FÁBULAS ESOPO 1 - El ratón campestre y el cortesano Un ratón campesino tenía por amigo a otro de la corte, y lo invitó a que fuese a comer a la campiña. Mas como sólo podía ofrecerle trigo e hierbajos, el ratón cortesano le dijo: -- ¿Sabes, amigo, que llevas una vida de hormiga? En cambio yo poseo bienes en abundancia. Ven conmigo y a tu disposición los tendrás. Partieron ambos para la corte. Mostró el ratón ciudadano a su amigo trigo y legumbres, higos y queso, frutas y miel. Maravillado el ratón campesino, bendecía a su amigo de todo corazón y renegaba de su mala suerte. Dispuestos ya a darse un festín, un hombre abrió de pronto la puerta. Espantados por el ruido los dos ratones se lanzaron temerosos a los agujeros. Volvieron luego a buscar higos secos, pero otra persona incursionó en el lugar, y al verla, los dos amigos se precipitaron nuevamente en una rendija para esconderse. Entonces el ratón de los campos, olvidándose de su hambre, suspiró y dijo al ratón cortesano: -- Adiós amigo, veo que comes hasta hartarte y que estás muy satisfecho; pero es al precio de mil peligros y constantes temores. Yo, en cambio, soy un pobrete y vivo mordisqueando la cebada y el trigo, mas sin congojas ni temores hacia nadie. “Es tu decisión escoger el disponer de ciertos lujos y ventajas que siempre van unidos a congojas y zozobras, o vivir un poco más austeramente pero con más serenidad”.

ADAPTACIÓN TEATRAL Realizada por Sonia Escolano

El Teatro está vacío. Aparece el NARRADOR. NARRADOR - Ejem, ejem. (Tose) -¡Buenos días niños y niñas! -Soy el narrador de esta historia y os voy a presentar a Esopo. (Silencio)

(Más alto) -Digo que os voy a presentar a Esopo. (Silencio) -(Grita) ¡Esopo! ¡Esopo! Aparece ESOPO. ESOPO -¡Ay! Disculparme niños y niñas, es que vengo de muy lejos y uno ya está viejo… NARRADOR -Bueno, bueno, no te enrolles Esopo que tenemos que empezar ya la función. Estos niños tienen cara de hambre… ESOPO -¿En qué año estamos? NARRADOR -En el 2015 ESOPO ¡Uy, por todos los dioses! Yo soy *antiquísimo entonces. Nací en la Antigua Grecia hacia el año 600 A.C NARRADOR ¡Vaya! Si eres viejo sí… ESOPO Ya os lo advertí. Bueno y soy fabulista. NARRADOR ¿Qué es eso?

ESOPO Pues eso, una persona que escribe y cuenta fábulas.

NARRADOR ¿Qué es una fábula? ESOPO ¡Pues muy fácil! Es una composición literaria breve en la que los personajes son animales y tienen características humanas y terminan con una moraleja. NARRADOR ¿Cataleja? ESOPO ¡No! ¡Moraleja! NARRADOR ¿Pataleja? ESOPO ¡No! ¡Moraleja! Enseñanza *moral que se extrae de la fábula. NARRADOR ¡Ah bueno! ¡Pues empecemos! ESOPO se marcha. NARRADOR (Tose, eleva la voz) Había una vez un ratón de campo, pues era pobre y comía lo que podía, estaba pues algo *famélico, pero era bastante feliz. Vivía con su madre, la señora Ratoncín. Nuestro protagonista tenía un amigo, un ratón que vivía en la corte *imperial y un buen día le invitó al campo a pasar unos días. EL NARRADOR se marcha. Aparece el RATÓN DE CAMPO CON EL RATÓN DE LA CORTE. RATÓN DE CAMPO Amigo mío, sólo puedo ofrecerte algo de trigo y unos hierbajos, no tenemos más comida. RATÓN DE LA CORTE

No importa, pues vengo muy *saciado de la corte.

RATÓN DE CAMPO ¿Eres feliz en la corte? RATÓN DE LA CORTE ¿Sabes amigo, que llevas una vida de hormiga? En cambio yo poseo bienes en abundancia. Ven conmigo y a tu *disposición los tendrás. Los RATONES se marchan. Aparece el NARRADOR. NARRADOR Los dos ratones se marcharon juntos a la corte. Tras dos largos días de viaje,llegaron al fin. El ratón de campo parecía muy impresionado por los lujos que la corte lucía. Estaba totalmente maravillado. El NARRADOR se marcha. Aparecen los DOS RATONES. RATÓN DE LA CORTE Mira amigo, queso, uvas, higos, y miel. RATÓN DE CAMPO ¡Es increíble! ¡Nunca he visto tantos *manjares juntos! ¡Estoy impresionado! RATÓN DE LA CORTE ¿Ves cómo aquí se vive mejor? RATÓN DE CAMPO ¡Tienes razón! ¡En el campo soy un desgraciado! ¡Qué mala suerte tengo! Aparece el NARRADOR. NARRADOR Los dos ratones se acercaron a la comidacuando de repente un hombre entró en la cocina y los dos ratones muertos de miedo se escondieron en sus agujeros. Los DOS RATONES se marchan. Cuando el hombre se marchó, los dos ratones salieron de los agujeros para seguir comiendo.

Aparecen los DOS RATONES. El NARRADOR se marcha RATÓN DE LA CORTE Comamos hasta hartarnos RATÓN DE CAMPO Veo que corremos peligro RATÓN DE LA CORTE No te preocupes, yo ya estoy acostumbrado. Aparece EL GATO

GATO ¿Dónde estás sucio saco de huesos? RATÓN DE LA CORTE ¡Corre amigo! ¡Volvamos a los agujeros! RATÓN DE CAMPO ¡Vamos a morir! GATO ¡Puedo oleros! ¡Sois míos! Los DOS RATONES se marchan corriendo. EL GATO sale detrás de ellos. Aparece el NARRADOR NARRADOR Los dos ratones se llevaron un buen susto. Cuando pasaron al menos dos horas los dos ratones se atrevieron a salir de los agujeros. RATÓN DE CAMPO No nos dejan comer tranquilos RATÓN DE LA CORTE Come, date prisa. Los DOS RATONES empiezan a comer.

Un SIRVIENTE entra en la cocina. Los DOS RATONES se quedan *petrificados

SIRVIENTE (Coge una escoba y va detrás de ellos) ¡Os cogeré ladronzuelos! Los DOS RATONES corren por toda la escena con el sirviente detrás de ellos. Los DOS RATONES logran escapar del SIRVIENTE. RATÓN DE CAMPO ¡Nos hemos librado por los pelos! RATÓN DE LA CORTE Come y calla Los DOS RATONES se acercan hasta un trozo de queso que está en un *cepo. Entra UNA SIRVIENTA. SIRVIENTA ¡Vamos! ¡Comed en el cepo! RATÓN DE CAMPO ¡Esto no me gusta nada!¡Es una trampa! Los DOS RATONES vuelven a los agujeros. Aparecen LOS DOS RATONES. RATÓN DE CAMPO Adiós amigo, veo que comes hasta hartarte y que estás muy satisfecho, pero pagas un alto precio de mil peligros y constantes temores. Yo en cambio, soy pobre y vivo mordisqueando la cebada y el trigo, pero no sufro temores ni angustias para vivir. Prefiero tener poco pero vivir mejor que tener mucho y vivir mal. NARRADOR Bien niños, la moraleja de esta historia es “Es tu decisión escoger tener ciertos lujos que te llevan a problemas y angustias, o vivir con menos cosas pero con más serenidad y felicidad”.