FI GÜERAS FERIAS Y FIESTAS DE IA SANTA CRUZ N L

DEL 1 AL 9 DE MAYO DE 1948

PROGRAMA

Sábado,

día

OFICIAL

7

A las 17. - S a l i d a de Gigantes y Cabezudos, siguiendo el recorrido íradicionai. A las 19. -Inauguración oficial del Certamen Agrícola e Industrial del Ampurdán, con asislencia de las Autoridades y jerarquías Provinciales y Locales. A las 21. - Gran Refreía por las Bandas de Música y de Cornetas y Tambores del Regimiento de Infantería Badajoz n.° 26

domingo,

día

2

A las 9 * 3 0 . - S a lid a de la Rambla Sara Jordá de los corredores que tomarán parte en la Carrera Ciclista III Gran Premio Ferias y Fiestas de la Sía. Cruz, organizada por el Club Ciclista Ampurdanés, con e! siguiente itinerario: Vilafant, Nava ta, Hostal d'en Vilá. Crespia, Esponellá, Bañólas,' Sarria de Ter, Medina, Bascara y Figueras, con llegada en la citada Rambla. A las 12 - C o n c i e r t o en ¡a Rambla de Sara Jordá por la Banda de Música del Regimienlo de Infantería Badajoz n.° 26, A las 16'55 - E n el Campo Municipal de Deportes, interesante partido de Fútbol del Torneo de C o p a Catalana, entre los primeros equipos U D. O L O T y U D. F l G U E R A S .

A ¡as 17. - B a i l e s en las Sociedadas Erato, Casino Figuerense y Casino Menestral y especláculos en la Sala Edison y Teatro-Cine «El Jardín». A las 1 9 ' 3 0 -B a i l e en la Sala de Fiestas del Certamen Agrícola e Industrial del Ampurdán a cargo de la orquesta local «RITMOS» A las 2 2 ' 3 0 - Bailes en las Sociedades Erato y Casino Menestral y espectáculos en el Teatro-Cine «El Jardín» y Sala Ediscn.

Muñes,

día

8

A las 8'30. - Diana floreada por las Bandas de Música y de Cornetas y Tambores del Regimiento de Infantería Badajoz n 0 26. A

las 9. - T r a d ic io n a l Feria de Ganado en el denominado C a m p o de las Rodas

A las 9'30 - E n la C a s a Consistorial, reunión de Autoridades, Jerarquías e Invitados para asistir a la solemne bendición del término municipal, que tendrá lugar, según tradición, en la carretera del Castillo de San Fernando. A las 10 - S o l e m n e Oficio en la Iglesia Arciprestal de San Pedro con asistencia de Autoridades y Jerarquías. L a Capilla Parroquial, con acompañamiento de cuerda, cantará la «Missa Pontificaiis» de Perosi. A las 11 - Salida de Gigantes y Cabezudos. A las 11'30 - Inauguración del Concurso de Cruces de Mayo en la Plaza de la Iglesia, cantándose por la Capilla Parroquial el motete «Ave Crux». A ¡as 12. - E n el Certamen Agrícola e inauguración del II Concurso Ampurdán, organizado por la y el Campo de la S. F. de F. E .

Industrial del Ampurdán de Cunicultura del Hermandad de la Ciudad T. y de ¡as J. O . N. S .

- A u d i c i ó n de sardanas en ¡a Rambla de Sara Jordá por la cobla « P E P V E N T U R A »

A las 17. - B a i l e s en las Sociedades Eralo y Casino Menestral y especláculos en la Sala Edison y Teatro-Cine «El Jardin». A las 17*30 - III Concurso Hípico organizado por el Excelentísimo Ayuntamiento de esta ciudad, con la colaboración del Reglo de Caballería Cazadores de Numancia n.° 9 y bajo la dirección técnica del Real Club de Polo de Barcelona, otorgándose los premios: C o p a del E x c m o . Sr. Capitán General de la Región y C o p a del E x c m o Sr. General Gobernador Militar de la Provincia. A las 19'30- Baile en la Sala de Fiestas del Certamen Agrícola e Industrial del Ampurdán, a cargo de la orquesta local «RITMOS». A las 22'30 - Bailes en las Sociedades Casino Figuerense, Eralo y Casino Menestral y espectáculos en la Sala Edison y Tealro-Cine «El Jardín».

DKaríes,

día

%

A las 12. - Concierto en la Rambla Sara jordá, por la Banda del Regimiento de Infantería Badajoz, n.° 26. A las 12'30 - E n el Certamen Agrícola e Industrial del Ampurdán, Gran Concierto de Música Moderna por la renombrada orquesta « S O Ñ A N D O C O N M Ú S I C A » del gran Teatro Español de Barcelona. A las 17. - Espectáculos en la Sala Edison y Tealro-Cine «El Jardín». A las 17 3 0 - I I I Concurso Hípico, organizado por el Excelentísimo Ayuntamiento de esta ciudad, con la colaboración del Regio de Caballería Cazadores de Numancia n 0 9, y bajo la dirección técnica del Real Club de Polo de Barcelona, otorgándose los premios: C o p a del E x c m o . Señor Gobernador Civil de la Provincia y C o p a de la Excelentísima Diputación Provincial. A las ¡9 50 - Baile en la Sala de Fieslas del Cerlamen Agrícola e Industrial del Ampurdán, por la orquesta < S O Ñ A N D O C O N MÚSICA».

A las 22. - Espectáculos en la Sala Edison y Teatro-Cine «El Jardín» A las 23

- Gran Baile de Gala, en la Sala de Fiestas del Certamen Agrícola e Industrial del Ampurdán, en honor de los participantes en el III Concurso Hípico, amenizado por la notable orquesta « S O Ñ A N D O C O N M U S I C A » .

DlfliércQÍes, A las 12

día

0

- Concierto en la Rambla de Sara Jordá por la Banda de Música del Regimiento de Infantería de Badajoz n 0 26

A las 17. - Extraordinario partido de fútbol en el Campo Municipal de Deportes, entre los equipos C . de F . B A R C E L O N A y U D FIGUERAS A las 18 - E n la Sala de Fiestas del Certamen Agrícola e Industrial del Ampurdán Gran Exhibición de Modelos de la casa S A E S (Alta Confección) de Barcelona, con la colaboración de las casas P I L A R G A B A S A (sombreros para señora) de Barcelona y E L T R A N S W A A L (zapatería) de Figueras. E n los intermedios actuará una primerísima bailarina. Amenizará la fiesta la orquesta « S O Ñ A N D O C O N MÚSICA». A I a s 2 2 ' 3 0 - E n la Sala Edison, la Compañía del notable actor Alejandro Ulloa, representará la obra « E L Z A P A T E R O Y E L REY». - Sesión de Cine en el Teatro-Cine «El Jardín». A las 25 - Exíraordinario Baile en la Sala de Fiesias del Certamen Agrícola e Industrial del Ampurdán a cargo de la orquesta « S O Ñ A N D O C O N M Ú S I C A » del Gran Teatro Español de Barcelona.

Jueves,

día

6

A l a s 11 ; 30- Interesante partido de fútbol en el C a m p o Municipal de Deportes,entre C . d e F . B A R C E L O N A y U D F I G U E R A S .

A las 12 - E n la Rambla de Sara Jordá, audición de sardanas por la Cobla P E P V E N T U R A y exhibición de las «Colles» de sardanistas locales « N O S T R A D A N S A » , « C O R S A L E GRES»,«PET1TS DANSAIRES» y «ELS MES PETITS D E T O T S » en homenaje a la primera de las citadas «Colles» con motivo del VI aniversario de su fundación. A las 17. - Grandiosa y Extraordinaria Corrida de Toros en la que actuarán las grandes figuras del toreo Manuel Alvarez A N D A L U Z , M A N U E L E S C U D E R O y J U L I A N MARIN que lidiarán seis hermosos y bravos toros de la acreditada ganadería de D. Julián Escudero Ñuño, de Salamanca. - Partido de fútbol entre los equipos C U. D. F I G U E R A S B.

D. B A S C A R A y

- Bailes en las Sociedades Casino Menestral y Erato A l a s l 7 ' 3 0 - E n la Sala Edison, la Compañía del actor Alejandro Uiloa, representará « E L G R A N G A L E O T O » . A las 19'30- Baile en la Sala de Fiestas del Cerlamen Agrícola e Industrial del Ampurdán por la renombrada orquesta «ALBA» de Gerona. A las 22'50 - Bailes en las Sociedades Casino Figuerense.

Casino

Menestral, Erato y

- E n la Sala Edison la Compañía de Alejandro Ulloa, representará « C Y R A N O D E B E R G E R A C » . - Sesión de Cine en el Tealro-Cine «El Jardín». A las 23. - Gran Baile en la Sala de Fiestas del Certamen Agrícola e Industrial del Ampurdán a cargo de la orquesta «ALBA» de Gerona.

Viernes,

día

%

A las ÍO. - E n el Campo de tiro de las Pedreras, Concurso de Tire al Plato, organizado por la Sociedad de Cazadores del Alto Ampurdán.

A las 11. - Festival Infantil en el teatro del Patronato de la Catequística P a r r o q u i a l .dedicado a las Escuelas Nacionales y a las de carácter benéfico de la ciudad. A las 12 - A u d i c i ó n de sardanas en la Rambla de Sara Jordá por la notable cobla « B A R C E L O N A » A las 16 - E n el Parque-Bosque Municipal Grandioso «Aplec» de la Sardana, con la colaboración de las coblas B A R C E L O N A , C A R A V A N A de Torroella de Montgrí, G E R O N A , L A P R I N C I P A L de Bañólas y P A U R O S . S 1 N Y O L de Castelló de Ampurias. A las 17'30 - Espectáculos en la Sala Edison y en el Teatro Cine «El Jardín». A las 19. - Baile en la Sociedad Casino Figuerense. A las 23 - E n el Teatro-Cine «Ei Jardín», Gran Concierto de Gala por la Orquesta Municipal de Barcelona, bajo la dirección del Maestro Toldrá, interpretando obras de Beethoven, Mozart, Dvorak, y el Concierto de Schumann para piano y orquesta. Interpretará la parte de solista, el notable pianista figuerense José Falgarona.

Sábado,

día

$

A las 12 50 - Presentación en la plaza del Generalísimo de ios grupos de danzas de Barcelona, los que, acompañados por el «Esbart» de Figueras, saludarán a las Autoridades, ejecutando seguidamente en la misma Plaza, cada uno de ellos un «ballet» popular. A las 17 - Magno Festival de Danzas Populares Catalanas, en el C a m p o Municipal de Deportes, por los « E S B A R T C A T A L A D E DANSAIRES», «ESBART F O L K L O R E D E C A T A L U Ñ A » , « S E C C I O N M U S I C A Y D A N Z A A . E . E F.>, «INSTITUCION F O L K L O R I C A MONTSERRAT», «SECCION F O L K L O R I C A D E L C E N T R O CULTURAL DE LA C R U Z ROJA», « E S B A R T D E L C E N T R O M O R A L D E S A N MARTIN», todos de Barcelona y « E S B A R T D E

P E Ñ A T R A M O N T A N A » de esía Ciudad. Coblas «BARC E L O N A » y «PEP VENTURA». - Espectáculos en la Sala Edison y Teatro-Cine «El Jardín». A ¡as 22'30 - Baile en la Sociedad Casino Menestral y espectáculos en el Teatro-Cine «El Jardín» y Sala Edison. A las 2o. - E n la Sala de Fiestas del Certamen Agrícola e industrial del Ampurdán, Extraordinario Recital de Danza, por la célebre bailarina 1R1NA K O S M O W S K A , de los Ballets Rusos de De Basil y 18 primerísimas bailarinas.

domingo,

día

9

A las 1 1 ' 3 0 - E n el C a m p o Municipal de Deportes, interesante partido de fútbol del Torneo C o p a Catalana, entre los equipos C de F. B A Ñ O L A S y U D. F 1 G U E R A S . A las 12. - Audición de sardanas en la Rambla de Sara Jordá por la cobla «LA P R I N C I P A L » de Figueras. A las 17. - Magnífica Corrida de Toros, en la que los renombrados diestros M O R E N I T O D E V A L E N C I A . M A R I O C A B R É y A N G E L L U I S B I E N V E N I D A , lidiarán seis escogidos toros de la ganadería de D. Félix García de la Peña, de Badajoz. - B a i l e s en las Sociedades Erato y Casino Menestral. - E s p e c t á c u l o s en ¡a Sala Edison y Teatro-Cine «El Jardín*. A las 19!30 - Baile en la Sala de Fiestas del Certamen Agrícola e Industrial del Ampurdán, por la orquesta A L B A de Gerona. A las 22. - E n la Rambla de Sara Jordá, disparo de un gran Castillo de Fuegos Artificiales, por el reputado pirotécnico D Benito Solanes, de esta ciudad. A las 22'30 - Bailes en las Sociedades Casino Menestral y Eralo. - Espectáculos en la Sala Edison y Teatro-Cine «El Jardín». A las 23. - E n la Sala de Fiestas del Certamen Agrícola e Industrial del Ampurdán, Gran Baile del Expositor y Clausura del Certamen. E n el intermedio del baile se sortearán los obsequios ofrecidos a los visitantes del Certamen Actuará la notable orquesta A L B A de Gerona.

JO oí as : Certamen Agrícola e Industrial del Ampurdán. - Eslará abierto al público, todos los días de las 11 a las 14 y de las 16 a las 21, a excepción de los días 3, 6 y 9 de mayo que quedará abierto de las 10 a las 14 y de las 15 a las 21. L o s días en que en el recinto del Certamen se celebren actos o festejos, estará abierto, además, las horas extraordinarias que fije la Dirección del mismo. Exposiciones. - E n la Sala Icaria (Galerías Fortune!) pinturas de Evaristo Valles. - E n la Sala Fortuny (Las Artes, San Pablo 38) exposición de pinturas. - E n el Casino Menestral, acuarelas de jacinto N'oguer y Juan Jové y óleos de José Camps; y en el mismo local, 1 Salón de Fotografía de la Delegación de U. E , C . Museo del Ampurdán. - Instalado en el Instituto Nacional de Enseñanza Media. Horas de visita en los días de Feria; de 11 a 13'30 y de las 18 a las 20 horas. Sesiones de C i r c o . - T o d o s los días, tarde y noche, interesantes funciones en los Circos C O R Z A N A y D O R A D O , instalados en la Plaza de la Victoria Sesiones de C i n e . - E n el Tealro-Cine «El jardín», durante los días de Ferias se proyectarán las siguientes películas: «LA S E Ñ O R A M1NNIVER», « C O M O E L L A S O L A » , « E L C O L O S O D E B O S T O N » , « P R I N C I P I O O FIN». «LA C O N Q U I S T A D E U N R E I N O » , «LA E S C L A V A D E L D E S I E R T O » , « L A S R O C A S B L A N C A S D E D O V E R » y « Q U E B E L L O E S VIVIR». Servicio de T r e n e s . - L a R. E . N. F . E . ampliará los servicios ferroviarios duranle los días de las Ferias Servicio de Autobuses. - Las Compañías de Autobuses establecerán servicios extraordinarios durante los días de las Ferias.

3Wai CAVAS

BARCELONA La u ría, 125

GERONA C. Sta. Eugenia, 3 AGENTE

DEL

AMPURDAN

PIQUERAS Caamoño, 22

GRANOLLERS A. Clavé, 63

C A LE L LA Subida Iglesia

EXCLUSIVO

FRANCISCO QUINTANA ILZARBE s e * & BAARM. -BARCS-CHA