ISSN 2250-5237

Notife@lc 4 Malargüe- Mendoza - ARGENTINA Segunda época—Año 4—Nro. 4—diciembre de 2014 Boletín de la Secretaría General de la FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC) http://sinpelos2011.wordpress.com/

Circulación por correo electrónico (se permite su impresión en papel para archivo en bibliotecas).

Director: Carlos Benedetto - [email protected]

LA VENTA DESCUBRIÓ UNA NUEVA CUEVA EN CENTRO AMERICA, Y LA FEALC NUNCA SE ENTERÓ. FELICITAMOS A LOS COLEGAS ITALIANOS, PERO REPUDIAMOS A LOS USURPADORES DE LA FEALC QUE PIERDEN TIEMPO HACIENDO POLÍTICA EN LUGAR DE ESPELEOLOGÍA

EXPLICAMOS EN ESPAÑOL Y EN FRANCES LA SITUACIÓN DE LA FEALC, PARA QUE LOS COLEGAS EUROPEOS SEPAN LO QUE ESTÀ OCURRIENDO Y LAS IRREGULARIDADES QUE HACEN Y DICEN ALGUNOS ARIBISTAS EN NOMBRE DE LA U.I.S. 4 NOTIFE@LC 4 — ISSN 2250-5237 - Malargüe, Argentina, Segunda época — Año 4 — Nro. 4 - diciembre de 2014 —pág. 1

LA VENTA sigue haciendo lo que la FEALC ya no puede hacer por su decadencia En esta comunicación en distintos foros, el colega italiano Leonardo Colavita informa el hallazgo de una nueva cavidad natural en Guatemala. La FEALC, que siempre se ha jactado de luchar por la supuesta “no intromisión de los europeos en los asuntos espeleológicos latinoamericanos”, ignoraró en todo momento esta expedición, ello a pesar de que Efraín Mercado, que se dice “presidente” de la federación latinoamericana, también es directivo de la UIS junto a un importante colega italiano que además pertenece a LA VENTA. Está claro, en este brevísimo informe, que la FEALC no controla nada y no tiene idea de lo que está pasando en América Latina

La cueva de l'Arbol de Navidad è stata raggiunta il 5 dicembre dopo 30 ore di attrezzamento e soprattutto di disgaggio dei tanti massi in vilico sulla parete. La qualità della roccia non rispettava esattamente le descrizioni di chi l'aveva discesa 20 anni prima. La parete si presentava inoltre ricca di vegetazione fra cui piante grasse simili ad agavi, cactus e altre specie come la Comocladia Guatemalensis detta Cincos Negritos, una delle più velenose piante del mondo, che ha provocato ustioni con forte prurito a tutti quelli che lavoravano in parete ed agli operatori video posti sulla parete opposta del canyon. Al ritorno non abbiamo potuto far altro che utilizzare pasticche e creme al cortisoNotife@lc ne… ISSN 2250-5237 Continua a leggere su www.laventa.it. Publicación digital de la That's all Folks!!! Secretaría General de la Federación Espeleológica Leonardo COLAVITA de América Latina y del LA VENTA Esplorazioni Geografiche Caribe - FEALC. Pasaje Cell.: 3204318675

El Payén 1035—Barrio Carilauquen—(5613) Malargüe, Mendoza, Argen- Y en español queda claro que la asociación europea LA VENtina), teléfono (54) TA informa más a los colegas latinoamericanos (y argentinos) (2604) 613810 de lo que hace, que los propios pseudoespeleólogos de la Director: Carlos Benedetto

Esta publicación es alojada transitoriamente en h t t p : / / s i n p e los2011.wordpress.com/ Se permite la reproducción total o parcial de los

FEPAE, la UAE, la FEALC:

Se llegó a la cueva del Arbol de Navidad 05 de diciembre después de 30 horas de equipamento y, especialmente, de limpiamiento de las muchas piedras en equilibrio sobre la pared. La calidad de la roca no cumplía exactamente con las descripciones de los que la descenderon hasta 20 años antes.

4 NOTIFE@LC 4 — ISSN 2250-5237 - Malargüe, Argentina, Segunda época — Año 4 — Nro. 4 - diciembre de 2014 —pág. 2

La pared estaba también rica en vegetación incluyendo agaves, cactus y otras especies como Comocladia Guatemalensis llamada Cincos Negritos, una de las plantas más venenosas del mundo, que causó quemaduras con picazón severa a todos los que trabajaron en la pared y a los camarógrafos en la pared opuesta del cañón. En la vuelta no pudimos dejar de usar pastillas y cremas de cortisona. El mismo 5 de diciembre nos arreglamos para llegar al río y luego abandonar la pared y la cueva dell'Arbol donde pensábamos de acampar pero que en realidad estaba demasiado pequeña para dar cabida a las hamacas o un campamento improvisado de cualquier tipo.

Regalo de cumpleaño

Angel Graña, pero especialmente Efraín Mercado, hicieron carrera “política” dentro de la FEALC y la UIS enarbolando la bandera de la “soberanía espeleológica”, bandera robada a los colegas venezolanos Franco y Rafael Carreño. Una vez que llegaron al “poder”, se olvidaron de esas banderas. Rafael, Franco, y muchos otros idealistas de esa soberanía, fueron excluidos sin derecho a la defensa

Siguiendo el trabajo de la restauración del flujo de la corriente en la cueva arriba del Arbol de Navidad, decidimos llevar un regalo para los hijos de Lucas, socio mexicano de La Venta que murió recientemente, con el motivo del cumpleaño de Gianni, el hijo mayor de 5 años de edad. Como sabemos que muchos estarán felices de verlos de buen grado compartimos estas fotos de Alessio Romeo en el blog porque para nosotros fue realmente conmovedor y hermoso. La felicidad en los ojos de estos niños por regalos que para nuestros hijos serían simple y quizá trivial dice mucho. También por Gianni Todini se está creando un fondo de apoyo a la familia y al estudio de los tres niños.

4 NOTIFE@LC 4 — ISSN 2250-5237 - Malargüe, Argentina, Segunda época — Año 4 — Nro. 4 - diciembre de 2014 —pág. 3

Notife@lc continuera comme témoignage vivant contre l'infamie, ledivisionnisme et l'autoritarisme Carlos Benedetto

Depuis 2005, lorsque les dirigeants "en spéléologie" "Jose Ayrton Labegalini et Nivaldo Colzato (Brésil) ne pouvaient pas contrôler le président de la FEALC Abel Vale (Puerto Rico), situation qui s’ est aggravée en 2007 et en particulier au Congrès FEALC d’ Aguadilla, il y a eu un changement de stratégie qui s’ est avérée mortelle pour la même Fédération latino-américaine, et c’ était d'intervenir subrepticement dans les affaires intérieures de chaque pays afin de conduire dans la composition des organisations locales. Il arrive que les Latino-Américains ont répudie l’autoritarisme croissant et l'arrogance et les dirigeants sont restes sans diriges. À ce congrès d’ Aguadilla il est devenu clair qu'il n'y avait pas d’ intention de réfléchir en ce qui concerne l’existence de la FEALC: les efforts du délégué de la Colombie Yaneth Muñoz-Saba de mettre sur pied un plan stratégique à partir d'une analyse DOFA n’ avaient écho que dans celui qui signe cet article et Rafael CarreAngel Graña no estuvo ño, collègue vénézuélien qui a mystérieusement disparu de la scène politique presente cuando fue elegispéléologique, comme cela avait déjà disparu (forcée par la pression politique) le do presidente de la fondateur Franco Urbani (Venezuela) et auparavant la fondatrice Eleonora Tra- FEALC, pero ya estaba conspirando para producir jano (Brésil). C’ était un tel chaos et peut-être aussi un sabotege a tout cambios que perjudicaron a la FEALC, Quiso aplicar dialogue pendant cette conférence, qu’ au cours de la el Stalinismo a una federamême ont été élus de nouveaux dirigeants de la FEALC ción espeleológica, y no le mais personne n'a réussi à signer le registre, le dernier resultó acte signé d'assemblee a eu lieu en 2001 (Brasilia), et le président a ete Abel Vale (Puerto Rico), et Rafael Carreño VP (vice-président) et le Secrétaire général a ete celui qui ecrit cet article. Il n'y a aucune preuve écrite à l'effet contraire. Tout ce qui est venu après est machiavélisme politique pur. Nous avons des raisons a supposer qu'un secteur de l’UIS (Union internationale de spéléologie), pas tous. avait chargé Labegalini, après avoir été le seul president d’ Amérique latine, de "contrôler la FEALC" en particulier ceux qui ont proEfraìn Mercado, un títere testé par des violations européennes au Code d'éthique et de la réalisation des de José Ayrton Labegalini expéditions speleologiques sur le sol américain sans participation des spéléologues locaux. Fidèle à son esprit obéissant Labegalini personnellement a coordonné de diverses actions à partir de 2008: * Ingérence dans les affaires internes de la spéléologie du Paraguay avec le critère de «diviser pour régner». Le président à vie de la FEPAE, Griselda Maso de l'Argentine, a été coopté après avoir été fortement critiqué. C’est la politique * J’ encourage la formation d'une «fédération internationale parallèle» en Argentine, bien que le president de la seule Fédération Argentine c’etait moi même, secrétaire général de la FEALC et secrétaire adjoint de l'UIS, indiquant que l'UIS a également été attaqué par ces mouvements politiques etranges. Ce fut donc en Mars 2009, et grâce à une excuse stupide, que le Comité exécutif de la FEALC (qui avait été formé à Aguadilla sans avoir signé le document respectif) qui "rejete" le secrétaire général (Argentine, FADE) sans droit a se defendre et sans intervention de l'Assemblée, la seule instance habilitée à nommer ou a révoquer ... .. comme tout le système républicain ... Peu de temps apres se fonde en Argentine l'Union Argentine de Spéléologie (UAE), «fédération» qui a pris quatre ans pour obtenir un statut légal (jamais ne dure plus de six mois, quand tout est en ordre), résidant à Buenos Aires, où il n’y a pas des grottes, et des délégués ont ete nommés rapiA Sergio La Rosa le caben dement face la FEALC et l'UIS sans se mettre d'accord avec la fédération preperfectamente las palabras existente (FADE), comme on fait dans la plupart de ces cas.. L’Union Argentine del poema ALGO PERSO- de Speleologie apparaît comme une instance de confrontation avec la FADE (et NAL, de Joan Manuel continue a l’être), a laquelle ne le sera pas pardonné sa tendance à la conservaSerrat tion de l’environnement, parce que les fondateursede l’UAE depuis sa creation restent étroitement liés à des sociétés minières et pétrolières, et comme ils sont incapables de contrôler la FADE, ils ont cree une alternative sans contenu technique et scientifique, mais politiquement désagréable 4 NOTIFE@LC 4 — ISSN 2250-5237 - Malargüe, Argentina, Segunda época — Año 4 — Nro. 4 - diciembre de 2014 —pág. 4

Ca a ete une bêtise... .. Et l'UIS n'a rien fait pour empêcher cela Pendant le temps coulait le representant de Puerto Rico Efrain Mercado, qui avait rejoint l'FEALC au Congrès-Assemblée Brasilia 2001, lorsque cet écrivain avait déjà 13 années de travail et de gestion. Efrain a progressé politiquement avec une rapidité seulement dépassé par le faux spéléologue argentin Sergio La Rosa (dont nous parlerons plus tard), et en 2005 il était deja secrétaire adjoint de l'UIS. En 2007, il a ete également elu vice-président de la FEALC, et en 2008 a rejoint la conspiration secteur brésilien de spéléologie dont nous avons parlé plus tôt. Puis il a annoncé son auto-désignation comme «président» de la FEALC et plus tard sa nomination comme vice-UIS à une conférence où, avec la direction de l'UIS, a tenu le vote argentin, en violation du principe de non-ingérence de l'UIS dans les affaires intérieures des pays membres de l'UIS. Pas mal pour quelqu'un qui n'a pas apporté d'importantes contributions à la spéléologie scientifique et qui en 13 ans a accumulé tant de charges, dans le cas de la FEALC mal acquis. Il n’ est pas politiquement tort, mais moralement oui il l’ est. Donc, tant la FEALC comme la FEPAE et l’UAE, ils sont maintenant des "tampons" avec l'intention d'occuper des postes qui ne représentent personne, moins encore des speleologues serieux: 1) Mercado parraine dans sa Commission de Speleosecours à Juan Giménez (GEA Group, Buenos Aires), Argentin Predateur résident aux Etats.Unis qui a eu une performance honteuse dans l'éxpedition a Madre de Dios 2006 et en outre, il est connu pour sa violence et le mépris des droits d'autrui; 2) Mercado après être auto nommé «président» de la FEALC, a commencé à promouvoir la «solidarité spéléologie" mais il ne s’est jamais interesse sur la santé de la vice-présidente de la FADE (décédée plus tard), ni sur la santé de la actuelle trésoriere de la FADE ou d'autres situations Silvia Barredo fue presidenta où la solidarité est testée de la UAE 5 años y medio, La seule action qui est connue et qui montre intêret de la part d’ Efrain au cours tiempo en el que esta de dernières années a été pour protester contre la présence du logo FEALC dans “federación” no presentó les documents de Greenpeace, une association internationale dediee à la solidabalances ni memorias ante rité avec de nombreuses ONG environnementales pour la las autoridades nacionales argentinas. Debió regularizar protection des forêts, et, évidemment, il n'y avait pas des membres de l’UAE et Efrain non plus. . su situación en noviembre pasado, y ahora no sabe có- On peut voir plus des détails au: http://www.fade.org.ar/ mo hará para mantener esa Secciones/Paleoclima/Ley-de-Bosques-Ni-un-paso-atras.pdf, legalidad institucional. Por http://www.fade.org.ar/images /Home/SALTA%20DEBE% eso dejó la presidencia y pasó 2 0 R E S P E T A R % 2 0 L A % 2 0 L E Y.pdf, et https:// a ser vicepresidenta. Un clásico enroque. Sergio La Rosa sinpelos2011.wordpress.com/2013/02/05/la-ley-de-bosquesocupa ahora su lugar, el de l u e g o - d e - 5 - a n o s / h t t p : / / presidente de la nada sinpelos2011.wordpress.com/2013/09/30/greenpeace-reclamaaplicacion-de-ley-de-bosques/ley-de-bosques-ni-un-paso-atras/ Malgre Efrain Mercado et son ami argentin Enrique Lipps cette documentation a atGabriel Redonte, teint les mains des autorités nationales argentines et enfin la campagne a eu du succès empleado y operador et le dégagement de bois a ete arrêté, non pas parce que des usurpateurs de FEALC político de la minera l’aient appuye (Mercado , Grana, Redonte, Lipps, Montaño, La Rosa, etc.), mais en dépit VALE hasta hace d'eux. C’est la même solidarité qui a été nécessaire lorsque le Brésil avait des problèmes poco, sigue siendo avec la spéléologie minière, mais ces usurpateurs n’ ont rien fait:http:// secretario, secretario sinpelos2011.wordpress.com/2013/12/05/mineria-y-espeleologia/proyectos-mineros- eterno de la UAE. Fue su fundador y liberan-anps-y-zonas-carsticas-en-brasil-2/ ahora debe manejar Rien n’a ete publié sur cette saga ni a ete réfutée. Rien .... la papelería de una Rappelez-vous: https://sinpelos2011.wordpress.com/2013/05/30/que-es-la-fealc/, federación que tiene https://sinpelos2011.wordpress.com/2013/04/05/el-diario-san-rafael-miente-ii-parte/, sede en Buenos Aires, donde no hay caverhttps://sinpelos2011.wordpress.com/2013/04/05/el-diario-san-rafael-vuelve-a-mentir/, nas http://sinpelos2011.wordpress.com/2013/05/30/que-es-la-fealc/que-ea-fealc-versao-03-0208/, http://sinpelos2011.wordpress.com/2013/06/01/seguimos-reivindicando-a-la-verdadera-fealc/expulsionfealc/. Ni sur le statut juridique de ce bulletin: https://sinpelos2011.wordpress.com/2013/05/17/2-notifelc-2-2/, https://sinpelos2011.wordpress.com/2013/05/17/1-notifelc-1/https://sinpelos2011.wordpress.com/2013/05/17/ notifelc/, https://sinpelos2011.wordpress.com/2013/02/28/2-notifelc-2/, http://sinpelos2011.wordpress.com/2013/06/13/notifelc-3/3-notifealc-3/, http://sinpelos2011.wordpress.com/2013/05/17/2-notifelc-2-2/2-notifelc-2-2. Par conséquent: 1) La FEALC est dans le processus d'extinction grâce à un groupe d'aventuriers qui ont usurpé les postes 4 NOTIFE@LC 4 — ISSN 2250-5237 - Malargüe, Argentina, Segunda época — Año 4 — Nro. 4 - diciembre de 2014 —pág. 5

en dehors les assemblées afin d’apprivoiser la spéléologie d’ Amérique latine; José Ayrton Labegalini et Nivaldo Colzato (Brésil), Juan Montano (Mexique), Angel Grana (Cuba) et secondairement Griselda Maso (Paraguay), Gabriel Redonte, Silvia Barredo et Sergio La Rosa (Argentine), ce dernier également avec une histoire de violence, même sexuelle, dans sa vie privée. Presque aucun d'entre eux peut présenter un CV spéléologie décent. 2) Dans l'UIS, Efrain Mercado et Nivaldo Colzato ne representent pas la spéléologie d’ Amérique latine, sinon une petite minorite plus intéressée a la politique qu’ a la spéléologie technique et scientifique. Par conséquent, ils doivent démissionner de leur poste dans l'Union 3) Toutes les rumeurs que l'individu Sergio La Rosa (indépendant nommé président de l’UAE) a éparpille sur moi même en disant que j’ai été "expulsé" de la FEALC et l'UIS ne sont que des rumeurs, il est expliqué dans les liens ci-dessus mentionné. M. La Rosa dit qu'il est délégué de l'Argentine face a l'UIS et la FEALC. La FADE n’a pas valide un tel titre dans leurs assemblees qui sont régulières, pas comme dans le cas de son Union. Il n'y a pas eu d’ accord entre les deux fédérations à ce sujet. Alors personne ne peut nous representer. Mais en plus, on ne peut pas effacer l'histoire; a) La Rosa a commencé sa carriere en spéléologie politique (en fait, la politique seulement) en 2007 étudiant médiocre de l' École Argentine de Spéléologie et n'a donc pas consensus national dans la communauté internationale; b) que celui qui signe cette lettre a été l'architecte pourque l’ Argentine entre a l'UIS en 1986 et il est (je suis) le seul argentin qui occupe une position de leader en 50 ans d'histoire dans ce UIS. C’est l'histoire, et elle ne peut pas être effacée. Ceux qui le font, sacrifient leur propre avenir. Ce bulletin continuera à être édité et hébergé sur www.sinpelos2011.wordpress.com comme témoin contre l'infamie et comme un rappel permanent sur comment ne devrait pas agir l'Union Argentine de Spéléologie dans l’avenir, organisation qui prend forme avec de nombreuses difficultés précisément a cause des pressions politiques de ces personnages. Carlos Benedetto Secrétaire général FEALC Ancien secrétaire adjoint UIS 2005-2009

Notife@lc seguirá siendo testimonio viviente contra la infamia, el divisionismo y el autoritarismo Carlos Benedetto

Desde el año 2005, cuando los dirigentes “espeleológicos”” José Ayrton Labegalini y Nivaldo Colzato (Brasil) no pudieron controlar al presidente de la FEALC Abel Vale (Puerto Rico), situación que se agudizó en el 2007 y en especial en el congreso FEALC de Aguadilla, hubo un cambio de estrategia que resultó mortífera para la misma federación latinoamericana, y que consistió en intervenir subrepticiamente en los asuntos internos de cada país para digitar así la composición de la conducción de la FEALC, que terminó siendo una conducción sin conducidos. Sucede que los latinoamericanos repudiamos cada vez el autoritarismo y la prepotencia y entonces los dirigentes se quedan sin dirigidos En ese congreso de Aguadilla quedó claro que no había intenciones de reflexionar puertas adentro acerca de para qué existe la FEALC: los esfuerzos de la delegada colombiana Yaneth Muñoz-Saba para armar un plan estratégico a partir de un análisis DOFA sólo tuvo eco en quien esto firma y en Rafael Carreño, colega venezolano que misteriosamente desapareció del escenario político-espeleológico, como antes había desaparecido (forzado por las presiones políticas) el fundador Franco Urbani (Venezuela) y como antes lo había sido la fundadora Eleonora Trajano (Brasil). Fue tal el caos y tal el sabotaje a todo diálogo que hubo en ese congreso, que durante el mismo se eligieron nuevas autoridades de la FEALC pero no se pudo firmar el acta, razón por la cual la última acta firmada de una asamblea data de 2001 (Brasilia), y el presidente es Abel Vale (Puerto Rico), el vicepresidente es Rafael Carreño (Vicepresidente) y el Secretario General es quien esto firma. No hay pruebas escritas en contrario. Todo lo que vino después es puro maquiavelismo político. Tenemos razones para suponer que un sector de la UIS (Unión Internacional de Espeleología), no toda. había encomendado a Labegalini, por haber sido el único latinoamericano que presidió el organismo, que se ocupara de “controlar a la FEALC”, en especial a quienes protestaban por las violaciones europeas al Código Ético y por la realización de expediciones espeleológicas en suelo americano sin participación de espeleólogos locales. Fiel a su espìritu obsecuente, Labegalini personalmente coordinó distintas acciones a partir de 2008: 4 NOTIFE@LC 4 — ISSN 2250-5237 - Malargüe, Argentina, Segunda época — Año 4 — Nro. 4 - diciembre de 2014 —pág. 6

•

Intromisión en los asuntos internos de la espeleología paraguaya con el criterio de “dividir para reinar”. La presidenta vitalicia de la FEPAE, la argentina Griselda Masó, fue cooptada luego de haber sido duramente criticada. Esos vaivenes de la política • Aliento a la formación de una “federación paralela” en Argentina, a pesar de que al frente de la única Federación argentina estaba quien esto firma, secretario general de la FEALC y secretario adjunto de la UIS, lo que indica que la UIS también fue atacada por estos movimientos políticos “extraños”. Fue así que en marzo de 2009, y merced a una excusa tonta, el Comité Ejecutivo de la FEALC (el que se formó en Aguadilla sin que se haya firmado el acta respectiva) “destituyó” al secretario general (argentino, FADE), sin derecho a la defensa y sin intervención de la Asamblea, único organismo de conducción habilitado para designar o remover….. como en todo sistema republicano…Al poco tiempo se funda en Argentina la Unión Argentina de Espeleología (UAE), “federación” que tardó cuatro años en obtener personería jurídica (el trámite nunca dura más de seis meses, cuando todo está en orden, damos fe), con domicilio en Buenos Aires, donde no hay cavernas, y rápidamente designó delegados ante FEALC y UIS, sin consensuar con la federación preexistente (FADE), como debe ser de práctica en estos casos. La UAE surge como instancia de confrontación con la FADE (y aún hoy sigue siendo sólo eso), a la que no se le perdonó su tendencia ambientalista, ya que los fundadores de la UAE siguen estando íntimamente ligados a empresas mineras y petroleras que, al no poder controlar a la FAdE, optaron por crear una alternativa (sin contenido técnicocientífico, pero polìticamente molestos) Se notó mucho lo burdo de la maniobra….. Y la UIS no hizo nada para impedir que ello ocurriera En el interín se fue destacando la figura del puertorriqueño Efraín Mercado, quien había ingresado a la FEALC en el Congreso-Asamblea Brasilia 2001, cuando quien esto firma llevaba ya 13 años como directivo. Efraín Mercado creció políticamente con una rapidez sólo superada por el falso espeleólogo argentino Sergio La Rosa (a quien nos referiremos más adelante), y en 2005 ya era secretario adjunto de la UIS. En 2007 ya era también vicepresidente de la FEALC, y en 2008 se sumó a la conspiración del sector de la espeleología brasileña a que nos referimos antes. Luego se anunció su autodesignación como “presidente” de la FEALC y más tarde su designación como vicepresidente UIS, en un congreso donde, siendo directivo UIS, ejerció el voto argentino, violando así el principio de la UIS de no intromisión en los asuntos internos de los países miembros de la UIS. No está mal, para alguien que no ha hecho aportes significativos a la espeleología científica, por no decir ninguno, que en 13 años haya acumulado tantos cargos, en el caso de la FEALC mal habidos. No está políticamente mal, pero moralmente sí lo está. Así las cosas, tanto la FEALC como la UAE como la FEPAE, no son hoy más que “sellos de goma” con intenciones de ocupar cargos que no representan a nadie, y menos a la espeleología seria: 1) Mercado apadrina en su comisión de socorro a un tal Juan Giménez (Grupo GEA, Buenos Aires), depredador argentino residente en Estados Unidos que tuvo una actuación vergonzosa en la expedición Madre de Dios 2006 y es conocido por su permanente violencia y desprecio a los derechos del prójimo; 2) Mercado, luego de auto designarse “presidente” de la FEALC, empezó a predicar la “espeleología solidaria”, pero nunca preguntó por la salud de la vicepresidenta de la FADE (que luego falleció), ni se preocupó por la salud de la actual tesorera de la FAdE ni otras situaciones donde la solidaridad se pone a prueba. La única actuación que se le conoce a Efraín Mercado en los últimos años fue haber protestado por la presencia del logo de la FEALC en los documentos de GREENPEACE, asociación internacional que pidió la solidaridad a muchas ONGs ambientalistas por la protección de los bosques, y obviamente allí NO estuvo la UAE, ni su inspirador supremo Efra´´in MErcado. Pueden verse detalles en: http://www.fade.org.ar/Secciones/Paleoclima/Ley-de-Bosques-Ni-un-paso-atras.pdf, http://www.fade.org.ar/images/Home/SALTA%20DEBE%20RESPETAR%20LA%20LEY.pdf, https:// sinpelos2011.wordpress.com/2013/02/05/la-ley-de-bosques-luego-de-5-anos/ y http:// sinpelos2011.wordpress.com/2013/09/30/greenpeace-reclama-aplicacion-de-ley-de-bosques/ley-de-bosques-ni-un-pasoatras/ Esa documentación llegó a manos de las autoridades nacionales argentinas a pesar de los pataleos “solidarios” de Mercado y de su amigo argentino Enrique Lipps, y finalmente la campaña fue exitosa y se detuvieron los desmontes, no gracias a los usurpadores de la FEALC (Mercado, Graña, Redonte, Lipps, Montaño, La Rosa, etc.), sino a pesar de ellos. Es la misma solidaridad que se requirió cuando la espeleología brasileña tuvo problemas con la minería, pero estos usurpadores nada hicieron: http://sinpelos2011.wordpress.com/2013/12/05/mineria-y-espeleologia/proyectos-mineros-liberan-anpsy-zonas-carsticas-en-brasil-2/ Nada de lo que publicamos sobre este culebrón fue fehacientemente desmentido. Nada…. Recordamos: https://sinpelos2011.wordpress.com/2013/05/30/que-es-la-fealc/, https://sinpelos2011.wordpress.com/2013/04/05/el-diario-san-rafael-miente-ii-parte/, https://sinpelos2011.wordpress.com/2013/04/05/el-diario-san-rafael-vuelve-a-mentir/, http://sinpelos2011.wordpress.com/2013/05/30/que-es-la-fealc/que-e-a-fealc-versao-03-02-08/, http://sinpelos2011.wordpress.com/2013/06/01/seguimos-reivindicando-a-la-verdadera-fealc/expulsion-fealc/. Ni tampoco sobre la situación legal de este boletín: https://sinpelos2011.wordpress.com/2013/05/17/2-notifelc-2-2/,

4 NOTIFE@LC 4 — ISSN 2250-5237 - Malargüe, Argentina, Segunda época — Año 4 — Nro. 4 - diciembre de 2014 —pág. 7

https://sinpelos2011.wordpress.com/2013/05/17/1-notifelc-1/https:// sinpelos2011.wordpress.com/2013/05/17/notifelc/, https://sinpelos2011.wordpress.com/2013/02/28/2-notifelc-2/, http://sinpelos2011.wordpress.com/2013/06/13/notifelc-3/3-notifealc-3/, http://sinpelos2011.wordpress.com/2013/05/17/2-notifelc-2-2/2-notifelc-2-2. Por lo tanto: 1) La FEALC está en proceso de extinción merced a un grupo de aventureros que usurparon cargos por afuera de las asambleas y con el objetivo de “domesticar” a la espeleología latinoamericana; José Ayrton Labegalini y Nivaldo Colzato (Brasil), Juan Montaño (México), Angel Graña (Cuba) y secundariamente Griselda Masó (Paraguay), Gabriel Redonte, Silvia Barredo y Sergio La Rosa (Argentina), éste último también con antecedentes de violencia, incluso sexual, en su vida privada. Casi ninguno de ellos puede exhibir un CV espeleológico decente. 2) En la UIS, Efraín Mercado y Nivaldo Colzato no representan a la espeleología latinoamericana, sino a una ínfima minoría más interesada en la política que en la espeleología técnica y científica. Por lo tanto, deberían renunciar a sus cargos en la Unión 3) Todos los rumores que el individuo Sergio La Rosa (auto designado presidente de la UAE) ha hecho correr sobre que el suscripto ha sido “echado” de la FEALC y de la UIS son eso, rumores, por lo que se explica en los links arriba mencionados. El Sr. La Rosa dice ser delegado argentino en UIS y FEALC, y la FADE no validó tal título en sus asamblea, que son regulares como NO lo son en el caso de SU Unión. No hubo acuerdo de las dos federaciones para que este sujeto “represente” a ambas. Pero además no se puede borrar de la historia; a) que La Rosa inició su carrera político-espeleológica (en realidad, sólo política) en 2007, como alumno mediocre de la Escuela Argentina de Espeleología y no tiene por lo tanto consenso nacional ante la comunidad internacional; b) que quien esto firma fue el artífice de que la Argentina ingresara a la UIS en 1986 y es (soy) el único argentino que en 50 años de historia ocupó un cargo directivo en dicha UIS. Eso es historia, y la historia no puede borrarse. Quienes lo hacen, sacrifican su propio futuro. Este Boletín seguirá siendo editado y alojado en www.sinpelos2011.wordpress.com a modo de testimonio contra la infamia y como recordatorio permanente de como no deberá actuar e n el futuro la Unión Argentina de Espeleología, que se está conformando con muchas dificultades, justamente por las presiones políticas de estos personajes. Carlos Benedetto Secretario General FEALC Ex Secretario Adjunto UIS 2005-2009

www.diariosanrafael.com.ar - 26 de marzo de 2013. NUNCA SE INICIARON ACCIONES LEGALES PORQUE LA FEALC NO TIENE RECONOCIMIENTO LEGAL; NO PUEDE DEMANDAR NI SER DEMANDADAS. Por otra parte, la legislación argentina nos dio la razón: no estamos cometiendo plagio, sino que estamos siendo plagiados ... torpemente Notife@lc 4 -

ISSN 2250-5237

Malargüe- Mendoza - ARGENTINA Segunda Época—Año 4—Nro. 4—diciembre de 2014 Boletín de la Secretaría General de la FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC) http://sinpelos2011.wordpress.com/ Circulación exclusiva por correo electrónico. Se permite su impresión en papel para archivo en bibliotecas 4 NOTIFE@LC 4 — ISSN 2250-5237 - Malargüe, Argentina, Segunda época — Año 4 — Nro. 4 - diciembre de 2014 —pág. 8 Director: Carlos Benedetto - [email protected]