F. Instrucciones operacionales F 1.

Uso de la toma de fuerza

F 1.1.

Para acoplar la TDF

La embrague que comanda la TDF es hecha a través de una palanca localizada a la izquierda del tablero de instrumentos.

ATENCIÓN! El eje de la TDF debe estar siempre con la protección caundo la toma de fuerza no está siendo usada. Antes de acoplar el implemento en el eje de la TDF, verifique si el implemento es proyectado para TDF 540 rpm. La toma de fuerza no debe ser acoplada si no está siendo usado ningún implemento. El desacoplamiento momentaneo puede ser hecho accionando la palanca del embrague y en seguida desacoplando la palanca del eje de la TDF.

Para acoplar el eje de la toma de fuerza, hale la palanca del embrague (A) hasta sentir que se trabe y en seguida hale la palanca del eje de la TDF (B). Hecho eso, retorne la palanca del embrague a su posición normal. ATENCIÓN! La palanca del embrague debe permanecer trabada solamente el tiempo necesario para hacer el acoplamiento de la palanca del eje de la TDF. Si hay necesidad de mantener desacoplada la TDF por un tiempo prolongado, en este caso se recomienda usar la respectiva palanca de la TDF. La palanca de la TDF tiene la función de acoplar el eje de la toma de fuerza. Para ser acoplada accione la palanca del embrague de la TDF, de acuerdo con las instrucciones arriba.

Cuando la TDF es acoplada se enciende una luz en el tablero de instrumentos.

ATENCIÓN! El accionamiento involuntario de la TDF, puede causar accidentes y sobrecargas al motor de arranque, si un implemento está acoplado al eje.

F. Instrucciones operacionales

- 36 -

F 2.

Remolque

F 3.

Sistema de tres puntos

Toma del remolque

F 2.1.

1 - Linterna indicadora de dirección izquierda 2 - sin nada 3 - Terminal de masa (tierra) 4 - Linterna indicadora de dirección derecha 5 - Linterna trasera derecha 6 - Lnternas del freno 7 - Linterna trasera izquierda e iluminación de la placa de licencia

Los tractores son suministrados con los siguientes componentes del sistema de acople de tres puntos conforme categoria 2:

Conforme norma: DIN ISO 1724

1

2

DIN 72577

L

54G 31

F 2.2.

3

4

5

6

R

58R 54

7

1. 2. 3. 4.

58L

Uso del remolque

Brazo de levante superior; Brazos de conexiones inferiores; Estabilizadores telescopicos; Brazo de conexión del 3er. punto.

F 3.1.

Brazo de levantamiento superior

Para facilitar el acople y ajuste de los implementos, los brazos de levante pueden ser ajustados en su longitud de forma a modificar la altura del punto de acople de los brazos de acoplamiento inferiores. Para eso, efectue el ajuste de la siguiente manera:

Peso bruto del remolque = carga + peso del remolque El tipo de remolque que puede ser acoplado al tractor depende de las características técnicas del mismo: si tiene frenos propios, si su peso no influye sobre la barra de tiro, si los frenos del tractor son suficientes para soportar su peso y si tiene un o más ejes. Para más informaciones adicionales, consulte su Concesionario o fabricante del remolque. Cuando acoplar un remolque, verifique que la carga en el eje delantero es por lo menos 20% del peso del tractor. No exceda la máxima carga permitida en los neumáticos o en la barra de tiro del remolque. Los valores son determinados en las Especificaciones Técnicas.

Ajuste el brazo de levante derecho en la altura correspondiente al ajuste correcto del implemento, usando la manija niveladora.

- 37-

F. Instrucciones operacionales

Para ajustar el brazo de levante superior izquierdo, suelte y retire el pasador conectado en el brazo inferior, gire el brazo y ajuste la longitud deseada.

Los brazos de levante superior, pueden aun ser fijados en los brazos inferiores en posiciones inferiores. El agujero más próximo del tractor, debe ser utilizado en la mayoria de las aplicaciones.

En la utilización de implementos anchos (rastra niveladora, por ejemplo) que hacen fluctuaciones en el sentido transversal del tractor en terrenos de superfície irregular, los brazos de levante superior deben ser fijados en los agujeros longitudinales.

Y el agujero indicado por la flecha debe ser usado cuando sean usados implementos más pesados.

En la utilización de implementos de penetración (arados, subsoladores, etc) los brazos de levante superior, deben ser fijados en los agujeros circulares.

F. Instrucciones operacionales

- 38 -

F 3.2.

Estabilizadores telescópicos

F 4.

Uso del sistema de enganche de 3 puntos

Existen en el soporte del brazo superior, 3 agujeros para la posición de trabajo del brazo superior y la selección de los mismos debe obedecer a los siguientes criterios: F 4.1.

Sensibilidad del sistema Agujero superior

Agujero intermediario

La distancia entre los puntos de los brazos inferiores, puede ser ajustada a través de los estabilizadores telescópicos, siendo necesario trabar con los pasadores de traba en los agujeros correspondientes, después de haber hecho el ajuste. F.3.3.

Implementos de superfície

(pulverizadores, rastras, etc)

Agujero inferior

La selección del agujero para fijar el brazo superior, afecta la sensibilidad de operación del control de la tracción. La misma debe obedecer a los siguientes criterios: Agujero superior Para suelos duros (menor sensibilidad) Agujero intermediario Para suelos medios o mixtos (sensibilidad media) Agujero inferior Para suelos blandos (mayor sensibilidad)

Fije el brazo de levante superior en los agujeros circulares o en los enlargados, de acuerdo con el caso. Trabe los estabilizadores telescópicos.

- 39 -

F. Instrucciones operacionales

F5.

Acople de implementos al sistema de enganche de 3 puntos

ATENCIÓN! En la operación con remolque, utilize solamente el gancho de tracción. Verifique el pasador de acople en relación al desgaste y si el mismo está correctamente posicionado y trabado. En el transporte de cargas verifique la distancia necesaria para frenar.

- Remueva los pasadores de traba de los estabilizadores telescópicos y posicione los brazos de acoplamiento inferiores en una apertura mayor que la distancia entre los pasadores de acople del implemento. - Posicione la parte trasera del tractor de manera que su línea de simetria coincida con la línea de simetria de la torre del implemento.

Considere que cuanto mayor es la carga, mayor será la distancia para frenar. Utilize la velocidad adecuada de las marchas reducidas, principalmente cuando transitar en declives o terrenos accidentados.

- Seleccione la marcha R-1 y retroceda en sentido al implemento de manera a alinear los brazos de acople inferiores con el pasador de acople del implemento.

Nunca transporte carga que superen el propio peso del tractor.

- Alinie el brazo de acople inferior izquierdo con el respectivo pasador de acople del implemento, operando la palanca de control de posición para arriba o para abajo, conforme el caso. Acople el brazo de acople izquierdo en el pasador de enganche, trabándolo con el pasador de traba. - Acople el brazo del 3er. punto en la torre del implemento, ajuste la longitud, si necesario. Tábelo con el pasador de traba correspondiente. - Acople el brazo de acople derecho en el respectivo pasador de acople del implemento, usando la manija de ajuste. Trábelo con el pasador de traba. Si hay necesidad de aproximar o alejar la barra del pasador de acople del implemento, modifique la longitud del brazo del 3er. punto.

En la operación en declives y terrenos accidentados tenga en mente la posibilidad de la parte delantera del tractor se levantar y provocar la perdida de la estabilidad del tractor, principalmente cuando se transporta equipos pesados. Observe siempre el declive máximo permitido para el tractor operar con máxima seguridad. Utilize si necesario, contrapesos delanteros para equilibrar el tractor. Nunca altere las características constructivas del tractor, pues eso puede colocar en riesgo su propia seguridad. F 7.

Uso del implemento

- Ajuste el juego lateral conforme explicado anteriormente en la parte de estabilizadores. F 6.

Uso del gancho y barra de tiro

Si el elevador hidráulico no puede levantar el implemento, eso puede ser debido a la posición incorrecta de la barra del 3er. punto. Nota: La fuerza de levantamiento y la altura de elevación dependen del agujero que el tercer punto está conectado en el tractor y en el implemento.

La barra de tiro puede ser ajustada longitudinalmente en 2 posiciones diferentes, así como lateralmente en los dos lados, de acuerdo con el tipo de servicio a ser ejecutado.

F. Instrucciones operacionales

- Máxima altura de leveación y mínima fuerza de levantamiento = barra del 3er. punto colocada en el agujero inferior del tractor y en el agujero superior del implemento. - Máxima fuerza de elevación y mínima altura de levantamiento = barra del 3er. punto colocado en el agujero superior del tractor y en el agujero inferior del implemento. - Cuando esté usando el tercer punto, verifique si está funcionando normalmente en la altura de conexión con el implemento.

- 40 -

1. El elevador hidráulico tienen una mayor fuerza de levantamiento cuando el tercer punto es fijado más arraiba en el tractor y más abajo en el implemento.

5. El implemento no baja hasta la profundidad deseada (el tercer punto debe ser ajustado horizontalmente). Si el tercer punto es encortado para avanzar la profundidad del implemento en el suelo, cuidados deben ser tomados para mantener el implemento recto. 6. Cuando arar, es importante que el cuerpo del arado esté en la misma dirección de la superfície del suelo y también lateralmente. 7. Si es alterada la profundidad del arado, se debe alterar la longitud del tercer punto y del levantamiento. Como una regla básica, el extremo del tercer punto hasta el arado, debe quedar más alto que el extremo del tractor.

2. Si el ajuste del tercer punto es muy extenso, habrá poca altura de levantamiento en la parte trasera del implemento.

3. Altura de elevación exagerada en la parte trasera del implemento es debido al tercer punto estar conectado demasiadamente abajo en el tractor y muy alto en el implemento.

4. El control de profundidad no funciona, una vez que el tercer punto está demasiadamente abajo en el tractor. Las ruedas patinan.

- 41 -

F. Instrucciones operacionales