Explorador de North Park Robert Robert Hausmann – Director Jenny Sylvester – Secretaria 2200 31st St * Columbus, NE 68601 tele. 402-563-7070 fax: 402-563-7072 Email – [email protected] Página de Internet – www.columbuspublicschools.org

Algunos Recordatorios… Los alumnos que lleguen después de las 8:00 AM deben pasar a la oficina por su hoja de tardanza. Por favor no traiga a su hijo(a) a la puerta del Kindergarten o del desayuno después de las 8:00 a.m. porque están bajo llave.

Horario Escolar Grados K-5 Lunes, martes, jueves y viernes 8:00 a.m.-3:25 p.m. Miércoles 8:00 a.m.-2:15 p.m. Hay supervisión antes y después de clases de 7:45 a.m.-3:35 p.m. (2:25 p.m. la mayoría de los miércoles). Necesitan recoger a los alumnos para las 3:35 p.m. (2:25 p.m. la mayoría de los miércoles).

En cualquier momento que usted saque a su hijo(a) de la escuela, usted debe entrar a la oficina a firmar la salida. Mandamos llamar a su hijo(a) cuando usted llegue a la escuela. Los padres/tutores deben avisar al programa después de clases si su hijo(a) no va a asistir, aunque sea por enfermedad. 402-563-4901 o 402-276-6425.

Diciembre 2015 Lunes

Martes

Miércoles

1 Reunión del PTO a las 5:30 P.M.

2

7

8

14

15

Jueves

Viernes

3

4

9

10

11

Salida a las 2:15 p.m. 16

17

18

23

24

25 NAVIDAD

Salida a las 2:15 p.m.

Salida a las 2:15 p.m. 21

22 Asamblea a las 2:45p.m.

NO HAY CLASES

VACACIONES DE

28

Día completo de clases 29

30

31

LAS CLASES

REANUDAN EL

6 DE ENERO

¡Competencia de Box Tops para el mes de diciembre! ¡El Concilio Estudiantil decide!

Desde la Cafetería Desayuno Reducido: $0.30 Desayuno Regular: $1.60 Desayuno de Adultos: $2.05

Comida Reducida: $0.40 Comida Regular: $2.35 Comida de Adultos: $3.40

Diciembre Cantidad de Desayunos este mes: 16 Cantidad de Comidas este mes: 16 Total del Mes $ 4.80 Comida Reducida $ 25.60 Comida Regular

Desayuno Reducido Desayuno Regular

$ 6.40 $ 37.60

Precio de la Leche individual: $0.35 para alumnos con comida regular, reducida o gratis. Asegúrese de llamar para las 8:30 AM a pedir la comida de su hijo(a) si van a comer en la escuela y van a llegar tarde.

Rincón de la Consejera ESTE MES EN CONSEJERIA . . .

Sra. Loeffelholz email: [email protected] teléfono: 402-563-7070 ext. 5531 página de Internet: npecounsel.com

Hemos cubierto temas sobre la presión social, acoso escolar (bullying) y tener una actitud de agradecimiento. En los grados 3-5 motivé a los alumnos a ser ROCAS no PLASTILINA frente a la PRESION SOCIAL. Como padres, les pueden ayudar a desarrollar el hábitos bueno de decir “no” cuando algo está mal. Los comportamientos se convierten en hábitos y los hábitos en normas. Después, cuando crecen y la presión es más seria, pueden decir “no” a los comportamientos inapropiados. El ACOSO ESCOLAR es un problema que no desaparece. Sin embargo, cuando sabemos que hacer cuando somos victimas o espectadores nos puede ayudar a eliminarlo en nuestra escuela. El acoso escolar viene en diferentes formas: físico, verbal y social. Estos son algunos ejemplos: ACOSO FISICO Quitarle cosas a los demás y quebrarlas Golpear, Empujar, Escupir Tropezar

ACOSO VERBAL Insultar

ACOSO SOCIAL Excluir a alguien a propósito

Burlarse Provocar

Decir rumores Avergonzar a alguien en público

Si su hijo(a) muestra ansiedad por ir a la escuela o muestra conducta deprimente, trate de buscar el motivo. Muchos alumnos no reportan el acoso escolar por miedo a la repercusión. Dele la seguridad a su hijo(a) de que estarán seguros si reportan el acoso escolar. Noviembre nos dio la oportunidad de hablar sobre el agradecimiento, pero en consejería, le dimos un giro para ayudarle a los alumnos a tener una ACTITUD AGRADECIDA. Usted también puede demostrarlo en casa cuando le damos un cambio a la decepción. En lugar de ver las cosas de manera negativa, busquen lo positivo y enfóquense en eso. Por ejemplo, hacer los quehaceres y mantener la casa limpia puede ser pesado. En lugar, haga de ello una actividad familiar divertida que pueden hacer juntos y después de recompensan con un juego divertido o con helados.

Recuerde VÍSTASE SEGÚN EL CLIMA Su hijo(a) va a disfrutar más el recreo afuera – y a hacer más ejercicio – si está calientito. Haga planes para que su hijo(a) traiga un abrigo, guantes, gorra y botas. NOTA: Si su familia necesita ayuda para conseguir estas cosas, por favor comuníquese conmigo y tal vez yo le puedo ayudar.

ESTUDIANTES DEL MES

SEGURO * RESPETUOSO * RESPONSABLE

Información e Tormentas de Nieve/Clausura de Clases Cada año recibimos llamadas telefónicas para ver si la escuela va a cerrar por las tormentas de nieve. La decisión si la escuela se cierra, si empieza tarde o si empieza a horario regular la toma el Superintendente de las Escuelas antes de las 7:00 AM cada día. En caso de que la escuela cierre o empiece tarde, notificamos a la radio, KLIR FM 101.1 / KJSK AM 900 y “The Hawk” 93.5 FM / KTTT AM 1510, para informarle al público.

Kindergarten El Zumbido en el Kindergarten de la Escuela North Park … Por Acción de Gracias, las clases del Kindergarten han aprendido lo que significa ser agradecido y la importancia de tener una “Actitud Agradecida.” Los alumnos han estado haciendo varios proyectos mostrando como ser agradecidos por ciertas cosas en nuestras vidas. Eso puede ser agradecimiento por mamá y papá o por ropa calientita mientras el clima se pone más frio. En Kindergarten siempre estamos tratando de incorporar la tecnología en nuestro diario aprendizaje. Así que con la ayuda de Brandi Fleming, la Especialista de Integración de Tecnología, los alumnos están aprendiendo a crear y usar portafolios. Esta herramienta les da acceso a los padres al de su hijo(a). El beneficio de esta herramienta de Internet es permitirle a los padres una ventana en el aprendizaje y ver algunas cosas que hemos estado haciendo. Los alumnos pueden practicar a hablar y escuchar y compartir sus proyectos. Los alumnos del Kindergarten llevaron a casa instrucciones para su portafolio y esperamos poder añadirle más al transcurso del año. Las clases del Kindergarten escucharon el mensaje de “Actitud Agradecida” no solo de las maestras del Kindergarten, pero también de la Consejera Loeffelholz, del Director Hausmann, y de todo el personal maravilloso de North Park. Por favor sigan con ese mensaje en casa de ser agradecidos por lo que tienen y propagar esa “Actitud Agradecida” en casa.

Una nota de la Sra. Hackett:

¿Está buscando que regalarse a su hijo(a) por navidad?

¡Vea EPIC! Es un aplicación para Android, iPad, iPhone. Está lleno de miles de libros

gratis por una cuota mensual. Vaya al sitio abajo para ver lo que el programa puede

hacer.

Del Sitio ¡EPIC!:

¡De el regalo de la lectura con Epic! Miles de libros. Un precio bajo. Cuando regala una subscripción a Epic! le da a un ser querido acceso a nuestra biblioteca creciente de miles de libros para niños en un iPad, iPhone, o cualquier aparato Android. Por el costo de algunos libros para niños, usted le puede dar a alguien ¡más de 5000+! Obsequie un regalo que los niños (y papá y mamá) van a agradecer por mucho tiempo. ¡Obsequie el regalo de Epic! hoy! https://www.getepic.com/