Estranguladores del aire de escape

Estranguladores del aire de escape Cuadro general de productos Función Los estranguladores de escape se atornillan en las conexiones de escape de válvulas de mando o de actuado­ res. Con ellos se puede regular la velocidad del émbolo de cilindros o de actuadores giratorios, estrangulando

Ejecución

Función de válvula

la salida de aire. La salida del aire de escape puede limitarse utilizando el elemento de regulación. Es escape del aire se produce a través de un silenciador integrado, reduciéndose el nivel de ruido.

Ejecución

Tipo

Toma neumática 1

qn1)

Elemento de ajuste

è Página/ Internet

[l/min] Estrangulación de escape

Metal sinterizado Función de estrangulador y silenciador

Estranguladorsilenciador

Material sintético Función de estrangulador y silenciador

1)

2

GRE

GÁ, G¼, Gy, G½

0 … 3600

Tornillo de cabeza ranurada

3

VFFK

M5, M7, Rx, R¼

0 … 420

Tuerca moleteada

5

GRU

GÁ, G¼, Gy, G½, G¾ 0 … 8000

Tornillo de cabeza ranurada

8

Caudal normal

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificación – 2016/05

Válvulas estranguladoras de escape GRE Hoja de datos

-M-

Función

-Q-L-

Caudal 0 … 3600 l/min Temperatura –10 … +70 °C Presión 0 … 10 bar

Datos técnicos generales Función de válvula Conexión neumática 1

Función de estrangulador y silenciador Gx G¼

Gy

G½

Elemento de ajuste Tipo de fijación Posición de montaje Par de apriete admisible

Tornillo de cabeza ranurada Atornillable Indistinta –

–

15

–

G¼

Gy

G½

[Nm]

Condiciones de funcionamiento y del entorno Conexión neumática 1 Gx Presión de funcionamiento Fluido de trabajo

[bar]

Nota sobre el fluido de trabajo/mando Temperatura ambiente [°C] Temperatura del fluido [°C]

0 … 10 Aire comprimido según Aire comprimido según Aire comprimido según Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:–:–] ISO 8573­1:2010 [7:–:–] ISO 8573­1:2010 [7:4:4] ISO 8573­1:2010 [7:–:–] Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado) –10 … +70 –10 … +70

qn [l/min]

Caudal normal qn con 6 bar > 0 en función de los giros n del husillo

n

2016/05 – Reservado el derecho de modificación

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

3

Válvulas estranguladoras de escape GRE Hoja de datos Materiales Vista en sección Estrangulación de escape 1 Tornillo de regulación 2 Parte roscada – Juntas Características del material

1

Latón Aleación de aluminio NBR Conformidad con RoHS

2

Datos CAD disponibles en è www.festo.com

Dimensiones

Tipo

Conexión D

GRE-x GRE-¼ GRE-y GRE-½

Gx G¼ Gy G½

D1 

L

L1

ß

15 18,2 25 27

27,1 32,1 41,1 44,6

5,1 6,1 7,1 8,6

14 17 22 24

Referencias Conexión neumática 1

Gx G¼ Gy G½

4

Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar En el sentido de la estrangulación [l/min]

Caudal normal qn con 6 bar > 0 bar En el sentido de la estrangulación [l/min]

Peso

520 996 2000 3600

0 … 520 0 … 996 3 … 2000 0 … 3600

15 25 50 75

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

N° art.

Tipo

10351 10352 35310 10353

GRE-x GRE-¼ GRE-y GRE-½

[g]

Reservado el derecho de modificación – 2016/05

Estrangulador-silenciador VFFK Código del producto

VFFK

–

C

–

K

–

M7

–

P

Tipo VFFK

Estrangulador-silenciador

Diseño C

En línea

Elemento de ajuste K

Tuerca moleteada

Toma neumática 1 M5 M7 R18 R14

Rosca M5 Rosca M7 Rosca Rx Rosca R¼

Característica adicional P

Silenciador de polímero

2016/05 – Reservado el derecho de modificación

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

5

Estrangulador-silenciador VFFK Hoja de datos

-M-

Función

-Q-L-

Caudal 0 … 420 l/min Temperatura 0 … +60 °C Presión 0 … 10 bar

Especificaciones técnicas Función de válvula Toma neumática 1

Función de estrangulador y silenciador M5 M7

Rx

Elemento de ajuste Tipo de fijación Posición de montaje Tipo de junta en el eje roscado Par de apriete nominal [Nm]

Tuerca moleteada Atornillable Indiferente Anillo de junta 1,4 ±20%

Revestimiento –

3,8 ±20%

R¼

Condiciones de funcionamiento y del entorno Presión de funcionamiento en [bar] todo el margen de temperatura Fluido de trabajo Nota sobre el fluido de trabajo/mando Temperatura ambiente [°C] Temperatura del medio [°C] Temperatura de [°C] almacenamiento

0 … 10 Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Es posible el funcionamiento lubricado 0 … +60 0 … +60 0 … +60

Materiales Tipo

VFFK-C-K-M…-P

Núcleo del silenciador Parte roscada Tornillo de regulación Tuerca moleteada Juntas Características del material

PE Latón niquelado Latón niquelado Aluminio NBR Conformidad con RoHS

VFFK-C-K-R…-P

Caudal normal qn [l/min] en función del giro n del husillo VFFK-C-K-M5-P

VFFK-C-K-M7-P

máx..

P1 = 1 bar P1 = 3 bar P1 = 5 bar

6

–

P1 = 7 bar P1 = 9 bar

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

máx..

Tolerancia de los valores de caudal: ±20%

Reservado el derecho de modificación – 2016/05

Estrangulador-silenciador VFFK Hoja de datos Caudal normal qn [l/min] en función del giro n del husillo VFFK-C-K-R18-P

VFFK-C-K-R14-P

máx..

máx..

P1 = 1 bar P1 = 3 bar P1 = 5 bar

P1 = 7 bar P1 = 9 bar

Tolerancia de los valores de caudal: ±20%

Datos CAD disponibles en è www.festo.com

Dimensiones VFFK-C-K-M…-P

Tipo VFFK-C-K-M5-P VFFK-C-K-M7-P VFFK-C-K-R18-P VFFK-C-K-R14-P

VFFK-C-K-R…-P

Conexión D1

D2 

Mín.

L1 Máx.

L2

M5x0.8 M7x1 Rx R¼

10 10 14 18

20,6 24,1 29,1 31,1

23,4 26,9 35,8 37

ß1

L3

3 5,5 8 10,8

Mín.

Máx.

17,6 18,6 25,1 25,1

20,4 21,4 31,8 31

8 8 10 14

Referencias Toma neumática 1 M5 M7 Rx R¼

Caudal nominal normal qN con 6 bar } 0 bar

Peso

[l/min]

[g]

0 … 80 0 … 100 0 … 270 0 … 420

4,5 6,1 13,5 25

2016/05 – Reservado el derecho de modificación

N° art.

Tipo

133140 133141 133142 133143

VFFK-C-K-M5-P VFFK-C-K-M7-P VFFK-C-K-R18-P VFFK-C-K-R14-P

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

7

Estrangulador-silenciador GRU Código del producto

GRU

–

¼

–

B

Tipo GRU

Estrangulador-silenciador

Toma neumática 1 x ¼ Å ½ ¾

Rosca Gx Rosca G¼ Rosca GÅ Rosca G½ Rosca G¾

Generación B

8

Serie B

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificación – 2016/05

Estrangulador-silenciador GRU Hoja de datos

-M-

Función

-Q-L-

Caudal 0 … 8000 l/min Temperatura –10 … +70 °C Presión 0 … 10 bar

Datos técnicos generales Función de válvula Conexión neumática 1

Función de estrangulador y silenciador Gx G¼

Elemento de ajuste Tipo de fijación Posición de montaje

Tornillo de cabeza ranurada Atornillable Indistinta

Gy

G½

G¾

Condiciones de funcionamiento y del entorno Presión de funcionamiento Fluido de trabajo Nota sobre el fluido de trabajo/mando Temperatura ambiente Temperatura del fluido

[bar]

0 … 10 Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:–:–] Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)

[°C] [°C]

–10 … +70 –10 … +70

qn [l/min]

Caudal normal qn con 6 bar > 0 en función de los giros n del husillo

n Materiales Vista en sección Estrangulador-silenciador 1 Tornillo de regulación 2 Cuerpo, parte roscada Características del material 2

2016/05 – Reservado el derecho de modificación

PA Fundición inyectada de aluminio Conformidad con RoHS (sólo con GRU-y/ GRU-¾)

1

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

9

Estrangulador-silenciador GRU Hoja de datos Datos CAD disponibles en è www.festo.com

Dimensiones

1 Tornillo de regulación Tipo

Conexión D

GRU-x GRU-¼ GRU-y GRU-½ GRU-¾

Gx G¼ Gy G½ G¾

D1 

L

L1

ß

16 19,5 25 28 38

46 63,3 95,3 130 157

5,4 6,4 7,5 14 16

14 17 19 24 32

Referencias

10

Conexión neumática 1

Caudal nominal normal qnN con 6 bar > 5 bar En el sentido de la estrangulación [l/min]

Caudal normal qn con 6 bar > 0 bar En el sentido de la estrangulación [l/min]

Peso

Gx G¼ Gy G½ G¾

1000 1500 1700 4000 8000

0 … 1000 0 … 1500 0 … 1700 0 … 4000 0 … 8000

10 25 55 100 170

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

N° art.

Tipo

9516 9517 9518 9519 9520

GRU-x-B GRU-¼-B GRU-y-B GRU-½-B GRU-¾-B

[g]

Reservado el derecho de modificación – 2016/05