Su Boda en el

Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino Estimados futuros esposos: Apreciamos su interés en el Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino. Los paquetes adjuntos con información acerca de nuestras Bodas le explicarán las diferentes opciones que puede elegir en nuestro resort – un oasis provocativo que rodea a sus huéspedes con el espíritu de Aruba. Aquí encontrará una descripción de nuestros servicios y fotos ilustrativas. Si no encontrase aquí algunos de sus deseos especiales, por favor no dude en contactarse con nuestro Administrador de Eventos o Planificador de Bodas para efectuar los arreglos necesarios para hacer realidad la boda de sus sueños. Esperamos convertir su día de bodas en el día más memorable. Por favor, considere que los precios establecidos están expresados en dólares estadounidenses.

La Ceremonia

El Aruba Marriott Resort le ofrece muchas locaciones hermosas al aire libre para su ceremonia de bodas. La más popular de ellas es directamente en la playa de arena blanca, pero también contamos con pintorescas ubicaciones alrededor de la piscina. La mejor parte del día para celebrar la ceremonia es justo antes del atardecer, el cual varía entre las 18-18:15 horas de acuerdo con el momento del año. En general, a las 18:00 horas es el mejor momento, especialmente para tomar fotos antes de que se vaya la luz del día. Desde el 1ro de enero del 2002, las leyes de Aruba permiten que los extranjeros no-residentes contraigan matrimonio en la isla de Aruba de acuerdo con las leyes holandesas. Se deberá entregar toda la información necesaria en el registro Civil de Oranjestad, Aruba con mínimo un mes de anticipación a la fecha de la boda, ya sea por correo o en persona, para si tener suficiente tiempo para procesar la documentación. Aquí, en el Aruba Marriott Resort trabajamos junto con “Milestones”, la cual es una división de Compañías de Administración Profesional, encargada de la ceremonia civil. LISTA DE PRECIOS DE LA CEREMONIA CIVIL De lunes a viernes

10:00 – 12:00 / 14:00 – 16:00

$400

Sábados

10:00 – 12:00

$525

Estos precios incluyen lo siguiente: 1.

Gasto de la ceremonia civil

2.

Traducción del Certificado de Matrimonio del holandés a inglés

3.

Estampillado especial del Estado

4.

Certificación de la copia traducida del certificado de matrimonio por el Ministerio de Justicia

5.

Envío al cliente del certificado de matrimonio traducido por correo FedEx

6.

Gastos por tramite de documentación

Si no tuviese testigos, podremos encontrar un testigo para su boda. El precio por persona es de $80.00. Por favor, considere que deberá tener al menos dos testigos para poder llevar a cabo la celebración de la ceremonia. Si prefiere realizar la ceremonia civil en su país y organizar sólo la ceremonia religiosa en la isla, necesitara enviar una copia firmada del certificado de matrimonio oficial al sacerdote, quien llevara a cabo la ceremonia antes del evento. Para ceremonia con menos de 10 personas, no hay cargos adicionales para la ubicación de sillas para los invitados. Para grupos mayores de 10, habrá un cargo adicional de $ 75.00 por montar y desmontar la organización de las sillas. Muchas parejas optan simplemente por organizar a sus familiares y amigos en semicírculo alrededor de los novios junto al sacerdote.

Ceremonia Religiosa en la Playa Contamos con sacerdotes de varias religiones para llevar a cabo ceremonias religiosas y no/religiosas en la playa, con excepción del sacerdote católico, quien sólo realiza las ceremonias en iglesias. Los sacerdotes católicos no cobran honorarios pero amablemente piden una donación para la iglesia. Se considera apropiada una donación de $ 100.00 o más. La sinagoga en Aruba no cuenta con un rabino oficial pero cuenta con un representante ordenado, quien puede también celebrar ceremonias de matrimonio.

&

Fotógrafo Especialista en Video

FOTOGRAFIAS

El Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino recomienda a fotógrafos locales para todos los trabajos de fotografía. Se realizan revelados rápidos a un costo adicional, para aquellos que deseen llevarse sus fotos inmediatamente luego del evento. Generalmente, las fotos están listas dentro de las 48 horas posteriores al evento, pero no se incluyen los fines de semana y los feriados. También puede elegir contratar su propio fotógrafo. A continuación, se detallan los precios aproximados de las fotos:

24 impresiones de 5x7, incluye álbum de fotos +CD, comenzando en

$ 275

36 impresiones de 5x7, incluye álbum de fotos +CD, comenzando en

$ 350

Álbum de Fotos , comenzando en

$ 85

VIDEO Pro-Video es la mejor compañía de video de la isla y son muy conocidos por la producción de programas de televisión local de alta calidad. A continuación, figuran los precios aproximados para la grabación en video de su evento: Paquete # 1

$ 750

•

(1) hora de filmación ( cualquier ceremonia)

•

(3) horas de edición

•

(1) hora en trabajo de arte, diseño de portada e impresión

•

(1) casete VHS con caja de plástico o DVD con caja especial (El DVD incluye la grabación pero no la creación del menú)

Paquete # 2

$ 950

•

(2) horas de filmación ( puede ser ceremonia civil y en la playa o ceremonia en la playa y recepción)

•

(3 - 4) horas de edición

•

(1) hora en trabajo de arte, diseño portada e impresión

•

(1) casete VHS con caja de plástico o DVD con caja especial (El DVD incluye la grabación pero no la creación del menú)

La grabación de DVD con creación de menú adicional es de $ 225 Filmación & Edición en Betacam SP (Calidad Televisión) Posibilidad de grabación en VHS o DVD. Si desea editar su propia producción de la boda, se aplicarán los siguientes costos: (1)

Hora de Filmación $ 350 y $ 35 por cada casete de Beta SP filmado.

(2) Horas de Filmación $ 625 y $ 35 por cada casete de Beta SP filmado.

Flores

Todas las flores en Aruba son importadas, ya que ninguna crece en la zona. Puede sugerirnos la clase de flores que prefiere y el resort contactará al florista local para confirmar su disponibilidad en Aruba. Si no tiene una preferencia en particular, generalmente recomendamos los arreglos florales tropicales, que son una mezcla de coloridas y brillantes flores y hojas verdes. A continuación, figuran los precios aproximados de varios arreglos: Los precios comienzan en: (Los precios varían según la flor seleccionada) Ramillete de la novia

$ 75

Ramillete de la dama de honor $ 55 Canasta de flores

$ 25

Ramillete de bolsillo $ 15 Ramillete de hojal $ 10 Centros de mesa $ 55

Decoración de Playa Se puede organizar un pasillo bordeado con palmas, decorado con flores y antorchas tiki sobre la playa de arena blanca que lo lleva al lugar de la ceremonia. El valor de esta romántica decoración en la playa es de $ 200. Al final del pasillo se puede colocar un arco de flores frescas, comenzando en $ 350.

Casa Kunuku

Otra opción, la cual se incluye en el paquete Boda Atesorada de Aruba o en el paquete Boda Kunuku, es tener una construcción al estilo nativo de Aruba con la forma de la casa tradicional “Kunuku”. El costo de esta única construcción para la boda es de $ 500.

Torta de Bodas

El Aruba Marriott Resort creará especialmente su torta de bodas según el tamaño del grupo, ya sea de 1-, 2- o 3- pisos para 10 a 250 personas aproximadas. Los precios varían entre $ 85 a $ 300 o más, de acuerdo con la elaboración de la misma. El premiado maestro de pasteles del resort podrá repasar con usted una foto de la torta de sus sueños y determinar su costo. La mayoría de las tortas viene decorada con flores frescas, a menos que decida traer una decoración especial.

&

Champañas Vinos Espumantes

Contamos con una variada selección de champañas en el hotel. Si requiere de un pedido especial que no se encuentre en nuestra selección, conactenos para que podamos averiguar su disponibilidad en Aruba. A continuación figura nuestra lista de champañas y sus precios: Asti Martini Asti Spumanti Italia

$32 por botella

Freixenet Cordon Negro Brut

$36 por botella

Taittinger Brut La Francaise

$85 por botella

Moet & Chandon Brut Imperial Francia

$90 por botella

Veuve Cliquot Brut

$95 por botella

Dom Perignon

$215 por botella

Entretenimientos MUSICA A continuación, figura la lista de precios de nuestros diferentes entretenimientos: Grupo de Baile

$ 1.500

(3 horas)

Banda de Percusión

$ 900

(3 horas)

Banda de Percusión

$ 300

(1 hora)

Guitarrista

$ 300

(1 hora)

Pianista

$ 300

(1 hora)

Disc Jockey

$ 175

(1 hora)

Trío

$ 500

(1 hora)

Dúo

$ 400

(1 hora)

Banda de Mariachis

$ 400

(1 hora)

Show Limbo

$ 500

(1 hora)

Show Carnaval

$ 800

(1 hora)

También, se puede poner música durante la recepción a un costo de $ 200.

El Coconut Man

Para un estilo de entretenimiento tropical especial, el hotel puede contratar al ‘Coconut man’ quien abre cocos helados para servir un trago de bienvenida en la ceremonia de la boda o en la recepción (mínimo 50 cocos por evento). El valor de las bebidas de coco es de $ 4.50 cada una.

Traslado El viaje desde el Aruba Marriott hasta el Registro Civil dura diez minutos. Además de los traslados normales, podemos organizar los siguientes servicios de transportes: Servicio de limosina comenzando en

$ 350

Mercedes Benz

$ 125

Si se encuentra aquí con un grupo grande y desearía hacer algo diferente, incluyendo alguna excursión por la isla, le recomendamos los autobuses Kukoo-Kunuku. Estos autobuses con entretenimiento de dos horas no sólo le ofrecen música, bebidas y muchos instrumentos musicales para que pruebe usted mismo sino que también le muestra a usted y a sus invitados los mejores lugares de la isla. De vuelta al Aruba Marriott Resort, el autobús sigue una ruta pintoresca y realiza una parada de descanso en la playa para sacar fotos y hacer un brindis con champaña. Todas las bebidas no están incluidas en el precio mencionado más abajo. Traslado en autobús Kukoo-Kunuku (2 horas)

$ 350

Menús de la Recepción

Para después de la ceremonia, le ofrecemos recepciones privadas para usted y sus invitados, ya sea al aire libre o en un salón de

banquete privado. Se encuentran a su disposición nuestros menús de banquetes. Nuestra garantía mínima para almuerzos, refrigerios o cenas privadas con buffet, es de 25 invitados. Grupos menores entre 15 y 25 invitados pueden asistir a uno de nuestros fabulosos restaurantes o disfrutar de una comida en un pequeño salón de banquete privado. Las decoraciones básicas del buffet están incluidas en la organización general. Puede solicitar decoraciones adicionales, con costos a determinar. Le proveemos manteles al largo del piso y servilletas sin costo alguno. Para eventos dentro del hotel, también le podemos proporcionar cubre-sillas con cintas a un costo adicional.

Solamente para las parejas, nos complacerá organizar una cena romántica para dos en la playa en nuestro restaurante Simply Fish. Se podrá pedir platos y bebidas fuera de los del menú del restaurante.

Especiales para la Cena El Aruba Marriott Resort cuenta con selecciones especiales para las cenas, como la cena privada “Romance de Aruba” en la playa bajo las estrellas con su propio camarero (máximo 6 personas). El precio por persona es de $ 135. Otra posibilidad es un viaje en barco a atardecer con cena abordo, para dos, que está sólo disponible los días miércoles a un costo de $ 190.

Selección de Tratamientos del Mandara Spa En el Mandara Spa, ubicado en el Marriott’s Aruba Ocean Club, se pueden organizar servicios para que se consienta como masajes relajantes para dos o tratamientos de peluquería y manicuría en el Spa. A continuación, aparece una pequeña selección de opciones disponibles: Servicio de maquillaje con maquillador profesional

$ 85

Peinado recogido

$ 75

Baño balinés de Aromaterapia para dos

$ 63

Manicuría en el Spa

$ 35

Pedicuría en el Spa

$ 45

Baño de parafina con tratamiento de Aromaterapia (manos y pies)

$ 20

“Massage de la Aruba” para dos

$ 171

PARA EL JEFE DE REGISTRO CIVIL DE ARUBA (Sólo para ceremonias civiles de matrimonio)

..................., .................. 2006 Mes

LOS SUSCRITOS Apellido

:

Nombre Completo

:

Fecha de Nacimiento

:

Lugar de Nacimiento

:

Residente de

:

Soltero/divorciado de * :

POR LA PRESENTE DECLARAN SU INTENCIÓN DE CONTRAER MATRIMONIO

Apellido

:

Nombres

:

Fecha de Nacimiento

:

Lugar de Nacimiento

:

Residente de

:



Soltero/divorciado de* :

* Si estuvo casado anteriormente, por favor mencione los nombres de su anterior esposo/a aquí.

Firma

Día

Año