BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

En el Portal Europeo: Librería Americanista Revistas europeas Blog IguAnalista Colabora con nosotros Novedades bibliográficas para los Estudios Latinoamericanos en Europa. Publicaciones recientes, libros y nuevos números de las principales revistas especializadas.

Imprimir BiblioNovedades

Febrero 2015 Publicaciones europeas Libro europeo Atlas problématique d'une métropole vulnérable : inégalités urbaines à Lima et Callao Atlas problemático de una metrópolis vulnerable : desigualdades urbanas en Lima y Callao [En francés]. 2014 Francia - Paris Metzger, Pascale ; Gluski, Pauline ; Robert, J. ; Sierra, A. Paris: Institut de recherche pour le développement. 2014, 36 p. ISBN 109322627604. Lima, capital de Perú, forma con El Callao una enorme aglomeración de 10 millones de habitantes que plantea enormes desafíos cotidianos de gestión y de gobernanza urbana. Ante la perspectiva de un terremoto de gran magnitud, la necesidad de comprender lo que hace que la vulnerabilidad de esta metrópoli vaya mucho más allá de su exposición al riesgo de terremotos y tsunamis. Comme dans la plupart des métropoles d'Amérique Latine, les inégalités sociales et spatiales sont inscrites dans le paysage urbain de Lima qui présente des contrastes impressionnants entre barrios populaires auto-construits et lotissements de classes aisées, secteurs historiques délabrés et quartier d'affaires resplendissant, Mall luxueux et commerce informel. Ces inégalités se sont construites historiquement, socialement et politiquement par les modalités même de production des quartiers, la distribution des services et équipements urbains, et les conditions d'accessibilité qui tout à la fois expriment et produisent des inégalités d’accès à la ville et une vulnérabilité «ordinaire» du territoire et de sa population. Elle est amplifiée par la complexité politico-institutionnelle de cette immense agglomération composée de 49 districts, aux capacités techniques et budgétaires très inégales. Ce territoire urbain fragmenté politiquement et socialement, est traversé de conflits, d'avancées démocratiques et de libéralisation économique, la gouvernance de la ville se jouant entre domination, participation et résistance autour de projets publics ou privés. Les paysages urbains et la structuration de l'espace se fabriquent entre faiblesse des pouvoirs publics, montée en puissance de la population comme acteur du politique et du territoire, et dynamiques économiques et spatiales de l'informalité et du secteur privé. Cet atlas

1

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

propose une lecture de Lima et Callao en trois chapitres, et tente la démonstration que la connaissance de la ville, de sa production et de son fonctionnement est une exigence pour comprendre sa vulnérabilité, faisant ainsi le lien entre études de risques et études urbaines.

Missions et pouvoirs coloniaux dans les empires ibériques (XIXe - XXe siècles) Misiones y poderes coloniales en los imperios ibéricos (siglos XIX-XX) [En francés]. 2015 Francia - Paris Huetz de Lemps, Xavier (Éd.). Paris: Karthala, Histoires, Mondes et cultures religieuses; 31. 2015, 184 p. Contributions: Prudhomme, Claude ; Camacho, Adriam ; Elizalde, María Dolores ; Bandeira Jerónimo, Miguel ; Dores, Hugo ; Álvarez Chillida, Gonzalo. ISBN 9782811113674. Este dosier es el primer resultado científico de un proyecto colectivo de investigación financiado por la Agencia Nacional de Investigación titulado "Los estados imperiales ibéricos. ¿Una globalización original? (1808-1930)". Recoge las intervenciones en el marco de una jornada de estudio celebrada en Niza en 2013, con la ayuda del Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine. Son objet – les relations entre Églises missionnaires catholiques et États ibériques – s’inscrit dans l’historiographie en renouvellement des relations entre missions chrétiennes et domination coloniale. Dans ce champ, il privilégie deux approches. La première pourrait être qualifiée d’impériale puisqu’elle entend englober dans un même cadre d’analyse la métropole et les colonies pour tenter de démêler les interactions entre ces deux composantes impériales, tout comme entre les territoires ultramarins. La seconde vise, à partir d’études de cas, à comparer la gestion de l’épineux dossier des relations entre autorités coloniales et autorités ecclésiastiques dans les deux empires ibériques. Les articles réunis portent sur un échantillon de territoires et de situations coloniales représentatif des deux Empires : Cuba, les Philippines et la Guinée pour l’Espagne ; l’Afrique portugaise et l’inextricable question du padroado do Oriente pour le Portugal.

Entre deux mondes, Amérindiens et Européens sur les côtes de Guyane Entre dos mundos, amerindios y europeos en las costas de Guayana [En francés]. 2014 Francia - Paris Collomb, Gérard ; Bel, Martijn Van Den (Ed.). Paris: Le comité des travaux historiques et scientifiques, La librairie des cultures ; 6. 2014, 318 p. ISBN 978-2-7355-0834-1. Entre los siglos XVI y XVII, las costas de las Guayanas atraen a los navegantes ingleses, holandeses y franceses que vienen a comerciar con los amerindios y, a veces tratan de instalarse. Abordando el continente, cerca de la desembocadura del Amazonas, se remontan hacia las Antillas, recorriendo ríos, comerciando con los habitantes el palo de tinte, achiote, algodón, víveres, a cambio de los productos europeos. Leurs récits, rassemblés dans cet ouvrage, décrivent un univers indigène aujourd’hui oublié, et donnent à comprendre les relations complexes qui

2

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

se sont nouées entre Européens et Amérindiens dans cette région, avant que la Colonie, dans la seconde moitié du XVIIe siècle, ne referme cette page méconnue de l’histoire de la Guyane.

Fidel Castro. L'album photos Fidel Castro. El album de fotos [En francés]. 2015 Francia - Paris Rédaction du journal L'actu. Paris: La Table ronde, 2015, 96 p. ISBN 9782710375814. Amado u odiado, a veces héroe o dictador, Fidel Castro aparece como una figura política importante en la segunda mitad del siglo XX. De su primer intento de golpe de Estado en 1953 a su hospitalización en el año 2006, el hombre sorprende, hace la guerra, lucha, enciende a las multitudes y amenaza el equilibrio mundial. Fidel Castro lidera Cuba desde hace cincuenta años a través de las épocas sin bajar la guardia. Colección de imágenes y testimonios, este álbum de fotos relata una vida extraordinaria.

Francisco Pizarro, el hombre desconocido 2014 España - Oviedo Martín Rubio, María del Carmen. Oviedo: Ediciones Nobel, 2014, 414 p. XX Premio Fundación Obra Pía de los Pizarro. ISBN 9788484597155. En las páginas de este libro se ponen de manifiesto, además de las luces y las sombras del conquistador, la infinidad de dificultades que hubo de vencer hasta lograr su objetivo y los amores con dos princesas andinas; todo ello reflejado bajo su propia voz con el fin de que sea el lector quien establezca la opinión que le merece tan discutido personaje. Prólogo. Prefacio. Introducción. 1. El joven pizarro en España e Italia. 2. Francisco Pizarro en el nuevo mundo. 3. En busca del Birú. 4. El regreso a España. 5. Descubrimiento y conolización del Pirú. 6. La conquista del Tahuantinsuyo. 7. En el corazón del Tahuantinsuyo. 8. Colonización de la Sierra Andina. 9. Rebelión de los aborígenes. 10. La vida del gobernador. 11. El gobierno de Francisco Pizarro. 12. De nuevo en los Reyes. 13. Los descendientes del conquistador. 14. La personalidad de Francisco Pizarro González. Epíteto. Apéndice. Bibliografía.

Au cœur du Péyi Guadeloupe En el corazón del Péyi de Guadalupe [En francés]. 2015 Francia - Vincennes Marze, Willy. Vincennes: Globophile, reporter extraordinaire. 2015, 242 p. ISBN 9782953896480. Durante un viaje de seis meses, el autor descubre este departamento francés tan lejano de la metrópoli. Su historia se teje con el ritmo de la vida local y está lleno de ançecdotas del viaje y encuentros inesperados. Lo que nos narra es la Guadalupe de hoy. Para llevar a cabo su investigación entrevistó a los insulares más influyentes: Élie Domota, Henry Joseph, Jacky Dahomay ... Pero su campamento base, se instaló en la terraza de Jojo, frecuentado por pescadores, obreros ... la gente común.

3

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

Les histoires de vie en Amérique latine hispanophone. Entre formation, mémoire historique et témoignage Las historias de vida en América Latina de habla española. Entre la formación, la memoria histórica y el testimonio [En francés]. 2015 Francia - Paris Gonzalez Monteagudo, José (Éd.). Paris: L'Harmattan, Histoire de vie et formation. 2015, 290 p. ISBN 978-2-343-01994-9. Esta obra ofrece una mirada plural, comprometida y actual en la investigación biográfica, la historia oral, la memoria histórica, la identidad, las historias de vida en formación y los testimonios en la América Latina de habla española. Muestra claramente la riqueza, variedad y dinamismo de los campos biográfico-narrativos en los contextos sociales y educativos de América Latina.

Your Time Is Done Now. Slavery, Resistance and Defeat: The Maroon Wars of Dominica (1813-1814) Vuestro tiempo es ahora. Esclavitud, resistencia y derrota: Las Guerras cimarronas de Dominica (1813-1814) [En inglés]. 2015 Reino Unido - London Pattullo, Polly (ed.). London: Papillote Press, . 2015, p. ISBN 9780957118775. Poco se sabe acerca de los cimarrones de Dominica, que desafiaron al Imperio Británico hace 200 años, fueron capturados y sometidos a la justicia. La obra ahora cuenta su historia por primera vez a través de las pruebas recogidas por los tribunales y, excepcionalmente, permiten oir sus voces. Las pruebas revelan información poco conocida sobre cómo sobrevivieron los cimarrones y sobre su relación con sus aliados, los esclavizados. El libro también examina el papel fundamental del gobernador británico, George Ainslie, y cómo la Oficina Colonial en Londres reaccionó a su dura conducta hacia los cimarrones. Editor Polly Pattullo will discuss the book, with readings from the trials by Jane Grell, Dominican storyteller and poet. Chaired by Prof. Gad Heuman. Your Time is Done Now is published by Papillotte Press, London 2015. Polly Pattullo is the publisher of Papillotte Press. She is a former journalist and the author of books on the Caribbean tourism industry (Last Resorts) and the Montserrat volcano crisis (Fire from the Mountain). 19/03/2015: Book Launch UCL Institute of the Americas, 51 Gordon Square, London WC1H 0PN. Attendance to this event is free of charge but registration is required.

Territorio y poder. Nuevos actores y competencia política en los sistemas de partidos multinivel en América Latina 2014 España - Salamanca Freidenberg, Flavia; Suárez-Cao, Julieta. Territorio y poder. Nuevos actores y competencia política en los sistemas de partidos multinivel en América Latina. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, . 2014, 386 p. ISBN 978-84-9012-481-9 Política, Administración pública / América Latina / Siglo XX | Siglo XXI / El libro corresponde al Proyecto de Investigación financiado en el marco del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+I), por el Ministerio

4

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

de Ciencia e Innovación de España. En el mismo participaron Mercedes García Montero, Margarita Batlle, María José Cascante, Javier Pérez Mendieta, Mara Pegoraro, Tomás Dosek, Jennifer Cyr e Iñaki Sagarzazu.

La représentation du sujet noir dans l'historiographie colombienne. Le cas de Carthagène des Indes (1811-1815) La representación del negro en la historiografía colombiana : el caso de Cartagena de indias (1811-1815) [En francés]. 2015 Francia - Paris Montes Montoya, Angélica. Paris: L'Harmattan, Recherches Amériques latines. 2015, 154 pages p. ISBN 978-2-343-05327-1. ¿Cuál es la imagen de la población negra en el relato histórico de las Independencias en América Latina y cómo se ha construido esta imagen? Este ensayo muestra, a partir del caso colombiano, como se ha construido la representación de los negros por los historiadores del siglo XX, y cuestiona la contextualización del discurso histórico, la relación entre el relato histórico y el recorrido del historiador, y las consecuencias de los discursos históricos en el orden de la política como representaciones socio-raciales.

Du pain et de la liberté : socio-histoire des partis populaires apristes : Pérou, Venezuela, 1920-1962 Del pan y de la libertad: historia social de los partidos populares apristas: Perú, Venezuela, 1920-1962 [En francés]. 2015 Francia - Villeneuve-d'Ascq Iglesias, Daniel. Villeneuve-d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion, Espaces politiques. 2015, 288 p. ISBN 978-2-7574-0909-1. Este estudio de socio-historia política analiza las redes del Partido Aprista Peruano (PAP) y de Acción Democrática de Venezuela (AD). Se enfoca sobre la historia de ambos partidos políticos considerados tradicionalmente como las principales organizaciones políticas en sus respectivos países y que figran entre las más antiguas de América Latina. Su pasado antiimperialista, su carácter populista, su apoyo a los proyectos de integración de América o la influencia de sus líderes, Víctor Raúl Haya de la Torre y Rómulo Betancourt, son elementos que les otorgan un lugar destacado en la historia política del siglo XX. Ce travail met en évidence les réseaux transnationaux issus des liens tant personnels qu'organisationnels des dirigeants des deux partis durant leurs premiers pas dans la vie politique, leurs études à l'étranger, leurs exils successifs. A partir des exemples du Pérou et du Venezuela, il examine la formation entre 1920 et 1962 d'une culture politique spécifique au sein de la gauche latino-américaine, celle des partis populistes apristes, en rendant compte d'une dynamique d'interdépendance sociale entre les individus, mais aussi d'un processus d'internationalisation de l'action collective qui produisit une praxis contestataire de lutte contre les dictatures.

Le droit des droits : de l'application des droits fondamentaux en Colombie au prisme du droit comparé El derecho de los derechos: de la aplicación de los derechos fundamentales en Colombia a través del prisma del derecho

5

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

comparado [En francés]. 2015 Francia - Paris Bernal Pulido, Carlos. Paris: L'Harmattan, Droit comparé. 2015, 359 p. ISBN 978-2-343-04835-2. Las nuevas constituciones promulgadas en América Latina desde la última década del siglo XX, como la de Colombia de 1991, llevaron a cambios sin precedentes en la estructura y el funcionamiento del derecho de los países de la región. El cambio más importante es el relativo a los derechos fundamentales. Hoy en día, esto ya no es el derecho es la medida de los derechos, sino los derechos que son la medidad del derecho. Los derechos fundamentales son el prisma a través del cual debemos interpretar todo el derecho ordinario; el derecho latinoamericano hoy es así el derecho de los derechos.

L'entreprise Beauport à la Guadeloupe : un exemple d'aménagement territorial et de transformation sociale La compañía Beauport en Guadalupe: un ejemplo de gestión territorial y de transformación social [En francés]. 2015 Francia - Paris Gauthiérot, Murielle. Paris: L'Harmattan, 2015, 209 p. Troplent, Marie-Laure (Préface). ISBN 978-2-343-04493-4. En el país de la caña de azúcar, la empresa Beauport no interesa a nadie desde el cierre de la fábrica. Murielle Gauthiériot demuestra que Beauport ya no es una catedral muerta sino un observatorio para estudiar la interacción entre la gestión territorial y la transformación social. Ella narra el "Todo Beauport" y nos introduce en el sistema de la plantación industrial. Su método consiste en una experimentación gráfica a partir de los mapas del territorio de Beauport y el análisis de la estructuración socioprofesional dentro de esta empresa.

Habiter les beaux quartiers à Santiago du Chili Vivir en los barrios altos de Santiago de Chile [En francés]. 2015 Francia - Paris Henry, Line. Paris: IHEAL éditions, Chrysalides. 2015, 199 p. Velut, Sébastien (Préface). ISBN 978-2-915310-68-9. La expansión urbana de las metrópolis en todo el mundo no ha disminuido desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Del modelo universalmente extendido de vivienda familiar en la periferia, ahora es necesario identificar el modelo más duradero de los edificios en altura en los centros urbanos. En este contexto se inscribe este estudio que tiene como objetivo identificar la aparición de un nuevo "ideal residencial" en el distrito financiero de Santiago de Chile.

La présence d'un passé de violences La presencia de un pasado de violencias [En francés]. 2015 Francia - Paris

6

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

Vanthuyne, Karine. Paris: Hermann, 2015, 364 p. ISBN 9782705673420. El 10 de mayo de 2013, ante la sala abarratoda de un tribunal de Ciudad de Guatemala, la jueza Jazmín Barrios reconoció al ex general José Efraín Ríos Montt culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad. Este libro pone de relieve las limitaciones de este tipo de proyectos denominados "justicia de transición", a partir de una "doble etnografía", un extenso estudio de campo que se llevó a cabo tanto en las asociaciones que iniciaron la persecución contra Montt, como en supervivientes del conflicto armado guatemalteco (1960-1996) que participaron en él. Grâce à une analyse fine des tensions qui se jouent entre l’imaginaire politique de défenseurs des droits humains, et celui de paysans mayas n’ayant jamais connu, et ne connaissant toujours pas, d’État de droit, il identifie les obstacles à la démocratisation de sociétés qui non seulement émergent de guerres, mais aussi d’histoires longues de marginalisation économique et de domination politique.

Entre caudillos y multitudes. Modernidad estética y esfera pública en Bolivia, siglos XIX y XX 2014 España - Madrid/Frankfurt Pareja, Roberto. Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 180 p. Juego de Dados. Latinoamérica y su Cultura en el XIX ; 3 ISBN: 9788484897927 Entre caudillos y multitudes. Modernidad estética y esfera pública en Bolivia, siglos XIX y XX propone una genealogía de discursos, instituciones y prácticas que, en Bolivia, han construido la imagen del intelectual como “hombre representativo” en oposición a la figura del caudillo irracional y violento. Con el objetivo de iluminar la condición imbricada de estas figuras y cuestionar las identidades dicotómicas construidas en el discurso de los intelectuales, este libro sigue la narrativa del conflicto entre intelectual y caudillo en textos literarios (novela y poesía) e historiográficos, en ensayos sociológicos y pedagógicos, y en documentos sobre las condiciones socioeconómicas del país, desde la creación de la república en 1826 hasta la década inmediatamente posterior a la Guerra del Chaco (1932-1935).

Translation as Conquest. Sahagún and Universal History of the Things of New Spain La traducción como conquista. Sahagún y la Historia Universal de las Cosas de Nueva España [En inglés]. 2014 España - Madrid/Frankfurt Ríos Castaño, Victoria. Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 320 p.; hardcover, Parecos y Australes. Ensayos de Cultura de la Colonia ; 13 ISBN: 978848489659. Fray Bernardino de Sahagún (1499-1590) dirigió la composición de una obra enciclopédica sobre el mundo de los nahuas, la Historia universal de las cosas de Nueva España (ca. 1577-1579), para el que ha recibido el título de etnógrafo y antropólogo pionero del México colonial. La contextualización de Sahagún y esta obra en la España y América del siglo XVI, este estudio lo presenta como un traductor cultural que reconceptualizó el mundo nahua de acuerdo con su propia categorización euro-cristiana de los conocimientos con fines de evangelización.

7

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

Sahagún’s so-called ethnographic method of data collection is discussed from the perspective of its reliance on confessional and inquisitorial techniques. Universal History of the Things of New Spain is also revisited as a doctrinal reference text that resembles classical and medieval encyclopaedias deployed by preachers for homiletic purposes, and which contains useful material for the confessors who administered the sacrament to Nahua penitents.

Los relatos de Julio Cortázar en el cine de ficción (1962-2009) 2014 España - Madrid/Frankfurt López Petzoldt, Bruno Los relatos de Julio Cortázar en el cine de ficción (1962-2009). Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 406 p. Nexos y Diferencias. Estudios de la Cultura de América Latina ; 40 ISBN: 9788484898122. Reconstruye diferentes culturas cinematográficas que en distintas épocas han recreado en el cine los cuentos así como las nociones poetológicas de Julio Cortázar. Más allá de la comparación de las obras fílmicas con las obras literarias del escritor, sus textos son relacionados con variados estilos de cine y se examinan además los factores estéticos e históricos que subyacen a la particular configuración narrativa de largometrajes que interpretan la literatura de Cortázar en el Séptimo Arte. Desde distintos ángulos de estudio se perfilan los desafíos pero también los potenciales cinematográficos que plantea el autor de Rayuela.

Migraciones internacionales, actores sociales y Estados. Perspectivas del análisis histórico 2014 España - Madrid/Frankfurt González Martínez, Elda; Fernández, Alejandro (eds.) Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 356 p. Tiempo Emulado. Historia de América y España, 36 ISBN: 9788484898436. Reúne la producción de especialistas en la temática migratoria americana procedentes de diferentes disciplinas, con la intención de entablar un diálogo acerca de las migraciones a partir de trabajos históricos, sociológicos, antropológicos, geográficos y literarios, provenientes de ambas márgenes del Atlántico. Con ello se pretende avanzar en la tarea de pensar de modo conjunto los aspectos epistemológicos y metodológicos de los estudios migratorios. Así, se ponen en cuestión las clasificaciones que separan de modo tajante las migraciones europeas a América de las latinoamericanas a Europa, en la medida en que dicha taxonomía puede obstaculizar la comprensión de las dinámicas de la movilidad humana contemporánea. La revisión y el cuestionamiento de las categorías de análisis que guían tanto los estudios que tienen por objeto las migraciones históricas como aquellos dedicados a las contemporáneas, contribuyen a consensuar y validar argumentos que surgen a la luz de cada caso de estudio, pasado o presente.

Las ciencias en la formación de las naciones americanas 2014 España - Madrid/Frankfurt

8

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

Carreras, Sandra; Carrillo Zeiter, Katja (eds.) Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 328 p. Bibliotheca Ibero-Americana ; 158 ISBN: 9788484898498. Las contribuciones aquí reunidas analizan las relaciones que existieron entre las ciencias y los Estados nacionales en América durante el ‘largo’ siglo XIX. Muestran que el entrelazamiento entre ciencia y nación tuvo consecuencias para la ciencia como lugar de producción y enunciación de saberes y también implicaciones para la elaboración de determinadas interpretaciones de la nación en tanto comunidad imaginada a partir de cuatro elementos: historia, territorio, “pueblo” y lengua. Estos debates no sólo se desarrollaron en ámbitos nacionales sino que traspasaron sus límites, poniendo en evidencia las vinculaciones transnacionales y las redes que les dieron sustento.

Pragmatic Passions: Melodrama and Latin American Social Narrative Pasiones pragmáticas: Melodrama y narrativa social latinoamericana [En inglés]. 2014 España - Madrid/Frankfurt Bush, Matthew. Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 214 p. Ediciones de Iberoamericana ; 74 ISBN: 9788484898351. Desde la época de las guerras de independencia en adelante, la teatralidad del melodrama, emocionalmente aumentada y éticamente cargada, ha jugado un papel importante en la elaboración de la narrativa de ficción latinoamericana. Durante ese mismo período de tiempo, el razonamiento melodramático ha influido en los modelos críticos a través del cual los países de la región conciben sus respectivas historias y paisajes políticos. Pragmatic Passions: Melodrama and Latin American Social Narrative demonstrates how melodrama is deployed as a convincing means of affectively narrating socio-political messages, yet how it also unwittingly undermines the narrative structure of paradigmatic works by Rómulo Gallegos, César Vallejo, Roberto Arlt, Jorge Amado, and Carlos Fuentes.

"Nationbuilding" en el cine mexicano desde la Época de Oro hasta el presente 2015 España Schmidt-Welle, Friedhelm; Wehr, Christian (eds.) Madrid / Frankfurt / México, 2015, Iberoamericana / Vervuert / Bonilla, 290 p. Americana Eystettensia ; 24 ISBN: 9788484897903. Se interpretan la construcción, pero también la consiguiente deconstrucción de las identidades colectivas en el cine mexicano a partir de la Época de Oro y hasta comienzos del siglo XXI desde un punto de vista histórico y teórico a la vez. El objetivo principal del libro es el análisis de las épocas más importantes del cine mexicano y su desarrollo tanto temático como formal centrando tal estudio en la cuestión de las identidades y de la construcción de la nationbuilding.

A ciel ouvert : cultures politiques sur les murs de Montevideo A cielo abierto: culturas políticas en los muros de Montevideo [En francés]. 2015 Francia - Rennes

9

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

Epstein, Ariela. Rennes: Presses universitaires de Rennes, Res Publica ; Des Amériques. 2015, 170 p. Raulin, Anne (Préface). ISBN 978-2-7535-3605-0. El libro propone un recorrido centrado en los muros de Montevideo (Uruguay), una mirada etnológica y semiólogica en diferentes géneros de inscripciones y su práctica: las pintadas de brigadas de partidos políticos; los graffiti, murales, plantillas y otras formas de arte en la calle de las jóvenes generaciones. Políticas directa o indirectamente, estas expresiones gráficas reflejan diferentes maneras de participar. Son el resultado de una tradición estructurada, establecida como un rito de confrontación entre partes, o son todavía las huellas de una juventud nacida en la desilusión de la post-dictadura. Table des matières : -- Préface de Anne Raulin «¡ Ehrlich intendente ! Sabés que se puede» : les écritures corporatistes -- Les brigades et la pintada -- Construire des identités politiques «La patria me chupa un güevo» : traces subjectives du politique -- Trente ans d’esthétiques rebelles -- «¿ Quién te protege de la policía ?», signes d’un engagement renouvelés

Le vodou haïtien : entre mythes et constructions savantes El vudú haitiano: entre mitos y construcciones académicas [En francés]. 2015 Francia - Paris Clorméus, Lewis Ampidu. Paris: Riveneuve, 2015, 603 p. ISBN 978-2-36013-242-3. Todavía falta una gran cantidad de información para rastrear la historia del vudú haitiano del siglo XIX. Sin embargo, a través de trabajos académicos, religiosos y periodísticos de este período, es posible poner en contexto los discursos que han contribuido a su estigmatización y represión. ¿Qué es realmente el vudú haitiano? ¿Cuál es su relación con la brujería y las muertes rituales? ¿Ha habido en zonas populares y rurales de Haití, cultos no cristianos y rivales del vudú en el siglo XIX? Estas preguntas necesariamente causan controversia. Ce livre est assorti d’une anthologie de textes d’auteurs connus comme Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, Alexandre Bonneau, Gustave d’Alaux, Gustave Aimard, Louis-Joseph Janvier, Spenser Saint-John, Hannibal Price III, etc. Mais cette compilation fait aussi revivre certains documents méconnus, tombés dans l’oubli ou simplement jamais parvenus à l’attention du public haïtien comme étranger.

Libres et sans fers : paroles d'esclaves français : Guadeloupe, Ile Bourbon (Réunion), Martinique Libres y sin zapatos: palabras de esclavos franceses: Guadalupe, Isla Borbón (Reunión), Martinica [En francés]. 2015 Francia - Paris

10

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

Régent, Frédéric ; Gonfier, Gilda ; Maillard, Bruno. Paris: Fayard, Histoire. 2015, 299 p. ISBN 978-2-213-67781-1. Se llaman Cecilia Maximin Daga, Jean-Baptiste o Lindor ... Todos son esclavos en Guadalupe, Reunión y Martinica en el primer mitad del siglo XIX. Se expresan, "libres y sin zapatos", según la expresión consagrada en los tribunales, en los procesos celebrados debido a robos, peleas, abusos, y a veces asesinato. Sus testimonios inéditos relatan la vida de estos hombres, mujeres y niños, víctimas de la pena más dura que mantiene el terror y, a veces causaron la muerte. Ces précieux fragments de vie éclairent les conditions de vie des esclaves sur les plantations et en dehors, les liens qui les unissent à leurs pairs (solidarité mais aussi violence) ou à leurs maîtres et commandeurs, leur culture et les moments privilégiés où ils peuvent échapper aux impératifs de leur statut. Ni rebelles obsédés par la destruction de la société coloniale ni aliénés, ils projettent une humanité digne face à des maîtres qui le plus souvent refusent de renoncer au pouvoir absolu sur cette main-d’œuvre jusqu’au bout assimilée à leur propriété.

Récits de migration : en quête de nouveaux regards Historias de migración: en busca de nuevas miradas [En francés]. 2015 Francia - Clermont-Ferrand Ghidina, Jean-Igor ; Violle, Nicolas (Éds.). Clermont-Ferrand: Presses universitaires Blaise Pascal, Littératures. 2015, 334 p. ISBN 978-2-84516-680-6. Este libro es la culminación de una investigación colectiva en historias de emigración que se reflejan en una profusión de modalidades de escritura y de expresión: testimonios inéditos y autobiográficos, universos de ficción de novela y poesía, artículos de prensa, obras de teatro y programas de televisión. Este volumen parte de la situación italiana contemporánea, ya que representa un punto focal relevante en torno a cuestiones de migración. Su principal interés es añadir experiencias de otros espacios de las escrituras (Alemania, España, África del Norte, América del Sur), que permite a sus capítulos ofrecer una perspectiva complementaria sobre esta cuestión. Ce volume part de la situation italienne contemporaine, parce qu’elle représente un point de focalisation saillant autour des questions migratoires. Son intérêt majeur est de lui additionner les expériences issues d’autres espaces scripturaux (Allemagne, Espagne, Afrique du Nord, Amérique du Sud) permettant à ses différents chapitres d’offrir un regard complémentaire sur cette question. Il nous est offert un éclairage original sur ce phénomène historique ainsi qu’une méditation salutaire qui interpelle le lecteur sensible aux enjeux planétaires. L’immigration bouleverse les repères existentiels et favorise l’émergence d’une identité aux facettes multiples. Cette publication actualise notre perception des diverses façons que l’on a aujourd’hui de raconter les migrations et nous invite à porter un regard novateur qui dépasse les poncifs pour laisser éclore un monde en devenir.

Aliénation et réinvention dans l'oeuvre de Jamaica Kincaid Alienación y reinvención en el trabajo de Jamaica Kincaid [En francés].

11

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

2015 Francia - Montpellier Yassine-Diab, Nadia. Montpellier: Presses universitaires de la Méditerranée, Horizons anglophones. Série PoCoPages. 2015, 334 p. Mishrahi-Barak, Judith (Préface). ISBN 978-2-36781-113-0. La escritura caribeña mantiene una doble relación con la cultura de los antiguos pobladores, alternando entre la resistencia y la imitación, la desterritorialización y reterritorialización, la alienación y la reinvención. Jamaica Kincaid está en una relación dinámica con su patrimonio literario e histórico. Su escritura pretende ser postcolonial en el sentido político así como histórico del término. À l’instar de Kincaid elle-même, les personnages kincaidiens explorent les limites entre filiation et affiliation : face à l’aliénation de la jeune fille dans la relation à sa mère, elle met en place des stratégies de réappropriation. Réappropriation du corps, qui mène à la réinvention du moi, mais aussi réappropriation de l’histoire et de l’espace. Kincaid est elle-même à la recherche d’un espace artistique dans lequel se réinventer : photographie, peinture et jardinage se mêlent ainsi à son écriture, et s’ajoutent à diverses stratégies de réappropriation et de décolonisation de la langue. Elle écrit dans la langue de l’oppresseur et la subvertit, introduisant ainsi un enchevêtrement de langues différentes dans son espace textuel. Caribbean literature maintains a dual relationship with the culture of the former colonizers, hesitating between resistance and imitation, deterritorialization and reterritorialization, alienation and reinvention. Jamaica Kincaid’s connection with her literary and historical heritage is a dynamic one. Her writing is postcolonial in the political more than the historical sense. Like Kincaid herself, the characters explore the boundaries between fili¬ation and affiliation, adopting strategies of reappropriation to respond to their alienation in their relationships with their mothers. Their reclaiming of their bodies leads to self-reinvention, and to the reappropriation of history and space. Kincaid herself searches for an artistic space in which to reinvent herself. She combines photography, painting, and gardening with writing, adopting different strategies for reappropriating and decolonizing language. She writes in the oppressor’s tongue and subverts it, combining different voices in the space of her texts.

La Guerra a Muerte. Bolívar y la campaña admirable (1813-1814) 2015 España - Tenerife Hernández González, Manuel. Tenerife: Ediciones Idea, Desde América. 2015, 254 p. ISBN 978-84-16143-86-3. El 15 de junio de 1813 Simón Bolívar emite el decreto de Guerra a muerte por el que son ejecutados más de dos mil canarios y españoles solo por el hecho de haber nacido al otro lado del Atlántico. Con una numerosa documentación inédita de libros sacramentales, memorias, cartas, procesos judiciales, este libro reconstruye el origen, el desarrollo y las consecuencias de la campaña admirable, Venezuela no era Colombia, ya que la migración había desarrollado redes sociales y étnicas muy complejas a lo largo del territorio, incluido el mundo de los Llanos, cuya represión engendrará profundos odios contra los oligarcas caraqueños promotores de la

12

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

revolución, que curiosamente eran muchos de ellos hijos de canarios y de peninsulares, que estallarán con toda su crudeza. El 6 de agosto de 1813 el Libertador entra triunfal en Caracas, pero pocos meses después los llaneros realistas, comandados por Boves y Morales, en su mayoría mestizos, irrumpen en la capital venezolana, ponen fin a la Segunda República y exterminan a un amplio número de miembros de las clases altas criollas. Este libro aborda los orígenes de ese profundo conflicto socio-político, desde sus precedentes en los fusilamientos de los amotinados de la sabana del Teque y la dictadura, para finalmente centrarse en el examen de la Guerra a muerte, sus móviles y sus consecuencias

El exilio teatral republicano de 1939 en México 2014 España - Sevilla Heras, Juan Pablo; Ayuso, José Paulino (Eds.). Sevilla: Renacimiento, Biblioteca del exilio. 2014, 506 p. p. ISBN 978-84-8472-545-9. Este libro reúne casi todo lo que sabemos sobre la obra de los exiliados republicanos que escribieron o estrenaron textos teatrales en México. Para ello se ha invitado a colaborar a los mejores investigadores sobre el tema, que han intentado reconstruir las trayectorias de los principales autores, directores, actores, escenógrafos, críticos y compañías que se incorporaron al sistema teatral mexicano. Se ofrece así una panorámica del impacto del exilio republicano español de 1939 en un momento en el que la escena mexicana estaba forjando su propia identidad y, a la vez, se pretende iluminar un capítulo olvidado de nuestra historia teatral del siglo XX. Además, este libro colectivo quiere sugerir e impulsar líneas de investigación todavía insuficientemente investigadas en el ámbito de nuestro exilio teatral republicano, como la dirección escénica, la interpretación, la danza, la crítica o la literatura dramática de autores ignorados o desconocidos. Nombres tan célebres como los de Margarita Xirgu, Cipriano de Rivas Cherif, Max Aub, José Bergamín o Ramón J. Sender comparten páginas con otros hasta ahora menos conocidos en nuestro país, pero también merecedores de la máxima atención, como Ofelia Guilmáin, Augusto Benedico, Álvaro Custodio, María Luisa Algarra, Luisa Carnés o Maruxa Vilalta. Este libro forma parte de la serie general Escena y literatura dramática en el exilio republicano de 1939, resultado de un proyecto de investigación desarrollado entre 2007 y 2013 del que Manuel Aznar Soler ha sido investigador principal.

Revista Primer número de Anuario Latinoamericano - Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales 2014 Polonia - Facultad de Ciencias Políticas Universidad Maria CurieSklodowska El primer volumen del “Anuario Latinoamericano” se compone de dos secciones: “Dossier”, el cual incluye los artículos del tema principal del volumen: "América Latina: cambios a nivel regional y en su inserción

13

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

internacional", y la sección “Artículos y ensayos”. Esperamos que la revista “Anuario Latinoamericano de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales” sea la base para futuros debates y que, al mismo tiempo, profundice la internacionalización de nuestra red académica que incluye analistas tanto europeos como de diversos países latinoamericanos. Deseándoles una buena lectura, invitamos a la cooperación con nuestra revista.

Luttes syndicales. État des résistances dans le Sud; Alternatives Sud Luchas sindicales. Estado de las resistencias en el Sur; Alternatives Sud [En francés]. 2014 Bélgica Centre tricontinental. Ed. Syllepse, Alternatives Sud. 2014, 242 p. ISBN 978-2-84950-443-7. Las luchas sociales y la conflictividad en el sur rara vez se mencionan desde el punto de vista de los sindicalistas que, en contextos a menudo hostiles y represivos, tratan de hacer valer los derechos básicos y extraer conquistas sociales. De la lucha ahogada en sangre de los mineros sudafricanos hasta las manifestaciones de los trabajadores del sector textil en el subcontinente indio, este número ofrece un panorama global. La mondialisation a considérablement modifié la configuration et la marge de manœuvre des mouvements syndicaux, au Sud comme au Nord. Le chômage de masse, la précarisation généralisée de l’emploi et la montée du travail informel, le retour en force du capital, plus mobile et plus fluide, les politiques répressives ou néolibérales antisyndicales, le morcellement et l’éclatement des statuts des travailleurs combinent leurs effets et obligent les syndicats à s’adapter. Au processus mondial de réorganisation et d’unification – notamment avec la création de la Confédération syndicale internationale (CSI), qui représente quelque 175 millions de travailleurs et travailleuses dans 160 États et territoires – correspondent des situations contrastées dans les pays d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine. Loin d’y avoir disparu, la conflictualité syndicale a plutôt muté, s’est déplacée, en fonction entre autres de sa fragmentation ou de sa force, de la répression dont elle est l’objet ou de son institutionnalisation, de ses choix stratégiques. L’autonomie et les droits syndicaux y sont régulièrement violés ou détournés. L’économie informelle et les formes de travail « atypiques » sont importantes, sinon dominantes, dans la majorité des pays. Le dialogue social entre employeurs, États et syndicats, quand il existe, se réduit souvent à gérer les dégâts de la crise. Une des questions stratégiques essentielles qui se pose dès lors est le type d’alliance à construire avec les autres mouvements sociaux et/ou avec les gouvernements ? De la Guinée au Chili en passant par la Birmanie et la Turquie, les luttes et les répressions, l’exploitation et les résistances qu’elle provoque, la conflictualité sociale dans des contextes souvent hostiles, est ici évoquée dans toutes ses dimensions, partout à travers le monde.

14

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

Anuario de Estudios Atlánticos nº 61 2015 España - Las Palmas de Gran Canaria El número 61 del Anuario de Estudios Atlánticos, publicación científica que edita la Casa de Colón (Cabildo de Gran Canaria), ya está disponible en la página web de la revista: http://anuariosatlanticos.casadecolon.com. Este número, correspondiente a 2015, viene a cumplir la cita anual que se inició en 1955. Desde el número 60, la Revista se edita únicamente en formato electrónico y ha integrado en su proceso de edición el sistema Open Journal System, plataforma que permite la gestión editorial integral y el acceso a sus contenidos. Igualmente, el Anuario de Estudios Atlánticos se ha adscrito a la tendencia del Open Access, permitiendo el autoarchivo por parte de los autores de la producción científica publicada en nuestra revista en repositorios institucionales, temáticos o de datos, en lo que se ha venido a denominar "Ruta verde”. Con este nuevo volumen culmina un laborioso proceso de modernización que el Cabildo de Gran Canaria inició en el año 2011 y que ha propiciado que el Anuario esté incluido en Redalyc, de la Universidad Autónoma de México, y sea la única publicación científica de Canarias integrada en el grupo B (Muy Buena) en el estudio que, sobre la calidad científica de las revistas españolas, realizó la Universidad de Granada. Las áreas temáticas que aborda la presente edición son las siguientes: Historia, Arqueología, Historia económica, Arte, Literatura y Filología, contando con 21 artículos firmados por 25 investigadores (el 84% de ellos ajenos a la Revista, por lo que sigue manteniendo los niveles óptimos de apertura editorial) En estos momentos se prepara ya el número 62 (2016), para el que tenemos confirmada la participación de una decena de investigadores de universidades españolas y extranjeras. El plazo para la recepción de artículos está abierto hasta el 31 de mayo de 2015. Los artículos propuestos pueden hacerse llegar a través del correo electrónico: [email protected].

Numéro spécial sur «Populations et Territoires du Brésil», revue Espace, populations, sociétés Número especial sobre «Poblaciones y Territorios de Brasil», revista Espace, populations, sociétés [En francés]. Février 2015 Francia La revista Espace, populations, sociétés edita un número especial sobre "Pueblos y territorios de Brasil," en el que participan investigadores del CREDA: Hervé Théry: Las poblaciones de Brasil, disparidades y dinámicas / Stephanie Nasuti, Isabelle Tritsch y Ludivine Eloy: Regularización de tierras y movilidad rural-urbana en la Amazonia brasileña / François-Michel Le Tourneau: ¿En los márgenes o el margen? Poblaciones amerindias de Brasil / Luna Gámez: "Los guardianes del bosque": el extractivismo de los recursos naturales y la dependencia de las políticas públicas en la Amazonia brasileña.

En línea dossier Etnografías del pasado en los Andes bolivianos; Revista Española de Antropología Americana vol 44 (1) 2014 España - Madrid

15

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

Coordinado por Óscar Muñoz Morán, Universidad Complutense de Madrid. Este dossier pretende contribuir al análisis de la contemporaneidad indígena en Bolivia, a la realidad del mundo andino del siglo XXI, con el análisis de las formas (siempre cambiantes) de comprensión local del pasado. Recoge los trabajos de cuatro investigadores preocupados por las formas en que los indígenas en Bolivia piensan hoy su pasado. Además, aunque no únicamente, los cuatro textos dedican una especial atención al análisis de lo que está sucediendo en la actualidad (de sus transformaciones y continuidades) con el que se ha conocido habitualmente como «tiempo mítico» andino.

Febrero 2015 Publicaciones americanas Revista Nuevo número de la Revista CS No 14 (2014): Asia y América Latina 2014 Colombia - Universidad Icesi, Cali La Revista CS (ISSN 2011-0324) de la Universidad Icesi publica su número 14, el cual se dedicó al estudio de las interacciones entre Asia y América Latina y a sus temas afines. Con este número, la Revista busca, por un lado, contribuir a la exigencia de mayor conocimiento en temas concernientes al vínculo interregional entre Asia y América Latina, a su estado actual y a sus escenarios futuros; por otro lado, aportar insumos para el desarrollo de análisis en temas tanto de Asia como de América Latina, con tal de cerrar, lentamente, el déficit de información sobre la otra región y la relación entre ambas.

Nuevo número de la revista Trans-pasando Fronteras No 5: Cambios y continuidades en la relación entre Asia y América Latina 2014 Colombia - Universidad Icesi, Cali Este quinto número de Trans-pasando Fronteras (ISSN 2248-7212 | ISSN-e 2322-9152) responde a la convocatoria "Cambios y continuidades en la relación entre Asia y América Latina", que busca promover el estudio sobre Asia y sus representaciones en Latino américa, a propósito de los cambios en cuanto las posiciones de los actores tradicionales extraregionales en América Latina. De igual manera, este número plantea contribuciones a la discusión de las transformaciones económicas, sociales, culturales y políticas de países asiáticos y sus acercamientos con América Latina. Muchos de los autores realizaron sus análisis desde una perspectiva transdisciplinar con la intención de estudiar las dinámicas de las relaciones entre los países asiáticos y los latinoamericanos en toda su complejidad.

16

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

ISSN 1609-851X REDIAL, asociación con sede en CCHS-CSIC, c/Albasanz, 26-28, 28037 Madrid, España Edición : REDIAL-CEISAL Informaciones y comentarios : [email protected] Responsabilidad editorial: Nieves Cajal Santos (Casa de América, España), Luis Rodríguez Yunta (CSIC Centro de Ciencias Humanas y Sociales, España). © Olivier Bertoncello Data consulting.

17