoek, 3 haddoeken, 1 gastendoekje.

JULES ET JULIE Fr

Peignoirs à capuche enfant disponibles de 2 à 14 ans, 100% coton, éponge jacquard velours, 360 gr/m², 2 variantes : Bleu, Rose Gants 2 variantes : Bleu, Rose

En

Children’s barthrobe with hood available from 2 to 14 years old, 100% cotton, velvet jacquard terry, 360 gr/m², 2 versions available : Blue, Pink Glove, 2 versions available : Blue, Pink

Nl

Badjas met kap beschikbaar de 2 tot 14 jaar, 100% katoen, badstof jacquard fluweel, 360 gr/m², 2 varianten : Blaw, Roo Washandje : 2 variante : Blaw, Roo

®

65

DRAPS DE PLAGE

100% COTON / 100% COTTON / 100% KATOEN

BORNÉO N E W Fr

Terriblement absorbants, nos draps de plage sauront également vous séduire par leur douceur incomparable. Eponge jacquard 100% coton, face velours, 1 face bouclette, 400 gr/m² - 180 x 100 cm (Détails lurex or pour Bornéo)

En Succumb to our beach towels, which are not only highly absorbent but also outstandingly

soft! 100% cotton jacquard towels, 1 side velvet, 1 side looped terry - 180 x 100cm (Golden lurex detail for Bornéo)

Nl

Onze strandlakens zijn ontzettend absorberend en zullen u ook verleiden met hun onvergelijkbare zachtheid Badhanddoeken jacquard 100% katoen, 1 kant velours, 1 kant bouclé, 400 gr / m² - 180 x 100 cm (Goud lurex detail pour Bornéo)

8vU MAYA

BORNÉO Bleu java 66

MAYA Terre de feu

MAYA Océan

100% COTON / 100% COTTON / 100% KATOEN

DRAPS DE PLAGE

BALI - BRÉHAT

BALI

BRÉHAT

67

  COUETTES, OREILLERS, PROTECTION LITERIE

PACKAGING FAÇON SAC DE VOYAGE TRAVEL BAG-LIKE PACKAGING VERPAKKING IN DE VORM VAN EEN REISTAS

COUETTES LÉGÈRE & TEMPÉRÉE

68

COUETTE VOLUPTÉ

OREILLER AJUSTABLE

 

PROTECTION LITERIE BEDDING PROTECTION BEDDENGOEDBESCHERMING PROTÉGER SA LITERIE :

PROTECTING YOUR BEDDING :

HET BESCHERMEN VAN HET BEDDENGOED :

- prévient le développement des odeurs, des bactéries et des microbes

- prevent odours, bacteria and germs

- v oorkomt de ontwikkeling van onaangename geuren, bacteriën en microben

- prolonge la durée de vie de votre matelas

- prolong the life of your mattress and pillow

- h et verlengt de levensduur van uw matras en hoofdkussen

QUIÉTUDE Fr

P  ROTEGE-MATELAS MOLLETON ENDUIT

En

100% coton gratté sur 1 face, enduction polyuréthane de l’autre 240 gr/m² Bonnets de 30 cm Bonnets de 40 cm*

M  ATTRESS-PROTECTOR COATED FLANNEL

Nl

100% brushed cotton on 1 side, coated with polyurethane on the other 240 gr/m² Sheet depth 30 cm Sheet depth 40 cm*

M  ATRASBESCHERMER MOLTON MET COATING

100% katoen geruwd aan beide zijden en met coating polyurethaan aan de andere zijde 240 gr/m² Hoog hoeken van 30 cm Hoog hoeken van 40 cm*

imperméable

ne crisse pas

hygiénique

respirant

drap housse

drap housse

waterproof

quiet

hygienic

breathable

fitted sheet

fitted sheet

waterdicht

geluidloos

hygiënisch

ademend

hoeslaken

hoeslaken

® * Sur certaines tailles, voir tarif / * On some sizes, see prices / * Op bepaalde maten, zie tarief

SÉRÉNITÉ Fr

P  ROTEGE-MATELAS ET PROTEGE OREILLERS MOLLETON

En

100% coton gratté sur les 2 faces 220 gr/m2 Bonnets de 30 cm Bonnets de 40 cm*

M  ATTRESS-PROTECTOR AND PILLOW PROTECTORS FLANNEL

100% brushed cotton on both sides 220 gr/m2 Sheet depth 30 cm Sheet depth 40 cm*

Nl

MATRASBESCHERMER EN HOOFDKUSSENBESCHERMER MOLTON

100% katoen geruwd aan beide zijden 220 gr/m2 Hoog hoeken van 30 cm Hoog hoeken van 40 cm*

absorbant

hygiénique

respirant

drap housse

drap housse

absorbent

hygienic

breathable

fitted sheet

fitted sheet

absorberend

hygiënisch

ademend

hoeslaken

hoeslaken

* Sur certaines tailles, voir tarif / * On some sizes, see prices / * Op bepaalde maten, zie tarief

®

69

COUETTES ET OREILLERS | NATUREL QUILTS AND PILLOWS | NATURAL DEKBEDDEN EN HOOFDKUSSENS | NATUURLIJK

POURQUOI CHOISIR LE GARNISSAGE NATUREL ? • Fortes qualités isothermiques (capte et maintient la chaleur) •  Durée de vie 2 à 3 fois plus longue que le synthétique •  Gonflant, doux et moelleux •  Thermorégulateur : laisse librement circuler l’air et évacue l’humidité • Favorise un environnement sain, convient aux personnes allergiques •  Hygiène maximale : tri, lavage et stérilisation des plumes de canard à très haute température.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Contrairement aux idées reçues, la plume et le duvet ne sont pas source d’allergies ! Grâce à l'enveloppe en coton au tissage serré, nos produits techniques ont une barrière physique aux acariens.

WHY CHOOSE NATURAL FILLING? DID YOU KNOW?

Contrary to common beliefs, feathers and down do not cause allergies! The cotton casing’s high thread count provides our technical products with a physical barrier against dust mites.

• Highly isothermal qualities (absorbs and retains heat) •  Lasts 2 to 3 times longer than synthetic fibres •  Fluffy, soft and downy •  Acts as a thermoregulator: allows air to circulate freely and evacuates moisture • Promotes a healthy environment, suitable for allergy sufferers •  Maximum hygiene: duck feathers are sorted, washed and sterilised at very high temperature.

WAAROM KIEZEN VOOR EEN NATUURLIJKE VULLING? •  Sterke isotherme eigenschappen (vangt warmte op en houdt deze vast) • Levensduur 2 tot 3 keer langer dan wanneer deze synthetisch is •  Goed gevuld, zacht en lekker dik •  Thermoregulator: laat lucht vrij circuleren en verwijdert vocht •  Bevordert een gezond omgeving, geschikt voor mensen met een allergie • Maximale hygiëne: het uitsorteren, wassen en steriliseren van eendenveren bij zeer hoge temperaturen.

WIST JE DAT?

In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, zijn veren en dons geen bron van allergieën! Dankzij de strak geweven katoenen hoes hebben onze technische producten een fysieke barrière tegen huisstofmijt.

Confort maximal, avec un gonflant optimal et des finitions soignées pour un produit durable Maximum comfort, ultimate fluffiness and careful trimmings for a long-lasting product Maximaal comfort, met optimale vulling en nette afwerkingen voor een duurzaam product 70

OREILLERS | PILLOWS | HOOFDKUSSENS

9osnW

MOELLEUX

FERME

SUPRÊME

SOUTIEN SUPPORT ONDERSTENING GARNISSAGE FILLING VULLING ENVELOPPE COVER TIJK

FERME

MOELLEUX

SUPRÊME

50 x 75 cm | 1050 g 65 x 65 cm | 1250 g

50 x 75 cm | 700 g 65 x 65 cm | 800 g

50 x 75 cm | 529 g 65 x 65 cm | 610 g

FERME FIRM STEVIG

MOELLEUX SOFT ZACHT

SOUPLE SUPPLE SOEPEL 50 % duvet neuf de canard / 50% plumettes 50% new white duck / 50% feathers 50% nieuw wit eendendons / 50% veren

10% duvet neuf de canard blanc / 90% plumettes 10% new white duck down / 90% feathers 10% nieuw wit eendendons / 90% veren

100% coton sergé blanc 78 fils/cm². Finition passepoilw. 78 threads/cm2 100% white twill cotton. Piping finish. 100% gekeperd wit katoen 78 draden/cm2. Paspelafwerking.

COUETTES | QUILTS | DEKBEDDEN

9osnW

PRESTIGE CÉLESTE 150 g/m²

PRESTIGE 250 g/m²

GARNISSAGE FILLING VULLING

90% duvet neuf de canard blanc / 10% plumettes 90% new white duck down / 10% feathers 90% nieuw wit eendendons / 10% veren

ENVELOPPE COVER TIJK

Percale blanche supérieure 100 % coton 91 fils/cm² Piquage carreaux, pour un parfait maintien du garnissage Confection 3D avec entretoises* pour PRESTIGE Finition haut de gamme double piqûre et passepoil blanc High-quality 100% cotton white percale 230 TC Square stitching for perfect hold of the filling 3D stitching with spacers* for PRESTIGE High-range finish with double stitching and white piping

CÉLESTE

Witte percal van zeer goede kwaliteit, 100% katoen 91 draden/cm² Vierkant geruit stiksel, voor een perfect grip van de Confectie 3D vulling met afstandhouders* voor PRESTIGE High-end afwerking dubbel gestikt en witte bies *Cloisons en tissu formant des compartiments internes pour isoler la chaleur. * Fabric strips creating inner compartments to retain heat. * Stoffen verdelers die interne compartimenten vormen om warmte te isoleren.

71

COUETTES ET OREILLERS | SYNTHÉTIQUE QUILTS AND PILLOWS | SYNTHETIC DEKBEDDEN EN HOOFDKUSSENS | SYNTHETISCH

POURQUOI CHOISIR LE GARNISSAGE SYNTHÉTIQUE ? • Imite le garnissage naturel à des prix compétitifs. •  Allie qualités thermiques et facilité d'entretien. •  Technologies fibres creuses siliconées qui garanti un confort maximal. La fibre creuse permet une parfaite circulation de l'air et un gonflant imitant celui du duvet naturel.  Le silicone apporte souplesse aux fibres pour une meilleure répartition du garnissage et donc de la chaleur.

WHY CHOOSE SYNTHETIC FILLING? • Imitates natural filling at competitive prices. •  Combines thermal qualities and easy maintenance. • Silicon hollow-fibre technology to ensure maximum comfort. Hollow fibres let air circulate and provide comparable fluffiness to that of natural down. The silicon adds elasticity to the fibres for a better distribution of the filling, and therefore of the heat.

WAAROM KIEZEN VOOR SYNTHETISCHE VULLING ? • Imiteert natuurlijke vulling tegen concurrerende prijzen. • Combineert thermische kwaliteiten en onderhoudsgemak. • Gesiliconiseerde holle vezeltechnologieën die maximaal comfort garanderen. De holle vezel zorgt voor een perfecte luchtcirculatie en een gevuldheid die het vulsel van natuurlijk dons imiteert. Siliconen bieden flexibiliteit aan de vezels voor een betere verdeling van de vulling en dus de warmte.

Chez Essix, nous proposons une large gamme enrichie de technologies, dont Greensphere, un traitement naturel, anti-acarien, anti-bactérien et hydrophile, à base d'huiles essentielles de Menthe verte et de Géraniol végétal.

At Essix, we offer a wide range of technologies including Greensphere, a natural anti-dust mite, antibacterial, hydrophilic treatment made from Spearmint and Geraniol essential oils.

Bij Essix bieden we een breed assortiment verrijkt met technologieën, waaronder Greensphere, een natuurlijke anti-mijt, antibacteriële en hydrofiele behandeling, op basis van essentiële oliën van groene Munt en plantaardige Geraniol.

OREILLERS | PILLOWS | HOOFDKUSSENS

9osmU

Ajustable

SOUTIEN SUPPORT ONDERSTENING

Fermeture zippée pour un oreiller adaptable à chacun : se remplit / se désemplit. Zip closing fora pillow adaptable to each : Fills / Empties Ritssluiting voor een hoofdkussen dat zich aan uw behoefte aanpast. Kan worden gevuld / geleegd

72

AJUSTABLE

ADAM

EVE

50 x 70 cm | 620 g 63 x 63 cm | 700 g

50 x 75 cm | 670 g 65 x 65 cm |750 g

50 x 75 cm | 550 g 65 x 65 cm | 600 g

FERME FIRM STEVIG

MOELLEUX SOFT ZACHT

ADAPTABLE ADAPTABLE AANPASBAAR

GARNISSAGE FILLING VULLING

Flocons de fibres siliconées 100% polyester 100% polyester siliconised fibre flakes Met siliconen bewerkte vezelvlokken 100% polyester

ENVELOPPE COVER TIJK

100% coton blanc 60 fils cm2 / Fermeture zippée / Finition Bourdon retourné 100% white cotton 60 threads/cm² - Bourdon finish 100% wit katoen 60 draden/ cm² - Afwerking met omgekeerde zoom

Fibres creuses siliconées 100% polyester Silicone-coated hollow fibre 100% polyester Holle siliconenvezels 100% polyester

100% coton blanc 57 fils/cm2 / Finition passepoil 57 threads/cm2 100% white cotton / Piping finish 100% wit katoen 57 draden/cm2 / Afwerking paspel

COUETTES | QUILTS | DEKBEDDEN

9osmU

Garnissage : Fibres creuses siliconées 100 % Polyester / Filling : Silicone-coated hollow fibre 100% polyester / Vulling : Holle siliconenvezels 100% polyester

VOLUPTÉ

EDEN

LÉGÈRE

450 g/m² Existe en 100x140cm avec un grammage à 300 g/m² Available in 100x140cm with a weight of 300 g/m². Verkrijgbaar in 100x140cm met een gewicht van 300 g/m².

200 g/m²

TEMPÉRÉE 300 g/m²

TEMPÉRÉE et LÉGÈRE peuvent s'associer l'une à l'autre pour créer une couette double grâce à 6 liens. Can be joined to another TEMPERÉE or LÉGÈRE duvet to create a double duvet thanks to 6 ties. Combineer met een ander TEMPERÉE of LÉGÈRE dekbed om een dubbel dekbed te creëren dankzij 6 aansluitingen.

ENVELOPPE | COVER | TIJK 100% coton blanc 57 fils/cm² 57 Thread Count 100% white cotton Wave stitching , white bias trim Piquage vagues, finition biais blanc

VOLUPTÉ 400 g/m²

LÉGÈRE / TEMPÉRÉE

100% wit katoen 57 draden/cm² Golfbanenmodel, schuine witte afwerking

Modèle luxueux et cocooning chaleur optimale. Luxury, cocooning model optimal warmth. Luxueus model en heerlijke verwennerij optimale warmte.

ENVELOPPE | COVER | TIJK Satin rayé 100% coton 120 fils/cm², finition biais blanc. Piquage discontinu, pouvoir thermique plus important

Striped 100% cotton satin, 300 Thread count, white bias trim Intermittent stitching, greater thermal power

Gestreept satijn 100% katoen 120 draden/cm², schuine witte afwerking. NIet doorlopende stiksels, voor nog betere isolatie

OREILLER À MÉMOIRE DE FORME | SHAPE MEMORY PILLOW | KUSSEN IN GEHEUGENSCHUIM Mousse perforée Perforated foam Geperforeerd schuim

FABULEUX

GARNISSAGE FILLING VULLING

40 x 60 cm

Mousse à mémoire de forme perforée respirante et thermosensible Viscoélastique 100% polyuréthane, Oreiller indéformable Perforated, breathable, thermal memory foam Visco-elastic 100% polyurethane Unalterable pillow Ademend en warmtegevoelig geperforeerd traagschuim Visco-elastisch 100% polyurethaan Niet-vervormbaar hoofdkussen

OREILLER A MEMOIRE DE FORME SHAPE MEMORY PILLOW KUSSEN IN GEHEUGENSCHUIM

Parfait maintien des cervicales tout au long de la nuit. Perfect neck support all through the night. Perfecte cervicale ondersteuning gedurende de nacht.

ENVELOPPE COVER TIJK

Oreiller non lavable / pillow not washable / Kussen niet wasbaar

zodmU Housse amovible lavable / Removable and washable cover / Verwijderbare, wasbare hoes

9osmU

HOUSSE CASE HOES

Enveloppe de protection 100% coton 57 fils/ cm² traitée Greensphere. Anti-bactérien / Anti-acarien / Hydrophile Protection case 100% cotton 57 threads per sq cm with Greensphere Buitenkant 100% wit katoen 57 draden/cm² / Afwerking paspel / Greensphere

Housse amovible en maille 55% Lyocell / 45% Polyester / Fermeture zippée Removable case in 55% Lyocell / 45% Polyester / Zip closin Fneembare hoes in mesh 55% Lyocell / 45% Polyester / Ritssluiting

Taies Royal Line taille 43x63 cm adaptées à l’oreiller Fabuleux. Disponibles en 8 coloris voir tarif Royal Line pillowcases size 43x63 cm suitable for Fabuleux pillows. Available in 8 colours, see price Royal Line slopen afmeting 43x63 cm geschikt voor het kussen Fabuleux. Beschikbaar in 8 kleuren zie de prijs 73

UNIVERS 

  UNIVERSE

Luxuria NEW 8

Zéphyr NEW 9

Alice NEW 10

Sous l'Océan NEW 11

Batik NEW 12

Parade 13

Murmure 14

Virginia 15

Utopia 16

Folk Flowers

17

18

Euphoria 19

Alba 20

Cyclades 21

Atlas Craie

Ode nocturne

Palais des vents

22

23

Osmose 24

Éclipse 25

Bliss 26

Jane Cruise

27

Ombrage 28

Honoré 29

Néréide 30

LES UNIS    PLAIN COLORS

Toux Doux NEW 44

Tendresse 46

Royal Line NEW 49

Triumph Line

Soft Line

51

50

INTEMPORELS

TIMELESS

Rendez-vous Bleu Olympe / Bleu nuit NEW 32

Rendez-vous Gris perle / Lin NEW 33

Grand Hôtel

Bons Jours

37

Bons Jours Étincelle 38

Toi et Moi Clair d'Aurore

40

Toi et Moi Embruns

Toi et Moi Meringue / Gris perle

42

34

41

www.essixhome.com

Video

ITC customer service : 660 rue l’Epinette - 59850 NIEPPE Tél. France : +33 (0)3 20 44 14 41 Belgium Export : +33 (0)3 20 44 07 22 Fax : +33 (0)3 20 44 14 21 - E-mail : [email protected]