Expediente nº: 2015-034148 Área de Seguridad

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES Objeto: Adquisición de vestuario para la Subdirección de Protección Civil con destino a la Unidad de Intervención de Bomberos.

Fdo:

Elaborado por:

Con el visto bueno de:

Pedro L. Izaga

Andoni Oleagordia Fdo:

Fecha: Agosto de 2.015

1

Pliego de Prescripciones Técnicas para la adquisición de vestuario para la Subdirección de Protección Civil con destino a la Unidad de Intervención de Bomberos

2

ÍNDICE GENERAL

1. OBJETO DEL CONTRATO 2. CONDICIONES TECNICAS DE LAS PRENDAS 2.1.

ANORAK (Lote 1)

2.2.

POLAR CORTAVIENTOS (Lote 1)

2.3.

BOLSA (Lote 2)

2.4.

CALCETIN DEPORTE (Lote 3)

2.5.

CAMISETA DEPORTE (Lote 3)

2.6.

PANTALON DEPORTE AJUSTADO (Lote 3)

2.7.

CHANDAL DEPORTE (Lote 3)

2.8.

PANTALON DEPORTE (Lote 3)

2.9.

ZAPATILLAS DEPORTE (Lote 3)

2.10. POLO MANGA CORTA (Lote 4) 2.11. POLO MANGA LARGA (Lote 4) 2.12. PANTALÓN PARQUE (Lote 5) 2.13. PANTALÓN OFICINA (Lote 5) 2.14. CAZADORA DE PARQUE (Lote 6) 3. OTRAS CONDICIONES 4. ETIQUETADO DE LAS PRENDAS 5. PLAZOS 6. LUGAR DE ENTREGA DEL SUMINISTRO APENDICE 1: ESCUDOS Y GALONES

3

1.- OBJETO DEL CONTRATO El objeto del presente Pliego de Condiciones es el suministro de vestuario para el personal de esta Subdirección de Protección Civil y más concretamente para Bomberos. El contrato se divide en Lotes siendo los artículos y prendas a suministrar y sus correspondientes cantidades las siguientes: LOTE 1 Año 2015 Año 2016

ARTICULO

TOTAL

Anorak

125

30

155

Polar cortavientos

130

100

230

LOTE 2 Año 2015 Año 2016

ARTICULO Bolsa

0

TOTAL

220

220

LOTE 3 ARTICULO

Año 2015

Año 2016

Calcetín deporte (pack de 3)

0

3 x 220

220

250

30

280

Pantalón deporte ajustado

0

220

220

Chándal deporte

0

220

220

Pantalón deporte

0

220

220

Zapatilla de deporte

0

220

220

Camiseta deporte

TOTAL

LOTE 4 ARTICULO

Año 2015 Año 2016

TOTAL

Polo manga corta

250

150

400

Polo manga larga

300

150

450

4

LOTE 5 Año 2015

Año 2016

Pantalones parque

350

150

Pantalón de oficina

12

0

ARTICULO

TOTAL

500 12

LOTE 6 ARTICULO Cazadora parque

Año 2015 Año 2016 270

0

TOTAL

270

2. CONDICIONES TECNICAS DE LAS PRENDAS Las prendas ofertadas serán nuevas de reciente fabricación y elaboradas con materiales de primera calidad cumpliendo las condiciones técnicas que se detallan a continuación. En cada una de las prendas se dispondrá de diferentes tallas adecuadas a la tipología morfológica del personal.

2.1.- ANORAK (Lote 1) La prenda mantendrá una estética similar a las que actualmente dispone el Servicio quedando éstas a disposición de los licitadores para ver su diseño. Tejido La prenda estará confeccionada en tejido 100% poliéster con recubrimiento interior de poliuretano. Será de alta visibilidad y cumplirá la norma ISO 20.471:2013, clase 1, al menos. Deberá tener un acabado impermeable de, al menos, 5000 mm de columna de agua, transpirable con RET 18 (m2 PA/W) o mejor. Será de color azul marino, excepto el canesú delantero y trasero, y mangas que serán de color rojo (alta visibilidad) Confección 5

Todas las costuras irán termoselladas. •

El delantero deberá llevar:

Sobre el pectoral derecho, en letras azul marino, la inscripción de “Bomberos” y bajo ella “Suhiltzaileak”, con un estética similar a la de los anoraks actuales del Servicio. Sobre el pectoral izquierdo y de arriba hacia abajo, la B de Bilbao con fondo blanco y la letra en blanco, tal y como se detalla en el Apéndice 1 (aunque en colores inversos). Bajo este, el numero profesional, y más abajo aun, el galón personalizado del usuario, ambos en azul marino y todo ello termografiado. Sobre el brazo izquierdo, termografiado el escudo del Servicio que se detalla en el Apéndice 1 de este Pliego. Sobre los pectorales izquierdo y derecho, sin tapar la serigrafía, la prenda dispondrá de una tapeta a cada lado para colocar el PTT que utiliza el Servicio. El adjudicatario deberá presentar una propuesta que deberá ser aprobada por el Servicio. Cierre mediante cremallera, cubierta con tapeta de velcro. Regulación de la cintura mediante cordón. Cuello con capucha ajustable en su interior. Dos bolsillos delanteros con cierre de velcro en toda su longitud. Las mangas deberán llevar puños ajustables El forro será de rejilla o similar. •

La parte trasera deberá llevar:

Un patch con el siguiente anagrama de Bomberos Bilbao Suhiltzaileak, tal y como queda determinado en el Apéndice 1. Se incluyen fotografías del anorak actual

6

2.2.- POLAR CORTAVIENTOS (Lote 1) La prenda mantendrá una estética similar a las que actualmente dispone el Servicio quedando éstas a disposición de los licitadores para ver su diseño. Tejido La prenda será del tipo cortavientos y proporcionará resistencia al agua y abrigo. Estará confeccionada mediante una combinación de capas, bi-capa o tri-capa debiendo combinar tejidos con fibras de poliamida, poliéster, poliuretano, pudiendo tener otros componentes como elastán. Deberá tener un acabado impermeable de, al menos, 10.000 mm de columna de agua o superior y transpirable con RET 18 (m2 PA/W) como máximo. El tejido permanecerá estable después de 5 lavados no debiendo superar el ±3% en trama o urdimbre. Confección Cuello alto con garantía de permanencia en posición vertical cuando se coloca hacia arriba. Tendrá sistema de cierre hasta mediante cremallera y llegará desde la zona inferior hasta no más de 10 mm de la parte más alta del cuello. En la parte derecha del cuello llevará una pieza que a modo de lengüeta evite que la cremallera roce con la barbilla. Estará compuesta de delantero y espalda. En la zona intermedia llevará una banda de color rojo de 20 mm de espesor colocada en posición horizontal. En la zona intermedia del delantero llevará dos bolsillos oblicuos de gran capacidad que cerrarán mediante cremallera del tipo inyectada. 7

La parte trasera será entre 2 y 3 cm más larga que la delantera. Las mangas irán preformadas en su posición de trabajo. Puños adecuadamente rematados para evitar deshilachados, con ajuste elástico que evite completamente la entrada de aire en el interior. Bajos rematados con una cinta interior de unos 30 mm aproximadamente. Dispondrá de cordón de ajuste elástico con tanka en cada una de las caderas. •

Refuerzos de cordura en hombros y codos.

Sobre el pectoral derecho, en letras azul marino, la inscripción de “Bomberos” y bajo ella “Suhiltzaileak”. Sobre el pectoral izquierdo y de arriba hacia abajo, la B de Bilbao con fondo rojo y la letra en blanco, tal y como se detalla en el Apéndice 1. Bajo este, el numero profesional, y más abajo aun, el galón personalizado del usuario, ambos en azul marino y todo ello termografiado, tal y como se detalla en la figura. Sobre el brazo izquierdo, termografiado el escudo del Servicio que se detalla en el Apéndice 1 de este Pliego. Se incluyen fotografías del polar cortavientos actual.

8

2.3.- BOLSA (Lote 2) Bolsa para el transporte del equipo de protección individual (EPI) de bomberos. Diseño técnico y funcional adaptado al uso previsto. Preferible con ruedas tipo “troley” aunque también será admisible sin ellas. Con boca de gran apertura. Base no absorbente de doble tejido. Tendrá un capacidad de entre 90 y 100 l. El material será lavable. Ira termografiada con la B de Bilbao con fondo rojo y la letra en blanco, tal y como se detalla en el Apéndice 1 en ambos laterales y en la parte superior “Bomberos” “Suhiltzaileak”, termografiados con letras en blanco.

2.4.- CALCETÍN DEPORTE (Lote 3) Será un pack de 3 pares. Confeccionados en Algodón y Poliamida. Preferentemente de algún tejido que proporcione unas buenas condiciones de transpiración para el pie. Serán lisos con puntera y talón reforzado. Color blanco.

2.5.- CAMISETA DEPORTE (Lote 3) Camiseta en manga corta ranglan y cuello redondo. Acabado de doble aguja. Tejido RAPID DRY o similar en poliester 100%. Color azul marino. En el pectoral izquierdo irá termografiada la B de Bilbao con fondo rojo y la letra en blanco, tal y como se detalla en el Apéndice 1. Se adjunta fotografía de la camiseta manga corta. El escudo que figura será sustituido por la B de Bilbao citada.

9

2.6.- PANTALÓN DEPORTE AJUSTADO (Lote 3) La prenda mantendrá una estética similar a las que actualmente dispone el Servicio quedando éstas a disposición de los licitadores para ver su diseño. Confeccionados en tejido elástico del tipo Lycra® o similar. De buenas prestaciones de elasticidad y resistencia. Color azul .marino. La cintura irá acabada en goma y con cordón para poder atarlo. Llevará del escudo de Bilbao en la parte más baja de la pernera derecha con fondo rojo y la letra en blanco, tal y como se detalla en el Apéndice 1. Se incluye fotografía del pantalón de deporte ajustado actual.

2.7.- CHANDAL DEPORTE (Lote 3) La prenda mantendrá una estética similar a las que actualmente dispone el Servicio quedando éstas a disposición de los licitadores para ver su diseño. Chaqueta Confeccionada en 100% Poliéster o en cualquier otro tejido técnico que proporcione abrigo y capacidad de transpiración. Tendrá bolsillos laterales. Los puños y la cintura han de disponer de cierre elástico. Predominantemente será de color azul marino En el pectoral izquierdo irá termografiada la B de Bilbao con fondo rojo y la letra en blanco, tal y como se detalla en el Apéndice 1. 10

Sobre el brazo izquierdo, termografiado el escudo del Servicio que se detalla en el Apéndice 1 de este Pliego. En la espalda llevará un patch con el siguiente anagrama de Bomberos Bilbao Suhiltzaileak, tal y como queda determinado en el Apéndice 1 pero con las letras en positivo y sin el fondo. Pantalón Confeccionado en 100% Poliéster o en cualquier otro tejido que proporcione abrigo y capacidad de transpiración. Ha de disponer de dos bolsillos laterales con cremallera. La cintura ha de disponer de elástico y cordón de cierre. Predominantemente será de color azul marino. Llevara cremalleras en la zona baja de ambas perneras. Llevará del escudo de Bilbao en la pernera derecha, entre la cadera y la rodilla, con fondo rojo y la letra en blanco, tal y como se detalla en el Apéndice 1. Se adjuntas fotografías de la chaqueta a efectos de ver la personalización. No tener en cuenta el color.

2.8.- PANTALON DEPORTE (Lote 3) Confeccionado en 100% Poliéster. Ha de disponer de cintura elástica debiendo ir acompañada de cordón de ajuste. Llevará dos bolsillos laterales. Predominantemente color azul marino. Llevará del escudo de Bilbao en la parte más baja de la pernera derecha con fondo rojo y la letra en blanco, tal y como se detalla en el Apéndice 1. 11

Se adjunta fotografía del pantalón actual aunque se admitirán modelos diferentes siempre y cuando cumplan lo recogido en los párrafos anteriores.

2.9.- ZAPATILLAS DEPORTE (Lote 3) Han de ser cómodas y flexibles, tipo Running con cierre mediante cordones. Serán livianas y dispondrán de amortiguación suficiente para pesos de 80 kgs o más. La suela ha de disponer de relieve antideslizante.

2.10.- POLO MANGA CORTA (Lote 4) La prenda mantendrá una estética similar a las que actualmente dispone el Servicio quedando éstas a disposición de los licitadores para ver su diseño. Las prendas estarán confeccionadas en tejido Piqué en Algodón peinado 100% y de gramaje en torno a los 215 g/m2, acabado sanforizado anti-encogimiento y en color azul marino. •

El delantero deberá llevar:

Sobre el pectoral derecho, en letras azul marino, la inscripción de “Bomberos” y bajo ella “Suhiltzaileak”, con un estética similar a la de los anoraks actuales del Servicio. Sobre el pectoral izquierdo y de arriba hacia abajo, la B de Bilbao con fondo rojo y la letra en blanco, tal y como se detalla en el Apéndice 1. Bajo este, el numero profesional, y más abajo aun, el galón personalizado del usuario, ambos en azul marino y todo ello termografiado. Sobre el brazo izquierdo, termografiado el escudo del Servicio que se detalla en el Apéndice 1 de este Pliego. 12

Cuello Será de tipo camisero, formado en una sola pieza y en tejido de punto elástico. Cierre con tapeta de tres botones. Dispondrá de doble ribete bicolor, el interior blanco y el exterior rojo. Mangas Han de ser de manga corta. Dispondrá de doble ribete bicolor, el interior blanco y el exterior rojo. Se incluye fotografía del polo manga corta actual.

2.11.- POLO MANGA LARGA (Lote 4) La prenda mantendrá una estética similar a las que actualmente dispone el Servicio quedando éstas a disposición de los licitadores para ver su diseño. Las prendas estarán confeccionadas en tejido Interlock, algodón peinado 100%, acabado sanforizado antiencogimiento y en color azul marino. •

El delantero deberá llevar:

13

Sobre el pectoral derecho, en letras azul marino, la inscripción de “Bomberos” y bajo ella “Suhiltzaileak”, con un estética similar a la de los anoraks actuales del Servicio. Sobre el pectoral izquierdo y de arriba hacia abajo, la B de Bilbao con fondo rojo y la letra en blanco, tal y como se detalla en el Apéndice 1. Bajo este, el numero profesional, y más abajo aun, el galón personalizado del usuario, ambos en azul marino y todo ello termografiado. Sobre el brazo izquierdo, termografiado el escudo del Servicio que se detalla en el Apéndice 1 de este Pliego. Cuello Será de tipo cisne, formado en una sola pieza y en tejido de punto elástico. Cierre con cremallera formando abertura de 25 mm aproximadamente. Dispondrá de doble ribete bicolor, el interior blanco y el exterior rojo. Mangas Han de ser de manga larga de una sola pieza, con puño elástico. Dispondrá de doble ribete bicolor, el interior blanco y el exterior rojo. Se incluye fotografía del polo manga larga. No tener en cuenta las dos bandas (blanca y roja) que se encuentran entre Bomberos y Suhiltzaileak. El aspecto del delantero será el que se recoge en los párrafos anteriores de este ítem (exactamente igual al delantero del polo manga corta.

14

2.12.- PANTALON PARQUE (Lote 5) La prenda mantendrá una estética similar a las que actualmente dispone el Servicio quedando éstas a disposición de los licitadores para ver su diseño. Deberá cumplir las siguientes normas: UNE EN 15614:2007 y UNE EN 1149. Serán de color azul marino con banda reflectante por debajo de la rodilla conforme a la norma UNE EN 471:2013. La composición del tejido será en Kermel y Viscosa FR con un gramaje de entre 210 gr/m2 y 260 gr/m2 y costuras con hilo ignifugo (FR). Será de tiro corto, conformado en rodillas, trasero más alto para dar mayor comodidad y seguridad a la prenda. Pieza de entrepierna ergonómica, que aporte comodidad y máxima ventilación. Dispondrá de dos bolsillos tipo francés. Se dispondrán dos bolsillos laterales entre la rodilla y cadera de 23 cm de profundidad como mínimo. Se incluye fotografía del pantalón de parque al objeto de ver la colocación de la banda reflectante y el tipo de la misma.

2.13.- PANTALON OFICINA (Lote 5) Pantalón azul marino, tipo chino hombre, con dos bolsillos franceses y 2 posteriores con botón. Trabillas en cintura y de composición 100% algodón, acabado antimanchas. 15

2.14.- CAZADORA PARQUE (Lote 6) La prenda mantendrá una estética adecuada respecto al pantalón de parque y a los polos manga corta y manga larga. Esta cazadora será una prenda de vestir y de protección personal, considerada como EPI de categoría II, elaborada en tejido ignífugo, que cubra el torso hasta el cuello, y los brazos hasta las muñecas, provista de cuello y cerrada frontalmente mediante cremallera inyectada no metálica. Irá reforzada con material resistente al rasgado y a la abrasión, que se acreditará mediante certificado expedido por organismo autorizado. La ergonomía de la prenda tendrá que tener en cuenta que se va a utilizar en situaciones muy adversas por lo que en ningún momento podrá limitar los movimientos del usuario, teniendo que ser cómoda y segura en las labores de excarcelación, extinción de incendios de maleza, etc. forestales. Deberá cumplir las siguientes normas: UNE EN 15614:2007 y UNE EN 1149. Tejido Será de color azul marino. La prenda estará confeccionada con tejido de fibra ignífuga, su composición deberá incorporar fibras de, aramida, Kérmel o similar, siendo el resto viscosa y fibra antiestática. No se admitirá ningún tejido o componente ignifugado (tipo proban o similar) ni modacrílicos. Tendrá propiedades antiestáticas, resistencia mecánica elevada, con buen comportamiento estético y confortable. No deberá tener pilling. El peso del tejido estará entre 200 gr/m2 y 260 gr/m2 y costuras con hilo ignifugo (FR). La prenda dispondrá de bandas reflectantes ignífugas y sólidas al lavado, en amarillo limón fluorescente con banda central reflectante plateada de 3M™ o similar de 50 mm de anchura y conforme a la UNE EN 471:2013. La disposición de las bandas será la siguiente: una banda en cada de las mangas en el antebrazo, una banda en todo el contorno inferior de la prenda, y dos bandas traseras verticales sobre los pliegues de la espalda. No obstante, se admitirá la posibilidad de otras opciones a definir con el adjudicatario. 16

Deberá tener un acabado impermeable de, al menos, 5000 mm de columna de agua, transpirable con RET 5,5 (m2 PA/W) o mejor. Descripción Chaquetilla preformada, que se ajuste al cuerpo del usuario sin impedir sus movimientos. Estará formado por dos delanteros y una espalda, junto con canesú formando parte de las mangas y cuello, todos unidos debidamente entre sí. El cuello garantizará la permanencia en posición vertical cuando se coloque hacia arriba, con sistema de cierre hasta 10 mm de su parte más alta. Llevará tapabocas que tape la cremallera en su parte más alta, para evitar roces con la barbilla. La prenda dispondrá en el centro por una cremallera inyectada con dientes no metálicos, con doble cursor, este cierre deberá de cumplir con los ensayos de inflamabilidad según norma 11612. La cremallera llevará una trabilla en el tirador del cursor y toda la cremallera irá tapada bajo una solapa con cierre. En cada lado habrá un bolsillo de pecho, que se cerrará mediante cremallera inyectada con dientes no metálicos, este cierre deberá cumplir con los ensayos de inflamabilidad según norma 11612. La cremallera llevará una trabilla en el tirador del cursor. Se deberá tener en cuenta que todas las cazadoras llevarán una tapeta en el pectoral izquierdo para sujetar el talky o PTT que utiliza el Servicio (MOTOROLA MTP 850). Además 60 cazadoras deberán disponer también de soporte en el pectoral derecho para una segunda emisora igual a la anterior por lo que, en ambos casos, el adjudicatario deberá presentar una propuesta que deberá ser aprobada por el Servicio. Las mangas irán debidamente preformadas en la posición de trabajo, con prolongación de bajoaxila, que evite el izado de la prenda y facilite los movimientos del usuario, dispuestas en dos piezas cada una de ellas. Su diseño debe facilitar cualquier tipo de movimiento de las extremidades superiores, sin ningún tipo de condena. Los codos irán reforzados hasta el puño.

17

Los puños irán debidamente rematados para evitar deshilados, con un puño de paraaramida elástico, que cierre completamente en la muñeca para evitar la entrada de elementos extraños. Las hombreras irán reforzadas y acolchadas para proteger esta zona. La prenda permanecerá estable ante el uso habitual y los lavados de la misma (mínimo 25 lavados), presentando certificaciones tras 5 lavados y compromiso del fabricante tras 25 o más lavados. La solidez del tinte se situará como mínimo en el nivel 4. Personalización Sobre el pecho derecho el anagrama en blanco y rojo del Ayuntamiento de Bilbao. En el centro, un velcro rectangular ignífugo FR para colocar una tapeta de tejido exterior con doble capa, al menos, con el número profesional (en negativo), gris alta visibilidad, y todo ello termosoldado Sobre la tapeta de la cremallera en el centro, el galón personalizado del usuario en una tapeta de tejido exterior con doble capa, al menos, sujeto con velcro. Sobre el brazo izquierdo, el escudo del Servicio que se recoge en el Apéndice 1 termografiado. Patch en la espalda de las dimensiones y contenido que se recoge en el Apéndice 1 pero en positivo. El adjudicatario de este lote deberá realizar las tapetas con los galones que se recogen en el Apéndice 1 del presente pliego. 3. OTRAS CONDICIONES La empresa adjudicataria dispondrá los medios necesarios para tallar a todo el personal en las propias instalaciones del Parque de Bomberos. Deberá preverse que el personal a tallar trabaja en seis turnos..

4. ETIQUETADO DE LAS PRENDAS Las prendas llevarán una etiqueta de dimensiones, que indique la talla. Las etiquetas y su colocación irán a cargo de la empresa que resulte adjudicataria.

18

Los lados libres de las etiquetas no han de tener ningún riesgo de deshilachamiento. Las marcas han de ser nítidas e indelebles para su correcto desciframiento. Han de ir cosidas con el mismo tipo de hilo que el empleado en la confección de la prenda.

5. PLAZOS La ejecución del suministro, puesto en este Parque de Bomberos de Miribilla, no superará los 60 días contados a partir de la formalización del acta de inicio.

6. LUGAR DE ENTREGA DEL SUMINISTRO El suministro se entregará en el Parque de Bomberos de Miribilla sito en Juan Carlos de Gortazar número 3 de Bilbao.

19

APENDICE 1. ESCUDOS Y GALONES El tamaño de las termografías que se indican a continuación deberá llevar el visto bueno previo del Servicio.

Escudo de 6 colores a colocar en mangas

Indicativo de Bilbao, blanco con fondo rojo, a colocar en delanteros, perneras y otro material

20

GALONES DEL PERSONAL DE INTERVENCIÓN CABO (421)

SARGENTO (61) SUBOFICIAL (31)

OFICIAL (31)

(1) Cantidad aproximada de cada uno de los escudos. PATCH BOMBEROS BILBAO SUHILTZAILEAK

Las dimensiones del patch totales son de 310 x 140 mm. “

“

de “BOMBEROS”: 260 x 30 mm.

“

“

de “SUHILTZAILEAK”: 295 x 30 mm.

“

“

de “BILBAO”: 285 x 55 mm.

La composición del mismo será en negativo es decir, el fondo en reflectante y las letras del color del chaleco (alta visibilidad), en el caso del Anorak y en positivo (solo las letras), en el caso de la cazadora de parque

En Bilbao, a 26 de Agosto de 2015 Babes Zibileko Zuzendariordea El Subdirector de Protección Civil Pedro Luis Izaga Alonso Segurtasuneko Zuzendaria El Director de Seguridad Andoni Oleagordia Aguirre 21