Estufas de leña y pellets.

2012

La estufa.

60

60 años Made in Austria.

CALIDAD HECHA EN AUSTRIA. Rika, empresa familiar fundada hace 60 años, actualmente líder en el sector de la biomasa. RIKA es sinónimo de inovación y desarollo basado en fundamentos de máxima calidad. Todos nuestros productos son fabricados en Austria. La filosofía de la empresa es la mejora constante de sus productos y desarrollar novedades e inovaciones. Así es como se presenta RIKA, fabricante líder de estufas en el 2012, más inovador y sostenible que nunca.

„Made in Austria. ¡Valorado a nivel mundial!“

„Su estufa. mi pasión.“

Karl Riener, propietario y gerente de RIKA es desde hace muchos años la persona que orienta y da forma a ideas inovadoras en RIKA. Karl Riener gestiona la empresa en segunda generación, y representa personalmente la tradición y las ideas inovadoras como símbolo del mejor confort.

Green Innovation NUESTRA RESPONSABILIDAD. ¡Pensar en el medio ambiente... y actuar! En la filosofía el medio ambiente ocupa un

Por ello todas las estufas RIKA, como

puesto muy importante. Por ello, no sólo

líderes del sector de la biomasa, somos los

cumplimos los estándares europeos más estric-

primeros en cumplir las estrictas normas

tos, sino que los sobrepasamos con creces.

de emisiones BimSch-nivel 2 contempladas

Esto lo demuestran las muy variadas certifica-

para el 2015.

ciones y entidades de testaje independiente que de manera inequívoca, certifican y avalan nuestra filosofía.

GREE

NNOVA T ION

NI

BimSchV 1. und 2. Stufe UZ37 Österreichisches Umweltzeichen LRV (Luftreinhalteverordnung) BVG § 15a VHI+VKF (Schweiz) HKI (Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V.)

Bueno para el medio ambiente RIKA ha obtenido este sello del medio ambiente austriaco

SUS VENTAJAS CON UNA ESTUFA RIKA.

Preste atención a sus características interiores: Siempre hay una estufa Rika que se adapta e integra en su vivienda con estilo y diseño. Sus múltiples modelos y acabados aseguran una perfecta integración con máxima calidad e inovación.

EL PLUS DEL CALOR.

EL Plus EN CONFORT.

Las piedras de trabajada estética, garantizan una



El sencillo control posibilita un manejo sencillo del

sensacional emisión térmica duradera. Esto conlleva a

sistema de dosificación de aire RIKA. Con un solo

un ambiente agradable, incluso cunado la estufa lleve

movimiento es posible distribuir el aire en su estufa

un tiempo apagada.

en cualquiera de las fases de combustión de manera óptima.

CÁMARA DE COMBUSTIÓN CON MATERIAL REFRACTARIO.

LIMPIEZA AUTOMÁTICA DEL CRISTAL.

Nuestro material refractario especial, de un gran gro-



sor, con el que se forra la cámara de combustión de

quier estufa. El sistema de limpieza del cristal, patentado

estufas RIKA, posibilita no sólo máximas temperaturas,

por RIKA, evita que el cristal se ensucie a través de una

sino también una óptima combustión. Esto garantiza

circulación óptima del aire, sin necesidad de realizar

una máxima seguridad y una larga vida útil de la estufa.

ajuste alguno.

REDUCCIÓN MÁXIMA DE CENIZAS.

MÁXIMA EFICIENCIA.

Una vista limpia y clara del fuego es esencial en cual-

Gracias a las altas temperaturas en la cámara de

Gracias

al eficiente proceso de combustión con altas

combustión, garantizamos en cualquiera de nuestras

temperaturas se genera una cantidad mínima de

estufas una combustión óptima con una máxima efici-

cenizas. Esto supone un plus en limpieza, confort y

encia energética con un mínimo de emisiones. ¡Esto

medio ambiente.

supone un ahorro de hasta el 50%* de combustible!

EL PLUS EN SEGURIDAD.

CONTROL AUTOMÁTICO

Estufa totalmente hermética y sin torsión,

Gracias

a Rikatronic es posible controlar y ajustar de

incluso con muy altas temperaturas – la puerta

manera automática la dosificación de aire en cualquie-

maciza de fundición garantiza máxima seguridad,

ra de las fases de combustión. Así conseguimos una

circulación óptima de aire y humos, y una óptima

máxima eficiencia, reducción de costes y una mejora

eficiencia.

para el medio ambiente.

CERÁMICAS DE GRAN VALOR.

PINTURA SIN OLORES.

Las

Rika emplea para todoas sus estufas únicamente

cerámicas, fabricadas en Alemania, se caracte-

pinturas resistentes al calor, prácticamente libres

rizan por su gran calidad, resistencia al calor y una

de disolvente. Posibilitan calefactar sin olores,

larga vida útil.

desde el principio.

* hasta un 50% de consumo de madera en comparación con estufas convencionales sin control Rikatronic3 según tests de campo.

SÍMBOLOS: H T

Compatimento de horneo

Giratorio (opcional)

Dimensiones (cm)

B

 m³

kg

Capacidad de calefacción / m³ (depende del aislamiento de la vivienda )

Masa de piedra / kg (con el ejemplo de la esteatita )

Superficie superior de coción Cerán

Rikatronic 3

RLS

Sistema RLS

  kW

Potencia calorífica / kW

Independiente del aire de la habitación (estanca)

D

Independiente del aire de habitación con puerta de autocierre (estanca)

TRES CLARAS VENTAJAS:

Confortable. Eficiente. Sostenible. „Pssst ... Por favor recargar ahora.“

Rikatronic 3. UN SISTEMA – TRIPLE VENTAJA: CONFORTABLE

EFICIENTE

SOSTENIBLE

CALEFACTAR DE MANERA SENCILLA. Consiga llegar de manera sencilla y rápida a un calor

EmisIONES

agradable. Rikatronic le apoya en todos las fases de combustión. Desde el encendido hasta la recarga.

hasta

ÓPTIMA EFICIENCIA. El sistema de control Rikatronic, basado en un sensor, dosifica para cada fase de combustión la cantidad exacta de aire necesaria: consiga la máxima

Curva típica de estufas convencionales

Nivel de cosnumo usual en estufas normales

– 50 %*

Consumo de madera con

Curva óptima de calefacción

eficiencia y ahorro.

Calefactar con

RECARGA EN EL MOMENTO ÓPTIMO. Rikatronic le indica el mejor momento para recargarleña. De esta manera se aumentan los intervalos de carga. No necesita preocuparse por nada.

PRODUCCIÓN DE CALOR MAS DOSIFICADA. En modo Eco se alarga aún más la brasa, consiguiendo así una producción térmica más duradera.

* hasta un 50% de consumo de madera en comparación con estufas convencionales sin control Rikatronic3 según tests de campo.

Fase de encendido

Fase de combustión

EXTREMADAMANTE EFICIENTE

SOSTENIBLE.

Un ahorro de hasta un 50% en madera por el

Reducción de las emisiones a un mínimo comparado

mantenimiento de brasas y la recarga dosificada.

con un uso incorrecto de una estufa.

TIEMPO

NOVEDAD

El bestseller. Ahora con Rikatronic. „Confort lo tienes conmigo, automáticamente.“

Con Fox II Rikatronic 3 se abre un nuevo capítulo en lo relacionado al diseño. El botón del Rikatronic 3-se integra elegantemente en el revestimiento de la estufa. Diseño por excelencia.

104 50 55

90 – 210   m³

120 kg

Fox II

4 – 8  kW

NOVEDAD

La inovación de un clásico.

„Yo hago lo que mejor se me da, calentar a la perfección.“

CLARAMENTE, MÁS CONFORTABLE. El nuevo regulador de aire ofrece un máximo confort. Garantiza un ajuste a una altura cómoda, sin necesidad de agacharse, posibilitando ver de lejos el ajuste. Plus adicional: el sistema especial de seguridad, integrado, evita el corte absoluto de aire a la estufa, minimizando así problemas de combustión.

Un clásico individual, que garantiza calor con una máxima fiabilidad. Versátil en diseño e imagen, único en comodidad.

104 50 55

90 – 210   m³

120 kg

RLS

4 – 8  kW

D

IMPOSA

NOVEDAD

Realmente grande y bellamente compacto.

„Deja calefactar a lo grande.“

La grandeza no tiene nada que ver con las medidas. Esto se ve con la Imposa. Auténtica grandeza, uniendo un interior espacioso para leños grandes con unas dimensiones exteriores compactas.

¡UNA MASA INCREÍBLE!

CLARAMENTE MÁS CONFORTABLE.

Con sus 168 kg de masa

El nuevo regulador de aire ofrece un

acumuladora de calor en

máximo confort. Garantiza un ajuste a

forma de piedra natural, el

una altura cómoda, sin necesidad de

modelo Imposa es capaz

agacharse, posibilitando ver de lejos

de ceder de manera larga

el ajuste.

y continuada un agradable

Plus adicional: el sistema especial

calor. Una capa maciza de

de seguridad, integrado, evita el corte

piedra garantiza una ópti-

absoluto de aire a la estufa, minimizan-

ma acumulación térmica.

do así problemas de combustión.

Tan grande. Tan compácta. Tan atractiva. Una auténtica maravilla en su casa para calefactar sin límites.

Consulte las diferentes configuraciones disponibles en el configurador: www.rika.at

119 53 58

120 – 260   m³

168 kg

RLS

5 – 10  kW

ECO

Rikatronic3

Rikatronic. Una sutil diferencia.

Relájese, y desconecte de sus preocupaciones. Rikatronic se encargará automáticamente de realizar los ajustes necesarios de su estufa por usted.

110 48 58

90 – 210   m³

155 kg

4 – 8  kW

Eco

Confort con un solo movimiento de la mano

El clásico placer de calefactar con un elegante diseño y un práctico control de los ajustes del aire de la combustión.

110 48 58

90 – 210   m³

155 kg

RLS

4 – 8  kW

Scena

Disfrute del bienestar con un gran formato.

99

La inovación le da a la palabra "estufa" un nuevo significado: pasa de ser un mero suministrador de calor a un nuevo mueble calefactor.

47 106

120 – 260   m³

RLS

5 – 10  kW optional

Tema

Maravillosamente caliente, ya desde el primer momento.

El primer paso a un mayor confort. Entre en una atmósfera de calor y de bienestar.

Consulte las diferentes configuraciones disponibles en el configurador: www.rika.at

99 48 49

70 – 160   m³

68 kg

RLS

3 – 6 kW optional

twist

Aquí todo gira alrededor del bienestar.

Calor con un amplio radio de acción y un máximo de indvidualidad. La nueve fuente de calor giratoria para un máximo confort en su casa.

109 50 50

90 – 210   m³

RLS

4 – 8 kW

Jazz

Ambiente a su gusto.

Como divisor del espacio en una pared o como una cálida esquina – independientemente de donde se encuentre, es siempre el centro neuralgico.

116 54 59

70 – 190   m³

110 kg

RLS

3,5 – 7 kW optional

tara

La piedra del sabio – almacena calor.

Acumular el calor durante más tiempo significa regalar bienestar. Una reserva de piedra llena de bienestar.

Consulte las diferentes configuraciones disponibles en el configurador: www.rika.at

120 47 61

90 – 210   m³

275 kg

RLS

4 – 8 kW

vitra

Calor activo con baja demanda energética.

100

Modernos conceptos energéticos marcan nuevos rumbos

VITRA PASSIVHAUS

tango

Una calidad de vida perfecta en sintonía con el calor.

2 – 4 kW

44 D

44

50 – 110   m³

RLS

alpha II

112 55 54

70 – 160   m³

95 kg

3 – 6  kW

El clásico. Desde siempre garantía para un máximo confort.

91 40 52

70 – 190   m³

3,5 – 7  kW

mexx

Consulte las diferentes configuraciones disponibles en el configurador: www.rika.at

Entre en el mundo de la calefacción ahorrando. Con cámaras de combustión grandes.

x-back

Una recomendación caliente, no sólo para calefactar, sino para hornear!

102 44 52

70 – 160   m³

3 – 6  kW

x-cook

126 44 52

70 – 160   m³

3 – 6  kW

El arte de cocinar por encima de todo. Cocina moderna a la antigua usanza.

96 44 52

70 – 190   m³

3,5 – 7  kW

SUS VENTAJAS CON UNA ESTUFA RIKA. La estufa de pellet Rika, refina su salón con diseño y estilo. Usted sabrá, que además, dispone de la máxima calidad y lo último en tecnología.

E  XTREMADAMENTE SILENCIOSA.

EL PLUS EN MATERIAL.

Gracias al nuevo sistema de alimentación de pellets, se



La cámara de combustión de cualquier estufa de pellets RIKA

reducen a un mínimo los ruidos de funcionamiento. El típico

se caracteriza por materiales con una robustez adicional. Esto

ruido del motor del sinfín de alimentación (arranca - para)

posibilita no solo mayores temperaturas de combustión sino una

desaparece totalmente. Óptimo para un descanso perfecto.

combustión aún más limpia.

ESTUFA ESTANCA. PINTURA SIN OLORES. Rika



En casi todas las estufas de pellets RIKA es posible el funcionamiento estanco, es decir, independiente del aire de la sala. La estufa puede

emplea para todoas sus estufas únicamente pinturas

resistentes al calor, prácticamente libres de disolvente.

conectarse directamente a una toma de aire, por lo que también son

Posibilitan calefactar sin olores, desde el principio.

aptas para los "passive house", casa de bajo consumo.

LARGA AUTONOMÍA. El



Con ello se aumentan los intervalos de recarga de pellets.

Estufa totalmente hermética y sin torsión, incluso con muy altas temperaturas – la puerta maciza de fundición garanti-

ANTIRETORNO DE LLAMA.

za máxima seguridad, circulación óptima de aire y humos,

Las

y una óptima eficiencia.

estufas de pellets RIKA disponen de una seguridad especial.

Un sensor especial que detecta una posible aglomeración de

MÁXIMA EFICIENCIA.

óptimo diseño de los depósitos de pellets, asi como la optimi-

zación de consumo garantizan una larga autonomía de las estufas.

EL PLUS EN SEGURIDAD.

pellets en el canal de alimentación, evitando totalmente el retorno

Con la avanzada tecnología de combustión, RIKA garantiza

de llama.

una máxima eficiencia con mínimas emisiones en todas sus estufas de pellets. Esto conlleva a una clara sosteni-

CONTROL GSM.

bilidad ambiental. La consecuente generación de menos

cenizas, reduce la necesidad de limpieza a mínimos.

Controlar cómodamente la estufa por teléfono móvil – una realidad posible gracias al módulo GSM de RIKA. Desde cualquier lugar, o cualquier hora. La estufa arranca por SMS, pudiendo ajustar temperaturas y modos de funcionamiento. Así, usted llegará a su

LIMPIEZA SENCILLA.

casa ya caliente.

El sistema de limpieza automático por intervalos asi

CENICERO EXTRAIBLE.

como la parrilla patentada por RIKA reducen las tareas de



limpieza a un mínimo. El modelo TOPO tiene una parrilla

La mayor parte de las estufas de pellets RIKA disponen de un cenicero extraible para facilitar una limpieza especialmente sencilla

móvil para su óptima limpieza.

y limpia. Así es posible vaciar la ceniza rápidamente y sin complicaciones.

TRansmisión natural del calor.

FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO.

La transmisión del calor natural se realiza como con



Las estufas de pellets RIKA han sido diseñadas para un control per-

las chimeneas de siempre. Al contrario de lo que pasa

fecto y un máximo automatismo. El funcionamiento con termostato

con estufas de pellets convencionales con ventiladores

o sonda interior, con el programador horario y semanal, garantizan

incorporados, con RIKA no hay movimientos de aire ni

un funcionamiento totalmente automático, incluido el encendido y

polvo, ni tampoco molestos ruidos.

apagado.

SÍMBOLOS: H T B

 m³

kg

Dimensiones (cm)

Capacidad de calefacción / m³ (depende del aislamiento de la vivienda )

Masa de piedra / kg (con el ejemplo de la esteatita )

kg

Capacidad / kg pellets

ventilador de aire (opcional)

Módulo GSM

de alimentación funaciona de

Silenciosa (motor sinfín manera constante, sin tactos)

Modem telefónico (por línea fija)

Parrilla móvil

  kW

Potencia calorífica / kW

Independiente del aire de la habitación (estanca)

INDEPENDENCIA DEL AIRE DE LA SALA. Una estufa consume unos 20 m3 de aire fresco por hora. En casas muy bien aisladas, del tipo de bajo consumo o "passive house" es necesario suministrar el aire directamente desde el exterior. Las estufas de pellets Como, REVO y TOPO han sido diseñadas para esta función: n Funcionamiento con aire de la sala n Funcionamiento independiente del aire de la sala Humos

Rauchgas

Humos

Verbrennungsluft

Aire interior

Aire interior

Aire para combustión

Raumluft

Aire para combustión

Funcionamiento con aire interior

Funcionamiento de la estufa con toma de aire exterior

Funcionamiento de la estufa con toma de aire exterior por sistema especial de humos/ aire

InovaCIÓN. Controles disponibles para los modelos Pico, COMO, REVO, TOPO:

• Sensor de interior RIKA inalámbrico o con 5 m de cable Control en la estufa con con programador semanal (en minutos) en la estufa. La estufa controla la temperatura real interior por lo que la potencia se adpata a la demanda.

• Módulo GSM Controle la estufa desde el móvil: arranque o pare la estufa, cambie temperaturas o modos de funcionamiento desde su móvil. (no incluye tarjeta SIM)

WARM APP • V  entiladores de aire opcional para PICO, Como, REVO y Topo.

• Control & termostato electrónico con Display Control externo con display (no incluye cable de conexión de 2 fases ). Control con programador semanal (en minutos) o funcionamiento con termostato. La estufa controla la temperatura real interior por lo que la potencia se adapta a la demanda. .

¡No pase frío! Con la aplicación gratuita "Warm app" puede calefactar su casa cuando quiera, estando de viaje, en el trabajo, etc...

induo

NOVEDAD

El sistema de calefacción dual. Disfrute del maravilloso confort y del agradable

calor que le ofrece la nueva estufa mixta de RIKA. Un valioso componente en la vivienda moderna, que asegura un agradable calor, independientemente de si usa leña o pellets.

Combine confort y bienestar. Use la estufa dual para el uso simultáneo de pellets y leña.

Leña Pellets

LA NUEVA INDEPENDENCIA.

EL TOQUE especial

La estufa dual INDUO de RIKA le ofrece la posibilidad de

Así de fácil puede ser el control de una estufa. El display con

quemar pellets o leña.

función de pantalla táctil le posibilita realizar el control perfecto

La estufa reconoce automáticamente qué combustible está

en su estufa.

quemando.

LAS NOVEDADES DE LA induo La estufa dual INDUO le permite usar a su gusto pellets o leña. SUS VENTAJAS

símbolos:

Posibilidad de usar pellets y leña sin tener que realizar ajustes

113

R  econocimiento automático del combustible

52

E  ncendido fácil y rápido con pellets, para un máximo confort F uego romantico con leña – „recargue la estufa a su gusto“ 

Medidas (cm)

88

70 – 260   m³

Un sistema - 3 ventajas: Confort. Ahorro. Sostenible.

Capacidad de calefacción / m³

C  ombustión de leña también posible sin corriente eléctrica 62 kg

C  ontrol sencillo a través de la intuitiva pantalla táctil

34 kg

Masa de piedra  / kg

Capacid pellets / kg

INFORMACIÓN TÉCNICA MEDIDAS / PESO

EQUIPAMIENTO

Altura

[mm]

1132

Ancho

[mm]

882

Fondo

[mm]

516

Peso sin revestimiento

[kg]

283

Peso con revestimiento de piedra

[kg]

340 / 380

[kg]

62 / 101

[mm]

150

Masa de piedra Diámetro de humos

Potencia calorífica (según DIN 18891)

[kW]

10

Potencia mínima

[kW]

3

[m3]

70–260

[kg]

34

[kg / h]

0,8–2,4

Capacidad de calefacción (depende del aislamiento de la casa)

Consumo de pellets

Modem GSM

 230 V / 

Conexión eléctrica

50 Hz

Parrilla móvil, de limpieza automática



Ventilador de aire

MEDIDAS PARA LA INSTALACIÓN (VER ESQUEMA) A: Conexión humos con codo RIKA

[cm]

165

B: Altura de la salida de humos trasera

[cm]

93

[cm]

72

D: Fondo (desde la parte trasera de la estufa hasta el centro del tubo de humos

[cm]

18

F: Conexión de humos desde la derecha

[cm]

45

G: Altura para conexión de toma de aire

[cm]

21

H: Conexión de aire desde lado izq.

[cm]

20

[mm]

125

C: Fondo d ela estufa incluyendo codo

POTENCIA

Capacidad de pellets

Estanca, con puerta de autocierre

RIKA

Diámetro de la salida de humos

Silencioso

Parrilla móvil

Rikatronic 3

EQUIPAMIENTO Con puerta de autocierre



COLOR CUERPO ESTUFA: metálico



SIMBOLOS

F F



D D

de serie

RLS

Sistema RLS

3 – 10 kW

Potencia/ kW

Rikatronic

®

PIEDRAS: eSTEATITA



RIKATRONIC



SISTEMA RLS



Nombre registrado y sistema patentado-

COLORES

G G

G G

B B

B B

C C

H H

Estanco E15069 – 12/03

ACERO metalICO

ESTEATITA

*T  enga presente que en el caso de la piedra natural pueden producirse variaciones en el color y la estructura por su propia naturaleza.

www.kiska.com

 A A

REVESTIMIENTO METAL: metálico

pico

NOVEDAD

El clásico con nueva tecnología.

„A mí me teneis con nueva tecnólogía, en muchos colores diferentes.“

Imagen elegante, dimensión compacta y eficiencia, esta estufa entusiasma con cualidades únicas.

Consulte las diferentes configuraciones disponibles en el configurador: www.rika.at

101 51 50

50 – 240   m³

25 kg

2,4 – 9  kW optional

MEMO

El clásico de RIKA.

MEMO solo disponible en metalic

98 54 50

50 – 240   m³

17 kg

2,4 – 9  kW

topo

Líder en tecnología y diseño.

Diseñada para los ambientes más modernos y cosmopolitas. Una estufa atractiva con gran autonomía y un mínimo fondo.

108 42 72

70 – 260   m³

64 kg

47 kg

3 – 10  kW

   

Consulte las diferentes configuraciones disponibles en el configurador: www.rika.at

como

Tecnología inovadora para cualquier casa.

La perfección en estufas de pellet, posiblemente la estufa más silenciosa del mercado, y un hito en la arquitectura funcional.

99 56 52

50 – 240   m³

88 kg

34 kg

2,4 – 9  kW

Revo

La recomendación más calurosa.

Relájese, y disfrute – y eso en su propia casa. Agradable calor del pellet, disfrútelo con total seguridad..

104 61 52

50 – 240   m³

88 kg

40 kg

2,4 – 9  kW

Integra ii

Para un calor y bienestar duradero.

Un auténtico clásico de RIKA, con una enorme capacidad de almacenamiento de pellets - para una gran autonomía.

Consulte las diferentes configuraciones disponibles en el configurador: www.rika.at

95 65 72

60 – 240   m³

62 kg

2,5 – 9  kW Serie

Placas base Las placas base patentadas de

1000

D

1000

C

750

1000

b

750

500

1000

0

900

están disponibles en forma de

M

N

00

1000

1000

G

1000

1051

F

12

Los tamaños estándar también

07

E

inherente a toda estufa de leña.

12

nuo son la base de alta calidad

1000

R

69

RIKA con labio de sellado conti-

1051

980

Este accesorio original

1200

J

1200

negro o metálico.

1000

placas de acero con acabado en

1176

1000

ventajas en una:

O

Resalta el atractivo de su estufa de leña RIKA. Y protege el suelo debajo de ella, recubriéndola frente al desgaste - incluso en el caso de suelos delicados de madera dura. Su suelo está a salvo - y su estufa de leña RIKA tiene un lugar seguro donde reposar.

1000

El suelo de cristal posee un labio de sellado que la rodea.



Impide la penetración de suciedad,

Neutro

polvo o humedad.

(sin labio de sellado)

Nada puede empañar sus proyectos de futuro.

1200

ofrece dos



B C

P D E

F G

J

M N O

Transparente Beige

Granallado Gris claro

Cristal teñido Gris Labio de sellado

Metálico Acero laminado

Las placas de suelo RIKA están disponibles en numerosas formas y tamaños –

Negro Acero laminado

en acero revestido o cristal de seguridad monoluna – apto para todo tipo de estilos y hogares. ¡Justo como a usted le gusta!

Cristal teñido, gris

Granallado, gris claro

TRANSPARENTE, gris

P

tubos

Ø

Ø

A1

A

(con / sin tapa amortiguadora)

B 60 60 60

A

A

A B

B

B

codo

ØØ

Ø

A

Ø

Ø

Ø

Ø

Ángulo 45° 90° 45° 45°

100 mm estriado 100 mm B estriado 130 mm rígido A150 mm rígido 130 mm A rígido o

Ø

Ø

Ø A

55

50 cm

Ø

A A

D

Ø ØØ

A

Ø

Ø

D

Ø

ØC

B

25 cm A 250 250 250

B

75 cm L A 500 500

CODOS con anillo de condensación, ancha a ambos extremos. Ø A1 A2 130 mm 1000 130 150 mm 1000 130

A

B

A

D

Ø

A

ABA B

Ø 100 mm 130 mm A150 mm

100 cm A 750 750

Ø

Ø Ø

A 1000 1000

Ø

A

B

Ø Ø

C

A

B

B

B

Ø

55

A A Ø

ØB

Ø D

Ø

D recomendamos utilizar lasL Ø

B

A

A

A CC

B

L

B

B

L

A BD L

evitar variaciones en el color, B

B

Ø

de alta calidad, duradera y Ø Ø B de atractivo diseño. Para 55 55 B

Ø 100 mm 130 mm 55

A

Ø

C

A1

A A

A

L

B

B

BA

Ø

B

C

A en cualquier lugar. Fabricación

Ø

Ø

condensación ancha a ambos extremos

Ø

RIKA encontrará conexiones D

A

B

B

L

tubos

Ø

A Tubería de HUMOS con anillo de

A

ConBlas tuberías de humos de

L

B

A

Ø

Ø

Ø

C

Ø

A

Ø

A

Ø

B

0

A

Ø

B

B

B

A

A

100

A

Ø

A

A

A

Tuberías HUMOS B

ØA

55

B

Ø

342

A Ø

C 210 210 200 200

D 135 110 80 85

B 60 60 60 60

Ø

Ø

C

C

Ø

CA Ø D B tuberías de humos RIKA. L A A B A1 A CL L 55 55 Ø Ø B B A 90° 250 60 Ø A B A infinitamente variable A Ø EA B A Ø C A Ø 150 mm rígido o Ø Ø B 90° 260 60 A infinitamente variable A2 Ø BD Ø B B Ø B AØ Ø D B B B A TUBO humos acodada para TWIST A B B B F Ø Hemos puesto todo nuestro A Ø AØ B C C A A tubeempeño enAlograr las Ø 150 mm 560 60 655 A E humos A A perfectas: rías de A A Ø A A Ø Ø Ø Tubo humos acodada con amortiguador Ø Hemos pensado en la relevancia Ø A del aspecto exteØ A Ø Ø Ø A B C Ø Ø Ø aØla demanda funcional, Ø rior en cuanto 130 mm 500 60 635 Ø B en una óptima calidad del material y 150 mm Ø 500 60 655 F B B una conexión B sencilla. A B C Roseta de pared C B Ø A C C Ø A pequeño A grande D A Por ejemplo, A Ø Ø A 100 mm 170 103 el funcionamiento: D A L 130 mm 195 400 135 Ø Ø Una tubería de humos RIKA no es sólo el elementoØ D Ø 150 mm 210 400 155 L B Ø que sirve de conexión Ø a la estufa de leña, sino A que B A Revestimiento de pared de Ø acero de 1 mm B también irradia calor. Ø A B pared individual / doble B B A Ø B Ø D B C A corto Ø A largo Por C ejemplo, 100 mmD 103 B C Ø A el aspecto exterior: A AA B 130 mm 120 330 A D A L Revestimiento de pared Sólo las tuberías deAhumos RIKA se adaptan 150 mm 120 330 individual / doble Ø130 130 ØØ Ø D LA Ø L óptimamente a las estufas de leña RIKA. Esta D Ø L compatibilidad se manifiesta en su forma depuB Ø Ø C Tubo telescópico A con abrazadera rada y colores idénticos, todos B completamente B B B Ø A (extendible) A A coordinados. AB 130 mm 700 B A B B A C Con este dato, no obstante, no deseamos fanfa130 150 mm 700 130 D Ø que aplicamos este rronear: No hace falta decir A Ø AØ A D mismo alto nivel de exigencia para los accesorios Tubo telescópico A Ø con abrazadera A A diseñados L paraBlas Øestufas de leña RIKA. RIKA B A A A B A C Ø A A A Gama de humos: B Ø Ø D tuberías A B componentes están pintados con B A Ø Todos los 342 A Ø Ø Ø D A A Ø A laca resistente a altas temperaturas, igual que las Ø 100 L A A B estufas de leña RIKA. 130 ØØmm, 150 mm (estufa

Ø

Ø

55

A

A

Ø

Ø

B Ø

B

Ø

A

A

55

A

A

Ø

Ø

L

L

55

55

B

B

A

A

Ø

Ø

A

A

C

C

CODO: KIT DE TUBERÍAS DE HUMOS

Ø

A2

55

Ø A1

A2

55

C Cobre

Ø

55

Ø

Ø 1000

1000

A

A2

A2

Ø

Ø

55

1000

128

B

L

11

Ø

342

C

10

L B

A 130

0

Ø

A

Ø

Ø

A

D C

A 13072

A

A1

B

100Ø

A

Tubería de humos con anillo de condensación ancha a ambos extremos

C

Ø

B

A

A

342

B

A

B

Acero negro

Ø

2 11

Ø

B

Ø

Ø

A

Ø

A

Acero metalizado

Ø

B

Ø

C

Ø

A

A

Ø

Tubo de pie con tapa de limpieza (disponible individualmente para estufa de pellets)

de espesor con sellos. Estos tubos cumplen los A requisitos especiales para estufas de pellets.

Ø

B A

B

A

Ø

55

BB de acero deA2 mm de acero negro) B D en lámina B Øespesor. 100 mm en lámina de acero de 1 mm

128

deA pellets sólo en 130 mm, acero metalizado y

Tubo de pie para modelo Topo

Ø

Ø Ø

55

Ø

Ø

1000

55

55

Ø

A1

Ø

Ø

Ø

D

Ø

Ø

D

Ø

Ø

B

B

A

Ø

A

DATOS TÉCNICOS FOX II/FOX II RIKATRONIC 3

MEDIDAS Y PESOS

IMPOSA

ECO / ECO RIKATRONIC 3

SCENA

TEMA

JAZZ

TWIST

TARA

con / sin función giratoria

VITRA

VITRA PASSIVHAUS

con / sin función giratoria

Alto

[mm]

1039

1193

1101

989

990

1156

1108 / 1091

1201

1029 / 1000

1000

Ancho

[mm]

550

578

584

1060

494

586

502

610

440

440

Fondo

[mm]

495

530

479

470

482

537

501

465

440

440

Peso sin revestimiento

[kg]

143

145

164

132

155

135

Peso con piedra

[kg]

249

285

180

225

395

Peso con revestimiento de acero

[kg]

Peso con revestimiento de cerámica

[kg]

Peso con Termopiedra

[kg]

289

164

214

132 172

Masa de piedra (esteatita)

180

194

158

158

174

120

168

155

68

110

Diámetro conexión de humos

[mm]

130

150

130

150

130

130

150

130

130

130

Dimensión cámara de combustión Ancho x Alto x Fondo

[cm]

34x32x29

40x35x32

34x32x29

60x33x27

30x28x27

35x37x33

33x39x31

34x32x29

26x36x22

26x36x22

Potencia de calefacción nominal (según DIN 18891)

[kW]

8

10

8

10

6

7

8

8

6

4

Potencia mínima de calefacción

[kW]

4

5

4

5

3

3,5

4

4

3

2

Capacidad de calefacción (dependiente del aislamiento del edificio)

[m3]

90 – 210

120 – 260

90 – 210

120 – 260

70 – 160

70 – 190

90 – 210

90 – 210

70 – 160

50 – 110





















1, 2, 3

2

1, 2

2

2

2

1, 2, 3

POTENCIA

Capacidad del contenedor de pellets

275

[kg]

Consumo de pellets

[kg / h]

EQUIPAMIENTO Puerta de cierre automático

Compartimento de mantenimiento de calor Ancho x Fondo

[mm]

Compartimento de horneado B x T

[mm] x

Cerámica Colores del cuerpo: (1) metalico, (2) negro, (3) cobre

x 2

Revestimiento de acero: (1) metálico, (2) negro, (3) cotto, (4) cobre Piedras: (1) Esteatita, (2) Arenisca, (3) Vulcano, (4) RIKA-Termopiedra (5) Pizarra (no natural)

1, 2, 3

Rikatronic



(Fox II Rikatronic3)

Sistema RLS



Estanco: (1) sin puerta de autocierre, (2) con puerta de autocierre, (3) sólo conexión de aire externo

Conexión eléctrica

1,2 

(Im. Rikatronic3)

(Fox II)



1,2

1

230 V / 50 Hz (Fox II Rikatronic3)

1, 2 

1

1

1, 2, 4

1

2

2

2

2

1, 2

1

1

1

1, 2

(Eco Rikatronic3)



(Eco)















1

1 optional

1 optional

1 optional

1

1

1

1, 2

161

165 / 163

174

156 / 153

153

89

84

84

230 V / 50 Hz (Eco Rikatronic3)

Parrilla móvil

MEDIDAS INSTALACIÓN (ver esquema)

[cm]

151

170

157

153

155

B: Altura conexión humos trasera

[cm]

85

99

91

87

89

C: Fondo de la estufa incluido codo humos RIKA

[cm]

73

72

76

67

71

65

68

75

67

67

D: Fondo ( parte trasera estufa hasta centro tubo humos)

[cm]

14

16

14

21

20

27

25

14

22

22

F: Distancia entre lateral derecho y centro salida de humos

[cm]

28

29

29

53

25

29

25

30

22

22

G: Altura de la toma de aire

[cm]

17

19

24

28

16

21

8

22

7

7

H: Distancia entre lateral izq. y centro de la toma de aire

[cm]

28

29

29

53

25

29

25

30

22

22

Diámetro conexión de aire

[mm]

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

Temperaturade humos

[°C]

218,8

206

283

218

245

264

219

215

214

Presión de descarga mínima a potencia nominal

[Pa]

12

12

12

12

12

12

12

12

12

Presión de descarga mínima al 0,8 de potencia nominal

[Pa]

8

8

8

8

8

8

8

8

8

[mg / MJ]

535

527

497

515

368

516

535

349

737

[mg / Nm3]

804

792

720

774

529

776

804

524

1095

[g / seg]

7,4

7,3

8,2

5,6

6,4

7,5

7,4

6,7

5,3

DATOS IMPORTANTES para la chimenea

CO CO a carga máxima

esmaltado normal

Colores cerámicos

Volumen de humos

terracota

berenjena

marrón Toscana

ladrillo rojo

marrón Cuba

champán

antracita oscuro

blanco

ciruela

crema

esmaltado efecto

A: Altura conexión humos usando codo original RIKA

mango

blanco estucado

gris efecto

regaliz

piña

MEXX

X-BACK

X-COOK

TANGO

ALPHA II

PICO

MEMO

TOPO

COMO

REVO

INTEGRA II

1018

1263

958

1118

905

1008

978

1082

990

1038

950

516

516

516

536

516

495

495

720

520

520

724

441

441

552

395

508

544

132

97

142

441

115 115

150

222

155

160

115

115

145

417

559

606

652

105

166

134

149

155

109

230

237

95 111

154

162

162

161

D

6

64

88

88

100

100

100

100

A

222

95 130

130

130

130

130

34x36x22

34x36x23

34x34x22

33x38x23

33x30x25

6

6

7

6

7

9

9

10

9

9

9

3

3

3,5

3

3,5

2,4

2,4

3

2,4

2,4

2, 5

70 – 160

70 – 160

70 – 190

70 – 160

70 – 190

50 – 240

50-240

70 – 260

50 – 240

50 – 240

60 – 240

75 / 100

G

B

100







17

47

34

40

62

0,6-2,2

0,8 – 2,4

0,6 – 2,2

0,6 – 2,2

0,7 – 2,2

F

 595 x 264

390 x 170

B

 396 x 162

25 0,6 – 2,2

C

304 x 312





1, 2

1, 2

x 1, 2

1, 2

3

3

3

x

1, 2

1,2

1

1, 2

1,2

1

1, 2

1

3

3 230 V / 50 Hz

2

1, 2

1, 2 1,2,5

no estanca 230 V / 50 Hz



2

H

1, 2

1,2 230 V / 50 Hz

1 1, 3

4

1,2 230 V / 50 Hz

G

 x

2, 3

1,2 230 V / 50 Hz

D

3 230 V / 50 Hz

165

147

84

99

75

64

76

64

18

14

74

16

16

26

26

26

30

 30

30

15

15

17

14

14

44

26

18

18

11

19

19

12

30

12

12

14

14

14

32

G

74

C

26

26

20

20

22

22

23

10

100

100

50

50

50

50

50

50

251

202

227

254

269

144

144

156

175

175

178

12

12

12

12

12

0

0

0

0

0

0

8

8

8

8

8

649

561

462

712

492

23

23

21

103

103

89

964

838

701

1077

734

34

34

32

163

163

136

5,6*

5,8

6,3

5,7

5,7

8,7

6,5

6,1

5

5

9,2

termopiedra RIKA

Vulcano green

PIZARRA GRIS (SIMULADO)

PIZARRA BLANCA (SIMULADO)

Acero negro

Acero metalizado

Acero cobrE

Revestimiento acero

esteatita

vulcano RED

Colores del cuerpo

arenisca

B

26 100

Piedra*

26 100

F

G

182

88

F

H B

A 156

B

G



H

LEYENDA:

terracota



estándar

x

sobre demanda

* Tenga  presente que en el caso de la piedra natural pueden producirse variaciones en el color y la estructura por su propia naturaleza. B

G

F a H Nos reservamos el derecho cambios técnicos y visuales, así como de errores de redacción e impresión. Rikatronic

®

Rikatronik está patentado y es una marca registrada.

RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 4563 Micheldorf / Austria, Müllerviertel 20 Austria Tel: +43 7582 686 - 41, Fax: -43 E-Mail: [email protected]

www.kiska.com

E15065 – 11/04

www.rika.at

www.rika.at