EDITA

Director: Francisco de A. Domingo S a n t a c a n a - Rdón. y Admón. c/. Garcia F o s s a s , 2 - N.° 1.865 - Miérc. 22 Septiembre de 1971

Esta noche será inaugurada la XVIIÎ Feria de Igualada

Editorial jS^ntido tealîùta En nuestra última edición dábamos

II Exponente Industrial del Género de Punto

cuenta d© que en una reciente reunión oelebrada en

la

Casa

Consistorial,

presidida por el Inspector de Educación General Básica, se estudió con

XI Certamen Juvenil de Arte Igualadino

interés y sentido realista el problema planteado por la escasez de puestos escolares. Según tenemos entendido en nuestra ciudad el problema se agrava al tener que resolver las necesidades de

El pasado domingo la caravana puplicitaria de la Feria de Igualada recorrió algunos pueblos de la comarca, anunciando ia XVlll Edición que hoy será inaugurada.

las poblaciones del cinturón, ya que

tada la Pubilla d e i a Feria y a continuación las autoridades locales recorrerán las instalaciones del recinto ferial deí Paseo Verdaguer inaugurando el Certamen.

Vilanova del Camí, Santa Margarita de Montbuy y Odena que cursan estudios

Los actos de hoy se cerrarán con una audición de sardanas en el Paseo Verdaguer.

en Igualada. Como medida práctica, y de inmediata eficacia, miientras se están ter-

Para mañana a las siete está anunciado un festival infantii en el escenario de la Feria y a las 10'30 de la noche una sesión de cine, en el mismo iugar.

minando en el jpolígoíno escolar y deportivo las obras deí nuevo Grupo, para mejor atender los cursos sexto, séptimo y octavo d e Educación General Básica, las materias de éstos se-

El viernes en la Pista Polideportiva Municipal del Pabellón Cubierto se celebrará un partido de Balonmano entre eí C.B. Moíins de Rey y el C A . D . Igualada. Comenzará a las 6 de la tarde

rán impartidas en ias ocho unidades de

nueva creación del

instaladas eni el

Instituto

"Pedro

Vives

Vich". Con ía implantación de la nueva Ley

Por la noche en el Paseo Verdaguer y a las lO'SO tendrá lugar un festival en el que intervendrán además de interesantes atracciones la Tuna San Jorge de Martorell y las "Majorettes" infantiles de Igualada.

General de Educación, en el curso que ahora iniciamos 1971-72, desaparece !e| iprlimero

de Bachillerato,

que .es

reemplazado por el quinto de básica. Gradualmente se suprimirán los cur-

ComO' avance de los actos del sábado señalaremos la inauguración del Certamen de frutos del Campo a las diez de la mañana. El pregón oficial de la Feria que pronunciará D. José Riba Ortínez, eni el Salón dé Sesiones de la Casa Consistorial a las siete y media de la tarde. Y el desfile de modelos de carácter popular que presentará el humorista Cassen, a las ocho de la noche e n la Plaza del Generalísimo.

sos segundo, tercero y cuarto. Así los que hayan obtenido suspensos en tres asiginaturas de primero tie^ men una doble opción: a)

Reipetir curso, que es lo más

aconsejable y ío más razonable. La repetición deberá hacerse en un grupo escolar o en un Centro privado don¬ de se impartan enseñanzas de Educación General Básica. b)

Coincidiendo con la inauguración de la Feria el Banco Central pondrá en funcionamiento Bancobús, que estará instalado en el recinto ferial. A las nueve y media de la noche al final del Paseo Verdaguer se disparará un Castillo de Fuegos Artificiales.

son en gran mayoría los escolares de

edificio

la Delegación Local de la Juventud.

Con más detalle los actos del sábado y del domingo serán relacionados en nuestro númiero extraordinario del próximo' sábado.

Estudiar por libre las tres asig-

naturas que tiene suspendidas y examinarse en Junio próximo.

(O

Por tanto si los centros de básica van a ocuparse del quinto, sexto, sép^-

3

timo y octavo que corresponderán a

O •O

lo que era en el plan antiguo el Bachillerato

Elemental,

nos

parece

TREN

muy

acertada la medida de que el Instituto ceda una ala, que no utiliza y se habiiite (para cubrir el déficit de puestos

Las pubillas de la XVII Feria de Igualada. Con la proclamación de la nueva Pubilla hoy firalizan su "reinado".

escolares.. Sí señores, sentido realista se llama a esta figura. Lo ilógico e incomprensible sería tener desocupadas una serie de aulas en el Instituto, sin prestar la debida atención a la eseolarización de la población infantil.

Anteayer lunes y coincidiendo asimismo con estos días feriales, comenzaron los XV Campeonatos de España de Ajedrez por Equipos de Club, que se están desarrollando con gran animación en los Salones del Círculo Mercantil. Esta noche a las ocho será presen-

Girarán visita al 11 Exponente Industrial del Género de Punto ubicado entre las calles Santa Catalina y San Magín. En el Stand Oficial, abrirán la exposición de dibujos y pinturas que componen eí XI Certamen Juvenil de Arte Igualadino, organizado por el Servicio de Actividades Culturales de

ESPECIAL

co X co

Atendiendo una petición formulada X I por "Fomento de Ferias y Mercados", co podemos anticipar que ía Compañía c General de Ferrocarriles Catalanes, ha establecido la circulación de un co tren especial, para el próximo domin- CQ go 26, formado con automotores Die- (U sel, entre Igualadla y Martorell-Empal- •o me, (con parada en todas las Estacioines intermedias, cuya salida d e esta 3 ciudad será a .las 23'00 horas Una buena i^-^-'-' ^uanto la com arca obtioil^, ¡deTpás en sus c o - | ^

o de la Feria.^'B»' •

..,

IGUALADA

BLOC DE NOTAS SANTORAL Miércoles, 22: San Mauricio Jueves, 23: San Lino Viernes, 24: Ntra. Sra. de la Merced SábadO', 25: Santa Aurelia

ORGANIZACIÓN NACIONAL DE CIEGOS Martes, 7 Miércoles, 8: Jueves, 9: Viernes, 10: Sábado, 11: Lunes, 13: Martes, 14: Miércoles, 15: Jueves, 16: Viernes, 17: I Sábado, 18:

841 871 109 117 980 506 912 179 011 234 968

FARMACIAS SERVICIO URGENCIA Abierto día y noche Miércoles,, 22: Farmacia J. Bausili Borne, 23 Jueves, 23: Farmacia J. Bausili — Borne, 23 Viernes, 24: Farmacia P. Soler (La Creu) — Plaza de la Cruz Sábado, 25: Farmacia P. Soler (La Creu) — Plaza d e la Cruz

Tumo diurno Farmacia Dr. Adzet — Femando de Antequera, 60 Farmacia Torelló — Barrio Montserrat

SERVICIO PERMANENTE DE URGENCIAS S.O.E. Plaza España - Tel. 283 11 21 AMBULANCIA CRUZ ROJA Teléfono 283 07 89

PARQUE PRINCIPAL DE BOMBEROS Teléfono 283 0 3 1 3

NOMBRAMIENTOS ECLESIÁSTICOS El Rdo. Jaime Campalans Vicario de Vilanova del Cami ha sido destinado a Manlleu. Para sustituirlo ha sido nomibrado el Rdo. Melitón Tubau. Asimismo se incorporará en breve a la Parroquia de Santa María el Reverendo Miquel Codina, diácono. Deseamos a todos ellos, que Dios les ayude en su nueva misión apostólica.

PRÓXIMO ENLACE Dámaso - Morros Dentro de la primera quincena del próximo mes de octubre, contraerán matrimonio los jóvenes Pedro Dámaso Padrós y María Teresa Morros Castelltort. Felicidades.

NECROLÓGICAS A la edad d e 39 años entregó su alma a Dios D. Jaime Tarafa Bartolomé. Nuestro compatricio ostentaba el cargo de Diirector de la Caja die F^nsioínes d e Orgaña. Recibió el sepelio en irtuestra ciudad el pasado viernes. Acomipañamos en el dolor a sus deudos y familiares. Descanse en paz. El sábado ipasado por la tarde en la ciiudad de Reus, a la edad d e 14 años y víctima de acólente, falleció el joven igualadino Agustín Pola Franquesa. Nuestro sentido pésame a sus padres, D. Magín Pola Fito, conocido comerciante igualadino hoy ausente de nuestra ciudad, y a su espor.a Doña Montserrat Franquesa de Pota, así como a sus demás familiares.

MIERCOLES, 22 DE SETIEMBRE 1971

En esta Sección tendrán cabida cualquier clase de hechos o problemas que nuestros lectores crean conveniente airear con sencillez y sin retórica. Cualquier clase de iniciativas o proposición que crean interesante comunicamos para mejorar o simple- mente hac^r ver públicamente

LOS TERRENOS MUNICIPALES DE LA "TORRE DEL REQUESENS" La Crónica de la Comisión Municipal Permanente oel pasado oía 9 informaba a través de la prensa y radiO' locales, sobre la proyectada) construcción de una nueva piscina municipal y campos de tenis en los terrenos propiedad del Ayuntamiento, conocidos por "La Torre del Requesens". Naturalmente no soy el llamado a enjuiciar la conveniencia aciual, concretamente oe la piscina, para la práctica d e la natación e n nuestra ciudad. De modOi que centraré el tema en orden a la oioupación del terreno, es ceci r, superficie necesaria para la construcción de las referidas instalaciones deportivas y sus correspondientes anexos, dado que no pueoe desconocerse que el motivo fundamental que promovió la definitiva adquisición Oe la finca denominada "La Torre del Requesens" (formalizada por; la Corporación municipal el día 2 de julio de 1969) fue para disponer de los necesarios terrenos que delimitasen dentro la ordenación del casco urbano de Igualada como condición indispensable y de tal manera situados, que permitiera abrigar la esperanza de que un día se planteara resolutivamente la supresión del ferrocarril a lo largo del Paseo Verdaguer. En consecuencia, la eliminación de los siete pasos a nivel, (distribuidos en poco más de un km.) sin olvidar el que suma ooho y que entorpece la travesía interior de la Carretera Nacional II, y d e igual modo la anacrónica Estación terminal de los FF.CC. (Posteriormente no faltaron sugerencias d e anexionar al proyecto una Estación Central que unificara todas las líneas de autobuses que afluyen a Igualada. Bn el Pleno Miunicipal del día 15 de noviembre del año 1965 se debatió una moción que presenté en ejercicio a la Delegación de la Alcaldía que ostentaba por aquel entonces, y que trataba sobre tan difícil y complejo asunto, "...la moción—^escribió el Cronista Oficial de la ciudad, entre otras cosas— fue considerada altamente interesante y el proyecto que propugna merecedor del aplauso de la ciudad..." Deseo aclarar que no pretendo jactarme d e unas gestiones, además inacabadas por iimperativos propios d e la renovación Consistorial De ninguna manera. Pero no puedo olvidar, como buen igualadino que me considero, el recuerao de unas largas gestiones entreoí Consistorio y Compañía de Ferrocarriles Catalanes que, muy a pesar de las dificultades aparentemente insalvables, alcanzaron un nivel de colaboración estimable. Con ello se iniciaba una primera etapa, a pesar de que no ofreciera la solución ideal, pero representaba un avance importante y asentamiento firme que facilitaba posteriores negociaciones. A los igualadinos no nos faltan argumentos sólidos y convincentes que permitan promocionar en su momento, el fuíuro urbanístico d e la más bella e importante de nuestras vías y este sentir popular no debería alejarse del res¬ paldO' oficial correspondiendo la Administración apreciando tal sentimiento. Al respecto- conviene decir que hay confianza en la corrección y buen tino que pueda manifestarse^ en la calificación de los asuntos municipales que afectan a la ciudad, estableciendo prioridades de acción conforme la

algo

pueda ser beneficioso para el bien común. Estas cartas y notas serán bien recibidu en la Redacción de nuestro Bisemanario y publicadas siempre que guarden la corrección necesaria, no haciéndose el periódico, que en ningún caso, partícipe de su opinión.

problemática planteada. De manera que, entiendo y quiero puntualizar con ello que la labor entre los sucesivos Consistorios se afianza mediante una política de continuidad operativa en aquellas cuestiones importantes para el desarrollo general de la ciudad. Por todo ello se haoe difícil renunciar a unas posibilidades extraordinarias de ordenación urbana del Paseo Verdaguer en todo su tramo comprendido entre la Avda. Balmes y Tercio de Ntra. Sra. de Montserrat, aunque por el momento no se vislumbre cercana su culminación total. Lo que importa en este caso es admitir que el factor tiempo, en cualquier conoepto de reforma urbanística, queda totalmente marginado- ante las acertadas previsiones de futuro. El mismo Paseo Verdaguer fue en su día un claro exponente de esta teoría. Abundo en todo ello con ánimo abierto Sin pre|uicios. Como un igua-

ladino más que desea lo mejor para la ciudad Por ello tengo el convencimiento y así lo manifiesto, de que sería un grave e irreparable error el que se alterara la finalidad primo'rdial po^r la cual fue adquirida " L a Torre dtel Requesens ' ya que es la única y firme base que queda dísiponible para fundamentar con lógica cualquier acción encaminada a alcanzar lo que Igualada toda anhela.

Enrique Basas Texidó :::::íft:ftK:::í:sw:¥íííí^^

X EXPOSICIÓN DEL AUTOMÓVIL USADO Oportunidad para vender su coche de particular a particular Organización: Pupilajes Ferrán — Teléf.: 28310 42.

CLASES PARTICULARES EDUCACIÓN A R T Í S T I C A — Dibujo Lineal y Artístico — Pintura (diversas técnicas) — Escultura — Teoría del Arte — Coordinación de Artes. Avda. Navarra, 5 — IGUALADA — Tel. 283 29 72

Ignacio Carner, S. A PRECISA: Tejedores Cotton Montadores Remalladoras Oficialas de confección El personal de esta empresa goza de: — Condiciones Económico-sociales interesantes — Trabajo a incentivo

(O

(i 3

¡u •

10 X L. 10

<

10

c

o ü

OFERTAS: Presentarse c|. Cardenal Vives, 7

10

Q S3

C3

MIERCOLES, 22 D E SETIEMBRE 1971

I G UA

l .A D A

Avu!, la fim LA FERIA ES... Alegría, bullícia, luces y aire fes-

Avui al vespre s'inaugura la Fira d'Igualada d'enguany. Tot un llarg esforç d'organització i preparació quedarà ultimat ,(o quasi ultimat, tota vegada que hi= han detalls que sempre s'enllesteixem més tard), i a punt d'ésser exhibit

tivo por doquier. Pero la Feria, nuestro certamen igualadíno;, en cuya organización se

esmeran año tras año nuestro

Muy

Iltre. Ayuntamiento y la Comi-

sión de Fomento d e Ferias y Mercados,

es algo

La nostra Fira cada any és més complexe. Cada any augmenten els expositors i a l'entorn del fet s'hi arrodoneixen més actes complementaris per atreure la gent Els d'aquest any són nombrosos i alguns força interessants. Així resulta que la Fira és una barreja d'intencions oomercials i festives. Les segones per a recolzar les iprimeres que, bàsicament, són el motiu p e l qual es fa la Fira. Amb això n o deseobreixoi res de nou puix és tal com suooeïeix a tots els lloics, on en fan una.

más que cuanto

fiemos mencionado. Es,

qué duda cabe, el más fiel

El pasado sábado tuvo fugar, la reunió/n! reglamentaria del Consejo de Redacción de " I G U A L A D A " . S e trató de í a / e n o v a c i ó n y actualización d e algunas secciones, cuya realización loomenzará ya el próxi¬ mo' sábado em el Extra dedicado a la Feria. La próxima reunión tendrá lugar el sáliadoi día 2 de octubre, a las 8 de la noche en nuestra redacción.

SEMÁFORO

exponento y demostración, de la potencialidad industrial,

REUNION REGLAMENTARIA

Una sección esperada, comentada, discutida: "Semáforo de las ramblas" que minimiza su nombre próximamente se llamará simplemente: "Semáforo" Y TENDRA CARÁCTER S E M A N A L A PARTIR D E L PRÓXIMO M E S DE OCTUBRE.

comercial

y agrícola d e una ciudad. Igualada, y su comarca. Puede que en el aspecto agrícola, nos superen y e n mucho, otras poblaciones de la región; tal es el caso de Manresa, Vilafranca y Vich, para

no citar otras.

Es

nuestro

NUEVAS CABECERAS Y VIÑETAS

compañero Arcarons, quien sobre Entre las novedades que observerán ustedes en la edición del próximo sábado, figuran nuevas cabeceras y viñetas, las primeras son debidas a la pluma d e Amadeo Caballé y las segundas a la d e José María Rosich. Nuestros dibujantes se han esmerado en ofrecerles unas felices realizaciones.

el particular puede decir ía última palabra; al menos con conocimiento del tema. Comercial e industrialmente har blando ya es otro cantar; aquí no se

necesitan esipecialistas

materia.

Nuestra

en la

importancia

es

obvia, y no hay la menor jactancia en afirmarlo. Justo es que precisamente hoy, e n que simbólicamente se ha cortado la cinta que abre paso al recinto ferial, el comentario

intras-

cendente y seguramente reiterativo, ocupe esta semanal sección. De la ediioión ferial de hogaño, hablaremos y con detalle, en el extraordinario que "IGUALADA" prepara ,para el próximo sábado, en que el certanven alcanzará el máximo apogeo, sin olvidar el domingo,' en

que esperamos recibir a una

cantidad

masiva d e comarcanos

—ígualadinos quienes

én

definitiva—

a

sinceramente avanzamos

nuestra cordial bienvenida. Porque la Feria, es

igualmente

un sólido nexo d e unión entre ellos y nosotros.

La Fira nostra també serveix de motiu poderós per atreure la comarca vers ací. Una comarca que, segons he llegit alguna vegada, anys enrera es mostrava díscola per a venir-hi e n massa, ipuix úna part d'ella més aviat es sentia atreta per altres ciutats. També hi ajudaven força els minsos mitjans de comunicació. Aixó fa un don' grapat d'anys que ha canviat bastant L'esforç del comerç igualadí i la seva Fira ho han aconseguit, així com el notable millorament del radi d e comunicacions entre nosaltres i els pobles comarcans. Es un fet, aquest últim, molt important i decisiu que s'ha d'avaluar més del que sembla. Malígrat que en el mateix no tot es degui a l'eforç igualadí, sinó al millorament general del nivell de vida que ha permès adquirir mitjans propis de locomoció a una bona proporció die comarcans. L'any passat la Fira d'Igualada començà adquirir una personalitat pròpia amb la presentació del Pavelló del Gènere de Punt. Aquest any es repeteix rexperiència i, segons diuen, molt millorada. La notícia és grata i hom ja hi veu tot un camp d e possibilitats que aquests esforçats organitzadors obren; per a igualada. De tot el qué es presentava a la Fira ¡no hi havia res d'autènticament nostre. Ara sí i és el gènere de punt. Ja ho es tracta d e què tes Empreses i els productes forans vinguin exposar-se ací perquè som nosaltres i els comarcans uns possibles compradors. Ara, amb el Pavelló del Gènere d e Punt, són les Empreses i una mercaderia Ígualadines les que s'exposen per cridar l'atenció als comarcans i demés oompradors d'altres punts llunyans. 1 malgrat hi hagi' qui creu que aquesta meta no s'aconseguirà perquè (no és ací on han d e fer propaganda tes manufactures locals, hom creu que hi ha camp pel contrari 1 suposa que els organitzadors també.

Mars

O al menos debiera serlo.

asipecto

al

Sí es usted suscriptor dé nuestro Bisemanario, no se preocupe, recibirá puntualmente en su domicilio y sin ninigún recargo en el.precio d é la susóripción, el número extra del próximo sábado. Pero si no es usted suscriptor. asegúrese sü ejemplar en su proveedor habituai Sí, porque presentimos que esta edición se agotará rápidamente y no nos es posible aumentar el tiraje de este número. El "Extra" dedicado a la Feria constará de treinta y seis páginas, algunas de ellas a todo color. Además de contener las secciones habituales, publicaremos una serie d e entrevistas y reportajes dedicados a los actos más importante de esta XVlll Edición. Completará una amplia informa¬ ción gráfica, de los actos celebrados estos días. Todo el "equipo" de "IGUALAD A " al servicio d e la Feria. Háganos ejemplar!

Alegría, bullicio y luces darán un nuevo

ASEGÚRESE SU EJEMPLAR EXTRA

caso,

¡asegúrese

su

nuestro calendario

ciuda-

dano; procuremos deje huella, no sólo e n alegría e importantes transacciones coderciales que puedan efectuarse, sino en eso... Sentido d e unión, hermandad y comprensión entre Igualada y su Comarca.

,

'

JUAN RAMÓN

(i 3 S -

P." Verdaguer,

una nueva edición de la Feria pasa-^ rá por

(O

José Luis Teixidó P. Oculista EX-MEDICO CLÍNICA BARRAQUER VISITA: Toda la semana. Excepto sábados y domingos. Mañanas: de 11 a 2. Tardes: de 5 a 8. Plaza España, 8 - Entresuelo C. IGUALADA

^ .^ * Teléfono 233=20 (f7-

o •o

QUEREMOS ATENDERLE MEJOR: ^ Nuestras oficinas permanecen abiertas de las 11 de la mañana a la 1 del mediodía y de las 5 de la tarde a las 9 de la noche los días laborables.

m

• X

i—

m X I

as c (3 '

Los sábados solamente por la mañana. Los domingos y festivos estarán cerradas todo el día. C / . García Fossas 2, 3.* Teléfono 28317 68

O

•o 3

I G U A L

MIERCOLES, 22 DE SETIEMBRE 1971

A D A

* Curso de Gestión Gerencial ( «General Manager») Pr«(esiopiaIizacién de Gerentes

T E A T t O FERIA DE SEPTIEMBRE

El Decanato de EADA, Escuela de Alita Direocioin y Admisistración de Barcelona, convoca el Curso Superior de Gestión Gerencial y Dirección de Empresa programado para profesionalización y perfeocionamiento actuafizado d e Gerentes, Ejecutivos y Empresarios. Va dirigido esencialmente a personas eniposiciones de Gerente y aquellas otras en situación de próxima promoción a puestos ¡gerenciales. OBJETIVOS. — 1.° Dotar ai "Manager" d e técinicas d e gestión precisas para decidir. Dotarle posteriormente de técnicas d e Control d e Gestión que, permitiéndole conjugar y coordinar las anteriores, le posibiliten minimizar el riesgo e n la toma de decisiones. 2.° Adquirir un estilo de Dirección aictualizadd. 3.° Ejercitar en la toma de decisiones, comprobando su grado de acierto. El participante, después d e conocer Jas técnicas d e gestión^ empresarial, deberá decidir uina política de empresa partiendo del conjunto de todos los problemas impíicados en la misma. Un Business Game proporcionará ios elementos precisos para su determinación coherente, valoráindor se las decisiones tomadas a través de ordenador electrónico que proporcione resultados matemáticos. GATT.— Finalizado el Curso, EADA ofrece una simbiosis Empresa-Escuela, que a semejanza de otras Universidades y Escuelas de Negocios Extranjeras, pone a disposición d e los Gerentes Diplomados un Gabinete de Asistencia y Asesoramiento Técnico posHCurso ( G A A T ) , encaminado a co-

Tarde 6'15

Doninyo, día 3 6

y noche 10*45

P R E S E N T A

À L i eI A

T O M A S

laborar asiduamente en la operatividad práctica de las empresas dirigidas por Ex Alumnos. ASOCIACIÓN ESPAÑOLA D E DIP L O M A D O S . — El título de Diplomadd en Gestión Gerencial d a opción a inttegrarse e n la Asociación Española de Diplomados en Ciencias Empresariales. CARACTERÍSTICAS.— La duración del Curso es d e 250 horas lectivas, (10 meses) pudiendo seguirse e n horario nocturno d e 19,30 a 22 horas días alternos (3 sesiones semanales), o bien si se prefiere en horario diurno de 9,30 a 13,30 y d e 16 a 19 horas ( u n solO' día a la semana)., A l finalizarlo previa valoración de las respectivas sesiones dé auto-control de progreso, se otorga el título de Diplomado en Gestión Gerencial. MATRICULA.— Para inscribirse se requiere una entrevista previa d e orientación con ía Dirección de Estudios, e n la que se tratan privadamente las características y peculiaridades de cada oaso. Esa entrevista de orienr tacióni p u e d e efectuarse todas las tardes de 16 a 21 (excepto sábados), en la planta 8.* d e EADA, Aragón 204 (Edificio Corberó)- Teléfonos 253-33¬ 43 (6 líneas-, 254 27 12 y 254 27 16.

EN Existencias permanenies'

TORNIlUilur de ACERO INOXIDABLE 18/8 y 18/8/2 piezas e s p e c i a l e s INDUSTRIA

LUMAR

Curtidores, 14-24 Telf. 308 33 OQi BARCELONA ( 5 )

CUANDO EL DIABLO LLE?A FALDAS ORIGINAL

D £ : RAFAEL

RIGHART

Se precisa viajante para recorrer obras Razón: Cristales Igualada Soledad, 5 0 Tel. 283 27 31

Empresa Moreno Pozos, minas, exeavaeiones, construeciones y eanalización de asruas

CURSO

1971-72 (O

Los trabajos que realiza dicha empresa son ios siguientes: Construcción y limpieza d e pozos y minas. Rebajes, canalización de aguas y alcantarillados. instalación

de bombas para usos industriales

con los kg. de

presión necesarios, sin necesidad de disponer de depósitos de

Clases particulares de Francés y asignaturas de Letras en E. G. R. y Bachillerato.

Esta empresa cuenta con persoinal especializado para cada clase de trabajo. /

3

O •O co X i—

co

agua. Bombas para usos domésticos y riegos. Alquiler d e compresores y bombas.

(i

X

J, Colet - Soledad, 9 pral.

Tel. 283 13 26

I co c

(3 co

CQ

o

Solicite información sin compromiso a: EMPRESA M O R E N O C / . Mayor, 31 Vilanova del Camí — Tel. 58. (Barcelona)

•o

NOTA SUPLICADA Excursión ai "Castell del Remei", Jardines d e San Eloy en Tàrrega y e n Bellpuig los sepulcros de los Condes de Cardona.

Se efeictuará, D.m., el domingo día 3 d e Octubre. Rara inscripciones e n la Escuela Nocturna Femenina, Nueva, 32 de 8 a 9 de la noche d e lunes a viernes. |

3

^

I G U A L A D A

MiERGOUES. 22 DE SETIEMBRE 1971

Ante la inauguración del XI Ceríáinen Juvenil de Arle Esta noGhi© se inaugura la ©xposiGión d e las obras que han oonicurrido en el XI Gertamen Juvenil de Arte Igualadino. La calidad y eantidad d e las obras ¡presentadas este año nos induce a que a guisa d e prólogo dediquemos típias palabras a este Certamen, que desde hace •unos años ae ha convertido en la más importante manifestación artística que se desarrolla e n nuestra ciudad. Si digno de elogio es la continu id ad del Servicio d e Actividades Culturales de la Delegación Local d e la Juventud, más debe serlo la categoría a que va sie(nidO'merecedor. Y íes lástima/ que ios jóvenes igualadinos y comarcanos, no dispongan de otros alicientes como el que comentamos para cultivar estas importantes facetas artísticas como son el dibujo y la pintura El Certamen Juvenil de Arte debería ser el trampolín de estos muchachos que se inician. Muchas veoes la afición a estas modalidades artísticas, podría cristalizar en auténticas figuras. Desafortunadamente no s© concede la atención que mereoe el arte, se consi-

Mirar y v t r

"Ministros d e r e c o n G i l i a c i ó » Clausuróse el pasadO'sábado la Asamblea conjunta de obispos y sacerdotes que se vino celebrando en Madrid desde ei pasado día 13. D é los problemas y tensiones d e tan importante asamblea nacional hemos podi'do encontrar todos puntual información en la prensa diaria. Se ha discutido largo y tendido. S e han aprobado interésantes iproposiciones de las rrjüchas que formaban las oistintas ponencias. No vamos a analizá'las ahora una por una, auinque n o sea precisamente por falta d e méritos. La asamblea conjunta terminó ya; ahora se impone la práctica de lo acordado p a r a que nuestra) Iglesia sea tal como todos la queremos. Esto dejpende de varios factores y nosotros formamos uno d e ellos.

dera algo comiplementario', pei^o no suficieníte para ipofésionalizar. El juicio sincero d e los miembros del juradoi calificador local, exento de favoritismoj puede ayudar a trazar un caminou. Y nada más. Una invitación a la ciudad, para visitar ia exposición que está instalada e n el Stanfd Oficial de la Feria. Y una felicitación a ios premíaidos y (Cómo no', también a todos los participantes, Rarticularmente al joven José María Cuadras Vizcarra, que este año reválida lá consecución del Pernio de Honor.

Repasadora y ayudaiiíe ALINÂEÉII Se precisa en fábrica Géineros de Punto

Donde sí me detendría es en una de las proposiciones puestas a votación y que fue definitavamente rechazada por insuficiencia de votos positivos. Decía m a s o menos " . . . Así pues reconocemos humildemente y pedimos perdón porque nosotros no supimos a su tiempo ser verdaderos "ministros de neconciliación", e n el seno de nuestro pueblo, dividido por una guerra entre hermanos". Jugosa, ¿verdad? Nos informaba la prensa sobíie los resultados: 246 votantes. 123, sí; 113, n o ; 10, conireparos. Lo que ya no nos dice es el por qué de los " s í " , el (por qué d e los " n o " y el por qué de los reparos. O sea que ÑOS ipéí-demos casi lo más interesante. Por lo visto, o mejor, por io oído y leído, ésta fue una de las proposiciones más discutidas. Y no era para menos. Del 39 al 71 van treinta y dos años, Uno es d e postguerra y en los años que lleva vividos nunca había oído nada semejante. De ahí que me asombrara y d e ahí también que traspase este asombro mío a estas (páginas para poderlo compartir. Si esta proiposición es la primera que se hace desde aquel entonoes, opijno que quizá es algo tardía. Si y a ha tenido antecesoras, la veo prácticamente innecesaria. Para qué seguir hurgando e n viejas heridas... Con todo, no deja d e se valiente. Aunque, bien mirado, la Iglesia eapañola y concretamente sus jerarquías hubieran podido exipresar la misma idea, con menos palabras y de una forma menos esipectacular ipero más contundente, renunciando a ciertas situaciones de poder que hajn enturbiado aveces su papel ante los ojos fde n o ipocos cristianos. Ser "ministro de reconciliación" eis verdaderamente difícil. Joan VALLS

Razón: G / . Castilla, 6

Se t r a s p a s a

PRECISAMOS

negocio

importante d e ferretería Los interesados solicitar entrevista al Sr. BERNADAS, oficina de

VENDEDOR

la calle Odena núm. 2 1 . — IGUALADA.

5UB-ÀOENTE

para parte de Cataluña. Imprescindible hablar correctamente Catalán y Castellano

AUTOMÓVILES de ocasión

pero con garantía sólo en

toí-auto (antes Automóviles RAMBLAS)

V I V E s A Lérida 5 9 - 6 3 Tel. 2 8 3 2 3 0 0 IGUALADA

somos^^¿9^s únicos que de verdad )s lo que vendemos

(O

3

O •O co X

\—

co X co c co

DQ

- (frente calle Sta. Catalina) ALADA ^ f e a ï ^ í f e ^ ^ a n r e s a - Piera - Martorell

o •o

3

•

6

I « UA LADA

:eeniâreales VILANOVA DEL CAMI (De nuestro corresponsal Duarte)

Juan

MUERTO EN ACCIDENTE DE TRABAJO El ipasâdo viernes al mediodía, en una fabrica d e yesos de la localidad murió el obrero Martín Trenado Rebollo, ide 39 años d e edad, víctima de accidejnte d e trabajo. Según ía versión de un testigo pre-

SE O F R E C E

sencial, la desgracia se pirodujo cuando el citado trabajador conducía sobre un FEWIC elevador un aro de 1.500 kgs., el cual le cayó encima al encontrar el vetiículo algún pequeño obstáculo en su marcíia hacia uno de los fiornos. Cuando c o n la máxima rapidez fue conducido al Santo Hospital, los médicos nada pudieron hacer para salvarlo, pues ingresó ya cadáver.

AMPLIA EXPERIENCIA EN CRONOMETRAJE.

anunciado' partido entre la U.D. Montserrat y el C.F. Vilanova. La victoria se decantó en favor d e los primeros por eli mínimo resultado d e 1 a 0. - ^ D e b i d o a la fuerte lluvia caída durante toda la mañana del domingo, se aplazó para fecha a ú n sin determinar el partido que habían de jugar en el Campo Municipal los juveniles del Vilanova y el CosmO'.

El finado era casado, sin hijos, vecino de Igualada, c o n domicilio on la Calle de Saín Luis, 7. Descanse én paz.

JORBA (Corresponsal Antonio Riba)

DEPORTIVAS El pasado sábado por la noche se celebró e n el Campo del Igualada el

SE DAN CLASES PARTICULARES

ENCARGADO CONFECCIÓN C O N

El ¡pasado miércoles día 15, e n esta sección de 'Comarcales" se hizo referencia a la supresión de los actos reoreativosi de la Fiesta Mayor,. Si bien la noticia respondía a una

sana intención; respecto a ella, desde: Jorba debemos aclarar que tal supresión correspondió a la Fiesta Mayor del arrabal de Saní Genis, municipio de Jorba, y ésta acaecía los días 4 y 5 del corriente. Aiprovechamos para informar a nuestros lectoreè, que tal como es tradición, la Fiesta Mayor de Jorba "capital", se celebra cada año el primer domingo de Agosto y el sábado' que anftecede a éste. La de San Genis d e Jorba, el primer domingo d e Septiembre y el sábado anterior. Y aunque tiemipo n o s queda para dar la vuelta al calendario, desde ahora están ustedes invitados para ambas.

PROFESORA F O R M A D A EN FRAN-

De Francés y primeros cursos de

CIA DARIA CLASES DE LENGUA Y

Bachillerato', durante todo el curso.

LITERATURA FRANCESA.

Razón: C A Mayor, 10-1.°1.» Razón: En esta administración

MIERCOLES, 22 D E SETIEMBRE 197t

AHORRE FUEL-OIL

Vilanova del Camí

Razófn Avda. Balmes, 86 - ,portería.

C O N FUEXOL, (Producto autorizad o ) , Ahorrará un i 5 % en el igasto.

R. Y. T. M. O. Valencia, 280 - 1 B a r c e l o n a (7) Tels. 215 47 83 - 215 4 7 8 6 215 47 81 - 215 3 8 1 9

CerámíGa CASANOVAS I G U A L A D A Precisa oficia! mecánico. Dirigirse m la misma Fábrica. C|. Badalona, s.jn. Tel. 2 8 3 0 3 0 5

GANE DINERO

¿Noins?

D E 10.000 A 20.000 PESETAS mensuales, cultivando champiñones en sus ratos libres y en su propia casa. Trabajo apto ipara todos. Éxito extraordinario. Compramos producción a alto precio. Escribir a CULTIVOS ALBA, calle Enamorados, 23 BARCELONA (13)

Soliciten presupuesto GRATIS de su viaje de bodas billetes de FC, aviOn, barco, e. reserva de hoteles | . excursiones autocares, etc.

DORMITORIOS

viajes liós pages sJ. AV. JOSE ANTONIO, 623 TEL. 231 53 70 - BARNA-10

X EXPOSICIÓN DEL AUTOMÓVIL USADO Oportunidad para vender su coche de particular a particular, Organización: Pupilajes Ferrán — Teléf.: 2 8 3 1 0 4 2 .

BERPO

Inmobiliaria

S.A

CONSTRUCTORA D E L CONJUNTO RESIDENCIAL EN CALLE CAPELLADES PRIMERA F A S E A PUNTO D E S E R OCUPADA

(O

(i

INICIACIÓN OBRA S E G U N D A Y TERCERA FASE

3 S

-

•O

Pueden visitar el piso de muestra

co •

X i—

co

X

I co

Para Información: EN LA O B R A T O D O S LOS DÍAS, LABORABLES Y FESTIVOS.

(3 co CU'

Mañanas d e 10'30 a 1'30 Tardes de 4 a 7

•o

TAMBIÉN EN LAS OFICINAS D E :

3

Avenida Mártires, 1 — Teléfono 283 2714 — IGUALADA.

iGUALADA

MIERCOLES, 22 DE SETIEMBRE 1971

EXPOSICIÓN DE DIBUJOS

EL OLIVO Al p i e de la plurisecular torre del campanario de la Basilica de Santa Maria, fuel plantado, hace pocos años, un olivo. Un olivo ya viejo, que, no obstante, se adaptó muy bien' a su nuevo emplazamiento urbano. Acostumbrado a respirar los aires del campo, tal vez le costó un poco reconciliarse con los de la ciudad, menos puros, pero el olivo arraigó y vivió. Nos acostumbramos a ver en él un símbolo de paz que armonizaba perfectamente con los viejos sillares dei templo parroquial y basilical. Las tardías heladas del último invierno le dañaron gravemente. Los que nos habíamos encariñado con él, temimos por su vida. S u s ramas nudosas y retorcidas se secaron' y el viejo olivo parecía un esqueleto. El podador, especie d e cirujano, cortó las ramias muertas hasta dejar el tronco escueto, esquemático. Así se quedó el viejo olivo mutilado y triste. Parecía definitivamente deshauciado, sin remedio posible. ¿Volvería a hojecer aquel viejo tronco? Muchos ya le habíamos despedido, con todo nuestro sentimiento. Vino la primavera. Y un día un puntito verde apareció en la piel del viejo tronco. Y luego otro y otro. Nacieron unas ramíitas como unas, pequeñas alas. Y el olivo se ha cubierto de manchas verdes, de hojas delgadas y bruñidas, breves y a.gudas. La vida ha triunfado, el olivo vive. * Eí olivo traspiartado al pie de la torre del Campanario había sufrido'un gra¬ Ve quebranto; *vej firío y ;la nieve le habían desnudado, azotado y dejado aparentemente muerto. No parecía un árbol, sino un leño, un c a d á v e r d e árbol. Pero ha resucitado, eni medio de la indiferencia d e los más. Tardará mucho ti'emipo, serán necesarias algunas primaveras, para que nuestro' querido olivo vuelva a ser como fue. Eí daño fue severo, ía obra devastadora del invierno implacable, pero eí viejo árbol tenía una fuerza oculta que le permitía resistir todos los embates y, silenciosamente, guardaba s u tesoro de vida. ¿No es ci'orto que nos brinda una lección? Una lección olvidada d e p u r o sabida, tal vez. Nos parece que cada día el olivo tiene más categoría de símbolo.

Los alumnos de la Escuela Auria han montado una exposición de dibujos en el Aula de Cultura d e lá Caja de Ahorros del Panades. Estará abierta hasta el próximo día 30...

NOTA DEL CLUB NATACIÓN IGUALAOA Los socios -de este Club Natación IgU'aiada tendán entrada gratuita à todos los actos deportivos que este Club organice, previa presentación del carnet acreditativo del año en curso.

ESCUELA DE MUSICA DE IGUALADA Esta Escuela de Música pone a c o r nocimiento de los interesados que la matrícula para el Curso Escolar 1971¬ 72 quedará abierta a partir del día 22 de los corrientes y d e 7'30 a 9 horas de la tarde, comenzando las clases el día 4 de Octubre próximo D.m.

NATALICIOS MES DE SEPTIEMBRE María Teresa Carué Esquius — Antonio Domínguez García — Cristina Albacete Esteve — Andrés Pérez Bolívar — Jorge Serra Vilardell — José María Tomás Pujabet •— David Grau Pérez — María Antonia López Iglesias — Jaime Riba Viñals — LuisJavier Sánichez Raja — Fernando Dragó Cervera — Juan Carlos Códol López — Pedro Giiberte Méndez — Fernando' Moraiies Poveda — David Mancebo Lorente — José María Cano Canales — José Luis García Martínez Ángel Escudero Rubio — Sonia Horna Navarro — María Camen Bernaus Vendrell — José Anton;o Jiménez Chinarro — Ana Ibáñez Fillat — Juan Pon Roca — Rafael Cabezas Cañadas — Carlota-María Usi Hos López — Juan Mas Badia — María José Labrada Ruiz —- Ramón-Javier Queralt Boldú — Rosa María Rodríguez Egea ' — María-Luz Fonseca Machado — Sandra Claramunt Ariva — ' Juliana Chaparro Cabrera — Abel Gabarro Rius — Antonio Martínez González — Gabriel Díaz Bocache — Julián Moreno Alonso — , Meritxeíl Martínez Ribé — Teresa Pérez Cuerva.

ESTAFETA OFICIAL DE CORREOS CLARION

EXCLUSIVAS Y REPRESENTACIONES Gilabert

y Pérez

Avda. Mártires, 1 Apartado, 235 Teléf. 283 2714 IGUALADA

Por la Dirección General de Correos y Telecomunicación' ha sido concedido un matasellos especial para conmemorar la celebración de los XV Campeonatos de España de Ajedrez por equipos de Club. A tal fin funciona una oficina temporal del servicio de Correos en el Círculo Mercantil. Está abierta de las 19 a las 21 horas; se cerrará el sábado día 25.

BASCULAS Y BALANZAS PARA E L C O M E R C I O Y LA INDUSTRIA Balanzas de Esfera giro múltiple Industrial mostrador F u e r z a - 2 0 - 40 - 80 - 120 kilos T O D O EN PESAJE ES UNA RAZÓN D E P E S O

CONSÚLTENOS PRECIOS INTERESANTÍSIMOS

FlESTA DE LA VIRGEN DE LA SOLEDAD El pasado domingo la Parroquia de Ntra. Sra. de la Soledad, celebró su fiesta patonal. A las 9'30 tuvo lugar la Misa comunitaria o o n asistencia de las diferentes ramas apostólicas parroquiales. A las 11 se celebró la Misa solemne, con homilía a cargO' del Rdo. Ginés Padrós Pladevall. Al final se cantaron ios gozos á la Virgen de la Soledad. Por la tarde a las 7'15 hubo

el rezO' de la Corona de los Dolores, cqirtcíusión de la Novena, homilía y misa vespertina. Anteayer lunes se celebró una misa en sufragio de todos los feligreses fallecidos durante el año.

COLECTA A FAVOR DEL ANCIANO POBRE El domingo próximo la colecta que se efectuará e n todas las iglesias de la diócesis se destinará a favor del anciano pobre.

TOMBOLA DE LA SAGRADA FAMILIA Al objeto de recaudar fondos para sufragar las obras de construccióin del Templo Parroquial de la Sagrada Familia d e Igualada, funcionará durante los días de la Feria una Tómbola benéfica.

7

Semana, 38 DONATIVOS RECIBIDOS A L BANC O DE LA PROVIDENCIA ASCIENDEN A 9.342 Ptas. Buzóni Santa María. — De X.X.X. para Caritas, 5.000; Carmen, 100; A la memora deis nieus parés, 18-9-71, 200; Donant gràcies a Déu per la nostra sort. Els meus i jo, 100; Anónimos: 25; 25; varios, 4 1 .

Buzón Soledad. — Anónimos;: 100; 100; 50; 25; varios, 2 1 .

Buzón Caritas. — A la memoria del nostre estimat fill, 1.000; Dels germans Carlos i Assumpta, per la Tómbola d e Caritas, 1.000; Dels Sants de tres cursetistes, 375; targeta blanca. Caritas, 300; Abel per Caritas, 30; Anónimo 50; D e venta de botellas de champári', 800.

AGRICULTORES HOMENAJEADOS Ef próximo domingo y como ya es tradicional la Caja de Ahorros d© la Diputación Provincial d e Barcelona, homenajeará a los agricultores más ancianos de la comarca, dentro de los acto® de ía Feria de Igualada. En esta XVlll edición ha correspondido' a D. Antonio Aloy Valls natural y vecino de La Torre de Claramunt y a Doña Lucía Roca Tudó natural de La Torre de Claramunt y vecina de Santa María de Copoins El acto comenzará a las 12 del mediodía en la Casa Consistorial.

Otros donativos. — Sobre blanco: Pakistán, buzón Santa María, 1.000 ptas. A T O D O S MUCHÍSIMAS GRACIAS.

PREGON DE LA CARID/ID CASOS:

Núm. 1.337. — Vda. con hijos menores, le hemos ayudado con ef pago del aíquiler, 1.550 ptas.

PATUFET" SEMANAL Hemos recibido la simpática revista infantil y juvenil "Patufet" correspondiente ai 17 de septiembre. Con este núm'ero' "Patufet" se estrena con carácter sem'anal.

MAJORETTES INFANTILES DE IGUALADA El viernes por la moche actuará en el Paseo Verdaguer, a las ip'30 de la noche las "Majorettes" infantiles de Igualada. Y en una segunda presentación el domingo en el Paseo Verdaguer a las 7'30 de la tarde, e n ocasión del reparto de premios y trofeos del Certamen de Frutos deí Campo. Este simpático gru'po iínfantil de Majorettes, está dirigido por la Srta. Rosa María del Río y forma parte de la Academia de Gimnasia y Rítmica de la Sección Femenina.

SE REUNIÓ EL CONSEJO LOCAL DEL MOVIMIENTO En reunión presidida por el Jefe Local D. Ramón Grau Vilaseca, se reuinió el Consejo Local del Movimiento, e n el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial. El acto que comenzó a las 8'15 finalizó a lás 10'30 de la noche.

X EXPOSICIÓN DEL AUTOMÓVIL USADO Oportunidad para comprar su coche de particular a particular Organización: Pupilajes Ferrán — Teléf.: 28310 42.

Núm. 1.338. — Eí marido largo tiempo en' el Hospital, hijos menores, ingresos mínimos. Las deudas se acumulan, le hemos ayudado con 2 000 'ptas..

Núm. 1.339. — Padre c o n hijos pequeños sin trabajo, subsidio de paro insufici'ente, le hemos ayudado pago alquileres atrasados 1.950 Ras.

Núm. 1.340. — Un abuelito que vive solo, sin recursos económicos, sólo cobra 1.000 pt^s. ^"íítaf^ tiene que pagar alqui|^?,v»tfi!Ídafelfeí8., le ayudamos c o n áBí alquiler, SOO.ipteS.;

I NO TOT S'ARRE^LA Alrfil E! Servei d'assisl!eF8íteW3 ^18'

^

iGUALADA

MIERCOLES, 22 D E S E T l E M B R E 1971

X V Campeonatos de £spaña de Ajedrez por Equipos de Club Con la llegaida d e los 16 equipos partioipanites, se han iniciado los actos programados de estos campeonatos. El luines, a las 12 del mediodía, en el Salón d© Sesiones der Muy Iltre. Ayuntamiento se ha efectuado el sorteo para lai comiposíción de ios cuatro grupos para disputar ía Fase Previa, que ha dado el siguiente resultado:

A continuación tuvo lugar la reoepoión por la Muy Ilustre Corporación Municipal. En muesta próxima edición daremos cuenta del desarrollo de estos XV Campeonato® d© España de Ajedrez, que tieneni por marco el Salón Teatro del Círcuio Mercantil, en cuya platea se disputan las partidas, desde el lunes día 20 hasta el próximo sábado día 25, que se jugará la última jomada.

Grupo A:

Durante los meses de Julio y Agosto, esta sección ha realizado trabajos de ooiaboración y estudio de las excavaciones arqueológicas de un poblado ibérico descubierto en Tornabous (provincia de Lérida).

sitados ©n el Museo Diocesano de Solsona. Entre losi mismos cabe destacar varios vaso® d© cerámiica campaniense, una serié d© kálathos que han podido ser reconstruidos, cerámica pintada "ibérica", piedras de molino, fusayolas y pondius para Ips telares, en fin material típicoi d e esta cultura. La foto qu© ilustra esta notioia es una vista de las construcoiones deí "habitat" y en la parte derecha de la misma unas grandes losas que formarían parte dé las calles del poblado. A la vista de los trabajos realizados se cree que la fase más antigua del poblado oorresponde al siglo IVi antes dé Cristoi, sin descartar la posibilidad de unas etapas más antiguas y que

Estas excavaciones estaban dirigidas por ©l Dr. Dn. Antonio Llorens (Di¬ rector del Museo Diocesano de Sol• sona) y efectuaban estudios en las mismas el Dr. Dri. Juan Maluquer de Motes del Instituto de Arquieologia dé la universidad de Barcelona, junto con un grupo de profesores y alumnos.'

en un estudio estratigráfico podrían quedar aclaradas Resumiendo se trata de un poblado ilergeta del Urgel y que su estudio junto con e l de otros ya descubiertos como el de "La Pedrera" de Balaguer y el de Sidamunt ayudarán a esclarecer la forma de vida y costumbres dé los "habitats" ibéricos dé esta comarca leridana.

.sección ¿^^excursionista SECCIÓN ARQUEOLOGÍA

J . Costa

C A . Schweppes d e Madrid Ateneo Marítimo de Vatencia C.A. Tarragona C.A. Igualada

Señora, señorita ¿necesita dinero para ayudar al presupuesto de su familia? Si Ve. dispone de algunas horas libres, nosotros tenemos la oportunidad que usted necesita, distribuyendo ios fabulosos productos AVON. Llame al Tel. 283 17 68 de 6 a 9, a Srta. María o escriba al apartado 14.875 de Madrid.

Grupo B: C A . Español Centro Asturiano d e Gijón Inst. E. Si(nd. de Oviedo R.R.l. Artesanos de La COruña

Grupo C: C.A. Tarrasa R.C Depoirtivo La Coruña Caja Ahorros de Tenerife Peña Linenseí de Ajedrez

X EXPOSICIÓN DEL AUTOMÓVIL USADO

Grupo D:

Oportunidad para comprar su coche de particular a particular Organización: Pupilajes Ferrán — Teléf.: 28310 42.

C A . Barcelona Caja Insular d e Las Palmas C.A. Granada, Peña Maíaguista de Málaga

NATACIÓN Records de Forés III. Bertrán y Bové U y relevos En la Piscina Cubierta y organizado por el Cluíj Natación sé celebró el pasado domingo los Campeonatos In¬ tercomarcales Menores. Participación numerosa del C.N. Manresa y Club Nataciójn local. Destacaron las marcas de Fina Bové en* los 50 m. braza 44.5 (nuevo récord d é Igualada menor); los primeros puestos conseguidos por Jorge Forés e n 25 m. mariposa (21.0 récord d e Igualada) y 25 m. libres (18.0) dé Ma. Dolores Bertrán en 25 m mariposa y libres (19.6 y 18.0 respectivamente éste segundo récord de Igualada); Angel Solé segundo en ios 50 m. libres 34.1 y tenoero ejn los 50 m.; mariposa menor masculino 39.3; Margarita Miseraehs en 25 m. braza .supermenores femeninos tercera con un) tiempo d e 23.7; Jaime Gassol en los 50 m. libres 35.3 quedaría tercer clasificado. Eva Biosca en los 25 m. espalda supermenores femeninos entraría e n tercera posición; Juan Forés hizo también tercero en los 50 m. espald'a menor masculino 40.9. Se batieron los ¡records d e Igualada de 4 X 25 m libres supermenor mascuíinos (Forés III, Font, Cortadellas I y II) 1.18.1 ; 4 X 25 m. estilos supermenor femenino (Miseraehs, Casals, Bertrán y

Morros) 1.30.5; 4 x 50 mi. libres menor masculino (Gassol, Solé, Forés y Solé) 2.17.5; 4 X 50 mi. libres menor femenino 2.27.4 relevo compuesto por Bové 11, Torras, Sagristà I y Sagristà ÍI, 4 X 50 m. estilos menor femeninos (Canet, Bové II, Sagristà II, Sagristà I) 2.43.0. La puntuación final quedó de esta manera: 1

C.N. Manresa

546

puntos

2.

C.N. Igualada

409

puntos

3.

S.A. Suria

229 puntos

El pasado año se realizaron unas catas de prospección para poder apreciar la potencia y calidad del yacimiento. Este año y durante los citados meses es cuando realmente han empezado los trabajos de excavación. Se haní excavado y estudiado cerca de ocho habitaciones deí poblado, entendiéndose por talés a unos pequeños recintos a base de adobe sobreí zócalo® d é piedra y que en un principio estarían cubiertos por ramajes. En su interior se han hallado los útiles de aquellos pobladores, que serán depo-

Enrich SE TRASPASA Local e n calle Artés núm. 2 al lado de la Farmacia Soier, con luz y teléfono. Razón: J. Bernades Mariano Cuyner, 19 Tel. 283 27 92

64 puntos

4. C.N. Sallent

Actualmente se dan cita etn la Piscina Municipal todos los nadadores del Club Natación y d e la comarca cétebrando los campeonatos de Igualada. El sábado y domingo con los Campeonatos Intercqmarcales Absolutos a celebrarse en ía piscina del C.N. Manresa se iniciará el tradicional descanso de Octubre para de nuevo reanudar con más brío® la preparación de la próxima temporada.

ATENCIÓN Léanos, lo que ofrecemos pUede ser de gran interés para Ud. (O

'CL

Ofrecemos puesto de trabajo de gran rentabilidad p a r a personas con aptitudes ' p a r a el Seguro

PLANCHADOR APRENDIZA adecuada

retribución

y

excelente

i—

co

X Se precisa Agente profesional o semiprofesional, o ampliamente relacionada para IGUALADA y comarca.

Se precisan para incorporación inmediata. Ofrecemos írabajo.

•o co X

ambiente

de

Tarifas comPOtitivas y ayuda financiera.

persona

I co

(3 co '

Todas las candidaturas serán examinadas. •o

Interesados presentarse a TEJIDOS DE PUTO TORI. C / . Milá y Fontanals, 17 — IGUALADA.

Máxima discreción. Escribir con "curioulum vitae" al Apartado 106 — Barcelona.

1©

IGUALADA

DEPORTES PRIMERA CATEGORIA REGIONAL

Los diez minutos "locos" en San Vicente de Castellet G. F. Castelleí, 4 - C . F. Igaalada, 4 UN RESULTADO INSÓLITO

Vicente, muy rápido y entusiasta, conCon noí p o c a sorpresa recibió la sigue pronto el empate, el desempate afición igualadina la noticia del em- y et 3 — 1 . Resultado coni que se llega¬ pate obtenido por su equipo e n San , ría al descanso. Miñano tuvo que traVicente d e Castellet. Y mucho mayor bajar de lo lindo y nuestra defensa fue esta sorpresa al conocerse detaigualmente para contener ta avalanlles del desarrollo del encuentro. cha de juego dé los propietarios diel A diez minutos del final ganaba el terreno, eufóricos, lanzados y seguSan Vicente nada menos que por cua- ros del triunfo, i Por si este 3—1 del tro a uno. Marcar cuatro goles en descanso fuera pocO', recién iniciado cíamlpo contrario es algo verdadera- ef seigundo tierhipoi vino otro gol, el mente extraordinario Perp conseguir cuarto. Parecía que todo lo que había un empateJÍDuanido a falta d e diez mique decidir sobre el húmedo campo nutos para terminar se está iperd ien- del San Vicente estaba ya decidido. do por 3 goles de desventaja es algo Las cosas se mantuvieron d e este que se aparta por completo de lo nor- tenor hasta los 12 minutos del final en mal y signifioa que el equipo que sabe que el entrenador igualadinista maníiaoerlo está capacitado para las más dó retirar del campo a Magín Sendra y a,Itas empresas. Prueba también que, a Bertrán, sustituyéndolos por Andreu en fútljol, nada hay escrito y que un y Escola. Entonces vino la traca final partido" no está perdido h ^ t a que se ¡y vaya traca! La afición de San Vicenba jugado el último minuto. Ni ga- te lo vio y aún mo se lo cree. Escola, nado. Error en el que incurrieron, pobullicioso lOomo siempre, marca el siblemente, los jugadores del San Vi- 4—2 dejando el marcador más "honocente de Castellet. rable". Faltan diez minutos para terminar y, tras este gol, el Igualada se UN PARTIDO MUY ANIMADO desencadena. Como no; hay nada por Un encuentro en el que se marcan oonsevar, como no sea la derrota, ocho goles ha de ser animado a la nuestro jugadores se lanzan a "por fuerza y si los goles vienen como vi- todo",; La defensa viceñtina va de canieron mucho más animadotodavía. beza y es desbodada una y otra vez. Comenzó mercando el Igualada, por Lupón marca su primer gol como mediacióni de'Cortijo, a los tres minuigualadinistai y el 4—3 es un hecho. tos d e iniciado el partido. Pero el San Los propietarios del campo se ponen

I N T E R

E

S

MIERCOLES, 22 DE SETIEMBRE 1971

neviosos, pierden tiempo deliberadamente y el público mira constantemente el reloj. Pero el colegiado de turno, inflexible, para el cronómetro a cada detención de juego provocadia por el San Vicente y, casi én el minuto 46, viene la bomba decisiva. José Luis obtiene el definitivo e inesperado empate a cuatro. La alegría en las filas igualadinistas es desbordante y el desenicanto de los propietarios del camipo sensacional.

UN BUEN POSITIVO El punto tan extraordinariamente alcanzado tiene doble mérito. Por el puintO'eni sí, obtenido en campo y ante equipo nadai fáciles, y por el revulsivo moral que representa para unos jugadores y una afición que habían acusado de modOi excesivo el revés del empate con el Sardanyola en campo propio. Quedó bien claro, tras haber ganado este punto de " o r o " , que nuiestro lequipo àigué siendo el que era. Uno de los mejores de la categoría en que milita. Capaz de luchar con éxito contra los mejores y de disputar los primeros puestos como lo hizo la temporada pasada. Todos confiamos, ahoira, que ante el Suria el próximo

domirigo, sepan repetir este alardie de potencia ofensiva mostrado en los rriinutos locos d e San Vicente y q u e lá primera victoria del campeonato sea Un hecho.

ANOTACIONES AL MARGEN Camipo en buen estado pese a la lluvia caída antes del partido y durante el primer tiempo. Público entusiasta primero, iconfiadoi después... y "helado" al final. Arbitraje excelente; Un ímipetu extracrdínarioi por los vicentinos, mayor técnica por los igualadinos y, cuando a esta técnica se unió el furor, emipate "habemos". Defendiendo nuestro colores: Miñano (Estruch) e n la puerta. J. Sendra, Marí, Hidalgo e n la defensa. José Luis y Fiñana e n la media. Y Cortijo, Pablo, Lupón, Magín Sendra y Bertrán en la delantera. Los diez minutos "locos" los jugaron Escola y Andreu en lugar de M. Sendra y Bertrán. Los mejores fueron Miñano, J. Sendra, José Luis y, delante, Pablo. Hablando por líneas. En conjunto, nuestro equipo tuvo una actuación deconicertanté aunque, en definitiva, mucho mejor que en Montmeló. Aquí no hubo conformismo... y ya se vio el resultado — ¡Bravo, muchachosl

¿Oispene V I ds horas libres en íguaiadi? Si las tiene le brindamos trabajo continuado para efectuar gestiones de información, cobro y reparto para Empresa de. ámbito nacional. Escriba dando sus datos personales, domicilio, estado y horas disponibles al Apartado 1.403 — Ref. ATG de Barcelona.

D u r a n t e esta semana la esthéticienne-consejera de

A

Patronista - Modelista Excelente oportunidad para persona con suficiente capacidad profesional y técnica para colaborar en industria de ámbito internacional.

¿/^ atenderá las consultas r d e nuestras clientes e n

Perfumería P O N S Plaza d e la Cruz, 13 Teléfono S83 17 06

E l l a resolverá cualquier problema que Vd. le plantee sobre ^ el cuidado de s u piel

(O

d e acuerdo c o n las exigencias /

(i 3

de la psicología y actividad /

Rttñbución según aptitudes.

Îf

de nuestro t i e m p o .

^^^^ CO X i—

co

X

RAZÓN: FABRILMALLA S. A. IGUALADA ll Lunes, Miércoles y Viernes De 6 a 8 de la tarde

I co c

Sí co CQ

o

•o

Q

I GU ALADA

MIERCOLES, 22 DE SETIEMBRE 1971

Tanteo amplio el conseguido por el Sec, en su confrontación con el Vilumara, que tiabla muy claro- de la superioridad y diferencia de juego tiabida entre los dos contendientes. El SEO en este inicio de temporada, como ha dado en llamarse, viene lanzado, 'esperemos que la racha no se tuerza, para satisfacción de sus socios y seguidores.

Resumen del partido: Se inició el encuentro, con mucho retraso, debido a la inclemencia del tiempo, que hizo dudar al colegiado de turno, en si debía suspenderse o jugarse y que por fin se decidió por lo último. Desde ios primeros momentos, el Sec salió decidido a solventar ía papeleta y puso cerco al marco visitante, pero no consiguió marcar hasta el minuto 20, ipor ofora de un remate de

11

SEGUNDA CATEGORIA REGIONAL - Grupo 4

Sumd y sigue: D o s positivos más C. F . Poble Sec, 5 - C . F. Vilumara, O logrando el Sec, su tercera victoria consecutiva. .|ue el de minio Dt leor IL o del campo es \ ital de: c )r eso equipos se afar an toe na i ona La linea me día esie an JU- j 1 ( I íl 1 a ya que

cen débiles recobrarán el equilibrio y reemprenderán la marcha firmes y seguros. Sin embargo, aí cuadro deí Séc, le vemos este año otro aire, tiene segundad, firmeza, potencia y facilidad rematadora, todo ello revestido de uina gran moral y unas firmes ansias de victoria. El arbitro, ayudado por la gran corrección de los equipos, no tuvo ninguna dificultad y su labor merece clasificarse de buena. El ipúblico, debido al mal tiempo reinante, no asistió en gran^ cantidad al partido, pero ello no fue óbice para que el que asistió, se deleitara con ís buenas jugadas que nos ofreció eí C.F. Roble Sec y pudo y supo alentarlas y aplaudirlas en todo momento. El próximo domingo se desplaza, en partido matinal, al siempre difícil campo del Atlético de SabadeU, esperemos que la diosa fortuna, les siga acompañando y puedan traerse un resultado positivo, que sirva para seguir formando parte de los primeros clasificados.

MoBoGu

PROFESORA DE FRANCÉS Nativa, Diplomada por la Universilad d e Toulouse, daría clases particulares o en centros docentes.

Parada d e Martínez, e! Pueblo Seco.

La simpática "Mascota-hucha" Lo que en ella se recaude irá destinado exclusivamente a los jugadores al final d e la temporada.

Urgell, sin conseguir, en esta primera parte hacer funcionar de nuevo el marcador, si bien tuvo varias ocasiones para conseguirlo. La segunda parte, la delantera, se demostró goleadora y consiguió cuatro goles obra de Martínez, López, de penalty, y Canales por dos veces. Con el claro resultado de 5—O, finalizó el encuentro,

"meta"

del

cuarteto defensivo que forman Martínez; Mateo (Cañizares), Miqui y Valiente, queien todo momento se muestran firmes y seguros en sus intervenciones. Esta línea media, en la que el míster Morera, baraja a Clemente, López y Pelegrí, es la que surte de balones a la delantera, que basándose en un contraataque masivo, consigue tener en vilo a las defensas contrarias, aprovechando bastantes de las ocasiones que se le presentan, para hacer subir los goles al casillero. En este encuentro la delantera formó con: Estruch, Pedrín, Martínez, Canales y Urgell.

Todavía es pronto paia lanzarles f T p i m - - i\ iirln " \ toi t ( ii 3 I 1r pi , i ( n I I t l_ a . . c c r r t í , . q u p o . ^u_ 1..^ p a j een fuertes caerán y otros que pare-

Estirada del portero. Se produce el

CAMPEONATO DE CATALUÑA DE JUVENILES PRIMERA DIVISION EN Eü ESTADIO MUNICIPAL

At. Montserrat, 3 • C. T. Barcino, 2

Locales comerciales en venta Debajo Bloque de Pisos. Muy

Céntricos.

Carretera de Montbuy. (Delante Cine).

Facilidades de pago hasta 10 años Razón: Saturnino Moreno Travesía San Fernando Teiéf 28310 63 IGUALADA

núiv^}

Razón: En esta Administración .

Magnífico triunfo el conseguido por el equipo igualadino que tuvo enfrente a un juvenil muy bueino y noble. El primer gol lo consiguió el Barcioo a los cinco minutos de empezado el partido. Orga acertó de tiro raso el empate a un gol. Se adelantó el Montserrat al conseguir Díaz de cabeza el 2—1 en una falta contra eí equipo igualadiino. El Barcino vuelve a empatar y con 2—2 se llega al descanso. En la segunda mitad y bajo una lluvia más fuerte que en la primera parte ambos equipos luchan por la victoria. En un tiro sobre la portería de Mendoza el árbitroi pita fuera de juego de un atacante del Barcino. En la misma jugada y sin que la pelota llegara a la portería Valls la desvía con la mano ante el asombro d e todos. El arbitro índica "penalty". Se tira la pena máxima pero la pelota sale fuera. Se sigue luchando bajo un fuerte aguacero, faltando diez minutos para el final la defensa del Barcino incurre en pe-

"penalty".

nalty; lo tira Pedrín y marca el 3—-2 resultado final. A las órdenes del colegiado señor Samper el Montserrat se alineó como sigue Mendoza ( 4 ) , Martínez ( 3 ) , Pedrín ( 4 ) , Valls ( 4 ) , Navarro ( 3 ) , Bermejo ( 5 ) , Orgá ( 3 ) , Arjona ( 5 ) , Gual ( 5 ) , Díaz ( 4 ) , Ortiz ( 4 ) .

MARCEL CLARAMUNT (O

Muebles Metálicos para Oficina Mesas, Archivadores, Armarios,

'CL

(i 3

Sillas.

•o Avda. Navarra 9. — Tel. 283 01 79

co X i—

co

X

I co

(3

X EXPOSICIÓN DEL AUTOMÓVIL USADO Oportunidad para comprar su coche

co '

•o

de particular a particular 3

Organización: Pupilajes Ferrán — Teléf.: 28310 42.

Conózcanos y nos r e c o m e n d a r á (Nuestro servicio le ofrece)

Montajes de Calefacciones: a GAS CIUDAD petróleo y fuel-oil calefacción por aire caliente

IMPRESCINDIBLE EN: EL

HOGAR

SALONES DE BELLEZA HOTELES RESTAURANTES CAFETERIAS BARES PANADERÍAS TINTORERÍAS COLEGIOS CLÍNICAS HOSPITATES GUARDERÍAS INFANTILES

Proyectos y realizaciones de calefacción y vapor (O

(i 3

TALLER Y OFICINA: Avda. Caresmar n." 178

o •o co X i—

I G U A L A D A '

Teléfono avisos 2 8 3 23 6 9

co

X I co c

(3

CONSULTE Y SOLICITE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO MATERIAL EN EXPOSICIÓN—SERVICIO POST-VENTA

co

CQ

o

•o

3

N. Poncell — Igualada