revista electrónica de teoría de la ficción breve

Estudios sobre cuento publicados en 1998 y 1999 Lauro Zavala A continuación se presenta una relación de 150 títulos de libros elaborados como resultado de diversas aproximaciones críticas al cuento literario publicados durante 1998 y 1999. Esta bibliografía de ninguna manera pretende ser exhaustiva. Para su elaboración se han visitado sistemáticamente las principales librerías de la Ciudad de México, así como las Ferias Internacionales del Libro en las ciudades de México y Guadalajara, y se han consultado algunas librerías virtuales. En esta bibliografía hay títulos provenientes de México (69), Argentina (31), España (20), Estados Unidos (19), Chile (4), Colombia (2) e Inglaterra (3). Esta bibliografía es una invitación para acercarse a estos materiales y su alcance es necesariamente parcial, especialmente en lo relativo a las antologías. He dividido esta bibliografía en cinco secciones: Antologías (50), Obra reunida y ediciones críticas (20), Estudios sobre cuentistas (20), Jorge Luis Borges (32) y Otros (28). En esta última sección se incluyen libros de teoría del cuento, didáctica del cuento, traducción del cuento, entrevistas a cuentistas, etc. Aquí me he concentrado exclusivamente en los estudios sobre cuento literario, y por lo tanto estoy dejando de lado los estudios y antologías de cuentos de tradición oral, cuentos en lenguas indígenas, cuentos religiosos, cuentos terapéuticos y cuentos escritos por y para niños y jóvenes. Por otra parte, en esta bibliografía he incluido 22 títulos publicados en inglés debido a su interés general. Al observar esta bibliografía cabe destacar dos fenómenos notables: Durante las últimas décadas se ha reconocido el valor literario de las crónicas urbanas y las crónicas de viaje, pues en muchos casos éstas se han fusionado con el cuento literario. Y de manera excepcional en comparación con cualquier otra conmemoración similar, los 100 años del nacimiento de Borges han generado un entusiasmo bibliográfico sin precedentes para un cuentista en nuestra lengua. Antologías Baldwin, Dean, ed.: The Riverside Anthology of Short Fiction. Convention and Innovation. Pennsylvania State University at Erie / The Behrend College, 1998, 1088 p Barros, Pía: En crisis. Microcuentos 1999. Talleres Literarios de Pía Barros. Cuentos ilustrados por Hervi. Santiago de Chile, Editorial Asterión, 1999 Bernhardt, William, ed.: Las caras de la justicia. Once relatos de máximo suspenso por los mejores autores de thrillers judiciales de la actualidad. Buenos Aires, Atlántida, 1999 Borbolla, Óscar de la, ed.: Días de pinta. Cuentos juveniles. México, Selector, 1999, 160 p. Brasca, Raúl y Luis Chitarroni, eds.: La hora de todos. Relatos de fines de los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX. Prólogo de Mario José Grabivker. Buenos Aires, 1999, 119 p. Charters, Ann: The Story and Its Writer. An Introduction to Short Fiction. Resources for Teaching. Boston / New York, Bedford / St. Martin’s Press, 5a. ed., 1999, 263 p.

http://cuentoenred.xoc.uam.mx

Derechos Reservados

61

revista electrónica de teoría de la ficción breve

----------, ed.: The Story and Its Writer. An Introduction to Short Fiction. Boston / New York, Bedford / St. Martin’s Press, 5a. ed., 1999, 1748 p. ----------, ed.: The American Short Story and Its Writer. Boston / New York, Bedford / St. Martin’s Press, 1999, 1450 p. Chimal, Carlos, ed.: Las entrañas de la materia. Antología de relatos científicos. México, Alfaguara Juvenil, 1998, 252 p. Cuentos. Ed. Kepa Osoro Iturbe. Madrid, Castalia Prima, 1999, 188 p. Contiene ocho cuentos españoles del siglo XIX y ejercicios didácticos. Cuentos cubanos (s/e). Madrid, Editorial Popular / UNESCO, 1998, 117 p. Domecq, Brianda, ed.: A través de los ojos de ella, 2 vols. México, Ariadne, 1999, 400 y 346 p. Domene, Pedro M., ed.: Narradores españoles de hoy. Xalapa, Revista Cultura de Veracruz, núm. 25, mayo 1998, 176 p. ----------, ed.: Narrativa veracruzna actual. Xalapa, Revista Cultura de Veracruz, núm. 36, abril 1999, 278 p. Epple, Juan Armando, ed.: Brevísima Relación. Nueva antología del microcuento hispanoamericano, Santiago de Chile, Ediciones Mosquito, 1999. Espejo, Alberto, ed.: Narradores argentinos. Xalapa, Revista Cultura de Veracruz, núm. 31, noviembre 1998, 191 p. Fishburn, Evelyn, ed.: Short Fiction by Spanish American Women. New York, St. Martin’s Press, 1998 Forn, Juan, ed.: Buenos Aires. Una antología de narrativa argentina. Barcelona, Compactos Anagrama, 1999, 235 p. Fresán, Rodrigo, ed.: George Cheever. La geometría del amor. Buenos Aires, Emecé, 1998, 351 p. González Matute, Adriana, ed.: Un caracol en la Estigia. Antología de cuento norteamericano contemporáneo. México, Aldus, 1998, 176 p. Gutiérrez, Ivonne, ed.: Entre el silencio y la estridencia: la protesta literaria del 68. México, Aldus, 1998, 315 p. Herbert, Rosemary, ed.: Twelve American Crime Stories. Oxford University Press, 1998, 256 p. Jodorowski, Alejandro: La sabiduría de los chistes. Historias iniciáticas. Traducciones de Agustín Bárcenas Montañez y Argelia Castillo Cano. México, Grijalbo, 1998, 397 p. Labeur, Paula y Griselda Gandolfi, eds.: Y usted, ¿de qué se ríe? Antología de textos con humor. Buenos Aires, Colihue, 1999, 136 p. Marcus, Laura, ed.: Twelve Woman Detective Stories. Oxford University Press, 1998, 240 p. Martínez Rentería, Carlos, ed.: Érase una vez en el D.F. Crónicas, testimonios, entrevistas y relatos urbanos de fin de milenio. México, Comité Editorial del Gobierno del Distrito federal, 1999, 223 p. Matamala, Tito y Daniel Oses, eds.: Desafueros. Ocho cuentos para desnudar políticos. Santiago de Chile, Planeta, 1999, 175 p. Miklos, David, comp.: Una ciudad mejor que ésta. Antología de nuevos narradores http://cuentoenred.xoc.uam.mx

Derechos Reservados

62

revista electrónica de teoría de la ficción breve

mexicanos. México, Tusquets, 1999, 236 p. Monteleone, Jorge, ed.: El relato de viaje. De Sarmiento a Umberto Eco. Buenos Aires, El Ateneo, 1999, 332. Moss, Steve, ed.: The World’s Shortest Stories. Philadelphia, Running Press Book Publishers, 1998, 223 p. Olguín, Sergio, ed.: Los mejores cuentos argentinos. Madrid, Aguilar, 1999, 309 p. Pachter, Josh, ed.: La crema del crimen. Los mejores cuentos de misterio y suspenso elegidos por sus autores. Traducción de Alejandra Mayoral. Buenos Aires, Emecé, 1998 (1983), 317 p. ----------, ed.: La crema de la ciencia ficción. Los mejores cuentos elegidos por sus autores. Traducción de Alicia Steimberg. Buenos Aires, Emecé, 1999 (1984), 430 p. Pinedo, Claudia y Guillermo Samperio, eds.: Vueltas de tuerca. Cuentos de escritores politécnicos. México, El Ermitaño / IPN, 1998, 326 p. Pitol, Sergio: Un largo viaje. Selección del autor. Prólogo de Anamari Gomís. Epílogo: entrevista de Rafael Antúnez. México, Coordinación de Humanidades, UNAM, 1999, 207 p. Porcayo, Gerardo Horacio, ed.: Silicio en la memoria. Antología cyberpunk. México, Ramón Llaca, 1998, 157 p. Rall, Marlene y Dieter Rall, eds.: Cuento suizo alemán del siglo XX. Breve antología. México, Dirección de Literatura, UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), 1999, 252 p. Ramoneda, Arturo, ed.: Antología del cuento español, 1. Siglos XIII - XVIII. Madrid, Alianza Editorial, El libro de bolsillo, núm. 5017, 1999, 287 p. Sábato, Ernesto, ed.: Cuentos que me apasionaron. Buenos Aires, Planeta, 1999, 324 p. Samperio, Guillermo: La cochinilla y otras ficciones breves. México, UNAM, 1999. Selección del autor. Prólogo de Hernán Lara Zavala. Entrevista de Marco Antonio Campos ----------: Cuando el tacto toma la palabra. Introducción de Andrés González Pagés (1974). México, Instituto Politécnico Nacional, 1999, 36 p. Reedición del texto originalmente publicado en 1974. Shapiro, Fred y Jane Garry, eds.: Trial and Error. An Anthology of Legal Stories, Oxford University Press, 1998, 496 p. Shua, Ana María: Antología del amor apasionado. Buenos Aires, Aguilar, 1999, 384 p. Sterling, Bruce, ed.: Mirrorshades. Una antología ciberpunk. Madrid, Siruela Bolsillo. Traducción y nota preliminar de Andoni Alonso e Iñaki Arzoz, 1998 (1996), 314 p. Torres, Alejandra, ed.: Cuentos breves latinoamericanos. Buenos Aires, Coedición Latinoamericana, 1998, 159 p. Varios autores: Grandes cuentistas. Estudio preliminar de Julio Torri. Notas biográficas y bibliográficas de José Manuel Conde. Reedición en pasta dura de la edición original en W. M. Jackson, Inc., 1949. México, Océano / Conaculta, 1999, 587 p. También se publicó en España otra reedición en 2 volúmenes en pasta suave con el título Antología del cuento universal. Barcelona, Océano, 1999, Serie

http://cuentoenred.xoc.uam.mx

Derechos Reservados

63

revista electrónica de teoría de la ficción breve

Clásicos Universales. Wylie, Judith Babcock, ed.: Love & Romance: True Stories of Passion on the Road. San Francisco, Traveler’s Tales, 1998, 298 p. Zanetti, Susana, comp.: Cuentos y cantos de Latinoamérica. Buenos Aires, Aique, 1999 Zavala, Lauro, ed.: La palabra en juego. Antología del nuevo cuento mexicano. Toluca, Universidad Autónoma del Estado de México, 2a ed., 1998, 167 p. ----------, ed.: Cuentos sobre el cuento. Serie Teorías del Cuento, Vol. IV. México, Dirección de Literatura, UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), 1998, 405 p. Contiene 50 cuentos metaficcionales hispanoamericanos. Obra reunida y ediciones críticas Arreola, Juan José: Antología. Selección y prólogo de José Agustín. México, Joaquín Mortiz, 1999 Chéjov, Antón: Obras selectas. Madrid, Espasa Calpe, Serie Austral Summa. Traducciones de V. Andresco, J. Héctor de Zaballa, G. Portnoff, N Tasin y S. Ximénez. Selección y prólogo de Soledad Puértolas. Ed. en pasta dura con guardapolvos y caja especial, 1017 p. Contiene 66 cuentos y 10 novelas cortas. Fitzgerald, Francis Scott: Cuentos, 2 vols. Traducción de Justo Navarro. Madrid, Alfaguara, 1998. Elizondo, Sergio: Narrativa completa. Prólogo de Juan Malpartida. México, Alfaguara, 1999, 663 p. Fonseca, Rubem: Los mejores relatos. Prólogo de Romeo Tello Garrido. México, Alfaguara, 1998, 532 p. Fontanarrosa: Todo Boogie el Aceitoso. Estudio preliminar de Judith Gociol. Reportajes a Óscar Steimberg, Juan Carlos Volnovich y Maitena Burundarena. Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1999, 605 p. Gardea, Jesús: Reunión de cuentos. México, Fondo de Cultura Económica. Ed. pasta dura, Serie Letras Mexicanas, 1999, 483 p. Girondo, Oliverio: Obra completa. Edición crítica coordinada por Raúl Antelo. Madrid, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, ALLCA XX, Colección Archivos, núm. 38, 1999, 798 p. Kipling, Rudyard: 10 narraciones maestras. Traducciones de Jorge Luis Borges y otros. Madrid, Siruela, 1999, 198 p. Lezama Lima, José: Relatos. Prólogo de Reynaldo González. Madrid, Alianza Tres, 1999, 136 p. Martín Gaite, Carmen: Cuéntame. Edición de Emma Martinelli Gifre. Colección Austral, núm. 475, 1999. Contiene cuentos y algunos textos de Cuento de nunca acabar. Nervo, Amado: Algunas narraciones. Prólogo de Óscar Mata. México, Factoría Ediciones, 1999, 191 p. Ocampo, Silvina: Cuentos completos, 2 vols. Buenos Aires, Emecé, 1999. Piñera, Virgilio: Cuentos completos. Prólogo de Antón Arrufat. Madrid, Alfaguara, 1999, 603 p. http://cuentoenred.xoc.uam.mx

Derechos Reservados

64

revista electrónica de teoría de la ficción breve

Pitol, Sergio: Todos los cuentos. Prólogo de Juan Villoro. México, Alfaguara, 1998, 347 p. Revueltas, José: La palabra sagrada. Selección y prólogo de José Agustín. México, Ediciones Era, 1999 Rojas González, Francisco: Obra literaria completa. Estudio preliminar, ordenación y bibliografía de Luis Mario Schneider. México, Fondo de Cultura Económica. Ed. pasta dura, Serie Letras Mexicanas, 1999, 815 p. Samperio, Guillermo: Cuando el tacto toma la palabra. Cuentos, 1974-1999. México, Fondo de Cultura Económica. Ed. pasta dura, Serie Letras Mexicanas, 1999, 597 Valenzuela, Luisa: Cuentos completos y uno más. Prólogo de Gustavo Sainz. México, Alfaguara, 1999, 574 p. Estudios sobre cuentistas Alonso, Carlos, ed.: Julio Cortázar. New Readings. Cambridge, Cambridge University Press, 1998 Arreola, Orso: El último juglar. Memorias de Juan José Arreola. México, Diana, 1998, 442 p. Beer, Gabriela de: Escritoras mexicanas contemporáneas: cinco voces. México, Fondo de Cultura Económica, 1999, 310 p. Estudio y textos de María Luisa Puga, Silvia Molina, Brianda Domecq, Carmen Boullosa y Ángeles Mastretta. Bloom, Harold, ed.: James Joyce. Bloom’s Major Short Story Writers Series, Chelsea House Publishers, 1999 ----------, ed.: Bloom’s Short Story Writers Set. Chelsea House Publishers (varios volúmenes), 1998. Calvillo, Ana Luisa: José Agustín. Una biografía de perfil. México, Blanco y Negro, 1998, 225 p. Del Paso, Fernando: Cuentos dispersos. Estudio preliminar y selección de Alejandro Toledo. México, UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), 1998. Los Murmullos. Boletín de la Fundación Juan Rulfo, núm. 1, primer semestre de 1999, 55 p. Martínez Carrizales, Leonardo, ed.: Juan Rulfo, los caminos de la fama pública. Juan Rulfo ante la crítica literario-periodística de México. Una antología. México, Fondo de Cultura Económica, Serie Estudios Literarios, 1998, 165 p. Miller, Walter James: Ray Bradbury’s The Martian Chronicles. New York, Monarch Notes, Barnes & Noble Books, 1998, 140 p. Montelongo, Alfonso: Vientres troqueles: la narrativa de Sergio Pitol. Xalapa, Universidad Veracruzana, 1998, 186 p. Negrín, Edith, ed.: Nocturno en que todo se oye. José Revueltas ante la crítica. México, Ediciones Era / Difusión Cultural, UNAM, 1999 Rosas Lopátegui, Patricia: Yo soy sólo memoria. Biografía visual de Elena Garro. Monterrey, Ediciones Castillo, 1999, 129 p. Sandison, David: Ernest Hemingway. Traducción de Elena Recasens Pons. Barcelona, Ediciones B, Grupo Zeta, 1998 (1998), 160 p. Smith, Paul, ed.: New Essays on Hemingway’s Short Fiction. Cambridge, Cambridge

http://cuentoenred.xoc.uam.mx

Derechos Reservados

65

revista electrónica de teoría de la ficción breve

University Press, 1998, 141 p. Stoppelman, Gabriela: Edgar Allan Poe para principiantes. Buenos Aires, Errepar, 1999, 176 p. Tierra Adentro, núm. 93, agosto-septiembre de 1998. México, Revista del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes: 80 años de Arreola (Homenaje a Juan José Arreola), 80 p. Touponce, William F.: Naming the Unnamable: Ray Bradbury and the Fantastic after Freud. Borgo Press, 1999 Valdés Manríquez, Hugo: El laberinto cuentístico de Sergio Pitol. Monterrey, CNCA (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes), Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo León, 1998, 217 p. Vital, Alberto: Juan Rulfo. México, CNCA (Centro Nacional para la Cultura y las Artes), Serie Tercer Milenio, 1998, 64 p. Jorge Luis Borges Ediciones especiales Borges, Jorge Luis: El aleph. Madrid, Biblioteca Alianza Editorial 30 Aniversario. Prólogo de Antonio Muñoz Molina. Álbum compilado por Teodosio Fernández. Edición en pasta dura con guardapolvos, sobrecubierta y caja especial, 1998, 87 ----------: El aleph. Madrid, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Ilustraciones de José Hernández y un homenaje narrativo de Carlos Fuentes, ed. en pasta dura, 213 p. ----------: Autobiografía. Traducción del inglés al español de Norman Thomas di Giovanni. Buenos Aires, El Ateneo, 1999. Primera edición en español en forma de libro. Recopilaciones Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires, Emecé, 1999. Borges en El Hogar 1936-1958. Buenos Aires, Emecé, 1999. Borges: Obras, reseñas y traducciones inéditas. Diario Crítica, 1933-1934. Investigación y notas de Irma Zangara. Buenos Aires, Atlántida, 1999 Bravo, Pilar y Mario Paoletti: Borges verbal. Buenos Aires, Emecé, 1999, 196 p. Brescia, Pablo y Lauro Zavala, eds.: Borges múltiple. Cuentos y ensayos de cuentistas. México, UNAM, Dirección de Literatura, 1999, 398 p. Capistrán, Miguel, ed.: Borges y México. México, Plaza y Janés, 1999, 424 p. Ferrari, Osvaldo: Reencuentro. Diálogos inéditos. Buenos Aires, Sudamericana, 1999 Lafforgue, Martín, ed.: AntiBorges. Buenos Aires, Ediciones B Argentina / Barcelona, Vergara, 1999, 383 p. Estudios

http://cuentoenred.xoc.uam.mx

Derechos Reservados

66