EXCELENTE FIABILIDAD EN REDUCTORES INDUSTRIALES

Historia

Estimado lector:

SOCIÉTÉ NOUVELLE

En 1939 la empresa se trasladó a Edegem (Amberes), un entorno más rural, pero con buenas opciones de expansión.

David Hansen ideó y diseñó el concepto de reductora estandarizada de “Patente Hansen” y fundó la filial MGH, centrada en investigación y comercialización. La compañía creció, de un modesto fabricante de cajas de engranajes a un líder mundial en tecnología de engranajes. En 1956 se fabrica el reductor 10.000.

Años 70

1979

Años 80

1984

1990

2001

2004

2006

2008

2010

2011

2013

...

En 1966, La Mécanique Générale & MGH se fusionó con “Machinery & Gears Hansen”, con oficinas en todos los continentes y una red de distribución mundial. En el 68 se construye el reductor número 55.000. Mientras tanto, la demanda de “Hansen Patent” experimenta un fuerte crecimiento. El holding británico. Thomas Tillingy ofrece un amplio apoyo para la expansión de equipos y centros de producción.

En 1972, reforzando y adaptándose a las necesidades de la época, se comercializó una gama de reductores “Hansen Patent II” más amplia. En línea con su expansión internacional, el nombre de la empresa pasó a ser Hansen Transmissions International (HTI), un sinónimo de reductores innovadores. Sumitomo Heavy Industries adquiere la licencia de los reductores “Hansen Patent” para Japón. En 1973, HTI se convierte en miembro de AGMA.

Política de inversión continua para mantenerse al día en la fabricación de máquinas y tecnologías modernas. HTI lanza una tercera generación pionera de reductores estándar “Hansen PowerPlus”.

En 1981, HTI gana el “Óscar belga de Exportación” y produce el engranaje número un millón para el reductor número 250.000.

Coincidiendo con el 60 aniversario de la empresa , se abre un nuevo centro de producción de engranajes. La tecnología evoluciona rápidamente: manuales de calidad, ordenadores, CAD / CAM, etc. Se dan los primeros pasos para la expansión en el sudeste asiático. Además, HTI es el primero en instalar una máquina CNC y una rectificadora de engranajes cónicos. También se invierte en nueva maquinaria JIT para el acabado de alojamientos. ThomasTilling pasa a manos de British Tire & Rubber (BTR).

HTI es el primer fabricante de reductores que obtiene la certificación ISO 9001. En 1993, HTI & Brook Crompton se fusionan y pasan a llamarse Brook Hansen. Lanzamiento de la cuarta generación de reductoras “HANSEN P4”, con toda la tecnología e innovación acumuladas a lo largo de muchos años, en colaboración con clientes de numerosas industrias. Siebe + BTR se fusionan, dando lugar a Invensys plc . HTI pasa a formar parte de la división de engranajes y transmisión de potencia de Rexnord.

Invensys vende Rexnord y HTI vuelve a ser una empresa independiente dentro de Invensys (que busca un comprador para HTI). En 2004, HTI pasa a formar parte de Allianz Capital Partners & Apax. En 2005 HTI establece una oficina de ventas propia en Shanghái, China.

HIT lanza la gama Hansen M4ACC de condensadores enfriados por aire, un concepto monobloque diseñado para el mercado OEM. Se trata de una transmisión funcional con la misma solidez y características tecnológicas de la serie P4.

HTI pasa a formar parte de Suzlon Energy Ltd. India. Se funda “Hansen Industrial Gearbox Services” con una extensa oferta de servicios. HTI recibe el premio León 2005 a la exportación de (categoría Best Performer).

La empresa en Edegem se convierte en la sede de HTI “Business Unit Industry” y la empresa celebra su 85 aniversario.

Se funda Hansen Industrial Transmissions nv (HIT).

HIT pasa a formar parte de Sumitomo Heavy Industries Ltd.

HIT celebra su 90 aniversario.

HIT celebrates its 90th anniversary.

08-04-2009 09:19:45

RI

AL

A

R

E R F U L

C O N N E C

ansen

SOC. AN. (N.V.)

h i s t o r y

SOC. AN. (N.V.)

SOCIÉTÉ NOUVELLE

¿Qué nos diferencia? INDUS T EN

GE

SOCIÉTÉ NOUVELLE

SOCIÉTÉ NOUVELLE

Hansen Industrial Transmissions nv

Años 60

ES

En 1923 se fundó La Mécanique Générale en el corazón de Amberes, dedicada a la fabricación de engranajes a medida. A partir de 1929, David Hansen dio a la empresa un cambio gradual, aunque completo, pasando a producir engranajes y reductores.

HANSEN logos.indd 1

®

TRANSMISSIONS

SOC. AN. (N.V.)

85 years in a nutshell

2 I Historia

BO

IC

Años 50

S

Años 30

SOC. AN. (N.V.)

HAN

Años 20

Desde 1923, Hansen Industrial Transmissions (HIT) es una compañía de vanguardia en el sector de la tecnología de transmisión. Nos hemos convertido en líder mundial en el diseño y fabricación de reductores industriales y en un prestigioso proveedor de productos de transmisión. Ofrecemos soluciones de transmisión completas para una amplia gama de aplicaciones en los sectores más diversos. Además, HIT ofrece un servicio completo para todas las marcas de reductores. Actualmente, HIT pertenece al grupo Power Transmission & Controls de Sumitomo Heavy Industries. Esto nos permite combinar los puntos fuertes de los reductores industriales de HIT con las transmisiones de Sumitomo y ofrecer los productos de dos marcas con amplio reconocimiento internacional a través de un mismo punto de contacto. Las asociaciones a largo plazo con nuestros clientes, nuestros continuos esfuerzos por asegurar el liderazgo en términos de producto y tecnología, y nuestro trabajo para mantenernos al día de la demanda actual en el mercado, ha hecho po-

sible esta fusión de productos complementarios y ha permitido ponerla en práctica. En todo el mundo, nuestros equipos de expertos y socios de negocio y de servicio trabajan para cumplir nuestra misión de “excelente fiabilidad en soluciones de reductores industriales”. Poseen amplia experiencia y conocimientos de calidad, como resultado de haber mantenido una estrecha e interactiva colaboración durante años con una cartera de clientes de confianza. Este folleto le ofrece una idea de cómo trabajamos y qué soluciones y servicios ofrecemos. Es una visión integral de nuestra gama de productos Sumitomo Drive Technologies, soluciones de transmisión completas y servicios. Le invitamos a descubrir cómo nos diferenciamos de la competencia y cómo puede beneficiarse de nuestra experiencia y conocimientos. También tiene a su disposición nuestra página web, su representante local de HIT, la oficina de ventas local o uno de nuestros socios de negocio autorizados.

X SE

RV

Nuestra misión: Hansen Industrial Transmissions se compromete a ser el socio más especializado y fiable en soluciones para reductores industriales de alta calidad • creando y suministrando productos de alta calidad y ofreciendo un servicio posventa de primera clase durante toda la vida útil de las aplicaciones del cliente • fomentando el talento y la pasión en nuestro equipo humano, para crear colaboraciones duraderas

Historia I 3 HANSEN logos.indd 1

Hansen Transmissions traces back to the for-

In 1969, the company joined Thomas Tilling

mation of "La Mécanique Générale" in 1923,

Ltd., a London based British holding. This hold-

a small workshop in downtown Antwerp pro-

ing company was acquired by BTR plc in 1983.

08-04-2009 09:19:45

Aplicaciones

CONDENSADORES ENFRIADOS POR AIRE

TORRES DE REFRIGERACIÓN HÚMEDA

Se ha desarrollado un diseño específico que ofrece una solución rentable, con una geometría de engranaje optimizada para garantizar bajos niveles de ruido. El concepto monobloque garantiza una mayor rigidez de la carcasa. Estas unidades disponen de serie de una linterna que permite conectar un motor por la parte superior, sin dificultades de alineación.

Para unidades de torre de refrigeración ofrecemos 11 tamaños de hasta 100 kNm, para una selección precisa. Diseño para entornos de trabajo muy húmedos, con una mayor distancia entre el impulsor y el eje de alta velocidad, que evita vibraciones. El motor eléctrico se puede instalar fuera de la torre de refrigeración, conectado con el reductor a través de un acoplamiento de láminas.

B C

Ref. BRM604 Ref. CAM604EFDS

B C

Ref. BRM604 Ref. CAM604EFDS

AIREADORES

TORNILLOS DE ARQUÍMEDES

TRANSPORTADORES

MEZCLADORES Y CELDAS DE FLOTACIÓN

Para reductores con eje de salida vertical. El sitema de estanqueidad (de serie en Hansen P4) y la disposición específica de los rodamientos hacen que nuestros reductores sean una elección perfecta para este tipo de aplicaciones. En aireadores de cepillo, los reductores están provistos de juntas reforzadas, específicamente diseñadas para condiciones de trabajo extremas.

Nuestros reductores están diseñados especialmente para aplicaciones con Tornillos de Arquímedes y se suministran con ejecución en ángulo recto o en paralelo. Un antirretorno se encarga que el agua contenida en el tornillo no haga girar el accionamiento en sentido contrario. El motor se conecta con el eje de entrada del reductor mediante correas trapeciales. Es posible fabricar cubierta de seguridad de acuerdo con la Directiva de maquinas de la UE o con las normas OSHA (Estados Unidos).

Se encuentra disponible una amplia gama de reductores, dependiendo de las preferencias y los requisitos del proyecto, como instalación inclinada, entorno, facilidad de mantenimiento, etc. Por ejemplo, se pueden adaptar a diversas configuraciones de motor (linterna, base, bancada), antiretornos y transmisiones auxiliares, todo ello incluido en nuestra gama de opciones.

Ref. BRM605

Grupos de transmisión y reductores completos con cargas suspendidas muy variadas, gamas de velocidad muy amplias y funcionamiento sin fugas; aptos para recipientes atmosféricos o presurizados en entornos con protección frente a explosiones y ambientes corrosivos. Configuración especial de cojinetes de altas prestaciones para absorber las altas fuerzas externas que actúan sobre el eje de rotación a baja velocidad. Los reductores verticales están equipados con un sistema de estanqueidad para evitar la posibilidad de contaminación del aceite durante el proceso. Configuración especial con eje de rotación a baja velocidad para absorber fuerzas externas elevadas. El eje de rotación lento dispone de un eje perforado para el aire del proceso.

Ref. CAM220EFDS

Mezcladores

B C

Ref. BRM608 Ref. CAM220EFDS

B C

B C

Ref. BRM612 Ref. CAM220EFDS

B C

4 I Aplicaciones

Ref. BRM608

Celdas de flotación

C

Ref. CAM220EFDS

Ref. CAM220EFDS

Aplicaciones I 5

Aplicaciones

PASTA Y PAPEL

TRANSPORTE DE PASAJEROS

TURBINAS DE AGUA

MOLINOS Y HORNOS

TOSTADORAS

HIT suministra reductores y grupos de accionamiento diseñados específicamente para aplicaciones en entornos adversos, con funciones integradas que simplifican el mantenimiento. Ofrecemos un sistema de estanqueidad especial adaptado a la aplicación, que garantiza un funcionamiento sin problemas. Bajos niveles de ruido y vibración asegurados.

HIT es un conocido proveedor de reductores para teleféricos, telesillas, líneas de tranvía subterráneas y de superficie, etc. Ofrecemos una gama equilibrada y completa de soluciones para este tipo de aplicaciones, en las que las máximas prioridades son la fiabilidad y la durabilidad.

Para facilitar las inversiones de los fabricantes de turbinas, HIT ofrece una serie de reductores para centrales minihidráulicas. Gracias al soporte y la experiencia de nuestros especialistas, podemos atender cualquier demanda y determinar rápidamente la relación de transmisión correcta.

HIT ofrece soluciones adecuadas para estas aplicaciones -muy exigentes- y suministra reductores principales y auxiliar, además de los componentes necesarios y sistemas de lubricación y refrigeración específicos.

En el desarrollo de reductores para esta clase de aplicaciones pesadas, nuestra prioridad máxima es la durabilidad. Por sus sistemas de sellado y lubricación específicos, los equipos de control y el drenaje de aceite centralizado, junto con el diseño de transmisiones auxiliares orientado a la aplicación, los reductores P4 son una solución imbatible para las transmisiones de máquinas tostadoras. HIT también suministra componentes tales como acoplamientos, especialmente diseñados para este segmento. HIT suministra transmisiones aptas para uso en entornos ATEX bien definidos.

B C

Ref. BRM609 Ref. CAM220EFDS

Teleféricos

B

Ref. BMR619

Telesillas

B C

Ref. BMR631 Ref. CAM220EFSD

B C

Ref. BRM620 Ref. CAM220EFDS

C

Ref. CAM220EFDS

B C

6 I Aplicaciones

Ref. BRM625 Ref. CAM220EFDS

SOPLANTES, COMPRESORES Y BOMBAS Los reductores de una o varias etapas pueden trabajar como reductoras o multiplicadoras de velocidad. Para absorber las altas velocidades (que son más frecuentes) se utilizan medidas de lubricación especiales. Ofrecemos transmisiones multimegavatio de varias etapas y una serie de reductoras de una sola etapa adaptadas a los requisitos especiales de las transmisiones para bombas de vacío, bombas de alimentación de cajas de cabeza y bombas centrífugas. Sopladores y compresores C Ref. CAM220EFDS

C

Ref. CAM233EFDS ((una etapa)

Bombas C Ref. CAM233EFDS

C

Ref. CAM626E

Aplicaciones I 7

Tecnología

SOLUCIONES ORIENTADAS A LA APLICACIÓN

¿ARRANQUE EN SECO? ¡IMPOSIBLE!

SISTEMAS DE LUBRICACIÓN OPTIMIZADOS

REFRIGERACIÓN ÓPTIMA

Reductores que responden exactamente a los requisitos de aplicación: • Carcasas horizontales y verticales específicas • Carcasas ampliadas para un dimensionamiento térmico ampliado • Sistema de estanqueidad integrado para aplicaciones verticales • Carcasas verticales con patas simétricas alrededor de un eje de rotación a baja velocidad, para una distribución proporcional de la carga • Rodamientos con resistencia reforzada, para una mayor solidez en caso de cargas suspendidas • Configuraciones de rodamientos optimizadas • Indices de reducción especiales • Distintas posibilidades de configuración de ejes • Selección sencilla de sistemas de pintura en función de la categoría de corrosión

En los reductores P4, el llenado de aceite centralizado garantiza la lubricación inicial durante el arranque. Durante el funcionamiento se utiliza un sistema de lubricación por salpicadura optimizada con flujo de aceite a través de los rodamientos.

Para reductores de alta potencia y altas velocidades, una distribución de aceite controlada en los engranajes y rodamientos garantiza un efecto de refrigeración máxima. Al mismo tiempo, la mayor eficiencia de la lubricación permite reducir la cantidad necesaria de aceite y optimiza el comportamiento térmico.

Soluciones disponibles de serie para optimizar la refrigeración. La finalidad es aumentar la clasificación térmica y reducir la temperatura del reductor: • Uno o varios ventiladores radiales o axiales • Ventilador motorizado • Serpentín de refrigeración (de serie, resistente al agua de mar) • Enfriador aceite/aire

SOFTWARE DE CÁLCULO AVANZADO

SISTEMA DE ESTANQUEIDAD EXENTO DE MANTENIMIENTO

HIT utiliza la herramienta de cálculo avanzada WinCarat para calcular las dimensiones mecánicas y térmicas, la vida útil de los rodamientos, el efecto de las fuerzas radiales y axiales externas, las frecuencias de los rodamientos y los ejes, los niveles de ruido, los intervalos de lubricación, etc. WinCarat facilita una optimización rápida y fiable del diseño del reductor en función de los requisitos del cliente.

8 I Tecnología

• Enfriador aceite/agua La selección depende de las preferencias del cliente y los requisitos de la aplicación.

El exclusivo sistema Oil-lock™, suministrado de serie en todas las cajas P4, ofrece un sistema de estanqueidad exento de mantenimiento en el eje de rotación a alta velocidad. Está diseñado para mantener el aceite dentro de la caja y la suciedad fuera de ella, y evita costosas intervenciones periódicas de mantenimiento.

¿Qué nos diferencia? • Carcasas horizontales y verticales con diseños específicos • Tapa por encima del nivel de aceite para un mantenimiento sencillo Hansen Transmissions International nv niveles de ruido y vibración R.P.R. - V.A.T.• Bajos BE 0403.646.296 • Soluciones especializadas a medida • Soporte técnico integral • Desarrollo de soluciones conjuntamente con el cliente

Tecnología I 9

Productos HANSEN P4

HANSEN P4

MULTIETAPA

HANSEN M4 ACC

MONOETAPA

HANSEN P4

PARAMAX®

HANSEN I4

REDUCTORES MONOETAPA HANSEN P4 PARA APLICACIONES CARGAS ELEVADAS

REDUCTORES HANSEN M4 ACC PARA CONDENSADORES ENFRIADOS POR AIRE

REDUCTORES INVERTIBLES HANSEN I4

• Disponibles en cuatro tamaños en configuración horizontal paralela • Potencia nominal de 12 MW • Relaciones de reducción entre 2,5 y 5,6 • Ampliación de la serie monoetapa • Relación prediseñada disponible con una precisión del 1% respecto a la reducción requerida • Sistema de lubricación a presión específico

• Carcasa monobloque disponible en 6 tamaños • Intervalo de par de 20 a 70 kNm • Amplio rango de relaciones de reducción • Conformes con la especificación estándar para reductores del Cooling Technology Institute • Engranaje de dentado helicoidal (AGMA) para una capacidad de carga máxima, pérdidas mínimas y funcionamiento silencioso • Los rodamientos del eje de baja velocidad toleran esfuerzos axiales considerables • Eje de baja velocidad con construcción de sistema de estanqueidad • Freno antirretroceso opcional incorporado para que el ventilador no pueda funcionar en el caso de un eventual desplazamiento de aire • Solución eficaz y rentable para plantas de condensación de vapor refrigeradas por aire

MONOETAPA APLICACIONES PESADAS

REDUCTORES MULTIETAPA HANSEN P4 • 19 tamaños estándar con relaciones de par de 6 a 1100 kNm • Relaciones de reducción de entre 6,3 y 630 • Carcasas específicas para aplicaciones horizontales y verticales, en ambos casos partidas • Eje de baja velocidad macizo o hueco • Configuración del eje en paralelo o en ángulo recto • Opciones estándar: carcasa con linterna, dispositivos de refrigeración, instrumentación • Consultar opciones especiales B C

Ref. SMM405

C

Ref. CAM626

Ref. CAM220EFDS

REDUCTORES MONOETAPA HANSEN P4

PARAMAX®

• Disponibles en 5 tamaños y en configuración horizontal en paralelo • Distancias variables entre centros • Cajas monobloque disponibles en tamaños C a G • Potencia nominal de 100 kW a 4 MW • Relaciones de reducción entre 1,2 y 5,6

• Pares de entre 2,6 y 552 kNm • Configuración del eje en paralelo o en ángulo recto • Relación de reducción de 6,3 a 500 • Solución rentable • Opciones estándar: carcasa con linterna, dispositivos de refrigeración, instrumentación

C

10 I Productos

Ref. CAM233

C C

Ref. SMM999345 Ref. G2002E

C



Ref. CAM604EFDS

aplicaciones ver pág. 4

• Configuración horizontal en ángulo recto con plano de división horizontal • Disponible en 6 tamaños, de 6 a 108 kNm • Relaciones de reducción de entre 6,3 y 90 • No se requieren accionamientos independientes para unidades izquierdas y derechas de transportadores con varias transmisiones) • Reducción del inventario de recambios: ahorro considerable de coste y espacio • Opciones estándar: carcasa con linterna, juntas de laberinto y placa base

¿Qué nos diferencia? • Especialistas en soluciones de reductores industriales • Gamas de producto orientadas a aplicaciones • Filosofía de diseño a medida • Producto con mantenimiento mínimo • Soluciones completas de transmisión

Productos I 11

Complementos a nuestra gama de transmisiones

BUDDYBOX

Roller Mill

PLANETARIO

ALTA VELOCIDAD

CYCLO DRIVE 6000

Ball Mill

REDUCTORES SEISA

COMPLEMENTOS A NUESTRA GAMA DE TRANSMISIONES

REDUCTORES DE ALTA VELOCIDAD

REDUCTOR CICLOIDAL ANGULAR BUDDYBOX®

CYCLO DRIVE 6000

• 14 tamaños estándar • Equipadas con cojinetes lisos • Posibilidad de diseños específicos para aplicaciones especiales • Opciones estándar: medio de rotación, unidad de lubricación/ refrigeración, control de vibraciones, etc.

• Relaciones de 21:1 a 2.599:1 • Pares entre 226 y 18.000 Nm • Potencia: 0,12-30 kW

• Relaciones de 6:1 a 119:1 (una etapa – 34 tamaños) 104:1 a 7.569:1 y superior (dos etapas – 56 tamaños) • Pares entre 7,5 Nm y 68.200 Nm • Potencia: 0,12 a 55 kW

PLANETARIO Y PLANETARIO ANGULAR

REDUCTOR CICLOIDAL HECLICOIDAL BUDDYBOX®



• 26 tamaños estándar con pares de 0,5 a 736 kNm • Relaciones de reducción entre 5 y 1400 • Eje de baja velocidad macizo o hueco • Posibilidad de diseños específicos para aplicaciones especiales, incluso para pares elevados (hasta 11.750 kNm)



12 I Productos

www.sumitomodrive.com



• Relaciones de 21:1 a 2.599:1 • Pares de entre 47 Nm y 11.568 Nm • Potencia: 0,12 a 30 kW



Para más información www.seisa.co.jp

uid coupling built-in pump drive

Para más información

Hydraulic multiple disc clutch built-in pump drive

Para más información

www.sumitomodrive.com

Para más información

www.sumitomodrive.com

MOTORES ELÉCTRICOS 

Para más información

contactar con el fabricante

EMBRAGUES Y SISTEMAS DE FRENOS 

Para más información

contactar con el fabricante

Productos I 13

S

EN

INDUS

TR IAL

HAN

Grupos de transmisión

Industrial Gearbox Services AR

INDUS

T

TODAS LAS MARCAS

A

ES

BO

IC

GE

R

X SER

V

GRUPOS DE TRANSMISIÓN COMPLETOS

INDUSTRIAL GEARBOX SERVICES

CONFIGURACIÓN HORIZONTAL

CONFIGURACIÓN VERTICAL

Los grupos de transmisión horizontales se utilizan con frecuencia en transportadores, molinos, maquinaria de extrusión, bombas y operaciones varias de manipulación de materiales, y consisten en cajas de engranajes paralelas o angulares, acoplamientos de entrada y salida, y un motor eléctrico, montados sobre base o bancada común. Otras ejecuciones pueden contener una carcasa con linterna para motores embridados, acoplamientos hidráulicos, transmisiones de correa en V, etc.

Numerosas aplicaciones requieren una configuración de eje de salida vertical; por ejemplo mezcladores y agitadores, aireadores de superficie, etc. Un grupo de transmisión vertical típico consiste en un reductor de ejes paralelos equipado con una carcasa con linterna para un motor embridado, un acoplamiento de entrada flexible y un acoplamiento de salida de brida rígida.

• Repuestos y reparación de unidades de transmisión HIT y de todas las demás marcas (modelos obsoletos y no obsoletos) • Kits de recambios todo en uno (recambios en un paquete): diríjase a su persona de contacto en HIT o al departamento de recambios de HIT-BE) • Gestión de averías • Intervenciones a domicilio • Reparación en nuestro taller y a domicilio • Centro propio independiente dedicado a la fabricación de piezas de repuesto • Equipo especializado con una amplia experiencia técnica • Red mundial de Authorised Service Partners

Es posible incorporar funciones adicionales: • Las transmisiones auxiliares pueden consistir en un motorreductor en línea o en ángulo recto conectado a la transmisión principal mediante un acoplamiento dentado, rueda libre o embrague • Frenos de disco o tambor • Montaje sobre patas o sobre eje del grupo de transmisión con un eje hueco o un acoplamiento de brida

Otras configuraciones posibles: • Reductor estándar con una distancia ampliada entre cojinetes o distintas disposiciones de cojinete/eje de salida opcional para absorber cargas externas muy variadas. • Versiones con disposiciones de eje lento hueco, conexiones de correas trapeciales entre el motor y el eje rápido y los variadores de frecuencia, electrónicos o mecánicos.

OX SERV

AL

HAN

RI

S

EN

IC

ES

GE

B

¿Qué nos diferencia? • Damos servicio a todas las marcas de reductores industriales • Soluciones Plug & Play para reductores obsoletos • Más de 90 años de experiencia en tecnología de engranajes • Servicio de atención al cliente 24/7 propio, +32 3 450 1234 • Programas de mantenimiento predictivo y preventivo • Gestión de recambios a medida • Programas de formación del cliente a cargo de expertos, a domicilio o en nuestras instalaciones

14 I Productos

Productos I 15

Producción

La flexibilidad, tanto del personal como de los sistemas, es esencial para la productividad. Nuestros operarios de máquinas están altamente cualificados y son capaces de manejar una gran variedad de máquinas, en función de los pedidos y la carga de trabajo. Damos gran importancia a la capacitación de los empleados y nos centramos en: • Fabricación de Respuesta Rápida (FRR), con la finalidad de acortar los plazos de entrega • Mantenimiento Productivo Total (MPT) para aumentar la disponibilidad de la maquinaria • Cambio Rápido de herramientas (SMED) para reducir los tiempos de preparación • Six Sigma, para unos procesos de producción impecables • 5S para monitorizar la eficiencia y la limpieza

¿Qué nos diferencia? • Experiencia interna para garantizar la calidad de las materias primas, como la fundición y el acero • Tecnología interna y de vanguardia para el tratamiento térmico, la rectificación cilíndrica y de bucle cerrado de engranajes cónicos, o el mecanizado de carcasas • Reevaluación sistemática de la eficiencia y los costes de los métodos de trabajo

16 I Producción

• Productividad imbatible, con los sistemas más avanzados de producción flexible CAD / CAM y moderna maquinaria CNC

Producción I 17

Alto nivel de calidad

CALIDAD EN TODOS LOS PROCESOS Cada aspecto de nuestras actividades, desde los operarios de los sistemas y hasta nuestro servicio posventa, tiene un compromiso absoluto con la calidad. Disponemos de laboratorios de pruebas de engranajes y carcasas totalmente equipados y con atmósfera controlada. Igualmente, contamos con instalaciones propias de pruebas para realizar ensayos y mediciones de carga.

Como reflejo de su compromiso con la garantía de calidad total, Hansen Industrial Transmissions fue la primera empresa en su sector que obtuvo la certificación ISO 9001 (en 1991) por su sistema de gestión de la calidad.

Hansen Transmissions International nv R.P.R. - V.A.T. BE 0403.646.296

18 I Calidad

ISO 9001 CERTIFICATE No. 902270

Calidad I 19

Hansen Transmissions International NV

Dirección de entrega: Terelststraat 208 B-2650 Edegem – Bélgica

DOCBRM415SP-042015

Leonardo da Vincilaan 1 B-2650 Edegem – Bélgica T. +32(0)3 450 12 11 F. +32(0)3 450 12 20 E. [email protected] www.hansenindustrialgearboxes.com