21/04/2016

ETIQUETAS EAGLES REDUCIDAS

ETIQUETAS EAGLES (v. 2.0) REDUCIDAS Esta documentación fue elaborada a partir de la documentación del proyecto FreeLing El  analizador  morfológico  Tree­Tagger  para  el  portugués  utiliza  un  conjunto  de  etiquetas  para representar  la  información  morfológica  de  las  palabras.  Este  conjunto  de  etiquetas  se  basa  en  las etiquetas propuestas  por  el  grupo EAGLES  para  la  anotación  morfosintáctica  de  lexicones  y  corpus para  todas  las  lenguas  europeas.  Así  pues  está  previsto  que  recojan  los  accidentes  gramaticales existentes en las lenguas europeas. Es por esto que dependiendo de la lengua hay atributos que pueden no especificarse. Si un atributo no se especifica significa que o bien expresa un tipo de información que no existe en la lengua o que la información no se considera relevante. La infraespecificación de un atributo se marca con el 0. A continuación presentamos las etiquetas que el analizador morfológico utiliza para el portugués en formato de tabla. Aquí sólo ofrecemos la versión reducida utilizada por Tree­Tagger. La versión expandida de Tree­Tagger es la misma que utiliza FreeLing para el castellano. Para cada categoría se presentan los atributos, valores y códigos que puede tomar: ETIQUETAS Posición

Atributo

Valor

Código

Columna 1

Columna 2

Columna 3

Columna 4

En la columna 1 encontramos un número que hace referencia al orden y posición en que aparecen los atributos. La columna 2 hace referencia a los atributos, el número de los cuales varía dependiendo de la categoría. En la columna 3 encontramos los valores que puede tomar cada atributo y, finalmente, la columna 4 representa los códigos que se han establecido para su representación. Las etiquetas en sí sólo son los códigos (columna 4) y se sabe a qué atributo pertenecen por la posición (columna 1) en la que se encuentran.

TABLAS DE ETIQUETAS POR CATEGORÍA 1. ADJETIVOS 2. ADVERBIOS 3. DETERMINANTES 4. NOMBRES 5. VERBOS 6. PRONOMBRES 7. CONJUNCIONES 8. INTERJECCIONES 9. PREPOSICIONES 10. SIGNOS DE PUNTUACIÓN 11. NUMERALES http://www.cis.uni­muenchen.de/~schmid/tools/TreeTagger/data/Portuguese­Tagset.html

1/5

21/04/2016

ETIQUETAS EAGLES REDUCIDAS

1. ADJETIVOS ADJETIVOS Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Adjetivo

A

2

Tipo

Calificativo

Q

Ordinal

O

­

0

­

0

Aumentativo

A

Diminutivo

C

Superlativo

S

3

Grado

2. ADVERBIOS ADVERBIOS Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Adverbio

R

2

Tipo

General

G

Negativo

N

3. DETERMINANTES DETERMINANTES Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Determinante

D

2

Tipo

Demostrativo

D

Posesivo

P

Interrogativo

T

Exclamativo

E

Indefinido

I

Artículo

A

Primera

1

Segunda

2

Tercera

3

3

Persona

4. NOMBRES http://www.cis.uni­muenchen.de/~schmid/tools/TreeTagger/data/Portuguese­Tagset.html

2/5

21/04/2016

ETIQUETAS EAGLES REDUCIDAS

NOMBRES Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Nombre

N

2

Tipo

Común

C

Propio

P

Masculino

M

Femenino

F

Común

C

Singular

S

Plural

P

Invariable

N

Persona

SP

Lugar

G0

Organización

O0

Otros

V0

3

4

5­6

Género

Número

Clasificación semántica

Los atributos de Clasificación Semántica se especificarán sólo en el caso de que se utilice un clasificador de entidades nombradas (NEC).

5. VERBOS VERBOS Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Verbo

V

2

Tipo

Principal

M

Auxiliar

A

Semiauxiliar

S

Indicativo

I

Subjuntivo

S

Imperativo

M

Infinitivo

N

Gerundio

G

Participio

P

3

Modo

6. PRONOMBRES PRONOMBRES Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Pronombre

P

http://www.cis.uni­muenchen.de/~schmid/tools/TreeTagger/data/Portuguese­Tagset.html

3/5

21/04/2016

ETIQUETAS EAGLES REDUCIDAS

1

Categoría

Pronombre

P

2

Tipo

Personal

P

Demostrativo

D

Posesivo

X

Indefinido

I

Interrogativo

T

Relativo

R

Exclamativo

E

Primera

1

Segunda

2

Tercera

3

3

Persona

El atributo Persona se especificará para los pronombres personales y posesivos, para el resto de formas el valor será 0.

7. CONJUNCIONES CONJUNCIONES Pos.

Atributo

Valor

Código>

1

Categoría

Conjunción

C

2

Tipo

Coordinada

C

Subordinada

S

8. INTERJECCIONES INTERJECCIONES Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Interjección

I

9. PREPOSICIONES PREPOSICIONES Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Adposición

S

2

Tipo

Preposición

P

3

Forma

Simple

S

Contraída

C

10. SIGNOS DE PUNTUACIÓN SIGNOS DE PUNTUACIÓN

http://www.cis.uni­muenchen.de/~schmid/tools/TreeTagger/data/Portuguese­Tagset.html

4/5

21/04/2016

ETIQUETAS EAGLES REDUCIDAS

SIGNOS DE PUNTUACIÓN Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Puntuación

F

Ejemplos: Forma

Lema

Etiqueta

¡ ! , [

¡ ! , [

Faa Fat Fc Fca

] : " ­

] : " ­

Fct Fd Fe Fg

/ ¿ ? {

/ ¿ ? {

Fh Fia Fit Fla

} . ( )

} . ( )

Flt Fp Fpa Fpt

« » ... % ;

« » ... % ;

Fra Frc Fs Ft Fx

_ + =

_ + =

Fz Fz Fz

11. CIFRAS Y NUMERALES CIFRAS Pos.

Atributo

Valor

Código

1

Categoría

Cifra

Z

http://www.cis.uni­muenchen.de/~schmid/tools/TreeTagger/data/Portuguese­Tagset.html

5/5